إنفانتا إيلينا، دوقة لوغو
| انفانتا ايلينا | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| دوقة لوغو | |||||
ايلينا في عام 2011 | |||||
| وُلِدّ | 20 ديسمبر 1963 مستشفى سيدة لوريتو، مدريد ، إسبانيا | ||||
| زوج | |||||
| مشكلة | فيليبي دي ماريشالار وبوربون فيكتوريا دي ماريشالار وبوربون | ||||
| |||||
| منزل | بوربون أنجو | ||||
| أب | خوان كارلوس الأول ملك إسبانيا | ||||
| الأم | صوفيا من اليونان والدنمارك | ||||
| إمضاء | |||||
| العائلة المالكة الاسبانية |
|---|
|
الملك خوان كارلوس الأول العائلة المالكة الموسعة
أبناء الدوقة الراحلة بطليوس :
دوقة سوريا وهرناني
|
الأميرة إيلينا دوقة لوغو (إيلينا ماريا إيزابيل دومينيكا دي سيلوس دي بوربون إي دي جريسيا؛ من مواليد 20 ديسمبر 1963)، هي الطفلة الأولى والابنة الكبرى للملك خوان كارلوس الأول والملكة صوفيا . وباعتبارها الأخت الكبرى للملك فيليبي السادس ، فإن إيلينا هي الثالثة في ترتيب خلافة العرش الإسباني . ولديها أخت أصغر منها، إنفانتا كريستينا . [1]
في 3 مارس 1995، بمناسبة زواجها من خايمي دي ماريشالار إي ساينز دي تيخادا، لورد تيخادا ، تم تعيينها دوقة لوغو من قبل والدها الملك خوان كارلوس. تم منحها اللقب، كجزء من الألقاب التي تنتمي إلى التاج الإسباني، مدى الحياة ولن يتمكن أحفادها من وراثته.
منذ صعود شقيقها الأصغر إلى العرش الإسباني، لم تعد إيلينا جزءًا من العائلة المالكة . ومع ذلك ، تمامًا كما فعلت أثناء حكم والدها، فهي تمثل التاج حاليًا عندما يطلب الملك ذلك. كما مثلت عائلتها في الخارج في عدة مناسبات، حيث سافرت إلى ألمانيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة والأرجنتين واليابان وبيرو والفلبين .
الحياة المبكرة والعائلة
_De_proclamatie_en_beëdiging_van_Prins_Juan_Carlos_tot_Koning_van_Spanje_tijdens_,_Bestanddeelnr_254-9764_(cropped).jpg/440px-(Infanta_Elena)_De_proclamatie_en_beëdiging_van_Prins_Juan_Carlos_tot_Koning_van_Spanje_tijdens_,_Bestanddeelnr_254-9764_(cropped).jpg)
ولدت الأميرة إيلينا في 20 ديسمبر 1963 في مستشفى سيدة لوريتو، والمعروفة الآن باسم مستشفى أوربيا مدريد لوريتو، في مدريد . وهي أول فرد يولد في المستشفى من عائلة الملك خوان كارلوس الأول وهي الابنة الكبرى للملك خوان كارلوس الأول ، الملك الإسباني السابق، وزوجته الملكة صوفيا (المولودة كأميرة اليونان والدنمارك ). ولديها أخت واحدة وأخ واحد. [2]
درست إيلينا في مدرسة سانتا ماريا ديل كامينو في مدريد [3] وحصلت على دبلومة كمعلمة في المدرسة الثانوية عام 1986، مع تخصص في الدراسات الإنجليزية . [4] انتقلت لاحقًا إلى باريس لدراسة الأدب الفرنسي ؛ وخلال هذا الوقت التقت بزوجها المستقبلي. [5] بعد عملها كمعلمة للغة الإنجليزية في مدرسة طفولتها، تخرجت في علوم التربية من جامعة كوميلاس البابوية عام 1993. [4]
الفروسية
منذ أن كانت طفلة، أظهرت إيلينا تفضيلًا خاصًا لركوب الخيل، وهو شغف ورثته من جدتها، الأميرة ماريا دي لاس مرسيدس، كونتيسة برشلونة . [6] خلال فترة مراهقتها بدأت في صنع اسم لنفسها في عالم القفز على الحواجز . [7] ظهرت لأول مرة في مسابقة رسمية في عام 1982 في نادي كامبو فيلا دي مدريد . [8] بعد ذلك، في أواخر الثمانينيات، أمر الملك خوان كارلوس ببناء اسطبلات وساحة ركوب الخيل في القصر الملكي زارزويلا حتى تتمكن ابنته من ممارسة هوايتها في القصر. [8] اعتبارًا من عام 2023، على الرغم من أنها لم تعد تقيم في زارزويلا ولا هي جزء من العائلة المالكة، إلا أنها تواصل استخدام هذه المرافق التي تدعمها ماليًا. [7] [9]
وُصفت إيلينا من قبل الفارس لويس خايمي كارفاخال إي سالاس ، دوق أفيرو الخامس، بأنها "فارسة جيدة جدًا"، لكنه أشار إلى أن مشكلتها كانت أن ركوب الخيل "يتطلب وقتًا وهي لا تملكه" كعضو في العائلة المالكة. [6]
من بين الخيول الأكثر شهرة في إنفانتا كانت (حصانها المفضل منذ عام 2011) [8] وجوردانو إي بي (خليفة كانت)، وهو حصان من سلالة كستنائية قامت بتربيته بنفسها. [7] اعتبارًا من عام 2016، امتلكت إيلينا ثمانية خيول مختلفة على الأقل. [8]
كان لدى إيلينا العديد من معلمي الفروسية؛ منذ أن تركت العائلة المالكة، لم يكن لديها معلم رسمي. الأكثر صلة هم فيليبي دي زوليتا وأليخاندرو من عام 2006 إلى عام 2015، [10] مسؤول في الحرس الملكي وشقيق دوق أبرانتيس ، السكرتير الخاص للملكة ليتيزيا من عام 2014 إلى عام 2024، [11] ولويس أستولفي بيريز دي جوزمان، صديق سابق وصديق مقرب حاليًا للأميرة. أعاد لويس وإيلينا ربط صداقتهما في عام 2013 بعد سنوات عديدة من دون اتصال. [12]
تشارك هذه الهواية مع ابنتها فيكتوريا، ملكة إسبانيا ، [8] بالإضافة إلى مشاهدة مصارعة الثيران . [13]
الزواج والاطفال
التقت إيلينا بخايمي دي ماريشالار إي ساينز دي تيخادا، لورد تيخادا ، نجل أماليو دي ماريشالار إي بروغيرا، كونت ريبالدا الثامن، لأول مرة في عام 1987 في باريس . [14] كانت إيلينا تدرس الأدب الفرنسي في العاصمة الفرنسية بينما كان خايمي يعمل في البنك السويسري كريدي سويس . [14] بعد وقت قصير من ذلك الاجتماع، بدأت علاقة بينهما ولكن لم تحصل الصحافة على الصور الأولى للزوجين إلا في عام 1993 وخلال عام 1994، زادت شائعات الزفاف. في 23 نوفمبر 1994، أعلن البلاط الملكي خطوبتهما رسميًا. [15]
تم تقديم عرض الزواج الرسمي في 26 نوفمبر 1994 في القصر الملكي في زارزويلا . [16] كان خاتم الخطوبة عبارة عن خاتم ألماس جزء من تاج يخص والدة العريس، ماريا دي لا كونسيبسيون ساينز دي تيخادا إي فرنانديز دي بوباديلا، سيدة تيخادا. [16] بالإضافة إلى العائلة المالكة المباشرة، كانت الأميرة ماريا دي لاس مرسيدس، كونتيسة برشلونة (جدة العروس)، وإنفانتا بيلار، دوقة باداخوز (خالة العروس) ودوقة ودوق سوريا ( خالة العروس وعمها) حاضرين أيضًا. [16]

أقيم حفل زفافهما في 18 مارس 1995، في كاتدرائية إشبيلية . وكان هذا أول حفل زفاف ملكي في إسبانيا منذ زفاف الملك ألفونسو الثالث عشر والأميرة فيكتوريا أوجيني من باتنبرغ في عام 1906. [17] وحضر الحدث حوالي 1500 ضيف، بما في ذلك ممثلو 39 بيتًا ملكيًا. [18] وامتلأت الشوارع المحيطة بالكاتدرائية بـ 150.000 مواطن. [19] وللاحتفال بهذه المناسبة، أنشأ الملك خوان كارلوس إنفانتا إيلينا دوقة لوغو . [20]
للزوجين طفلان: فيليبي دي ماريشالار إي بوربون (من مواليد 17 يوليو 1998) [21] وفيكتوريا دي ماريشالار إي بوربون (من مواليد 9 سبتمبر 2000) وُلدا في مستشفى روبر الدولي في مدريد. [22] في 26 يونيو 2003، بعد أيام قليلة من إعلان الملك عن الحمل الثالث لابنته، تعرضت إيلينا للإجهاض. [23] وباعتبارهم أبناء إنفانتا إسبانيا ، فإن أطفال إيلينا هم من كبار إسبانيا .
في 13 نوفمبر 2007، أُعلن أن إيلينا انفصلت عن زوجها. [24] في نوفمبر 2009، أفادت وسائل الإعلام الإسبانية أنها وزوجها سيطلقان، على الرغم من انتشار شائعة بهذا الشأن لمدة عام قبل الإعلان عن ذلك. [25] [26] تم توقيع أوراق طلاقهما في 25 نوفمبر 2009. [27] تم طلاق دوقة ودوق لوغو في ديسمبر 2009. [28] في 21 يناير 2010، تم تسجيل الطلاق في السجل المدني للعائلة المالكة الإسبانية وتم الإعلان عنه رسميًا في 9 فبراير 2010؛ لم يعد يُسمح لجايمي دي ماريشالار باستخدام لقب الدوق ولم يعد يُعتبر عضوًا رسميًا في العائلة المالكة الإسبانية . [29]
الأنشطة والعمل الشخصي
بدأت إيلينا في حضور المناسبات الرسمية في سن مبكرة جدًا. كان أحد أول الأحداث الرسمية التي حضرتها هو إعلان والدها في نوفمبر 1975. [30] منذ الانتهاء من تعليمها الأساسي في عام 1983، دعمت إيلينا، مع أختها كريستينا ، والديهما في تمثيل التاج في المناسبات الرسمية مثل اليوم الوطني ، وزفاف الأميرة أستريد من بلجيكا ، [31] وإعادة دفن الملكة فيكتوريا يوجينيا في الإسكوريال ، [32] والزيارة الرسمية للرئيس المكسيكي ميغيل دي لا مدريد إلى إسبانيا، [31] وحفل توزيع جوائز أمير أستورياس عام 1984 ، [33] وغيرها.
منذ صعود شقيقها إلى العرش في يونيو 2014 ورحيله عن العائلة المالكة، قللت إيلينا من ظهورها العام. بشكل استثنائي، مثلت التاج في ذلك العام في بعض الأحداث، مثل جنازة كايتانا فيتز جيمس ستيوارت، دوقة ألبا الثامنة عشرة في نوفمبر 2014 [34] وتسليم جوائز الرياضة الوطنية في ديسمبر 2014. [35] ومنذ ذلك الحين، اقتصرت إيلينا على نشاطها المؤسسي في رئاسة حفل توزيع الجوائز السنوي لمسابقة الرسم للأطفال والشباب التابعة لمؤسسة التراث الوطني . [36] [37] [38] [39]
بالإضافة إلى التزاماتها كإنفانتا، فإن إيلينا لديها وظيفة شخصية تسمح لها بالتعويض عن نقص الراتب العام بعدم كونها عضوًا في العائلة المالكة. تعمل إيلينا في مؤسسة مابفري منذ عام 2008 وتشغل حاليًا منصب مدير المشاريع الاجتماعية والثقافية. [40] ومن هذا المنصب، ساعدت إنفانتا إيلينا المؤسسة في الترويج للمشاريع وإعطاء رؤية لبرامج التعاون المختلفة في أمريكا اللاتينية من خلال العديد من الجولات الدولية. [41] ترتبط معظم الظهور العام للإنفانتا بالأنشطة الاجتماعية لهذه المؤسسة.
الألقاب والأساليب والأوسمة والأسلحة

العناوين والأساليب
- 20 ديسمبر 1963 – 3 مارس 1995: صاحبة السمو الملكي إنفانتا دونيا إيلينا [42]
- 3 مارس 1995 – حتى الآن: صاحبة السمو الملكي إنفانتا دونيا إيلينا، دوقة لوغو
الأوسمة
الأوسمة الوطنية
اسبانيا :
- سيدة الصليب الأعظم من وسام تشارلز الثالث
- سيدة الصليب الأعظم من وسام إيزابيلا الكاثوليكية
- سيدة ترسانة سلاح الفرسان الملكي في إشبيلية [43]
- سيدة ترسانة سلاح الفرسان الملكي في سرقسطة [44]
الأوسمة الأجنبية
النمسا : النجمة الكبرى لوسام الشرف لخدمات جمهورية النمسا [45] [46]
بلجيكا : الوشاح الأعظم لوسام ليوبولد [47]
تشيلي : وسام الصليب الأعظم من درجة الاستحقاق [48]
اليونان : وسام الصليب الأعظم من رتبة الشرف [49]
غواتيمالا : وسام الصليب الأعظم من وسام الكيتزال [50]
أيسلندا : وسام الصليب الأعظم لرتبة الصقر [51]
إيطاليا : وسام الصليب الأعظم من رتبة استحقاق الجمهورية الإيطالية [52]
اليابان : الوشاح الأعظم (الباولونيا) لوسام التاج الثمين [53]
الأردن : الوشاح الأعظم لوسام نجمة الأردن
لوكسمبورج : وسام الصليب الأعظم من وسام أدولف دي ناسو
مملكة نيبال : عضو من الدرجة الأولى في وسام القوى الإلهية الثلاث
هولندا : وسام الصليب الأعظم من وسام أورانج ناسو [54]
النرويج : وسام الصليب الأعظم من وسام القديس أولاف [55]
بيرو : وسام الصليب الأعظم من وسام شمس بيرو [56]
البرتغال : وسام الصليب الأعظم من رتبة المسيح
البرتغال : وسام الصليب الأعظم من درجة الأمير هنري
السويد : حائز على ميدالية عيد الميلاد الخمسين للملك كارل السادس عشر غوستاف
الأنساب
| أجداد الأميرة إيلينا دوقة لوغو |
|---|
انظر أيضا
مراجع
- ^ "ابنة شقيقة الملك فيليبي ملك إسبانيا البالغة من العمر 21 عامًا توثق حياتها الباذخة على وسائل التواصل الاجتماعي". HOLA . 28 يناير 2022 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2022 .
- ^ “ABC (مدريد) – 21/12/1963، ص 65 – ABC.es Hemeroteca”. hemeroteca.abc.es . 8 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2020 .
- ^ “La Infanta Elena Visita el colegio que lleva su nombre”. الصحافة الأوروبية. 3 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .
- ^ أب تولس ، سيلفيا (18 يونيو 2020). "السياسة في الأحمر: لا، المساهمون لا يدفعون حقائب فيكتوريا فيديريكا". vanitatis.elconfidencial.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .
- ^ "الابنة الكبرى للملك الإسباني خوان كارلوس، إنفانتا إيلينا، تطلب الطلاق". مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2012. اطلع عليه بتاريخ 11 مايو 2019 .
- ^ أب بارينتوس ، بالوما (3 مايو 2023). "السبب الذي جعل الطفلة إيلينا لا تشارك في المؤتمر الهيبي لمجتمع مدريد". vanitatis.elconfidencial.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .
- ^ اي بي سي مورو ، ماريا لويزا جي. (20 ديسمبر 2022). “الطفلة إيلينا تبلغ من العمر 59 عامًا: التاريخ الداخلي لوجهها مثل الأمازون”. vanitatis.elconfidencial.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .
- ^ abcde “كل ما حدث هو أن الطفلة إيلينا قد أعلنت عن الحادث”. إلموندو (بالإسبانية). 3 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .
- ^ مورو ، ماريا لويزا جي. (20 ديسمبر 2023). "الطفلة إيلينا، أمازونة كبيرة جدًا: ألقيت التحية مع لويس أستولفي وأصدقاء هيبيكا الآخرين". vanitatis.elconfidencial.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 .
- ^ مارتا بولونيو (21 مايو 2015). "النسختان اللتان تشرحان التمزق الاحترافي لدونيا إيلينا وفيليبي زوليتا". vanitatis.elconfidencial.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .
- ^ هيجويرا ، راؤول (27 يونيو 2014). "خوسيه مانويل زوليتا، الرجل الجديد من حق الملكة دونا ليتيسيا". vanitatis.elconfidencial.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .
- ^ “لويس أستولفي والطفلة إيلينا: من أسرار حبهم التاريخية إلى دعمهم غير المشروط بعد 30 عامًا من الصعوبات”. موهير هوي (بالإسبانية). 10 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .
- ^ هيرنانديز ، كارلا (11 مايو 2022). "Victoria Federica y su madre, la Infanta Elena: tarde de toros en Las Ventas". vanitatis.elconfidencial.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .
- ^ ab “El Economica que entró en Zarzuela | elmundo.es”. www.elmundo.es . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2023 .
- ^ جالاز ، مابيل (24 نوفمبر 1994). "La Infanta Elena se casa con Jaime de Marichalar". الباييس (بالإسبانية). ردمك 1134-6582 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2023 .
- ^ اي بي سي جالاز ، مابيل (27 نوفمبر 1994). ""Jaime no paró hasta convencerme"". الباييس (بالإسبانية). ردمك 1134-6582 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2023 .
- ^ “Veinte años del 'sí quiero' de la Infanta Elena y Jaime de Marichalar”. دياريو سور (بالإسبانية الأوروبية). 18 مارس 2015 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2023 .
- ^ “Así fue la boda de la Boda de la Infanta Elena y Jaime de Marichalar que revolucionó Sevilla: el velo de Sofía، Juan كارلوس دي بادرينو و 39 منزلًا حقيقيًا”. موهير هوي (بالإسبانية). 18 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2023 .
- ^ بيريز ، باتريشيا جوميز (19 آذار / مارس 1995). "150.000 إشبيلية يأتون إلى النخيل في المنازل المستلمة في طريقهم إلى إشبيلية". الباييس (بالإسبانية). ردمك 1134-6582 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2023 .
- ^ العائلة المالكة . "المرسوم الملكي رقم 323/1995، بتاريخ 3 مارس، والذي يمنح، مدى الحياة، الإذن باستخدام لقب دوقة لوغو لصاحبة السمو الملكي الأميرة دونا إيلينا" (بالإسبانية). ص. 7477. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2023 .
- ^ “Froilán descoloca a suspropios families yamigos con un giro inesperado”. 18 يوليو 2018 أرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2018 .
- ^ “Nace la primera nieta de los Reyes، que se llamará Victoria Federica”. الباييس . 10 سبتمبر 2000 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2019 .
- ^ “La Infanta Elena sufre un aborto”. الباييس (بالإسبانية). 26 يونيو 2003. ISSN 1134-6582 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2023 .
- ^ “Zarzuela anuncia el cese temporal de la convivencia matrimonial de los Duques de Lugo”. اي بي سي. 13 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2019 .
- ^ "La Infanta Elena y Jaime de Marichalar se divorcian de mutuo acuerdo" [وافقت إنفانتا إيلينا وخايمي دي ماريشالار على الطلاق]. الموندو . 14 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2019 .
- ^ “¿Un Divorcio de Estado؟”. الباييس . 13 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2019 .
- ^ “الفترة – أخبار وأخبار آخر ساعة”. الدوريكو.كوم . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2019 .
- ^ فيلار ، كوت. حارس الصلب للطلاق الحقيقي . لا أوترا كرونيكا، لا. 55 (6 فبراير 2010). الموندو
- ^ “La Infanta Elena ya está divorciada de Marichalar”. الموندو . 10 فبراير 2010 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2019 .
- ^ “Así fue la proclamación de Juan Charles I”. محاضرات (بالإسبانية). 17 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .
- ^ ab “El camino marcado por las Infantas Elena y Cristina que podría seguir Sofía tras la Marcha de Leonor”. فانيتي فير (بالإسبانية الأوروبية). 13 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .
- ^ فرناندو أورغامبيدس (26 أبريل 1985). "راحة ملكة فيكتوريا يوجينيا المودعة في دير الإسكوريال". الباييس (بالإسبانية). ردمك 1134-6582 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .
- ^ سوموفيلا ، ميغيل (16 أكتوبر 1984). "الملك خوان كارلوس ينضم إلى الأقساط التي يكسبها اسم ابنه". الباييس (بالإسبانية). ردمك 1134-6582 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .
- ^ “دوقة ألبا: الطفلة إيلينا تترأس الدعوات الأخيرة لدوق ألبا في تمثيل الملك”. هولا (بالإسبانية). 21 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .
- ^ “Los Premios Nacionales del Deporte reúnen a casi toda la Familia Real”. دييز مينوتوس (بالإسبانية الأوروبية). 4 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .
- ^ أراغون ، هيرالدو دي (8 يونيو 2017). "Un dibujo de una niña de Teruel، تم تقديمه في قصر Real de El Pardo". Heraldo.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .
- ^ “La Infanta Elena entrega los premios del XXVII Concurso de Patrimonio Nacional de Pintura Infantil y Juvenil”. الصحافة الأوروبية. 18 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .
- ^ “تعيد الطفلة إيلينا جدول أعمالها الرسمي أكثر من أي وقت مضى وتتمتع بأفضل مظهر في العام”. الاسبانية (بالإسبانية). 16 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .
- ^ “La Infanta Elena retoma su actividad apoyando la pintura para los más jóvenes”. الصحافة الأوروبية. 6 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .
- ^ سري ، إل (30 يوليو 2008). "تم دمج La Infanta Elena في Fundación Mapfre اعتبارًا من 15 سبتمبر". elconfidencial.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .
- ^ فيلار ، كوت (5 مارس 2021). “الصراع على سمعة الأطفال الرضع إيلينا وكريستينا أكثر من كورونا”. vanitatis.elconfidencial.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .
- ^ المرسوم الحقيقي 323/1995، بتاريخ 3 مارس، من أجل التنازل، بشخصية حيوية، كلية استخدام لقب Duquesa de Lugo a Su Alteza Real la Infanta Doña Elena (بنك إنجلترا رقم 54 في 4 مارس 1995) )
- ^ "الأميرة إيلينا تعود إلى المدينة حيث تزوجت من والدها الملك" (بالإسبانية). 23 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2019 .
- ^ "La Infanta Elena recibe el Lazo de Dama de la Real Maestranza en Zaragoza" [تتلقى Infanta Elena طوق سيدة سلاح الفرسان الملكي في سرقسطة]. El Periódico de Aragón (بالإسبانية). 9 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2019 .
- ^ "الرد على سؤال برلماني حول وسام الشرف" (PDF) (باللغة الألمانية). 23 أبريل 2012. ص 1124.
- ^ "El Recibe al Presidente de Austria" [الملك يستقبل رئيس النمسا]. الباييس (بالإسبانية). 3 يونيو 1997 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2019 .
- ^ ABC (مدريد) (بالإسبانية)، Hemeroteca، 20 سبتمبر 1994، ص. 23
- ^ “Chile y España dejan atrás التوترات” [شيلي وإسبانيا تتركان التوترات خلفهما] (بالإسبانية). بي بي سي موندو. 4 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2019 .
- ^ "يتذكر دون خوان كارلوس أنه لا يوجد مساحة للإرهابيين في مجتمعاتنا الحرة" [يذكرنا دون خوان كارلوس أنه "لا يوجد مكان للإرهابيين في مجتمعاتنا الحرة"]. الموندو (بالإسبانية). 26 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2019 .
- ^ Úbeda-Portugués، خوسيه اسكريبانو (2005). البعد الأوروبي للسياسة الخارجية الإسبانية هو أمريكا اللاتينية: السياسة الدولية للاشتراكيين الأوائل . التحرير الرؤية Libros. رقم ISBN 9788498212440.
- ^ موقع الرئاسة الأيسلندية [ رابط ميت دائم ] , Borbón, Elena de ; برينسيسا ; سبان ; 16 سبتمبر 1985; ستوركروس (= إيلينا من بوربون، الأميرة، إسبانيا، 16 سبتمبر 1985، الصليب الأكبر)
- ^ الرئاسة الإيطالية، ELENA SAR l’Infanta di Spagna – Cavaliere di Gran Croce Ordine al Merito della Repubblica Italiana
- ^ ABC (مدريد) ، Hemeroteca، 8 أكتوبر 1994، ص. 29
- ^ ABC (مدريد) ، هيميروتيكا، 9 أكتوبر 1985، ص. 8
- ^ ABC (مدريد) ، ABC Hemeroteca، 25 أبريل 1995، ص. 24
- ^ “استقبال لا فاميليا ريال، حفل، رئيس بيرو في قصر ريال مدريد”. 6 يوليو 2004 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2019 .
روابط خارجية
- صاحبة السمو الملكي الأميرة إيلينا (الملف الشخصي الرسمي) (بالإسبانية)
- فيديو حفل زفافها على اليوتيوب
