اليوم الوطني لإسبانيا

يُعدّ اليوم الوطني لإسبانيا ( بالإسبانية: Fiesta Nacional de España ) عطلة وطنية تُقام سنوياً في 12 أكتوبر. ويُشار إليه أيضاً تقليدياً وشائعاً باسم ^يوم الإسبانية ( Día de la Hispanidad ^{) ، إحياءً لذكرى التراث الإسباني في جميع} أنحاء العالم، وخاصة ^في أمريكا ^{اللاتينية} .

يُعدّ اليوم الوطني لإسبانيا مناسبةً يحتفل فيها الشعب الإسباني بتاريخ بلاده، ويُقدّر إنجازاتها، ويُجدّد التزامه بمستقبلها. كما يُحتفى فيه بالوحدة والأخوة، ويُبرز روابط إسبانيا مع المجتمع الدولي. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 2 ]}

ينص القانون الإسباني على

"  يرمز التاريخ المختار، 12 أكتوبر، إلى الذكرى التاريخية التي بدأت فيها إسبانيا، التي كانت على وشك اختتام عملية بناء الدولة القائمة على تنوعنا الثقافي والسياسي، ودمج ممالك إسبانيا في نظام ملكي واحد، فترة من التوسع اللغوي والثقافي خارج حدود أوروبا.  " ^{[ 6 ]}

يُحيي اليوم الوطني لإسبانيا ذكرى اكتشاف كريستوفر كولومبوس للأمريكتين لصالح إسبانيا في 12 أكتوبر 1492. ويُعدّ هذا التاريخ نقطة محورية في نفوذ إسبانيا الخارجي وإرثها للعالم، وللأمريكتين على وجه الخصوص. فهو يرمز إلى التراث المشترك الواسع لإسبانيا مع دول الأمريكتين الحالية ، التي شكّلت الإمبراطورية الإسبانية ، أول قوة عالمية في التاريخ . ^{[ 7 ]}

يُعد يوم 12 أكتوبر أيضًا اليوم الرسمي للغة الإسبانية ، وأعياد كل من سيدة العمود وعذراء زابوبان، بالإضافة إلى يوم القوات المسلحة الإسبانية . ^{[ 8 ]}

يُعدّ الثاني عشر من أكتوبر عطلة رسمية في معظم أنحاء أمريكا اللاتينية ، وإن اختلفت مسمياتها (يوم الإسبانية، يوم العرق ، يوم احترام التنوع الثقافي ، يوم المقاومة الأصلية ، وغيرها). وتحتفي هذه الأعياد، بدرجات متفاوتة، بالروابط التاريخية والثقافية بين دول أمريكا اللاتينية، والروابط بينها وبين إسبانيا، وتراثها المشترك من أصول إسبانية وما قبل إسبانية. كما تحتفل الولايات المتحدة في ثاني اثنين من شهر أكتوبر بيوم كولومبوس / يوم الشعوب الأصلية . ^{[ 9 ] [ 10 ]}

يُعدّ اليوم الوطني لإسبانيا عطلة رسمية في جميع أنحاء البلاد، لذا تُغلق جميع مؤسسات الحكومة المركزية (الوطنية) ومؤسسات الحكم الذاتي (الإقليمية) ومكاتبها الإدارية في ذلك اليوم، وكذلك البنوك والمتاجر. ويُحتفل باليوم الوطني في إسبانيا من خلال العديد من الفعاليات العامة والخاصة التي تُنظم في جميع أنحاء البلاد احتفاءً بتراث الأمة وتاريخها ومجتمعها وشعبها. كما تحتفل به الجاليات الإسبانية في جميع أنحاء العالم. وتُقام مراسم تكريم رسمية للعلم الوطني في مواقع مختلفة داخل إسبانيا وخارجها. ويُعدّ أهمها على الإطلاق تلك التي تُقام في العاصمة مدريد ، إلى جانب عرض القوات المسلحة . كما تُنظم منظمات المجتمع المدني في جميع أنحاء إسبانيا مسيرات ومظاهرات أخرى تكريمية وثقافية ودينية واحتجاجية.

يعود أصل هذا العيد إلى التقاليد الكاثوليكية الرومانية، وتحديدًا إلى ظهور العذراء مريم "بجسدها" في قيصر أوغسطة (اسم سرقسطة في عهد الإمبراطورية الرومانية ) للقديس يعقوب الكبير عام 40 ميلاديًا، حيث بُني معبد على ضفاف نهر إيبرو ، وهو أول معبد في العالم مُخصص لعبادة القديسة مريم . بدأ الحج إلى سرقسطة لتكريم سيدة العمود في أوائل القرن الثامن الميلادي. وإلى جانب القديس يعقوب في كومبوستيلا ، تمحورت روحانية المسيحيين في شبه الجزيرة الأيبيرية حول سيدة العمود لقرون. ^{[ 11 ]}

في 27 مايو 1642، أعلنت مدينة سرقسطة سيدة العمود رمزاً للهسبانية، وأصبح هذا التاريخ عيداً لإحياء ذكرى ظهور سيدة العمود في المدينة. ^{[ 12 ]}

في عام 1730، سمح البابا كليمنت الثاني عشر بالاحتفال بعيد سيدة العمود في جميع أنحاء الإمبراطورية الإسبانية منذ ذلك الحين. ^{[ 3 ]}

في 23 سبتمبر 1892، أصدرت الملكة الوصية على عرش إسبانيا، ماريا كريستينا النمساوية ، مرسومًا ملكيًا في سان سيباستيان ، بناءً على اقتراح رئيس الوزراء أنطونيو كانوفاس ديل كاستيلو ، معلنةً يوم 12 أكتوبر 1892 يومًا وطنيًا لإحياء الذكرى المئوية الرابعة لاكتشاف أمريكا. ^{[ 3 ] [ 13 ]}

تنص ديباجة ذلك المرسوم على أن الحكومة "رأت أنه من المناسب استكشاف موقف جميع الدول الأمريكية وإيطاليا، باعتبارها موطن كولومبوس، لمعرفة ما إذا كان من الممكن، من خلال اتفاق مشترك، إضفاء أهمية أكبر على هذا الاحتفال". ^{[ 14 ]}

وتستمر الديباجة بالإشارة إلى أن "معظم حكومات أمريكا قد تبنت الفكرة من حيث المبدأ، مثل الولايات المتحدة وحكومات جمهوريات أمريكا اللاتينية، مع استثناءات قليلة، ربما بسبب ظروف مؤقتة، والتي من المرجح ألا تمنع التوصل إلى قرار بالإجماع، ومن جانبها، رحبت حكومة ملك إيطاليا بالدعوة ترحيبًا حارًا ومرضيًا للغاية". كما تم التأكيد على فرصة "إحياء" هذا الاحتفال كيوم وطني لإسبانيا. ^{[ 15 ]}

استؤنف الاحتفال بالهوية الإسبانية في إسبانيا عام 1935، عندما أقيم أول مهرجان في مدريد. ^{[ 16 ]} عُرف هذا اليوم باسم " يوم الهسبانية "، تأكيدًا على صلة إسبانيا بالمجتمع الإسباني العالمي. ^{[ 17 ] [ 3 ] [ 13 ]}

إن ارتباط الهوية الإسبانية بكاتدرائية بازيليكا سيدة العمود كخلفية تاريخية ورمز لليوم الوطني لإسبانيا يتجلى بشكل جيد في رسالة عام 1939 موجهة من قبل المتبرعة الأرجنتينية، دونا سوليداد ألونسو دي دريسديل، إلى الحكومة الإسبانية بشأن جمع التبرعات لإكمال بناء البرجين الأخيرين من أصل أربعة أبراج لكاتدرائية العمود: ^{[ 12 ]}

إذا ما جاء التمويل فعلياً من أمريكا اللاتينية، فسيصبح هذان البرجان رمزاً يُحتذى به للهوية الإسبانية، مُشيّدين في عاصمة المملكة التي موّلت اكتشاف العالم الجديد. (...) في الثاني من يناير، في عيد ميلاد مريم العذراء في سرقسطة، استسلمت غرناطة للملكين الكاثوليكيين؛ وتمكّن إيزابيلا وفرديناند من تكريس وقتهما وجهدهما للمشروع الذي اقترحه عليهما الملاح العظيم  ؛ وفي الثاني عشر من أكتوبر، في عيد سيدة العمود، وصلت السفن الثلاث الخالدة إلى أولى الأراضي الأمريكية. (...) إذا اكتمل بناء الكاتدرائية وبلغ ذروته بأموال من الخارج، فستكون القيمة الرمزية لكاتدرائية القديس ميخائيل كملجأ للهوية الإسبانية قد تأكدت تماماً.

من الأصل:

«إذا كانت أمريكا اللاتينية في الواقع تحتوي على المال، فإن هذان البرجان سيكونان رمزًا يحسد عليه الإسبانيون، مرتبطون بعاصمة المملكة التي تتوقع المال لاكتشاف العالم الجديد. (...) في يوم من أيام النار، عيد زهر العذراء على جسد بشري في سرقسطة، سيقام غرناطة في الرييس الكاثوليكي ويستطيعون تكريس إيزابيل وفرناندو للوقت والتأملات في الشركة التي تدعم السفينة العظيمة؛ في يوم 12 أكتوبر، عيد سيدة بيلار الجديدة، يغادر الثلاثة الخالدون الكارابيلا إلى الأراضي الأمريكية الأولى. (...) إذا كان أموال Ultramar مثل (...) مكتملة ومغطاة بهندسة الكاتدرائية، فإن القيمة الرمزية لسانتو تمبلو ميتروبوليتانو مثل Santuario de la Hispanidad ستنتهي تمامًا. ^{[ 18 ]}

في عام ١٩٨١، بعد فترة وجيزة من إقرار دستور إسبانيا لعام ١٩٧٨، أُعيد تسمية اليوم الوطني إلى "العيد الوطني لإسبانيا ويوم الهسبانية" بموجب مرسوم ملكي ^{[ ١٧ ] [ ١٩ ].} وفي ٧ أكتوبر ١٩٨٧، أُلغيَت الإشارة إلى الهسبانية، وغُيِّر الاسم مرة أخرى إلى العيد الوطني ^{[ ٦ ]} . وأصبح ١٢ أكتوبر أحد الاحتفالين الوطنيين، إلى جانب يوم الدستور في ٦ ديسمبر ^{[ ١٧ ] [ ٨ ].}

تغير موعد "اليوم الوطني" لإسبانيا عدة مرات خلال التغيرات السياسية المختلفة في القرن العشرين. وكان تحديد يوم الاحتفال العالمي باكتشاف أمريكا جزءًا من حل وسط بين المحافظين، الذين أرادوا التأكيد على مكانة النظام الملكي وتاريخ إسبانيا، والأحزاب اليسارية، التي أرادت إحياء ذكرى الديمقراطية الإسبانية الناشئة بعطلة رسمية. ^{[ 8 ]} وبينما لا جدال في الروابط الواضحة بين إسبانيا وأمريكا اللاتينية، فإن حذف كلمة "هسبانيداد" من اسم الاحتفال الوطني يهدف إلى تجنب أي جدل حول غزو إسبانيا للأمريكتين ونفوذها وحكمها خلال الحقبة الإمبراطورية. ^{[ 20 ]}

أُقرّت مشاركة القوات المسلحة في الاحتفال باليوم الوطني عام ١٩٩٧ بموجب مرسوم ملكي ينظم مراسم إحياء الذكرى والتكريم التي تؤديها القوات المسلحة في هذا اليوم. وقد نقل هذا المرسوم أهم فعاليات يوم القوات المسلحة، الذي كان يُحتفل به تقليديًا بشكل منفصل في فصل الربيع، إلى الثاني عشر من أكتوبر. ويهدف هذا الإجراء، من جهة، إلى دمج جميع العناصر التاريخية والثقافية للأمة الإسبانية في احتفال واحد، ومن جهة أخرى، إلى تعزيز ارتباط القوات المسلحة بالمجتمع الإسباني الذي تخدمه. كما تُنظّم فعاليات مدنية عسكرية أخرى في الفترة المحيطة بالثاني عشر من أكتوبر، تشمل التدريبات العسكرية والمعارض، والفعاليات الثقافية والرياضية، بهدف تعريف المواطنين بالقوات المسلحة بشكل أفضل. ^{[ ٢١ ]}

تتعدد الاحتفالات الشعبية والمدنية باليوم الوطني وتتنوع أشكالها. تُقام مراسم تكريم العلم الوطني في مختلف أنحاء إسبانيا، وأهمها تلك التي تُقام تقليديًا في العاصمة مدريد، بالتزامن مع استعراض القوات المسلحة وقوات الأمن. ^{[ 22 ]} كما تُنظم شخصيات من المجتمع المدني في مختلف أنحاء إسبانيا مسيرات ومظاهرات أخرى تكريمًا واحتجاجًا.

رغم حذف مصطلح "هسبانيداد" من الاسم الرسمي للاحتفال، إلا أن تقليد الاحتفاء بهذه الظاهرة ما زال قائماً في إسبانيا، كما هو الحال لدى الشعوب الناطقة بالإسبانية في جميع أنحاء العالم. وتُقام احتفالات تقليدية تُبرز اكتشاف أمريكا والجهود الرائدة التي بذلتها إسبانيا وإسهاماتها في أمريكا والعالم على مرّ القرون، بدءاً من استكشاف العالم وصولاً إلى النفوذ الإسباني وتشكيل المجتمعات الأمريكية اللاتينية. ^{[ 23 ] [ 3 ] [ 13 ] [ 24 ] [ 25 ]}

كان يُحتفل بيوم الهسبانية رسمياً حتى عام 1987، إلا أنه استمر يُحتفل به بشكل عفوي من قبل الشعب الإسباني، حاملاً معه بُعداً ثقافياً ودينياً. ويُحتفى فيه بالتنوع الإسباني، والأخوة، والتراث المشترك، والروابط الثقافية بين الدول الناطقة بالإسبانية.

تحية للعلم وعرض للقوات المسلحة

يتضمن الاحتفال تقليديًا استعراضًا للقوات المسلحة الإسبانية وقوات الشرطة الوطنية ، ويُقام عادةً في مدريد ، بحضور شخصيات رفيعة المستوى من المؤسسات والسياسيين، بمن فيهم الملك ، رئيس الدولة والقائد الأعلى للقوات المسلحة، إلى جانب العائلة المالكة ، ورئيس الوزراء ، ورؤساء الكورتيس جنراليس وقادة الكتل البرلمانية في مجلسيه، ورئيس المحكمة الدستورية ، ورئيس المحكمة العليا والمجلس العام للقضاء ، وأعضاء مجلس الوزراء ، وأعضاء البرلمان، وممثلون آخرون عن الحكومات المركزية والإقليمية والمحلية. كما تحضر وفود سياسية ومؤسسية من الدول الضيفة الأخرى، بما في ذلك القوات العسكرية المشاركة في الاستعراض. ​​ويعبّر الاستعراض عن التزام القوات المسلحة وقوات الشرطة تجاه المجتمع ومساهمتها في المجتمع الدولي الأوسع. ^{[ 26 ]} يُقام الاستعراض في إحدى الساحات الكبرى بالعاصمة، وفي الاستعراضات الأخيرة، تم تخصيص شارع باسيو دي لا كاستيلانا كمسار للوحدات المشاركة.

يُخصَّص الدور الأهم عادةً للعلم الإسباني . فعلى مدى سنوات متتالية، دأبت وحدة الاستعراض الجوي التابعة للقوات الجوية الإسبانية على القيام بقفزة حاملةً علمًا إسبانيًا ضخمًا للهبوط أمام المنصة الملكية حيث يقف الملك والعائلة المالكة، ووزير الدفاع ، ورئيس أركان الدفاع . ثم يُقام حفل تكريم العلم الوطني برفعه على أنغام النشيد الوطني " مارشا ريال ". بعد ذلك، يُقام حفل تكريم للجنود الذين ضحوا بأرواحهم من أجل إسبانيا، يليه عرض عسكري مدني يتضمن موكبًا متحركًا واستعراضًا جويًا، ويشمل عادةً عرضًا لفريق الاستعراض الجوي التابع للقوات الجوية والفضائية الإسبانية ، " باترولا أغويلا " .

يُعد عرض القوات المسلحة أحد أكثر الأحداث حضوراً في إسبانيا، حيث يتجمع آلاف المواطنين على طول مسار العرض، حيث يمكنهم إظهار محبتهم للعائلة المالكة والقوات المسلحة وقوات أمن الدولة أثناء مرورهم أمام المنصة.

كما هو الحال بالنسبة للعديد من الفعاليات العامة الأخرى، تم إلغاء عرض القوات المسلحة لعام 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 في البلاد ، واستُبدل بحدث مؤسسي مدني عسكري في بلاط القصر الملكي حيث تم تقديم التحية للعلم الإسباني متبوعًا بعرض قصير وتكريم لجميع من يكافحون الجائحة بنشاط.

يتم بث العرض من قبل التلفزيون الإسباني المملوك للدولة ويتم بثه مباشرة عبر الإنترنت لملايين الأشخاص حول العالم.

ملخص موسع للعرض

في تمام الساعة التاسعة صباحاً، تصطف كتيبة الشرف التابعة للحرس الملكي أمام المنصة الملكية حيث يتجمع أعضاء مجلس الوزراء، ونواب وأعضاء مجلس الشيوخ في البرلمان، وممثلو الحكومة الفيدرالية والإقليمية، والملحقون العسكريون، وقدامى المحاربين. وتصطف فرق الحرس الملكي، بزيها الرسمي الكامل وقبعاتها العسكرية وبنادقها، مع فرقة الموسيقى العسكرية للحرس في سرايا، في انتظار وصول الملك والملكة.

في تمام الساعة العاشرة صباحًا، وبحضور رئيس الوزراء ووزير الدفاع ورئيس أركان الدفاع، وصلت العائلة المالكة. وبينما كانت فرقة الحرس تعزف لحن "مارشا ريال"، قدمت كتيبة الحرس التحية العسكرية، وأُطلقت 21 طلقة تحية. ومع انتهاء الموسيقى، أصدرت كتيبة الحرس أوامرها بالاستعداد. بعد ذلك، أبلغ قائد الحرس الملك بتشكيل كتيبة الحرس للمشاركة في الجزء الاحتفالي من المراسم، وتفقد الملك والملكة كتيبة حرس الشرف على أنغام الفرقة. ومع توقف الموسيقى، ودّع الموكب الملكي الحرس وتوجه إلى المنصة للقاء ممثلين آخرين عن الحكومة الاتحادية وقادة الأقاليم. وعند عودة الموكب، استأذن رئيس أركان الدفاع لبدء العرض العسكري والاحتفال قبل أن يعود إلى المنصة.

بعد ذلك، يقوم فريق المظليين التابع للقوات الجوية والفضائية بالقفز الحر في ساحة العرض.

الثقافة الإسبانية

يُحتفل باليوم الوطني، تعبيرًا عن التنوع الثقافي الغني لإسبانيا ، من خلال فعاليات عامة وخاصة عديدة، احتفاءً بتراث الأمة وتاريخها ومجتمعها وشعبها. ^{[ 27 ]} ويُعدّ ارتداء الأزياء الإقليمية أو التاريخية التقليدية، فضلًا عن حفلات الموسيقى الشعبية والكلاسيكية والمعاصرة، والعروض الشعبية في الشوارع، من السمات المميزة للاحتفالات. كما تشارك الجاليات الإسبانية الأمريكية في إسبانيا في مسيرات استعراضية، عارضةً ألوانها الوطنية وأزياء بلدانها التقليدية، على أنغام ألحانها الشعبية المفعمة بالحيوية.

يوم 12 أكتوبر هو يوم الأبواب المفتوحة في العديد من المتاحف والمواقع التاريخية.

لعدة سنوات منذ عام 2010، تم الاحتفال بيوم اللغة الإسبانية أيضًا في 12 أكتوبر من قبل الأمم المتحدة، ولكن تم نقله لاحقًا إلى 23 أبريل لإحياء ذكرى وفاة ميغيل دي سرفانتس في ذلك اليوم.

البعد الديني

للتراث الإسباني مكون ديني قوي يتجلى في الاحتفال التقليدي بيوم سيدة العمود ، "أم الشعوب الإسبانية" وهو يوم يحظى بشعبية كبيرة في إسبانيا؛ ويوم سيدة غوادالوبي ، "ملكة الإسبانية" التي تحظى بشعبية كبيرة في أمريكا اللاتينية، ويقام كلا الاحتفالين أيضًا في 12 أكتوبر.

سيدة العمود (لا فيرجن ديل بيلار) هي شفيعة كل من منطقة أراغون ذاتية الحكم وعاصمتها سرقسطة، بالإضافة إلى الحرس المدني الإسباني وقوات الغواصات التابعة للبحرية الإسبانية، وغيرها. ويُحيي هذا العيد ذكرى قدوم مريم العذراء إلى سرقسطة عام 40 ميلاديًا، وفقًا للتقاليد، وهو ظهورها الوحيد في حياتها، والأول للشعب الإسباني. وبما أن هذا العيد الديني يتزامن مع اكتشاف الأمريكتين (12 أكتوبر 1492)، فقد أشاد البابا يوحنا بولس الثاني بسيدة العمود ووصفها بـ"أم الشعوب الإسبانية" خلال زيارتيه لكاتدرائية سيدة العمود . ^{[ 28 ] [ 29 ]}

يجذب يوم 12 أكتوبر، المعروف شعبياً في إسبانيا باسم "يوم العمود"، العديد من الناس من مختلف أنحاء إسبانيا إلى سرقسطة، حيث يُقام موكب "تقديم الزهور للعذراء مريم" التقليدي، وهو موكب ضخم بمشاركة واسعة من مختلف فئات المجتمع، بما في ذلك الجاليات اللاتينية الأمريكية، ويستمر طوال اليوم. وقد تبرعت كل دولة من الدول ذات الأصل الاستعماري الإسباني بأثواب وطنية لتمثال العذراء الذي يعود إلى القرن الخامس عشر، والموجود في كنيسة الكاتدرائية. ^{[ 30 ]}

من الرموز البارزة الأخرى للتراث الإسباني في إسبانيا وأمريكا اللاتينية عبادة سيدة غوادالوبي، التي يُحتفل بعيدها في إكستريمادورا في يوم الإسبانية، الموافق 12 أكتوبر من كل عام، إذ تحمل لقب ملكة الإسبانية منذ عام 1928. ويعود أصل هذا التقليد الديني إلى الأسطورة المسيحية لظهور العذراء مريم لراعٍ في القرن الرابع عشر، حيث دلّته على مكان تمثال خشبي للعذراء مريم نحته لوقا الإنجيلي، دفنه رجال دين محليون منذ قرون لحمايته من الغزاة المسلمين . وسرعان ما أصبح الدير الذي بُني لاحقًا في الموقع الذي عُثر فيه على التمثال أهم مزار للحج في قشتالة، ومصدرًا للثراء. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

اجتمع الملكان الكاثوليكيان في الدير مع كولومبوس في يونيو 1492، ما أسفر عن موافقة الملكين على مشروع الاستكشاف وإصدار أولى الأوامر الملكية لتنظيم "الرحلة إلى المجهول". وفي عام 1493، عاد كولومبوس إلى الدير ليشكر سيدة غوادالوبي على نجاح رحلته الأولى. وفي رحلته الثانية، أطلق اسم غوادالوبي على جزيرة كاريبية مكتشفة حديثًا ، تكريمًا للعذراء الإسبانية. هذا، إلى جانب حقيقة أن العديد من المستكشفين الإسبان قدموا من إكستريمادورا، والشعبية الكبيرة التي تحظى بها سيدة غوادالوبي في قشتالة، هي الأسباب وراء انتشار عبادتها في جميع أنحاء الأمريكتين وتتويجها رسميًا ملكةً على إسبانيا. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

• 
  عرض عسكري للقوات المسلحة في مدريد.
• 
  المهرجان الوطني لإسبانيا 2014 – مدريد، إسبانيا.
• 
  شخصيات بارزة تحضر العرض العسكري، 1988.
• 
  وقوف الشخصيات البارزة في العرض العسكري، 2008.
• 
  عرض القوات الجوية، 2013.
• 
  دبابة عسكرية في عرض عسكري في مدريد، 2009.
• 
  شعلة أبدية.
• 
  تقديم الزهور وبازيليكا ديل بيلار، سرقسطة.
• 
  التقبيل التقليدي باليد في قاعة العرش.

• الهسبانية – المفهوم الثقافي والتاريخي الذي يُحتفل به في اليوم الوطني لإسبانيا
• يوم كولومبوس – التاريخ (12 أكتوبر) الذي يستند إليه الاحتفال باليوم الوطني لإسبانيا
• القوات المسلحة الإسبانية – تم تكريمها خلال العروض العسكرية في اليوم الوطني
• ثقافة إسبانيا – عنصر أساسي في الاحتفال والهوية الوطنية
• اللغة الإسبانية – جزء أساسي من الهوية الإسبانية التي انتشرت من خلال الاستعمار
• اكتشاف أمريكا – حدث تاريخي مرتبط بأهمية الثاني عشر من أكتوبر
• تاريخ إسبانيا – يوفر سياقًا لأصول اليوم الوطني
• إسبانيا – الدولة التي يتم الاحتفال بها
• معهد التراث الثقافي الإسباني – يحافظ على عناصر الثقافة المرتبطة بالفخر الوطني
• العطلات الرسمية في إسبانيا – تشمل اليوم الوطني من بين أمور أخرى
• يوم الأمم المتحدة للغة الإسبانية – يحتفل باللغة الإسبانية على مستوى العالم
• أمريكا اللاتينية – منطقة مرتبطة تاريخياً بإسبانيا من خلال الاستعمار
• الميستيثو – هوية عرقية نشأت من الاستعمار الإسباني
• الشهر الوطني للتراث الإسباني – احتفال أمريكي متأثر بالثقافة الإسبانية
• يوم المقاومة الأصلية – إحياء ذكرى مضاد في أمريكا اللاتينية
• الجدول الزمني لدعم يوم الشعوب الأصلية – منظور أمريكي يعارض يوم كولومبوس
• يوم الأمريكيين الأصليين – عطلة أمريكية تركز على حقوق وتاريخ السكان الأصليين

• موقع إسباني عن El Día De La Hispanidad