ألفونسو الثالث عشر

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 38 صور
الموسوعة الحرة

ألفونسو الثالث عشر ( بالإسبانية : ألفونسو ليون فرناندو ماريا خايمي إيسيدرو باسكوال أنطونيو دي بوربون إي هابسبورغو لورينا ؛ بالفرنسية : ألفونس ليون فرديناند ماري جاك إيسيدور باسكال أنطوان دي بوربون ؛ 17 مايو 1886 - 28 فبراير 1941)، المعروف أيضًا باسم " الأفريقي" أو " إل أفريكانو" لآرائه الأفريقية ، كان ملكًا لإسبانيا منذ ولادته حتى 14 أبريل 1931، عندما أُعلنت الجمهورية الإسبانية الثانية . أصبح ملكًا عند ولادته لأن والده، ألفونسو الثاني عشر ، كان قد توفي في العام السابق. شغلت والدة ألفونسو، ماريا كريستينا النمساوية ، منصب الوصية على العرش حتى تولى كامل الصلاحيات في عيد ميلاده السادس عشر عام 1902.

ارتبطت نشأة ألفونسو الثالث عشر وصورته العامة ارتباطًا وثيقًا بالطبقة العسكرية؛ فكان يُقدّم نفسه غالبًا كملكٍ جندي. [ 1 ] بدأ حكمه الفعلي بعد أربع سنوات من الحرب الإسبانية الأمريكية ، حين أسقطت عليه مختلف الأوساط الاجتماعية توقعاتها بالنهضة الوطنية. [ 2 ] وكغيره من ملوك أوروبا في عصره، اضطلع بدور سياسي، ما استلزم استخدامًا مثيرًا للجدل لصلاحياته التنفيذية الدستورية. [ 3 ] شابت زواجه من الأميرة فيكتوريا أوجيني من باتنبرغ عام 1906 محاولة اغتيال ، لكنه نجا سالمًا.

مع انقسام الرأي العام حول الحرب العالمية الأولى ، وتزايد الانقسام بين المؤيدين لألمانيا والمؤيدين للوفاق ، استغل ألفونسو الثالث عشر علاقاته مع العائلات المالكة الأوروبية الأخرى للمساعدة في الحفاظ على موقف الحياد الذي تبنته حكومته؛ [ 4 ] [ 5 ] إلا أن عدة عوامل أضعفت شرعية الملك الدستورية: انهيار نظام التناوب ، وتفاقم أزمة نظام الاستعادة في العقد الثاني من القرن العشرين، وثلاث أزمات متتالية في عام 1917 ، وتصاعد العنف في المغرب، [ 6 ] وخاصةً التمهيد لتنصيب ميغيل بريمو دي ريفيرا ديكتاتورية عام 1923 ، وهو حدث نجح عن طريق انقلاب عسكري وموافقة الملك. [ 7 ] وعلى مدار فترة حكمه، انتهى المطاف بالملك إلى تفضيل الحل الاستبدادي على الليبرالية الدستورية. [ 8 ]

بعد الفشل السياسي للديكتاتورية، سحب ألفونسو الثالث عشر دعمه عن بريمو دي ريفيرا (الذي أُجبر بالتالي على الاستقالة عام ١٩٣٠)، وفضّل (خلال فترة الديكتاتورية ) محاولة العودة إلى الوضع الذي كان سائداً قبل عام ١٩٢٣. ومع ذلك، فقد خسر معظم رصيده السياسي خلال هذه الفترة. غادر إسبانيا طواعيةً بعد الانتخابات البلدية التي جرت في أبريل ١٩٣١ ، والتي فُهمت على أنها استفتاء شعبي على الإبقاء على النظام الملكي أو إعلان الجمهورية، وأسفرت نتائجها عن إعلان الجمهورية الإسبانية الثانية في ١٤ أبريل ١٩٣١.

تقديراً لجهوده مع وزارة الحرب الأوروبية خلال الحرب العالمية الأولى ، [ 9 ] رُشِّح لجائزة نوبل للسلام عام 1917، والتي فاز بها الصليب الأحمر في نهاية المطاف . [ 10 ] اعتباراً من عام 2026وهو لا يزال الملك الوحيد المعروف بترشيحه لجائزة نوبل. [ 11 ] [ 12 ]

رين

الحياة المبكرة والتعليم

ألفونسو الثالث عشر كطالب؛ بواسطة مانويل جارسيا هيسباليتو

وُلد ألفونسو الثالث عشر في القصر الملكي بمدريد في 17 مايو 1886. كان ابنًا بعد وفاة ألفونسو الثاني عشر ملك إسبانيا، الذي توفي في نوفمبر 1885، وأصبح ملكًا فور ولادته. بعد ولادته مباشرة، حُمِلَ عاريًا على صينية فضية إلى رئيس الوزراء براكسيدس ماتيو ساغاستا .

بعد خمسة أيام، حُمِلَ في موكبٍ مهيبٍ من البلاط الملكي، مُتَوَّجًا بصوفٍ ذهبيٍّ حول عنقه، وعُمِّدَ بماءٍ جُلِبَ خصيصًا من نهر الأردن في فلسطين. [ 13 ] وصفت صحيفة "لو فيغارو" الفرنسية الملك الشاب عام 1889 بأنه "أسعد حكام الأرض وأكثرهم محبةً". [ 14 ] تولت والدته، ماريا كريستينا النمساوية ، منصب الوصاية عليه حتى بلوغه السادسة عشرة من عمره. خلال فترة الوصاية، في عام 1898، خسرت إسبانيا سيطرتها الاستعمارية على كوبا وبورتوريكو وغوام والفلبين لصالح الولايات المتحدة نتيجةً للحرب الإسبانية الأمريكية .

أُصيب ألفونسو بمرض خطير خلال جائحة 1889-1890 . [ 15 ] تدهورت صحته حوالي 10 يناير 1890، وأفاد الأطباء أن حالته كانت نتيجة هجوم الإنفلونزا على جهازه العصبي، مما أدى إلى خمول الملك الشاب. وقد تعافى في نهاية المطاف.

عندما بلغ ألفونسو سن الرشد في مايو 1902، احتُفل بأسبوع بلوغه سن الرشد بالاحتفالات ومصارعة الثيران والحفلات الراقصة والاستقبالات في جميع أنحاء إسبانيا. [ 16 ] وأدى اليمين الدستورية أمام أعضاء الكورتيس في 17 مايو.

تلقى ألفونسو، إلى حد كبير، تعليماً عسكرياً غرس فيه " قومية إسبانية عززتها مهنته العسكرية". [ 17 ] وإلى جانب مجموعة من المعلمين العسكريين، تلقى ألفونسو أيضاً تعاليم سياسية من الليبرالي فيسنتي سانتاماريا دي باريديس ، ومبادئ أخلاقية من المتشدد خوسيه فرنانديز دي لا مونتانا . [ 17 ]

الخطوبة والزواج

صورةٌ للملوك التسعة في وندسور لحضور جنازة الملك إدوارد السابع، التُقطت في 20 مايو 1910. الواقفون، من اليسار إلى اليمين: هاكون السابع ملك النرويج، فرديناند الأول ملك بلغاريا ، مانويل الثاني ملك البرتغال ، فيلهلم الثاني ملك ألمانيا، جورج الأول ملك اليونان، وألبرت الأول ملك بلجيكا . الجالسون، من اليسار إلى اليمين: ألفونسو الثالث عشر ملك إسبانيا، جورج الخامس ملك المملكة المتحدة، وفريدريك الثامن ملك الدنمارك .

بحلول عام ١٩٠٥، كان ألفونسو يبحث عن زوجة مناسبة. خلال زيارة رسمية إلى المملكة المتحدة ، أقام في لندن بقصر باكنغهام برفقة الملك إدوارد السابع . هناك التقى بالأميرة فيكتوريا يوجيني من باتنبرغ ، ابنة الأميرة بياتريس ، الشقيقة الصغرى لإدوارد السابع ، وحفيدة الملكة فيكتوريا . وجدها جذابة، وبادلته الإعجاب. إلا أن الزواج لم يخلُ من العقبات. كانت فيكتوريا بروتستانتية ، وكان عليها أن تعتنق الكاثوليكية. كما كان شقيقها ليوبولد مصابًا بالهيموفيليا ، ما يعني أن هناك احتمالًا بنسبة ٥٠٪ أن تكون فيكتوريا حاملة للمرض. أخيرًا، أرادت والدة ألفونسو، ماريا كريستينا، أن يتزوج من إحدى أفراد عائلتها، من آل هابسبورغ-لورين ، أو من أميرة كاثوليكية أخرى، إذ كانت تعتبر آل باتنبرغ غير منتمين إلى سلالة حاكمة.

كانت فيكتوريا مستعدة لتغيير دينها، ولم يكن كونها حاملة لمرض الهيموفيليا سوى احتمال وارد. وفي نهاية المطاف، اقتنعت ماريا كريستينا بالتخلي عن معارضتها. وفي يناير 1906، كتبت رسالة رسمية إلى الأميرة بياتريس تقترح فيها الزواج. والتقت فيكتوريا بماريا كريستينا وألفونسو في بياريتز بفرنسا في وقت لاحق من ذلك الشهر، واعتنقت الكاثوليكية في سان سيباستيان في مارس.

صورة التقطت بعد لحظات من محاولة اغتيال ألفونسو وفيكتوريا يوجيني في يوم زفافهما

في مايو، وقّع دبلوماسيو المملكتين اتفاقية الزواج رسميًا. تزوج ألفونسو وفيكتوريا في دير سان جيرونيمو الملكي بمدريد في 31 مايو 1906، بحضور أفراد من العائلة المالكة البريطانية، بمن فيهم أبناء عمومة فيكتوريا، أمير وأميرة ويلز (الملك جورج الخامس والملكة ماري لاحقًا ). شهد حفل الزفاف محاولة اغتيال لألفونسو وفيكتوريا على يد الفوضوي الكاتالوني ماتيو مورال. فبينما كان موكب الزفاف عائدًا إلى القصر، ألقى قنبلة من نافذة أسفرت عن مقتل 30 من المارة وأفراد الموكب، وإصابة 100 آخرين. [ 18 ] وقد أنقذ الزوجان الملكيان عربة مبطنة بمادة مضادة للرصاص من ابتكار المخترع البولندي يان شتشيبانيك.

في العاشر من مايو عام 1907، وُلد الطفل الأول للزوجين، ألفونسو، أمير أستورياس . كانت فيكتوريا في الواقع حاملة لجين الهيموفيليا، وقد ورث ألفونسو هذا المرض.

لم تكن أيٌّ من ابنتي الملك والملكة حاملةً لمرض الهيموفيليا، لكن ابنهما الآخر، غونزالو (1914-1934)، كان مصابًا به. وقد نأى ألفونسو بنفسه عن زوجته لنقلها المرض إلى أبنائه. [ 19 ] ومنذ عام 1914، اتخذ ألفونسو عدة عشيقات، وأنجب خمسة أطفال غير شرعيين. وكان قد أنجب طفلًا سادسًا غير شرعي قبل زواجه.

الحرب العالمية الأولى

ألفونسو الثالث عشر يزور فردان عام 1919

خلال الحرب العالمية الأولى ، وبسبب علاقاته العائلية مع كلا الجانبين وانقسام الرأي العام، التزمت إسبانيا الحياد. [ 20 ] أنشأ الملك مكتبًا لمساعدة أسرى الحرب من جميع الأطراف. استخدم هذا المكتب الشبكة الدبلوماسية والعسكرية الإسبانية في الخارج للتوسط لصالح آلاف الأسرى، حيث كان يتولى إرسال واستقبال الرسائل نيابةً عنهم، بالإضافة إلى تقديم خدمات أخرى. [ 9 ] كان مقر المكتب في القصر الملكي .

حاول ألفونسو إنقاذ القيصر الروسي نيكولاس الثاني وعائلته من البلاشفة الذين أسروهم، فأرسل برقيتين يعرض فيهما على العائلة الإمبراطورية الروسية اللجوء إلى إسبانيا. وعلم لاحقًا بإعدام عائلة رومانوف ، لكنه كان مخطئًا في اعتقاده أن نيكولاس الثاني وابنه أليكسي فقط هما من قُتلا. لذا، واصل الضغط من أجل جلب القيصرة ألكسندرا ، ابنة عم فيكتوريا يوجيني، وبناتها الأربع إلى إسبانيا، دون أن يدرك أنهن قُتلن أيضًا. [ 21 ]

أُصيب ألفونسو بمرض خطير خلال جائحة الإنفلونزا عام 1918. ولأن إسبانيا كانت محايدة، وبالتالي لم تخضع لقيود الرقابة المفروضة في زمن الحرب، فقد تم الإبلاغ عن مرضه وتعافيه اللاحق للعالم، بينما تم التستر على تفشي الإنفلونزا في الدول المتحاربة. وقد أعطى هذا انطباعًا مضللًا بأن إسبانيا كانت المنطقة الأكثر تضررًا، مما أدى إلى تسمية الجائحة بـ"الإنفلونزا الإسبانية". [ 22 ]

انهيار النظام والديكتاتورية

ألفونسو (يسارًا) مع رئيس وزرائه الديكتاتوري، ميغيل بريمو دي ريفيرا

بعد الحرب العالمية الأولى، دخلت إسبانيا حرب الريف الطويلة، التي انتهت بانتصارها (1920-1926)، للحفاظ على سيطرتها الاستعمارية على شمال المغرب. اعتبر منتقدو النظام الملكي الحرب خسارة فادحة في الأرواح والمال، وأطلقوا على ألفونسو لقب " الأفريقي ". [ 23 ] لم يتصرف ألفونسو كملك دستوري صارم، بل دعم الأنصار الأفارقة الذين أرادوا غزو إمبراطورية جديدة في أفريقيا لإسبانيا تعويضًا عن الإمبراطورية المفقودة في الأمريكتين وغيرها. [ 24 ] أدت حرب الريف إلى استقطاب حاد في المجتمع الإسباني بين الأنصار الأفارقة الذين أرادوا غزو إمبراطورية في أفريقيا، وبين دعاة التخلي عن المغرب الذين رأوا أنه لا يستحق الدماء والأموال. [ 25 ] كان ألفونسو يميل إلى تفضيل بعض جنرالاته، وكان مانويل فرنانديز سيلفستر من بين أكثرهم حظوة لديه . [ 26 ] في عام 1921، عندما تقدم سيلفستر إلى جبال الريف في المغرب، أرسل إليه ألفونسو برقية جاء في سطرها الأول: "هتاف للرجال الحقيقيين!"، حثه فيها على عدم التراجع في وقت كان يواجه فيه صعوبات جمة. [ 27 ] ثبت سيلفستر على موقفه، وقاد رجاله إلى معركة أنوال ، إحدى أسوأ هزائم إسبانيا. أُبلغ ألفونسو، الذي كان يقضي إجازته في جنوب فرنسا آنذاك، بـ"كارثة أنوال" أثناء لعبه الغولف . ويُقال إن رد فعل ألفونسو على الخبر كان هز كتفيه قائلاً: "لحم الدجاج رخيص"، قبل أن يستأنف لعبه. [ 28 ] بقي ألفونسو في فرنسا ولم يعد إلى إسبانيا لمواساة عائلات الجنود الذين سقطوا في المعركة، وهو ما اعتبره كثيرون في ذلك الوقت عملاً قاسياً وبارداً، ودليلاً على لامبالاة الملك بأرواح جنوده. في عام 1922، بدأ الكورتيس تحقيقًا في المسؤولية عن كارثة أنوال، وسرعان ما اكتشف أدلة على أن الملك كان أحد الداعمين الرئيسيين لتقدم سيلفستر إلى جبال الريف.

ألفونسو يرتدي زي مشير ميداني للمملكة المتحدة ، 1928

بعد "كارثة السنوية"، تدهورت الحرب الإسبانية في الريف من سيء إلى أسوأ، ومع تمسك الإسبان بالمغرب بصعوبة، ازداد الدعم للناشطين المناهضين للحرب، إذ لم يرَ كثيرون جدوى من الحرب. [ 25 ] في أغسطس/آب 1923، تمرّد جنود إسبان كانوا يبحرون إلى المغرب، ورفض جنود آخرون في مالقة ركوب السفن المتجهة إلى المغرب، بينما نظّمت حشود غفيرة من اليساريين في برشلونة احتجاجات مناهضة للحرب، أُحرقت خلالها الأعلام الإسبانية ورُفع علم جمهورية الريف . [ 25 ] وبما أن دعاة التحرر الأفريقي كانوا أقلية، كان من الواضح أن إجبار الإسبان على التخلي عن الريف مسألة وقت لا أكثر ، وهو ما كان أحد أسباب الانقلاب العسكري الذي وقع لاحقًا في عام 1923. [ 25 ]

في 13 سبتمبر 1923، قاد ميغيل بريمو دي ريفيرا ، القائد العام لكتالونيا، انقلابًا عسكريًا بالتعاون مع أربعة جنرالات أفريقيين متمركزين في مدريد (خوسيه كافالكانتي، وفيديريكو بيرينغير، وليوبولدو سارو، وأنطونيو دابان). كان هؤلاء الجنرالات على صلة بالدائرة العسكرية المقربة من ألفونسو الثالث عشر، وكانوا يسعون لمنع التحقيقات المتعلقة بقضية أنوال من تشويه سمعة الملك، على الرغم من أن بريمو دي ريفيرا كان قد تبنى مواقف مؤيدة لحركة أباندونيستا قبل ذلك. [ 29 ] [ 30 ] حكم بريمو دي ريفيرا كديكتاتور بدعم من الملك حتى يناير 1930.

خلال فترة الديكتاتورية، زاد الملك من حضوره العلني، وانحاز إلى نمط قومي إسباني كاثوليكي، مناهض للكتالونية ، ديكتاتوري وعسكري. [ 31 ]

في عام 1925، كان ألفونسو هدفاً لمحاولة اغتيال من قبل انفصاليين كتالونيين أثناء وجوده في برشلونة. ورغم إحباط المحاولة، استغل ميغيل بريمو دي ريفيرا الحادثة لترسيخ حكمه.

في 28 يناير 1930، وسط مشاكل اقتصادية، وشعبية متدنية، ومؤامرة انقلابية بقيادة الجنرال مانويل غوديد ، [ 32 ] والتي كان ألفونسو الثالث عشر على الأرجح على علم بها، [ 33 ] أُجبر ميغيل بريمو دي ريفيرا على الاستقالة، ونُفي إلى باريس، ليلقى حتفه بعد أسابيع قليلة نتيجة مضاعفات مرض السكري المصحوبة بأعراض الإنفلونزا . [ 34 ] عيّن ألفونسو الثالث عشر الجنرال داماسو بيرينغير رئيسًا جديدًا للوزراء. في عام 1926، كان ألفونسو الثالث عشر قد عيّن بيرينغير رئيسًا لأركان البيت العسكري للملك، وهو منصب يُناسب عادةً الجنرالات المُنهكين لإبعادهم عن الأضواء لفترة من الزمن كبادرة ود. [ 35 ] أُطلق على هذه الفترة الجديدة اسم "ديكتابلاندا" . كان الملك مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بديكتاتورية بريمو دي ريفيرا لدرجة أنه كان من الصعب عليه أن ينأى بنفسه عن النظام الذي دعمه لما يقرب من سبع سنوات. واعتمدت التغييرات المفروضة على افتراض خاطئ مفاده أن الإسبان سيتقبلون فكرة أنه لم يحدث شيء بعد عام 1923 وأن العودة إلى الوضع السابق ممكنة. [ 36 ]

الإطاحة بالسلطة والسياسة في المنفى

13 أبريل 1931، نشرت صحيفة هيرالدو دي مدريد في صفحتها الأولى خبر انتصار الجمهوريين

في 12 أبريل، حقق الائتلاف الجمهوري، رغم عدم فوزه بأغلبية مقاعد المجالس المحلية، فوزًا ساحقًا في المدن الكبرى في انتخابات عام 1931 البلدية ، التي اعتُبرت استفتاءً على النظام الملكي. صدمت النتائج الحكومة، حيث اعترف وزير الخارجية رومانونيس للصحافة بـ"هزيمة ملكية ساحقة"، ونُقل عن خوسيه سانخورخو ، قائد الحرس المدني، قوله للوزراء إنه في ظل هذه الظروف، لا يمكن الاعتماد "بشكل مطلق" على القوات المسلحة للحفاظ على النظام الملكي. [ 37 ] فرّ ألفونسو الثالث عشر من البلاد، وأُعلن قيام الجمهورية الإسبانية الثانية سلميًا في 14 أبريل 1931.

في نوفمبر 1931، عقدت الكورتيس الجمهورية التأسيسية نقاشًا حادًا حول المسؤوليات السياسية للملك السابق. [ 38 ] تضمنت بعض المظالم ضد تصرفات ألفونسو الثالث عشر كملك: تدخله في مؤسسات الدولة لتعزيز سلطته الشخصية، ومساومته الدعم الشخصي من الزمرة العسكرية بالمكافآت والمزايا، وإساءة استخدامه لسلطة حل المجلس التشريعي، وجعله السيادة المشتركة بين الأمة والتاج مجرد وهم؛ وأنه شجع القوات المسلحة بشكل غير متناسب (غالبًا لاحتواء الاحتجاجات الداخلية)، واستخدم القوات المسلحة في الخارج لأهداف إمبريالية غريبة عن مصالح الأمة سوى مصالحه الشخصية، وأنه دبر شخصيًا العملية العسكرية في أنوال دون علم مجلس الوزراء، وأنه بعد مذبحة أنوال التي "أودت بحياة آلاف الشباب الإسبان"، قرر القيام بانقلاب بمساعدة عدد قليل من الجنرالات بدلًا من مواجهة التدقيق في المجلس التشريعي. [ 39 ]

باستثناء رومانونيس، الذي برّأ تصرفات الملك رغم معارضته لديكتاتورية بريمو دي ريفيرا، لم يتدخل أي مشرّع آخر لصالحه، حيث تركز النقاش على ما إذا كان ينبغي تصنيف تصرفات الملك على أنها تمرد عسكري، أو إهانة للذات ، أو خيانة عظمى ، أو حتى إدانة "شخصية منحرفة" أو "حياة تستحق العقاب الكامل". [ 40 ] وانتهى النقاش بخطاب بليغ ألقاه رئيس الوزراء مانويل أثانيا، ناشد فيه إجماع المجلس "على إدانة دون ألفونسو دي بوربون واستبعاده من القانون، معلنًا عظمة جمهوريتنا، وإرادة مدنيتنا الراسخة، وديمومة أمجاد إسبانيا التي أرستها المؤسسات التي منحتها الأمة بحرية". [ 41 ] أقر المجلس القانون الذي قدمته لجنة المسؤوليات، والذي يلخص مسؤوليات ألفونسو دي بوربون بأنه مذنب بالخيانة العظمى. [ 42 ]

الملك السابق في لندن عام 1932

انخرط الملك المخلوع في مؤامرات مناهضة للجمهورية من منفاه، وحرص على حشد الدعم من الكارليين في ظل العلاقات المتوترة والمتنافسة بين الفصائل الكارلية والألفونسية داخل المعسكر الملكي الراديكالي، وفي أعقاب ما يُسمى بـ" ميثاق تيريتيت"، أصدر بيانًا بتاريخ 23 يناير 1932 يؤيد فيه البيان الذي أطلقه المطالب الكارلي ألفونسو كارلوس (والذي ألمح فيه الأخير إلى التنازل عن الحقوق الأسرية إذا قبل الملك السابق "تلك المبادئ الأساسية التي طالب بها نظامنا التقليدي جميع الملوك مع إعطاء الأولوية للحقوق الشخصية")، كما اتهم الملك المخلوع في الوثيقة الجمهورية الإصلاحية بأنها " مستوحاة ومدعومة من الشيوعية والماسونية واليهودية ". [ 43 ]

في عام 1933، تنازل ابناه الأكبران، ألفونسو وخايمي، عن مطالبهما بالعرش المنتهي في نفس اليوم، وفي عام 1934 توفي ابنه الأصغر غونزالو. وبذلك أصبح ابنه الثالث خوان وريثه الذكر الوحيد.

بعد محاولة الانقلاب الفاشلة في يوليو/تموز 1936 ضد الحكومة الجمهورية المنتخبة ديمقراطياً [ 44 ] اندلعت الحرب في إسبانيا . في 30 يوليو/تموز 1936، بادر خوان، نجل ألفونسو، بمغادرة كان والتوجه إلى إسبانيا للانضمام إلى فصيل المتمردين ، ويُقال إن الملك السابق (الذي كان حينها في رحلة صيد في تشيكوسلوفاكيا ) قد وافق على ذلك. عبر خوان دي بوربون الحدود متجهاً إلى جبهة سوموسيرا مرتدياً بذلة زرقاء وقبعة حمراء تحت اسم مستعار "خوان لوبيز". [ 45 ] إلا أن الجنرال المتمرد إميليو مولا ، العقل المدبر لمؤامرة الانقلاب، قد أُبلغ بهذه الخطوة وأعاد خوان. [ 46 ] أوضح الملك السابق أنه يُؤيد فصيل المتمردين ضد الحكومة الجمهورية. في سبتمبر/أيلول 1936، أعلن الجنرال فرانسيسكو فرانكو ، الذي برز كقائد لفصيل المتمردين، أنه لن يُعيد ألفونسو إلى العرش.

موت

الجزء الأخير من مخطوطة التخلي عن الخدمة في يناير 1941

في 15 يناير 1941، تنازل ألفونسو الثالث عشر عن حقوقه في العرش الإسباني المنتهي لصالح خوان. وتوفي في روما في 28 فبراير من ذلك العام بعد أسابيع من المعاناة إثر نوبة حادة من الذبحة الصدرية . [ 47 ]

في إسبانيا، أمر الديكتاتور فرانشيسكو فرانكو بإعلان الحداد الوطني لمدة ثلاثة أيام. [ 48 ] أقيمت جنازة الملك السابق في روما بكنيسة سانتا ماريا ديلي أنجيلي إي دي مارتيري . ودُفن في كنيسة سانتا ماريا إن مونسيراتو ديلي سبانيولي ، الكنيسة الوطنية الإسبانية في روما، أسفل قبري البابا كاليستوس الثالث والبابا ألكسندر السادس مباشرةً . [ 49 ] في يناير 1980، نُقل رفاته إلى الإسكوريال في إسبانيا. [ 50 ]

إرث

كان ألفونسو من رواد السياحة في إسبانيا. وقد دفعه احتياج ضيوف حفل زفافه إلى توفير أماكن إقامة لهم إلى بناء فندق بالاس الفاخر في مدريد. كما دعم إنشاء شبكة من النُزُل الحكومية، المعروفة باسم بارادوريس ، في المباني التاريخية بإسبانيا. وأدى شغفه بكرة القدم إلى رعايته للعديد من أندية كرة القدم "الملكية" (ريال بالإسبانية)، وكان أولها نادي ريال كلوب ديبورتيفو دي لا كورونيا عام 1907. [ 51 ] ومن بين الأندية الأخرى المختارة: ريال مدريد ، وريال سوسيداد ، وريال بيتيس ، وريال يونيون ، وإسبانيول ، وريال سرقسطة ، وريال راسينغ كلوب .

سُمّي شارع في حي تشامارتين شمال مدريد، يُعرف باسم أفينيدا دي ألفونسو الثالث عشر، تيمناً به. كما سُمّيت ساحة أو مركز مدينة في مدينة إيلويلو بالفلبين (تُعرف الآن باسم بلازا ليبرتاد) تكريماً له باسم بلازا ألفونسو الثالث عشر. [ 52 ] بُني شارع في ميرثير تيدفيل ، في ويلز ، خصيصاً لإيواء المهاجرين الإسبان العاملين في قطاع التعدين، وسُمّي شارع ألفونسو تيمناً بألفونسو الثالث عشر. [ 53 ] وفي الدائرة السادسة عشرة بباريس، يوجد أيضاً شارع أفينيدا ألفونس الثالث عشر، الذي سُمّي تيمناً به.

ظهر راتونسيتو بيريز لأول مرة كشخصية إسبانية تُعادل جنية الأسنان في قصة كتبها لويس كولوما عام 1894 للملك ألفونسو الثالث عشر، الذي فقد سنًا لبنيًا في سن الثامنة، حيث ظهر الملك في القصة باسم "الملك بوبي". [ 54 ] ومنذ ذلك الحين، تم اقتباس القصة في أعمال أدبية وأفلام أخرى، وظهرت شخصية الملك بوبي في بعضها. ولا يزال تقليد راتونسيتو بيريز في استبدال الأسنان اللبنية المفقودة بمبلغ صغير أو هدية أثناء نوم الطفل شائعًا في إسبانيا وأمريكا اللاتينية. كما ذُكر ألفونسو الثالث عشر على اللوحة التي خصصها مجلس مدينة مدريد لراتونسيتو بيريز عام 2003 في الطابق الثاني من المبنى رقم 8 في شارع أرينا ، حيث قيل إن الفأر كان يعيش. [ 55 ]

الحياة الشخصية

الأطفال الشرعيون وغير الشرعيين

الملك ألفونسو الثالث عشر والملكة فيكتوريا يوجيني مع أطفالهما في قصر ماجدالينا في سانتاندير . وقوفاً، من اليسار إلى اليمين: الأميرة ماريا كريستينا ، أمير أستورياس ، والأميرة بياتريس . جلوساً، من اليسار إلى اليمين: الأمير خايمي ، الملكة، الملك، الأمير غونزالو ، والأمير خوان جالسين على الأرض.

أنجب ألفونسو وزوجته الأميرة فيكتوريا يوجيني من باتنبرغ (إينا) سبعة أطفال:

  1. ألفونسو، أمير أستورياس (10 مايو 1907 - 6 سبتمبر 1938)؛
  2. إنفانتي خايمي، دوق سيغوفيا (23 مايو 1908 - 20 مارس 1975)؛
  3. إنفانتا بياتريس (22 يونيو 1909 - 22 نوفمبر 2002)؛
  4. إنفانتي فرناندو ( ولد ميتاً في 21 مايو 1910)؛
  5. إنفانتا ماريا كريستينا (12 ديسمبر 1911 - 23 ديسمبر 1996)؛
  6. إنفانتي خوان، كونت برشلونة (20 يونيو 1913 - 1 أبريل 1993)؛
  7. إنفانتي غونزالو (24 أكتوبر 1914 - 13 أغسطس 1934).

كما أن لألفونسو عدداً من الأطفال غير الشرعيين المعروفين، بما في ذلك:

الموقف تجاه اليهود

كان ألفونسو معروفًا بموقفه الودود تجاه اليهود، وكان يُشيد بهم علنًا. [ 62 ] وقد اتخذ عدة إجراءات لحمايتهم. ففي عام 1917، أصدر ألفونسو تعليماته للقنصل الإسباني في القدس ، أنطونيو دي لا سيرفا إي لويتا، كونت بالوبار، بالمساعدة في حماية اليهود الفلسطينيين . وفي مناسبة أخرى، بعد أن ارتكب مسؤول رفيع المستوى في تطوان اعتداءات على اليهود، ناشد وفد مؤلف من كاثوليك ويهود ومسلمين ألفونسو. فقام الملك بعزل المسؤول التيطواني من منصبه، على الرغم من حصوله على دعم وزير الخارجية الإسباني . ووفقًا للأستاذ اليهودي أبراهام س. يهودا، أخبر ألفونسو يهودا في محادثات خاصة أنه لن يتبنى أي سياسات تمييزية ضد اليهود، إيمانًا منه بأن جميع رعاياه الإسبان يتمتعون بحقوق متساوية وحماية متساوية. [ 63 ] وفي عام 1932، تغير موقفه وتبنى نظرية المؤامرة اليهودية الماسونية الشيوعية . [ 64 ]

السينما الإباحية

يُشار إلى ألفونسو أحيانًا بلقب "ملك العشاق"، ويعود ذلك جزئيًا إلى ترويجه وجمعه للأفلام الإباحية الإسبانية، فضلًا عن علاقاته خارج إطار الزواج. [ 65 ] [ 66 ] وقد كلّف ألفونسو شركة الإنتاج "رويال فيلمز" في برشلونة بإنتاج أفلام إباحية ، وكان كونت رومانونيس وسيطًا بينه وبين الشركة. ويُقال إنه تم تصوير ما بين أربعين وسبعين فيلمًا إباحيًا إجمالًا (حُفظ منها ثلاثة فقط)، وعُرضت في الحي الصيني ببرشلونة ، بالإضافة إلى عروض ألفونسو الخاصة. [ 67 ] وعلى الرغم من أن هذه الأفلام صامتة وبالأبيض والأسود، إلا أنها كانت صريحة للغاية بالنسبة لتلك الفترة، إذ عرضت عُريًا كاملًا ومشاهد جنسية. وتضمنت هذه الأفلام محتوى يُعتبر غير أخلاقي ومنحطًا، بما في ذلك علاقات جنسية مع كهنة كاثوليك و"نساء ذوات صدور ضخمة " (ويُقال إن الأخيرة كانت شغف ألفونسو). [ 66 ] [ 68 ] وقد دفع هذا البعض إلى التكهن بأن ألفونسو ربما كان يعاني من إدمان جنسي . [ 65 ] وقد تم تدمير معظم هذه الأفلام لاحقًا خلال حكم فرانكو .

علم الشعارات

التكريمات

راية الملك ألفونسو الثالث عشر (العلم العسكري)
الشعار الملكي

تكريمات إسبانية

من أبرز التكريمات ذات الصلة ما يلي:

تكريمات السلالات الفرنسية

الأوسمة الأجنبية

تحتوي المكتبة الملكية في القصر الملكي بمدريد على كتب تتضمن شعارات الملك الإسباني. [ 95 ]

الرتب العسكرية والتعيينات الفخرية

  • قائد عام ، الجيش الإسباني، 17 مايو 1902 - 14 أبريل 1931
  • قائد عام ، البحرية الإسبانية، 17 مايو 1902 - 14 أبريل 1931
  • جنرال في الجيش البريطاني، 1905 - 28 فبراير 1941
  • مشير في الجيش البريطاني، 3 يونيو 1928 - 28 فبراير 1941

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ في لغات إسبانيا ، كان اسمه:
  2. سافر الأمير تاكاماتسو ، الشقيق الثاني للإمبراطور هيروهيتو، إلى مدريد لمنح الملك ألفونسو وسام الأقحوان العظيم. وكان الهدف من هذا التكريم، جزئيًا، إحياء ذكرى التاريخ الدبلوماسي والتجاري الذي امتدّ قبل وقت طويل من إدراك الدول الغربية الأخرى رسميًا لوجود اليابان. سافر الأمير تاكاماتسو برفقة زوجته، الأميرة تاكاماتسو ، إلى إسبانيا. وكان دورها الرمزي في هذه المهمة الفريدة إلى البلاط الإسباني يهدف إلى التأكيد على الروابط الدولية التي أرساها سلفها في القرن السادس عشر، إياسو توكوغاوا . ففي السنوات التي سبقت شوغونية توكوغاوا ، كان هذا الدايميو المبتكرمن غرب اليابان منخرطًا بنشاط في التفاوض على معاهدات تجارية ودبلوماسية مع إسبانيا ومستعمرات إسبانيا الجديدة (المكسيك) والفلبين؛ وكان من المتوقع أن يُسهم مجرد وجود الأميرة في إبراز نطاق الاحتمالات التي يمكن استنتاجها من هذا التاريخ غير المعروف على نطاق واسع. [ 87 ]

مراجع

  1. ↑ هاريس، كارولين (2020). "تنشئة ورثة العرش في إسبانيا في القرن التاسع عشر: نشأة الملكية الدستورية" . مجلة الدراسات الملكية . 7 (2): 178. doi : 10.21039/rsj.270 . S2CID 234552045 . 
  2. ^ مورينو لوزون، خافيير (2013). "ألفونسو المجدد. Monarquía escénica e imaginario nacionalista español، en perspectiva comparada (1902–1913)" [ ألفونسو المجدد. أداء الملكية والخيال القومي الإسباني، من منظور مقارن (1902-1913) ] . هسبانيا . الثالث والعشرون (244). مدريد: افتتاحية CSIC : 319. دوى : 10.3989/hispania.2013.009 . ISSN 0018-2141 . 
  3. ^ مورينو لوزون 2013 ، ص. 319.
  4. ^ بيريس الكانتود، فرناندو (2016). "السياسة الخارجية لإسبانيا في السياق الأوروبي، 1898-1931" (PDF) . تيمبو إي سوسيداد (22): 152– 153. ISSN 1989-6883 . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 أكتوبر 2022. 
  5. ^ بيريز دي أركوس، مارينا (2021). "« البحث عن أماكن وجود المفقودين»: وزارة الحرب الأوروبية، والعمل الإنساني العابر للحدود، والدبلوماسية الملكية الإسبانية في الحرب العالمية الأولى . مجلة التاريخ الدولي . 44 (3): 7. doi : 10.1080/07075332.2021.1976809 . S2CID 250585535. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2022. 
  6. ^ لابورت ، بابلو (2017). "الدوامة التي لا تقاوم: الحرب الكبرى والمحمية الإسبانية في ماروكو" . هيسبانيا نوفا . 15 (15). خيتافي: جامعة كارلوس الثالث بمدريد : 503-504 . دوى : 10.20318/hn.2017.3499 . ردمك 1138-7319 . 
  7. ↑ بن عامي، شلومو (1977). " ديكتاتورية بريمو دي ريفيرا: إعادة تقييم سياسي". مجلة التاريخ المعاصر . 12 (1): 65-84 . doi : 10.1177/002200947701200103 . ISSN 0022-0094 . JSTOR 260237. S2CID 155074826 .   
  8. ^ مورينو لوزون 2023 ، ص. 24.
  9. 1 2 هوه، أنشي (18 يناير 2018). ""الفارس الملكي للخير": الملك ألفونسو الثالث عشر ملك إسبانيا في الحرب العالمية الأولى | أركان العالم الأربعة: مجموعات ودراسات دولية في مكتبة الكونغرس" . Blogs.loc.gov . تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2022 .
  10. ↑ "أرشيف الترشيحات" . NobelPrize.org . 1 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
  11. ^ العليا ، فيسينتي ج. (نوفمبر 2018). "ملك بمهمة: الأعمال الإنسانية لألفونسو الثالث عشر خلال الحرب العظمى" . الباييس .
  12. ^ رودريغو ، إينيس مارتن (19 مارس 2014). "ألفونسو الثالث عشر، الاسم المستعار للمحاربين في الحرب الكبرى" . اي بي سي .
  13. ↑ كتاب "ملوك عظماء" (سلسلة "هجوم الحقائق")، صفحة 21، بقلم إيان لوك ؛ نشرته دار ماكميلان عام 1999؛ رقم ISBN 978-0330-374965
  14. ↑ "أسعد ملك على قيد الحياة"، صحيفة نيويورك تايمز . 14 أغسطس 1889.
  15. ↑ كيمبينسكا-ميروسوافسكا، ب.، ووزنياك-كوسيك، أ. (2013). وباء الإنفلونزا 1889-1890 في مدن أوروبية مختارة - صورة تستند إلى تقارير صحيفتين يوميتين من بوزنان من النصف الثاني من القرن التاسع عشر. مجلة العلوم الطبية، 19، 1131-1141. doi : 10.12659/MSM.889469 
  16. ↑ "يبدأ عهد ألفونسو في 17 مايو؛ وسيؤدي اليمين في ذلك اليوم - وستستمر الاحتفالات لمدة أسبوع"، نيويورك تايمز، 29 مارس 1902.
  17. 1 2 كاسالس، كزافييه (2019) [2005]. فرانكو ولوس بوربونيس. التاريخ الرسمي للكورونا الإسبانية (PDF) . برشلونة: ارييل. ص. 32. ردمك  978-84-344-2970-3تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 9 أكتوبر 2022.
  18. ↑ "حفل الزفاف الملكي الأول: الأميرة فيكتوريا يوجيني من باتنبرغ والملك ألفونسو الثالث عشر ملك إسبانيا" . إدواردين بروميناد . 25 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2015 .
  19. ^ "Reinas Borbones de cuidado" . elmundo.es . تم الاسترجاع 25 يونيو 2015 .
  20. ↑ كانت زوجته بريطانية، ووالدته نمساوية، من بين علاقات عائلية أخرى.
  21. ^ العليا ، فيسنتي ج. (6 نوفمبر 2018). "Cuando Alfonso XIII نية إنقاذ الزار" . الباييس (بالإسبانية).
  22. ↑ باري 171.
  23. ^ مورينو لوزون، خافيير (2003). ألفونسو الثالث عشر: أون بوليتيكو أون إل ترونو (بالإسبانية). مدريد: مارسيال بونس هيستوريا. ص. 115. ردمك  84-95379-59-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2023 .
  24. ↑ بيري، جيمس، الجيوش المتغطرسة: الكوارث العسكرية الكبرى والجنرالات الذين يقفون وراءها ، إديسون: كاسل بوكس، 2005، ص 274
  25. 1 2 3 4 بيري، جيمس الجيوش المتغطرسة الكوارث العسكرية الكبرى والجنرالات الذين يقفون وراءها ، إديسون: كاسل بوكس، 2005 ص. 286.
  26. ↑ بيري، جيمس، الجيوش المتغطرسة: الكوارث العسكرية الكبرى والجنرالات الذين يقفون وراءها ، إديسون: كاسل بوكس، 2005، ص 276
  27. ↑ بيري، جيمس الجيوش المتغطرسة الكوارث العسكرية الكبرى والجنرالات الذين يقفون وراءها ، إديسون: كاسل بوكس، 2005 ص. 280.
  28. ↑ بيري، جيمس الجيوش المتغطرسة الكوارث العسكرية الكبرى والجنرالات الذين يقفون وراءها ، إديسون: كاسل بوكس، 2005 ص. 284.
  29. ^ سيرانو ساينز دي تيجادا، غييرمو (2013). حرب المارويكوس والقتال الذي لا ينبغي أن يكون (PDF) . وزارة الدفاع . ص. 164. ردمك  978-84-9781-816-2تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 9 أكتوبر 2022.
  30. ^ مارتوريل، ميغيل. جوليا ، سانتوس (2019). دليل التاريخ السياسي والاجتماعي لإسبانيا (1808–2018) . RBA ليبرو. رقم ISBN 9788490562840.
  31. ^ مورينو لوزون 2023 ، ص. 29.
  32. ↑ Casals 2004 ، ص 211.
  33. ^ تونيون دي لارا 2000 ، ص. 225.
  34. ^ كاسالس 2004 ، ص 214-216.
  35. ^ برو سانشيز فورتون، ألبرتو (2006). "Padrino y patrón. ألفونسو الثالث عشر ومسؤوليه (1902-1923)" (PDF) . هيسبانيا نوفا. ريفيستا دي هيستوريا المعاصرة (6). خيتافي: جامعة كارلوس الثالث بمدريد . ردمك 1138-7319 . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 أكتوبر 2022. 
  36. ^ أفيليس فاري، إليزالدي بيريز-جرويسو وسويرو سيوان 2002 ، ص. 308.
  37. ↑ باين، ستانلي ج. (1993). أول ديمقراطية في إسبانيا: الجمهورية الثانية، 1931-1936 . مطبعة جامعة ويسكونسن . ص 31-32 . ISBN  9780299136741.
  38. ^ كونتريراس كاسادو 2003 ، ص. 165.
  39. ^ مارتن مارتن ، سيباستيان (2020). "Los Enemigos de la II República، 1931-1933" . Anuario de Historia del Derecho Español . 90 : 472.
  40. ^ كونتريراس كاسادو 2003 ، ص 165-166.
  41. ^ كونتريراس كاسادو، مانويل (2003). "المسؤولية الملكية والذاكرة التاريخية والانتقالات إلى الديمقراطية في إسبانيا" . مجلة الدراسات السياسية (121). مدريد: مركز الدراسات السياسية والدستورية : 167–168 . ISSN 0048-7694 . 
  42. ^ كونتريراس كاسادو 2003 ، ص. 168.
  43. ^ غونزاليس كاليخا، إدواردو (2011). مكافحة الثورة. التطرف العنيف للحقوق خلال الجمهورية الثانية، 1931-1936 . مدريد: افتتاحية أليانزا . ص. 77. ردمك  978-84-206-6455-2.
  44. ↑ بول بريستون، تاريخ الحرب الأهلية الإسبانية
  45. ^ بينيا جونزاليس، خوسيه (2003). "La Monarquía en España de 1939 a 1975" (PDF) . بيريسيت: Revista Interdiciplinar científico-humana (5): 130– 131. ISSN 0213-9944 . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 أكتوبر 2022. 
  46. ^ بينيا غونزاليس 2003 ، ص. 130.
  47. ^ مورينو لوزون 2023 ، ص 15-18.
  48. ↑ "الحداد في إسبانيا"، صحيفة التايمز (3 مارس 1941): 3.
  49. ↑ "الإيطاليون ينعون وفاة ألفونسو"، صحيفة نيويورك تايمز. 2 مارس 1931.
  50. ↑ "21 بندقية لعودة الملك الميت"، صحيفة التايمز (21 يناير 1980): 4.
  51. ↑ "تاريخ ديبورتيفو - كرة القدم الإسبانية" . football-espana.net . 29 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2015 .
  52. ^ "بلازا ليبرتاد: وجه تاريخ إيلونجو" . إيلويلو أنا أحب! . تم الاسترجاع 25 يونيو 2015 .
  53. ↑ موريس، جان (1986). مسألة ويلز ( طبعة 1986). كتب بنغوين. ص 339. ISBN   0-14-008263-8.
  54. ^ سادورني ، جي إم (7 مايو 2019). "لويس كولوما وراتونسيتو بيريز، الحكاية التي ولدت كهدية للملكة" . ناشيونال جيوغرافيك (بالإسبانية).
  55. ^ "إل راتونسيتو بيريز لديه لوحته الرسمية في شوارع مدريد بالفعل" . الباييس (بالإسبانية). 6 يناير 2003.
  56. ^ (بالفرنسية) الثاني عشر. روجر دي فيلمورين ، sur Dynastie capétienne ، تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2013
  57. ^ (بالفرنسية) جان فريد تورتشيني (المقدم خوان بالانسو)، Les manuscrits du CEDRE – dictionnaire historique et généalogique ، numéro 6: Le royaume d'Espagne ، vol. 3، دائرة دراسات السلالات الملكية الأوروبية، باريس، 1996، 213 ص. ISSN 0993-3964 
  58. ^ روميرو ، م. (13 نوفمبر 2006). "Sangre azul con bandera púrpura" . دياريو دي ليون .
  59. ↑ سامبيدرو إسكولار، خوسيه لويس. "آنا ماريا تيريزا رويز إي موراغاس" . الأكاديمية الحقيقية للتاريخ .
  60. ^ "مولي لياندرو دي بوربون، ابن ألفونسو الثالث عشر، في عام 87" . الباييس (بالإسبانية). 18 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2023 .
  61. ^ جارسيا بلاناس ، بلاسيد (5 يناير 2019). "La hija mysteriosa de Alfonso XIII" . لا فانجارديا .
  62. ^ فليسلر ولينهارد وبيريز ميلجوسا 2015 ، ص. 81.
  63. ↑ يهودا، أبراهام إس إي (24 أبريل 1941). "الملك ألفونسو الثالث عشر واليهود" . صحيفة ذا سنتينل.
  64. ^ غونزاليس كاليخا 2011 ، ص. 77.
  65. 1 2 نافاس، سارة (19 يوليو 2020). "ألفونسو الثالث عشر، "الملك المستهتر" الذي تحول إلى أول مروج للسينما الإباحية في إسبانيا" . الباييس (بالإسبانية).
  66. ١ ٢ هودجكينسون، ويل (١١ مارس ٢٠٠٤). "الحمد لله أنني حذفت مشهد البطة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٢٣. ... كما كان الملك ألفونسو الثالث عشر ملك إسبانيا، الذي كان مولعًا بالنساء ذوات الصدور الضخمة.
  67. ↑ ديفيرو، تشارلي (17 نوفمبر 2021). "الفيلم الكوميدي الساخر الإسباني "ألفونسو الأفريقي" يكشف عن أفلام إباحية سرية للملك السابق" . صحيفة التايمز .
  68. ↑ ماكلور، ألينا (15 نوفمبر 2021). "المركز الوطني للدراما يعرض لأول مرة كوميديا ​​ساخرة عن آل بوربون" . كيراتاس . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
  69. ^ فاوستينو مينينديز بيدال دي نافاسكويس؛ ماريا ديل كارمن إغليسياس (1999). رموز إسبانيا . مركز الدراسات الدستورية. رقم ISBN 978-84-259-1074-6.
  70. 1 2 دوتور، سانتياغ. "مناقشة حول إضافة شعار القدس عام 1931" . الراية الملكية لإسبانيا (1761-1931) . أعلام العالم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2013 .
  71. ^ إدواردو غارسيا-ميناتشو وأوسيت (2010). مقدمة إلى Heráldica ودليل Heráldica Militar Española . وزارة الدفاع. فرعي. غرال. منشورات. ص 105 – 107. ISBN  978-84-9781-559-8.
  72. ^ ريكاردو ماتيوس ساينز دي ميدرانو (2007). لا رينا ماريا كريستينا. مادري دي ألفونسو الثالث عشر ووصي إسبانيا . لا Esfera de los Libros. رقم ISBN 978-84-9734-638-2.
  73. ^ "النظام الحقيقي لإيزابيل لا كاتوليكا" . Guía Oficial de España (بالإسبانية). 1929. ص. 237 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2019 . 
  74. ^ “المرسوم الحقيقي” [ مرسوم ملكي ] (PDF) . جاسيتا دي مدريد (بالإسبانية) (152): 953. 1 يونيو 1902. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2018 .
  75. ^ "Reglamento de la Orden Civil de Alfonso XII" [ لائحة النظام المدني لألفونسو الثاني عشر ] (PDF) . جاسيتا دي مدريد (بالإسبانية) (186): 73– 74. 5 يوليو 1902. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2018 .
  76. ↑ منشور صادر عن وزارة الخارجية الإسبانية، الصفحات 117-119
  77. ↑ ""A Szent István Rend tagjai"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 22 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
  78. ↑ المرسوم الملكي الصادر في 14 فبراير 1902
  79. ^ “Československý řád Bílého lva 1923–1990” (PDF) . Prazskyhradarchiv.cz . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
  80. ^ يورغن بيدرسن (2009). ريديري أف إليفانتوردينن، 1559–2009 (باللغة الدنماركية). جامعة سيدانسك للتأخر. ص. 470. ردمك  978-87-7674-434-2.
  81. ^ م. واتيل، ب. واتيل. (2009). Les Grand'Croix de la Légion d'honneur de 1805 في كل يوم من الأيام. الألقاب الفرنسية والأجانب . باريس: المحفوظات والثقافة. ص. 451. ردمك  978-2-35077-135-9.
  82. 1 2 3 4 جوستوس بيرثيس، ألمناخ دي جوتا (1922) ص. 36
  83. ^ Hof- und Staats-Handbuch des Königreichs بايرن (1906)، “Königliche-Orden” ص. 8
  84. ^ “Ludewigs-orden”، Großherzoglich Hessische Ordensliste (في المانيا)، دارمشتات: Staatsverlag، 1914، ص. 6 
  85. ^ Hof- und Staats-Handbuch des Königreich Württemberg (1907)، “Königliche Orden” ص. 29
  86. ^ إيطاليا. وزير الداخلية (1920). التقويم العام للعهد الإيطالي . ص. 57 . 
  87. ↑ «اليابان تُزيّن الملك ألفونسو اليوم؛ شقيق الإمبراطور يقترب من مدريد حاملاً طوقاً من زهور الأقحوان لملك إسبانيا»، نيويورك تايمز، 3 نوفمبر 1930؛ انظر أيضاً: نوتيل، زيليا. (1906). العلاقات التاريخية المبكرة بين المكسيك واليابان ، ص 2.
  88. ^ “Den kongelige norske Sanct Olavs Orden” ، Norges Statskalender (باللغة النرويجية)، 1922، الصفحات من 1173 إلى 1174 ، تم استرجاعها في 17 سبتمبر 2021 – عبر hathitrust.org 
  89. 1 2 3 "تتويج ملك إسبانيا". صحيفة التايمز . العدد 36770. 17 مايو 1902. ص 7.  
  90. ^ "أوردينول كارول الأول" [ وسام كارول الأول ] . Familia Regală a României (باللغة الرومانية). بوخارست . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2019 .
  91. ↑ "الخبر السار هو أن كل شيء على ما يرام." (ต่แผ่ที่ ๙ หา้า ๑๓๐)" (PDF) . الجريدة الرسمية للحكومة التايلاندية (باللغة التايلاندية). 4 يونيو 1899. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 9 أكتوبر 2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2019 .
  92. ↑ شو، ويليام أ. (1906) فرسان إنجلترا ، الجزء الأول ، لندن، ص 423
  93. ↑ "رقم 27441" . جريدة لندن الرسمية . 10 يونيو 1902. ص 3749. 
  94. ↑ "رقم 27803" . جريدة لندن الرسمية . 9 يونيو 1905. ص 4107. 
  95. ^ "المكتبة الحقيقية – Búsqueda por ex libris" . realbiblioteca.es . تم الاسترجاع 25 يونيو 2015 .

فهرس