الصخور الإيرانية

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

يشير مصطلح " الروك الإيراني" ( المعروف أيضًا باسم " روكا ريد " ) إلى موسيقى الروك التي ينتجها فنانون إيرانيون . وقد لاقت موسيقى الروك رواجًا في إيران منذ ستينيات القرن الماضي ، مع ظهور مغنين مثل كورش يغمائي ، وفرهاد مهراد ، وفريدون فروغي، وحبيب محبيان ، إلا أنها خفت بريقها إلى حد كبير بعد الثورة الإيرانية . [ 4 ] وكما هو الحال في معظم أنماط موسيقى الروك، تُعدّ الغيتار الكهربائي وغيتار البيس والطبول الآلات الرئيسية في هذا النوع من الموسيقى. وفي بعض الفرق، تُعتبر آلات المفاتيح والبيانو ذات أهمية بالغة.

تتأثر موسيقى الروك الإيرانية بموسيقى الروك الإنجليزية والأمريكية والأوروبية. [ 5 ] وبفضل الفنانين الإيرانيين، تتميز أنواع مختلفة من الإيقاعات والألحان الإيرانية في هذا النوع عن غيرها من أنواع موسيقى الروك. [ 6 ] مُنعت موسيقى الروك الإيرانية بعد الثورة الإسلامية عام 1979، ولا يزال هذا النوع الموسيقي، باستثناء عدد قليل من الفنانين، يواجه العديد من المشاكل في إيران.

السنوات الأولى

كان فرهاد (1944-2002) أحد رواد موسيقى الروك في إيران.

دخلت موسيقى الروك إلى إيران في ستينيات القرن العشرين، بالتزامن مع دخول أنواع موسيقية غربية أخرى إلى صناعة الموسيقى في البلاد. [ 7 ] وتطورت موسيقى الروك الإيرانية مع ظهور فنانين مثل فرهاد مهراد ، [ 8 ] وكورش يغمائي ، [ 4 ] وبلاك كاتس، [ 9 ] وذا دينجرز ، [ 10 ] وسكوربيو ، [ 11 ] [ 12 ] ( لا ينبغي الخلط بينها وبين فرقة سكوربيونز الألمانية ) . وسرعان ما انتشرت كنوع موسيقي شائع بين جيل الشباب، وخاصة في نوادي طهران وعبادان الليلية . [ 13 ]

مطعم كوتشيني

القطط السوداء عام 1969

يُعتبر مطعم كوتشيني مهدًا للعديد من فناني الروك الإيرانيين، بمن فيهم فرهاد وفرقة بلاك كاتس. [ 14 ] أسسه فيدا قهرماني في أوائل الستينيات. عزف فرهاد مهراد على البيانو في هذا المطعم، وكان المغني الرئيسي لفرقة بلاك كاتس، كما غنى أغاني راي تشارلز . أطلق عليه الأمريكيون في تلك المنطقة لقب "راي تشارلز إيران". [ 15 ] قدم إيبي أيضًا أولى حفلاته في مطعم كوتشيني. [ 16 ] بعد شهرة بلاك كاتس، توقفوا عن تقديم عروضهم في المطعم، فحلّت محلهم فرق أخرى مثل سكوربيو . [ 12 ] عمومًا، كان مطعم كوتشيني أهم مكان لنمو موسيقى الروك الإيرانية.

"لولا مطعم كوتشيني، لما ازدهرت موسيقى الروك في إيران، ولما سمعنا مغنين مثل إيبي وفرهاد . "

— إبراهيم نبوي ، كتاب موسيقى القبو، الفصل الأول، الصفحة 89.

كورش يغمائي

بدأ كورش يغمائي بإصدار ألبوماته عام ١٩٧١، مُدخلاً ابتكاراتٍ عديدة على موسيقى الروك الإيرانية. [ ١٧ ] [ ٤ ] ويُعدّ استخدام لوحة المفاتيح كإيقاعٍ للأغنية بدلاً من الغيتار جزءاً من هذه الابتكارات. [ ١٨ ] [ ١٩ ] أصدر كورش يغمائي ألبومين قبل منعه، وكلاهما يُعتبران من أهم أعمال موسيقى الروك الإيرانية. [ ١٨ ] ويُعدّ ألبومه "جول ياخ" ( زهرة الجليد ) أهم أعماله . وبناءً على المعايير الدولية، انتشرت هذه الأغنية بسرعة خارج حدود إيران، واستمرت عروضها في مختلف دول العالم حتى يومنا هذا. [ ٢٠ ] [ ٢١ ] [ ٢٢ ] ويقول إبراهيم نبوي (مؤلف كتاب "موسيقى القبو"): "كان لكورش يغمائي تأثيرٌ عميق على موسيقى الروك السيكيديلية في إيران". [ ٢٣ ] يُعرف كورش يغمائي بأنه أبو موسيقى الروك الإيرانية نظراً لتأثيره الكبير على هذا النوع الموسيقي. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] بعد الثورة الإسلامية، مُنع يغمائي من الأداء لمدة سبعة عشر عامًا. خلال تلك الفترة، عمل مع الأطفال ونشر كتبًا وأشرطة كاسيت. في عام 1987، أصدر ألبومه الموسيقي المنفرد الرابع "ديار"، الذي سُجّل بدون آلات الباس والغيتار والطبول، امتثالًا لأمر الحكومة الإيرانية. إضافةً إلى ذلك، قام يغمائي بتوزيع مقطوعات فولكلورية لعزفها الأوركسترا الوطنية الكبرى. بين عامي 2003 و2006، عمل يغمائي على ألبومه الاستوديو الأخير بعنوان "مالك جمشيد". [17][18] بعد 12 عامًا من محاولات الحصول على التصريح اللازم من وزارة الثقافة والإرشاد الإسلامي، رفضت الوزارة إصدار هذا الألبوم في إيران. وفي وقت لاحق من عام 2016، وبعد عامين من القيود المفروضة على استخدام أنواع من المعدات مثل النظام الصوتي، وهندسة الصوت، والميكروفونات الاحترافية، ومكبرات الصوت، ولوحة مفاتيح رولاند، والجيتار الكهربائي، ومسجل 8 مسارات، وغيرها من المعدات الضرورية[17][9]، تم إصدار الألبوم بواسطة Now-Again في الولايات المتحدة، وتم حظر الألبوم من قبل الحكومة الإيرانية.[8][17]

أصدر ألبومه التجميعي الأول " العودة من حافة الهاوية : موسيقى الروك السيكيدلي من إيران قبل الثورة: 1973-1979" في عام 2011.[19][20] وهو عبارة عن قرصين يحتفيان بأشهر أغاني يغمائي، والتي سُجلت بين عامي 1973 و1979، قبل الثورة الإسلامية.[21] في عام 2018، استخدم ناس عينة من أغنية فارسية قديمة بعنوان " جولي ياخ " للمغني كوروش يغمائي في أغنيته "آدم وحواء" . [ 28 ]

حبيب محبيان وفريدون فروغي، رواد موسيقى البلوز روك

حبيب في عام 1977

بدأ فريدون فروغي مسيرته الفنية بعد عام من فرهاد مهراد. وكان ألبومه الأول "زيندون دل" من أوائل ألبومات موسيقى البلوز روك الإيرانية. [ 29 ] ساهم صوت فريدون فروغي الأجش بشكل كبير في شهرته. [ 30 ] أشهر أغانيه هي "يار دابستاني مان" (حبيبتي). [ 31 ] [ 32 ] انتهى عمل فريدون فروغي مع هذا الألبوم. ونظرًا لضعف مبيعاته، لم يتمكن من إصدار ألبوم آخر. ومع اندلاع الثورة الإيرانية، اختفى صوت فريدون فروغي إلى الأبد. [ 23 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] على الرغم من قصر مسيرة فريدون فروغي الفنية، إلا أن تأثيره على موسيقى الروك كان كبيرًا. في عام 1977، بدأ حبيب محبيان التحضير لألبومه الأول. وقبل أربعة أشهر، أصدرت والدة حبيب الألبوم. غنى حبيب أغنية بعنوان "أمي" رثاءً لوالدته، وقد استُخدمت هذه الأغنية في الألبوم. [ 37 ] ولدى حبيب محبيان أغنيتان أخريان تحملان اسمه، هما "رجل الليل الوحيد" و"شهلا خاصتي"، وكلاهما موجودتان في ألبومه الأول. قبل الثورة الإيرانية، كان حبيب فقط

أتيحت له فرصة إصدار ألبوم آخر بعنوان "مرحباً أيها الجار". بعد الثورة، مكث حبيب في إيران حتى عام ١٩٨٣، ثم انتقل إلى لوس أنجلوس . [ ٣٨ ] كان أبرز أعماله خلال هذه الفترة ألبوم "سرطانات المستنقعات"، وهو عمل هام في موسيقى البلوز روك . [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] عاد حبيب إلى إيران عام ٢٠٠٩. [ ٤١ ] لم يُنتج حبيب الكثير من الأعمال حتى نهاية حياته، وتوفي عام ٢٠١٦. [ ٤٢ ] [ ٤٣ ] [ ٤٤ ]

مضيق طهران

ازداد عدد فرق الروك تدريجيًا، حيث كانت كل فرقة تُحيي حفلاتها في المقاهي والمطاعم. أصدرت بعض هذه الفرق، مثل "ذا رابتشرز" و"ذا روبلز" و"ذا دينجرز" و"جولدن رينج"، ألبومات. لم تُحقق معظم أعمال هذه الفرق نجاحًا يُذكر. [ 23 ] مع مرور الوقت، أُطلق على هذه الفرق اسم "صوت طهران". أصدرت جميع فرق "صوت طهران" أغانيها مع شركة "أبولو" للإنتاج الموسيقي. [ 23 ] لكن معظمها لم يُحقق نجاحًا. شكّل كامران يغمائي، شقيق كورش يغمائي، فرقةً موسيقيةً عزفت أغاني كورش. انضم آندي إلى الفرقة عازفًا على غيتار البيس. [ 45 ] كاد "صوت طهران" أن يختفي تمامًا مع تفكك فرق رئيسية مثل "جولدن رينج" بحلول عام 1977. كان فرامرز أصلاني ، الذي مزج الفلامنكو بالروك، من آخر الفنانين الذين أطلقوا على أنفسهم لقب "صوت طهران" . [ 46 ] [ 47 ] انتهى "صوت طهران" مع اندلاع الثورة الإيرانية .

مشاهد إقليمية

أستارا

في عامي 1969 و1970، أدخلت فرقة "غولدن رينغ" موسيقى الروك جراج إلى موسيقى الروك الإيرانية. [ 23 ] ونتيجةً لذلك، تشكلت مجموعات كبيرة من عشاق هذا النوع الموسيقي في جميع أنحاء إيران. [ 48 ] وكانت فرقة "جشم آذر" التي أسسها ناصر جشم آذر أهم فرق الروك في عصر أستارا . [ 49 ] وتُعد أغنية "إله السماوات" أشهر أغاني الفرقة، وقد غناها العديد من الفنانين. [ 50 ] [ 51 ] ومن أبرز سمات أستارا الأخرى المعجزات.

مشهد

كانت فرقتا "ذا سينرز" و"بيبي فلوفي" من الفرق الموسيقية النشطة في مشهد. [ 52 ] في عام 1966، قدمت فرقة "ذا سينرز" أغنية " (I Can't Get No) Satisfaction " في قاعة محمد رضا شاه. [ 53 ] [ 54 ] أسس أندرانيك أساتوريان فرقة "سوبر فايف" عام 1969. وكانت هذه الفرقة من أوائل الفرق التي قدمت موسيقى الجاز فيوجن في إيران. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] لم تستمر فرقة "سوبر فايف" سوى عام واحد.

عبادان

تأسست فرقة "هيربس" في عبادان. وانضم بعض أعضائها لاحقًا إلى فرقة "سكوربيو". [ 54 ] أما فرقة "سون سول براذرز" فقد أسسها مارتيك كانيان ومهدي خاشي. [ 59 ] كان مارتيك ومهدي خاشي من عبادان، وكانا يعزفان على الغيتار في فرقة مهدي رحمتي الموسيقية. [ 60 ] في عام 1971، انفصل مارتيك ومهدي خاشي عن فرقة مهدي رحمتي الموسيقية. وشكّل مارتيك ومهدي خاشي، إلى جانب فيروز سركاردي، وبهروز لاري، ومحمد مرادي، وحسين حسيني، فرقة "سون سول براذرز". وكانت الفرقة في البداية تُؤدي أغاني أجنبية مثل " باست تايم بارادايس ". [ 61 ] بدأت الفرقة بتأليف أغانيها الخاصة منذ عام 1972، وكان أنجحها أغنية "تشيشماي تو" عام 1975. وقد احتلت "تشيشماي تو" المرتبة 90 في قائمة "أفضل 100 أغنية فارسية" على شبكتي وشبكتكم. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] كانت فرقة "سون سول براذرز" أول فرقة إيرانية تؤدي أغنية ديسكو. [ 64 ] تم حل الفرقة عام 1977.

كان فيجوين ، المعروف باسم سلطان الجاز، [ 65 ] قدوة للعديد من المغنين الأرمن. [ 66 ]

دور الأرمن

كان الأرمن موسيقيين بارعين. كان فيغوين رائدًا في دمج موسيقى البوب ​​مع الشعر الفارسي. [ 67 ] كما كان أرتوش وفرقته "ذا وندرز" من رواد موسيقى الروك السيمفونية في إيران. [ 68 ] لكن أعمال أرتوش لم تكن معروفة على نطاق واسع، وظل مجهولًا حتى وفاته عام 2018. قام فاروجان ، الموسيقي الأرمني العظيم، بتوزيع العديد من الأغاني الإيرانية الشهيرة. [ 69 ] [ 70 ] توفي بنوبة قلبية في أوائل الأربعينيات من عمره. [ 71 ] ومثل العديد من المغنين الأرمن الآخرين، حاول جورج هفانسيان تقليد فيغوين. [ 23 ] واشتهر بقراءة الأعمال اليونانية. كانت فرقة "بوبي" من أوائل فرق الروك الأرمنية، وبعض أغانيها مميزة للغاية. [ 68 ] للأعمال الأرمنية أهمية وتأثير كبيران في موسيقى الروك الإيرانية، ولا تزال تحافظ على شهرتها. [ 72 ]

بعد ثورة 1979

بدأت موسيقى الروك بعد الثورة وقبل ظهور الإنترنت في عهد الرئيس رفسنجاني، مع عرضٍ قدمه كافيه يغمائي وبابك أميني في طهران. وقدّم كافيه يغمائي موسيقى الروك وباع التذاكر لأول مرة في طهران، ولاقى ذلك استحسانًا كبيرًا من الجمهور.

كافيه يغمائي 2019 طهران

كافيه ياغمائي

يُعدّ كافيه يغمائي أحد أكثر الموسيقيين والملحنين والموزعين الإيرانيين تأثيراً منذ الثورة الإسلامية عام 1979. ويُعرف بإسهامه في إحياء موسيقى الروك في إيران ومزج التقاليد الموسيقية الغربية والإيرانية.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد كافيه في عائلة موسيقية، وهو ابن كورش يغمائي ، الموسيقي الإيراني الأسطوري ورائد موسيقى الروك السايكدلي. بدأ كافيه العزف على الغيتار في سن الثامنة، والتحق بمعهد طهران للموسيقى ، الذي كان يُعدّ أعرق معهد موسيقي في إيران قبل ثورة 1979. وبعد الإغلاق المؤقت للمعاهد الموسيقية، واصل كافيه تعليمه تحت إشراف والده.

حصل لاحقًا على بكالوريوس في العزف على الغيتار الكلاسيكي من جامعة آزاد في طهران. خلال سنوات تكوينه، نما لديه اهتمام كبير بموسيقى الروك التقدمي، وهو نمط لم يكن يُدرّس رسميًا في إيران آنذاك. تشمل تأثيراته الموسيقية موسيقى الباروك والموسيقى الكلاسيكية، بالإضافة إلى رواد موسيقى الروك مثل ديب بيربل ، راش ، سوبرماكس، جيثرو تول ، جيف بيك ، إيه سي/دي سي ، كاميل، ذا فنتشرز ، داير ستريتس ، ​​إلتون جون ، بينك فلويد ، آلان بارسونز ، وإريك كلابتون .

حياة مهنية

برز كافيه يغمائي كشخصية رائدة في مشهد موسيقى الروك في إيران بعد الثورة. واشتهر بتوزيعاته الموسيقية المبتكرة، وعروضه الحية، ومزجه بين أنماط موسيقى الروك الغربية والعناصر الموسيقية الإيرانية.

تعاون مع فنانين إيرانيين وعالميين، مساهماً بالعزف على الغيتار والغناء والتوزيع الموسيقي في مشاريع متنوعة. وقد أعاد موسيقيون عالميون توزيع العديد من أعماله، من بينهم كانييه ويست وناس ، وتُرجمت إلى لغات عديدة، منها الفرنسية والألمانية والعربية والإنجليزية.

ألبومات وأغانٍ منفردة بارزة

  • ماتارساك (2003، الولايات المتحدة) – أول ألبوم منفرد لكاوه، والذي أصبح من أكثر ألبومات البوب ​​مبيعًا في إيران. كما تم إصدار قرص DVD رسمي لحفل موسيقي، مسجلاً بذلك أول تسجيل احترافي متعدد المسارات لحفل موسيقي في إيران.
  • Sokoot-e Sard ( Cold Silence , 2007, US) – ألبومه الثاني، الذي صدر من خلال Taraneh Records؛ تضمن أغاني دخلت قائمة PMC TV Top Twenty، حيث وصلت أغنية Avalin Harf إلى المركز الأول.
  • مانشور (2016) – أصبح الألبوم الأكثر مبيعاً في موسيقى البوب ​​روك في إيران في ذلك العام.
  • آدمهاي شابزاده (2021) – تم إصداره دولياً.
  • الأغاني الفردية: مرد عنكبوتي (إصدارات الروك والصوت، 2022)، سفر (مع شاروخ إيزادخاه، 2017)، كوله (2017)، ديجافو (2017)، وهافاي تازي (2024).

التعاون والعمل الدولي

قدّم كافيه عروضاً مع موسيقيين من كندا والولايات المتحدة، من بينهم دانيال أدير، وبرايان بولسن، وبن كابلان. وأقام حفلاته في إيران وكندا ودول أخرى، مساهماً في نشر الموسيقى الإيرانية بين الجماهير العالمية.

النشاط السياسي والاجتماعي

منذ عام ٢٠١٩، انخرط كافيه يغمائي بنشاط في مبادرات ثقافية وموسيقية تدعم الحرية وحقوق الإنسان في إيران. ومن خلال مؤلفاته الموسيقية، وتعاوناته الفنية، وعروضه الحية - سواء في إيران أو على الصعيد الدولي - ساهم في رفع مستوى الوعي بنضالات النساء والفنانين في ظل الأنظمة القمعية. غالباً ما تتناول أعماله مواضيع المنفى والرقابة والمقاومة، مما يعكس تجاربه الشخصية والتزامه المستمر بالحرية الفنية.

الجوائز والتكريمات

  • حائز على العديد من جوائز باربود في كتابة الأغاني والتوزيع الموسيقي.
  • يُعتبر شخصية رائدة في إحياء موسيقى الروك الإيرانية بعد عام 1979.
  • حصل ألبومه "منصور" (2016)، وهو الألبوم الأكثر مبيعاً في موسيقى البوب ​​روك في إيران، على الجوائز التالية:
    • جائزة مهرجان فجر الموسيقي الدولي لعام 2017 لأفضل ألبوم بوب لهذا العام
    • جائزة مهرجان موسيسيما لعام 2017 لأفضل ألبوم بوب روك لهذا العام (بناءً على آراء خبراء الموسيقى والموسيقيين المحترفين البارزين)
    • جائزة موسيسيما باربود وناكيسا لعام 2017 لأفضل ألبوم بوب روك لهذا العام (بناءً على آراء خبراء الموسيقى والموسيقيين المحترفين البارزين)
    • جائزة اختيار الجمهور لعام 2017 في تشيلتشيراغ لأفضل كلمات أغنية

النمط الموسيقي

يشتهر كافيه ياغمائي بمهارته التقنية في العزف على الغيتار، وتوزيعاته الموسيقية المعقدة، ومزجه بين موسيقى الروك الغربية والموسيقى الكلاسيكية والزخارف الإيرانية التقليدية. وتشمل أعماله أنماطاً موسيقية متنوعة، من بينها الروك التقدمي، والبوب ​​روك، والموسيقى الصوتية، والموسيقى الأوركسترالية.

موسيقى الروك البديل

كان لعبدي بهراوانفر تأثير عميق على الموسيقى البديلة الإيرانية [ 73 ] ولاحقًا على موسيقى الروك الشعبي . [ 74 ]

لموسيقى الروك البديل في إيران تاريخٌ حافلٌ بالأحداث. [ 75 ] بعد ذلك، بدأت فرق مثل عبدي بهراوانفر ، وأو-هوم [ 76 ] ، وكومنت باند [ 77 ] بتقديم أعمالٍ بديلة. تعمل فرق الروك البديل، كغيرها من أنواع موسيقى الروك، في الخفاء في إيران. [ 78 ] ابتكرت فرق الروك البديل، المتأثرة بموسيقى الروتس والبلوز، والسايكدليك، والجراج روك، صوتًا قويًا وعميقًا باستخدام التضخيم العالي للصوت، وعزف الجيتار المنفرد المطوّل، والإيقاعات السريعة، والصوت العالي عمومًا. [ 79 ] ترتبط المواضيع الغنائية لهذه الفرق في الغالب بعواقب ميكنة الحياة، [ 80 ] والحياة والموت، [ 81 ] والاحتجاج على الحكومات الرأسمالية. [ 82 ] ساهمت الإيقاعات القوية والكلمات الجريئة في انتشار هذا النمط في إيران. [ 83 ] تُعدّ فرقة بي-باند واحدة من أكثر الفرق تأثيرًا في هذا النوع، وتُعتبر رائدةً في موسيقى الروك البديل الإيرانية. [ 84 ] تتضمن موسيقى فرق مثل فرقة B-band ألحانًا إيرانية تقليدية بالإضافة إلى عناصر من موسيقى الجاز. وتميل كلمات أغانيهم إلى التعبير عن تجاربهم الثقافية والشخصية، وتعكس مشاعر الوحدة والأمل واليأس التي تخيم على العالم. [ 85 ]

موسيقى الهيفي ميتال والهارد روك

فرشيد عربي ، مغني موسيقى الهيفي ميتال الإيراني.

استلهمت العديد من أغاني الهارد روك الإيرانية في سبعينيات القرن الماضي من فرق موسيقية مثل كريم [ 86 ] ، وذا هو [ 87 ] ، وبالأخص فرقة جيمي هندريكس إكسبيرينس [ 88 ] . مع انتصار الثورة الإيرانية ، اختفت موسيقى الهيفي ميتال والهارد روك في إيران لفترة من الزمن. بعد ثورة 1979، دخلت إيران في حرب دامت ثماني سنوات مع العراق. في ذلك الوقت، كان بعض الشباب الإيرانيين، بقيادة فرشيد عربي، يعزفون موسيقى الهيفي ميتال بشكل غير مرخص [ 89 ] . مع مرور الوقت، أسس فرشيد عربي فرقة أطلق عليها اسم "سايلنت ديث" واستمر في العمل سرًا [ 90 ] . كان بلاك ساباث المصدر الأهم لإلهام فرشيد عربي وفرقته ، والذي أصبح فيما بعد مصدر إلهام للعديد من فرق الميتال الإيرانية [ 91 ] . بحلول بداية التسعينيات، ازدهرت موسيقى الهيفي ميتال في إيران واكتسبت قاعدة جماهيرية واسعة. خلال هذه الفترة، كانت أعمال فرق موسيقى الجرونج تُباع سرًا في إيران، وكانت أعمال فرقة نيرفانا الأكثر شهرةً ومبيعًا. [ 92 ] [ 93 ] تشكلت العديد من الفرق الموسيقية خلال هذه الفترة في إيران، مثل بارامانت، [ 94 ] وكاتمايان، وأنجباند ، ومورداب، [95] وأرساميس، [ 96 ] وماستر أوف بيرشيا . [ 97 ] موسيقى الهيفي ميتال والهارد روك غير قانونية، شأنها شأن العديد من أنماط موسيقى الروك الأخرى، في إيران. [ 98 ] [ 99 ] ولكن في السنوات الأخيرة، حصلت بعض الفرق، مثل جيره، على تصريح لإقامة حفلات موسيقية في طهران. [ 100 ]

هايبرنوفا وعولمة موسيقى الروك الإيرانية

هايبر نوفا من اليسار إلى اليمين: جام، كامي، كودي نجم ، الملك رام

تأسست فرقة هايبرنوفا عام ٢٠٠٦ على يد كينغ رام . [ ١٠١ ] تُعتبر هذه الفرقة رائدة موسيقى الروك الإيرانية، ليس فقط لكونها إيرانية، بل أيضاً لكونها تحظى بقبول بعض أشهر فرق الروك في أمريكا. [ ١٠٢ ] [ ١٠٣ ] كانت هايبرنوفا أول فرقة روك إيرانية تُصدر ألبومًا مع شركة إنتاج موسيقي أمريكية. [ ١٠٤ ] كينغ رام وكودي نجم مغنيان ناجحان بدآ مسيرتهما الفنية مع الفرقة. [ ١٠٥ ] [ ١٠٦ ] [ ١٠٧ ] توفي والد كينغ رام، كاوس سيد إمامي، عام ٢٠١٨ في ظروف غامضة، وغادر كينغ رام إيران نهائيًا. [ ١٠٨ ]

كشك تشغيل الموسيقى

الأكشاك والتيارات السياسية

أصبحت فرقة "كيوسك" أكبر فرقة روك إيرانية خلال السنوات اللاحقة. [ 109 ] تسعى الفرقة إلى تقديم أغاني ذات طابع نقدي واجتماعي بأسلوب موسيقي مختلف، حيث تعزف موسيقى البلوز والجاز. [ 110 ] [ 111 ] كان آراش سوباني من بين ثلاثين إيرانيًا رحبوا بموقف الرئيس الأمريكي دونالد ترامب المتشدد تجاه الحكومة الإيرانية. أثار نشر الرسالة موجة من الانتقادات ضد كاتبيها، ووصفها البعض بـ"الخائن" أو "بائع الوطن". بعد إطلاق سراح أردلان بايفار، انفصل آراش سوباني عن الفرقة. [ 112 ] [ 113 ] اسم الفرقة، "كيوسك "، مشتق من تأسيسها في طهران، عندما كان أعضاؤها يجتمعون في أي مكان مؤقت أو "كشك" لعزف موسيقاهم دون خوف من الاعتقال. [ 114 ] [ 115 ]

محسن نامجو وتأثيراته على موسيقى الروك

محسن نامجو يركض
نامجو في حفل موسيقي في إلينوي .

أدخل محسن نامجو العديد من الابتكارات في هذا النمط الموسيقي منذ عام 1993، حين دخل عالم موسيقى الروك الإيرانية. [ 116 ] ورغم جرأته في التعبير، إلا أنه يحظى بشعبية واسعة. [ 117 ] كتب مراسل صحيفة نيويورك تايمز في إيران أن "البعض يصفه بأنه بوب ديلان إيران". [ 118 ] في خريف عام 2014، قدّم نامجو محاضرة بعنوان "الثورة والشعراء: المضمون والشكل في الشعر الإيراني". وشارك، بتنظيم من قسم دراسات الشرق الأوسط في جامعة براون، في حلقة نقاش حول موسيقى الاحتجاج/الأداء الموسيقي والتغيير الاجتماعي يوم الخميس 13 نوفمبر، كما قاد عملية جمع فرقتين إيرانيتين، كانتا ممنوعتين من العزف في إيران، اجتمعتا لأول مرة في مهرجان موسيقي إيراني بعنوان "إيران تحت الأرض" في 15 نوفمبر في قاعة محاضرات كلية رود آيلاند للتصميم. وكان هذا الحدث جزءًا من فعاليات الذكرى السنوية الـ 250 لتأسيس جامعة براون. [ 119 ] [ 120 ] لم يُتح المجال لنقد أسلوب محسن نامجو الخاص نقدًا موضوعيًا بسبب افتقاره إلى أساسيات الموسيقى. في مناسبة أو اثنتين، تعرض مؤيدو محسن نامجو لانتقادات داخل إيران، ما أدى إلى إلغاء جلسات الاستماع، والتزم محسن نامجو الصمت. [ 121 ] أثار نامجو حساسيةً تجاه نفسه بقراءته آيات من القرآن ( سورة الشمس ). أفادت بعض المواقع الإلكترونية بإدانة نامجو من قبل محكمة طهران العامة وحكمت عليه بالسجن خمس سنوات بتهمة إهانة المقدسات، والاستهزاء بآيات القرآن (أغنية شمس)، وتشويه سمعة الكتاب المقدس. في مقابلة مع بي بي سي ، لم يستبعد نامجو إمكانية ربط أحد الصحفيين الإدانة بأعماله الأخيرة، بما في ذلك مقطع فيديو عن الصحراء (عرضه على المتظاهرين خلال الانتخابات الرئاسية عام 2009 ). [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ]

كافيه أفاغ وموسيقى البوب ​​روك الإيرانية

كان كافيه أفاغ عضوًا في فرقة "ذا وايز" لكنه انفصل عنها عام ٢٠١١. [ ١٢٥ ] [ ١٢٦ ] [ ١٢٧ ] [ ١٢٨ ] يُعد أفاغ أول مغني روك في إيران ما بعد الثورة الإسلامية يحصل على ترخيص مزاولة المهنة، وذلك بعد منعه من الغناء لمدة عشر سنوات. [ ١٢٩ ] [ ١٣٠ ] ولا يزال يُعتبر من أبرز مغني الروك في البلاد. [ ١٣١ ] إلى جانب موسيقاه، عرض أفاغ أعماله الفنية في العديد من المعارض الفنية. [ ١٣٢ ] وقد أحيا العديد من الحفلات الموسيقية في الخارج وفي إيران. [ 133 ] [ 134 ] صدرت مجموعة أغاني كافيه أفاغ "طهران-57" كأول مجموعة أغاني روك فارسية في عام 2017. [ 135 ] قدّم كافيه مجموعة مختارة من أغانيه لأول مرة على مسرح برج ميلاد في مهرجان المقاومة 92، وحصل في النهاية على الجائزة الأولى للمهرجان في فئة الأداء الحي. [ 136 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "موسيقى إيران وتغييراتها وتعديلاتها في السنوات اللاحقة | أكاديمية لامينور" . أكاديمية لامينور . تم الاسترجاع 2019-08-17 .
  2. ↑ "راک ایرانی" . افتابير.كوم . أبريل 2006 . تم الاسترجاع 2019-08-17 .
  3. ↑ "لسان جلسة اليوم: "الآن يمكنك متابعة آخر أحداث انقلاب إيران"" . صدای آمریکا (باللغة الفارسية). 22 أغسطس 2011. تم الاسترجاع 2019-08-30 .
  4. 1 2 3 "سيرة كوروش يغمائي" . www.kourosh-yaghmaei.com . تاريخ الوصول: 7 أغسطس 2019 .
  5. ↑ "انسان شناسی و فرهنگ | انسان‌شناسی، علمی‌ترین نظرية علوم انسانی و انسانی‌ترینته في علوم" . الأنثروبولوجيا.ir . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15-08-2019 . تم الاسترجاع 2019-08-15 .
  6. ↑ "ما هي طريقة الموسيقى في إيران؟" . روزياتو . 9 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 2019-08-15 .
  7. ^ "إيران الحادي عشر. الموسيقى" . الموسوعة الإيرانية . المجلد. الثالث عشر. 30 مارس 2012. الصفحات من 474 إلى 480.  
  8. ↑ "الموقع الرسمي لفرهاد مهراد" . farhadmehrad.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2016 .
  9. ↑ "البدء بـ شبّاره - إيرانيكان" . iranican.com. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .
  10. ↑ "طوفان خواننده ايراني في گشت" . مجله تاپ‌ناز‌ (باللغة الفارسية). 2012-06-05 . تم الاسترجاع 2019-08-07 .
  11. ↑ "موسيقى الروك في إيران من تأليف سكوربيو" . media.hamyaari.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2019 .
  12. 1 2 أوريس, أهم التفاصيل. "مجموعة سكوربيو والموسيقى الإيرانية" . مجله فرهنگی أورسی (باللغة الفارسية) . تم الاسترجاع 2019-08-07 .
  13. ↑ ""اسكوورپیو" در آپارات" [ "العقرب" على Aparat ] . بي بي سي الفارسية .
  14. ↑ "روزنامه شرق- رستوران پرآوازه كوچيني- دوشنبه,18 شهر 1390" . sharghdaily.ir . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 23-05-2015 . تم الاسترجاع 2019-08-07 .
  15. ↑ "نگاه تازه، برنامج راديو فردي للجوانان: تاثير ري شارلز بر موسيقي ايران وجهان، چند برابر شدن ظرفيت Mailbox ياهو" . راديو فردا (باللغة الفارسية). 7 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع 2019-08-07 .
  16. ↑ "راديو زمانه | زمانه | قارئو الراديو الإيراني | ما هو أفضل ما قرأته، مديون هو" . زمانه.كوم . تم الاسترجاع 2019-08-07 .
  17. ^ "السيرة الذاتية للفيروس في إيران" . setare.com . تم الاسترجاع 2019-08-14 .
  18. 1 2 "كورش جيمي | كوروش جيمي، ما الذي يحدث في الموسيقى؟" . مهارت های زندگی (باللغة الفارسية) . تم الاسترجاع 2019-08-14 .
  19. ↑ "ما هو الشيء الذي يفعله كورش إيغماى؟ +عكس" . پایگاه خبری تحلیلی بويرنيوز | أخبار بوير . 30/03/2013. أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2019-08-14 . تم الاسترجاع 2019-08-14 .
  20. ↑ "الموقع الرسمي لكوروش يغمائي" . www.kourosh-yaghmaei.com . تاريخ الوصول: 14 أغسطس 2019 .
  21. ↑ "درنامه كوروش يغمايي؛ 25 سنة ممنوع‌الکار بوده‌ام « موقع خبری تحلیلی كلمه" . www.kaleme.com . أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2019-08-14 . تم الاسترجاع 2019-08-14 . 
  22. ↑ "ناس يُصدر ألبومًا جديدًا من إنتاج كاني ويست بعنوان ناصر: استمع" . بيتشفورك . 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2019 .
  23. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ نبوي، إبراهيم (٢٠١٣). موسيقى القبو . نوغام. ص ٢٠٧. ISBN  9781909641020.
  24. ↑ زندگی, مجله اینترنتی برترین ها | بوابة الأخبار والأسلوب. "كورش إيغماي؛ في موسيقى راكان إيران" . فا (باللغة الفارسية) . تم الاسترجاع 2019-08-14 .
  25. ↑ تلكسيران، پایگاه خبری. "كورش إيغماي؛ في موسيقى راراك إيران - أخبار كل ها" . پایگاه خبری تلكسيران (باللغة الفارسية) . تم الاسترجاع 2019-08-14 .
  26. ^ "كورش إيماي، سلطان موسيقي وراكب إيراني عمره 69 عامًا! - تكراتو" . تکراتو - يوم تکنولوژی . تم الاسترجاع 2019-08-14 .
  27. ↑ "كورش إيغماي؛ في موسيقى راكان إيران" . وبلاگ ایران 90 (باللغة الفارسية) . تم الاسترجاع 2019-08-14 .
  28. ↑ "ناس (بمشاركة ذا دريم) - آدم وحواء" .
  29. ↑ "تصاویر | فریدون فروجی؛ خواننده‌ای هو ۱۷ سنة پیش دِق کرد ومرد!" . خبرآنلاين (باللغة الفارسية). 2018-10-05 . تم الاسترجاع 2019-08-09 .
  30. ↑ "فريدون فروغي وتأثيره على موسيقانا" . setare.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2019 .
  31. ↑ ""يار دبستاني من" را من قرأه‌ام" . ايسنا (باللغة الفارسية). 05-02-2018 . تم الاسترجاع بتاريخ 09-08-2019 .
  32. ↑ ""يار دبستاني من" ما الذي يمكن أن يكون غير طبيعي؟" . خبرگزاري ايلانا (باللغة الفارسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2019-08-09 .
  33. ↑ "به بهانه فوضى مجدد المستند "قريه من"، مستندی درباره فریدون فروجی" . پارس توریسم (بالفارسية) . تم الاسترجاع 2019-08-09 .
  34. ↑ "'قریه من' در آپارات" . بي بي سي نيوز فارسی (باللغة الفارسية). 15 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع بتاريخ 2019-08-09 .
  35. ↑ "انتشار دوباره "قريه من"" . Musicema.com (باللغة الفارسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-08-09 .
  36. ↑ "فريدون فروغي: رجل من قريتي" . www.yjc.ir. تاريخ الاسترجاع: 9 أغسطس 2019 .
  37. ↑ "BBCPersian.com" . www.bbc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2019 .
  38. ↑ "سيرة حبيب محبيان" . www.tabnak.ir . تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2019 .
  39. ↑ "جلسة قراءات لوس انجليس من رشيدبور" . www.tabnak.ir . تم الاسترجاع 2019-08-09 .
  40. ↑ "سرطانات المستنقعات، العمل الجديد لحبيب" . www.asriran.com . تاريخ الاسترجاع: 9 أغسطس 2019 .
  41. ↑ " گزارشی از خانه "حبیب" في رامسر" . ايسنا (باللغة الفارسية). 2014-08-26 . تم الاسترجاع 2019-08-09 .
  42. ↑ ""حبيب" از دنیا رفت" . ایسنا (باللغة الفارسية). 10-06-2016 . تم الاسترجاع 2019-08-09 .
  43. ↑ "حبیب محبیان خواننده و آهنگساز ایرانی درگثشت" . خبرگزاری مهر | اخبار ايران وجهان | وكالة مهر للأنباء (باللغة الفارسية). 2016-06-10 . تم الاسترجاع 2019-08-09 .
  44. ^ "حبيب محبیان خواننده قدیمی درگذشت" . www.tabnak.ir . تم الاسترجاع 2019-08-09 .
  45. ↑ "گفت و گو با اندی، خواننده ایرانی" . سياحة ماليزي (باللغة الفارسية) . تم الاسترجاع 2019-08-07 .
  46. ↑ "بي بي سي الفارسية" . www.bbc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2019 .
  47. ↑ "به عبارت دیگر: گفتگو مع فرامرز اصلان" . بي بي سي نيوز فارسی (باللغة الفارسية). 17 يناير 2012 . تم الاسترجاع 2019-08-07 .
  48. ↑ "ماجيران | روزنامه شرق (1394/05/03): گفت وگو مع سعيد دبیری موزیسین و ترانه سرا: تنها مجموعة فارسی قارئ بودیم" . www.magiran.com . تم الاسترجاع 2019-08-07 .
  49. ^ "بیوگرافی ناصر چشم آذر" . زومجی (باللغة الفارسية). 2018-05-05 . تم الاسترجاع 2019-08-07 .
  50. ↑ "پرسش‌های از اندی، مهمان نوروزی نوبتكم" . بي بي سي نيوز فارسی (باللغة الفارسية). 19 مارس 2015 . تم الاسترجاع 2019-08-07 .
  51. ↑ "جلسة درانتظار یک حادثه هنری - مجلة جافان" . www.javanan.com . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-10-05 . تم الاسترجاع 2019-08-07 .
  52. ↑ "تقلد صور أو أصيلة؛ نقش إيراني يبلغ طوله 1350 د" . مجله کادانس (باللغة الفارسية). 2017-02-12 . تم الاسترجاع 2019-08-07 .
  53. ^ نبوي، إبراهيم (1999). طهرانجيلز . ص. 137. ردمك  978-964-6176-59-1.
  54. 1 2 محسني، محسن (2017). الألفية؛ موسيقى إيران . ص 134. ISBN  978-600-03-0645-8.
  55. ↑ "بيوگرافی آندرانیک آساطوریان و داستان زندگی شخصی همراه مع عکس ها و تصاویر اینستاگرام" . مجله اینترنتی استاربینو (باللغة الفارسية). 2018-12-24 . تم الاسترجاع 2019-08-09 .
  56. ↑ ضرغامی، محمد (26 فبراير 2015). "عارف: آندرانیک آدم سیاسی نبود" . رادیو فردا (باللغة الفارسية) . تم الاسترجاع 2019-08-09 .
  57. ^ الموسيقى، پژمان اکبرساده پيانیست وپژوهشگر (23 فبراير 2015). "الأندرويد، هنرمندي الذي أكثر وأكثر وأكثر" . بي بي سي نيوز فارسی (باللغة الفارسية) . تم الاسترجاع 2019-08-09 .
  58. ↑ "الآندرانيك آساطوريان بيشكسوت موسيقى باب ايران درگثشت" . صدای امریکا (باللغة الفارسية). 23 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 2019-08-09 .
  59. ↑ "بيوگرافی مارتیک قره‌خانیان و داستان زندگی شخصي همراه مع عکس ها و تصاویر اینستاگرام" . مجله اینترنتی استاربینو (باللغة الفارسية). 2018-10-02 . تم الاسترجاع 2019-08-08 .
  60. ↑ "زندگینامه مارتیک | مشاهیر تاریخ ما" (باللغة الفارسية). 4 مايو 2019 . تم الاسترجاع 2019-08-08 .
  61. ↑ سون سول براذرز - باستايم بارادايس ، مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-02-2021 ، تم استرجاعه بتاريخ 08-08-2019
  62. ↑ "قم بتنزيل 100 ترانه ماندغار إيران من خلال اختيار الشبكة من وإلى 1" . topmeysam.blogfa.com . تم الاسترجاع 2019-08-08 .
  63. ↑ "قم بتنزيل 100 حساب تاريخي إيراني من خلال اختيار الشبكة من جديد" . Poortal.rzb.ir . تم الاسترجاع 2019-08-08 .
  64. 1 2 تو, مانوتو من و. "أحسن‌های مارتیک" . تلفزيون مانوتو (باللغة الفارسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-08-08 . تم الاسترجاع 2019-08-08 .
  65. ↑ "BBCPersian.com" . www.bbc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2019 .
  66. ↑ "وفاة أسطورة البوب ​​الإيراني عن عمر يناهز 74 عامًا" . 27 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2019 .
  67. ↑ صبا، صادق (2003-11-26). "النعي: فيجن درديريان" . الجارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع 2019-08-07 . 
  68. 1 2 "يتم دمج السيرة الذاتية للآرتوش والتاريخ الشخصي مع عكوس وتصوير اينستاجرام" . مجله اینترنتی استاربینو (باللغة الفارسية). 2018-10-17 . تم الاسترجاع 2019-08-07 .
  69. ↑ "ترتبط السيرة الذاتية والتاريخية الشخصية مع الصور والصور في انستاجرام" . مجله اینترنتی استاربینو (باللغة الفارسية). 2019-06-22 . تم الاسترجاع 2019-08-07 .
  70. ↑ "مرور شاهکارهای "واروژان"، نوستالژی موسیقی باب" . جستجوگر خبر فارسی (باللغة الفارسية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-08-07 . تم الاسترجاع 2019-08-07 .
  71. ↑ زندگی, مجله اینترنتی برترین ها | بوابة الأخبار والأسلوب. "مرور شاهکارهای "واروژان"، نوستالژی موسیقی باب" . فا (باللغة الفارسية) . تم الاسترجاع 2019-08-07 .
  72. ^ لازاروس ، جانيت د. (2003). موسوعة الإيرانيين الأرمن . متجر هيرماند للكتب. ص. 367. ردمك  9789646974500.
  73. ^ بی‌بی‌سی، علیرضا میراسدالله (30 أكتوبر 2013). "عبد بهروانفر: الموسيقى الزاهرة في إيران، تنبض بالحياة وتستمتع بها" . بي بي سي نيوز فارسی (باللغة الفارسية) . تم الاسترجاع 2019-08-17 .
  74. ^ حسینی، کیوان (18 سبتمبر 2011). ""فریاد فشرده" عبدی بهروانفر في روستای "شلمرود"" . رادیو فردا (باللغة الفارسية) . تم الاسترجاع 2019-08-17 .
  75. ↑ "ما هي طريقة الموسيقى في إيران؟" . روزياتو . 9 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 2019-08-17 .
  76. ↑ """شهرام شعرباف" يوجه مجهوده إلى تقديم دليل موسيقاه لنشاطه الفني"" . www.tabnak.ir . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-08-2019 .
  77. ↑ "جام جم نوا - گروه کامنت" . jamejamonline.ir . تم الاسترجاع 2019-08-17 .
  78. ↑ "البيوجرافي هادي پاکزاد و داستان زندگي شخصي يتم دمجه مع عكس و صور انستاگرام" . مجله اینترنتی استاربینو (باللغة الفارسية). 2018-08-21 . تم الاسترجاع 2019-08-17 .
  79. ↑ "ملوداين؛ موسيقى الروك الآلي في أغسطس | لوحة موسيقية موسيقية" . دیجی‌کالا مگ (باللغة الفارسية) . تم الاسترجاع 2019-08-17 .
  80. ↑ "نتطلع إلى تاريخ موسيقى الباب في إيران والعالم" . [شهروند درجه هفت روی خط داغ] (بالفارسية) . تم الاسترجاع 2019-08-17 .
  81. ↑ "الرضا الجيد: الموسيقى في إيران لا تطاق" . Fararu.com . تم الاسترجاع 2019-08-17 .
  82. ↑ "شماره ۱۶۰" . مجله هنر موسیقی (باللغة الفارسية) . تم الاسترجاع 2019-08-17 .
  83. ↑ "نتحدث عن الموسيقى التاريخية "راك" في إيران (فيلم)" . www.mvideo.ir . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-08-17 . تم الاسترجاع 2019-08-17 .
  84. ^ "B-band|بی‌بند - B-band|گروه" . ب-bandmusic.com . تم الاسترجاع 2019-08-17 .
  85. ↑ زاده, سيمک قلی. """""""""""""""""""""""" " مجله فرهنگی أورسی (باللغة الفارسية) . تم الاسترجاع 2019-08-17 .
  86. ^ رفاهيت ، آنيتا (2009-05-16). "بیوگرافی اریک کلابتون (إريك كلابتون)" . بلاگ اسكای - سرويس رایغان بلاگ فارسی .
  87. ↑ "تم تطوير البرنامج بواسطة مجموعة أسطورة "هو" في مسابقات نهايات فوتبال الأمريكية تحمل شعار "سوبر باول""" . صدای آمریکا (باللغة الفارسية). 8 فبراير 2010. تم الاسترجاع 2019-09-01 .
  88. ↑ "جيمي هندريكس؛ نبغه‌ای الذي مع تشنغ ودندان جيتار م‌نواخت | DW | 27.11.2012" . DW.COM (باللغة الفارسية) . تم الاسترجاع 2019-09-01 .
  89. ^ "توهين نکنید!! (أول خواننده هوی متال إيران)" . سیمرغ (باللغة الفارسية) . تم الاسترجاع 2019-09-01 .
  90. ↑ "فرشید أرابی: لا نمی‌توانم موسيقاي‌های إدمان المخدرات" . Musicema.com (باللغة الفارسية) . تم الاسترجاع 2019-09-01 .
  91. ↑ "ترانه هاي بلك سبث (آلبوم 13)" . مجله الموسيقى عبر الإنترنت راک ایران و جوهان (باللغة الفارسية). 2018-12-30. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-12-14 . تم الاسترجاع 2019-09-01 .
  92. ↑ "آلبوم 'بی خیال' گروه نیروانا ۲۵ سنة مضت" . 2016-09-29 . تم الاسترجاع 2019-09-01 .
  93. ↑ زندگی, مجله اینترنتی برترین ها | بوابة الأخبار والأسلوب. """""""""""""""""""""""""""""""" " فا (باللغة الفارسية) . تم الاسترجاع 2019-09-01 .
  94. ↑ "بارامانت" . المنزل رقم 4. تم الاسترجاع في 13-06-2024 .
  95. ↑ آشنایی با گروه هوی متال مرداب ، 14 أغسطس 2012، أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2021-12-19 ، استرجاعها 2019-09-01
  96. ↑ "ARSAMES" . مجلة إلكترونية متطرفة . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 سبتمبر 2019 .
  97. ↑ "آلبوم الجديد گروه هوي متال ایرانی "تارانتیست" بعنوان "رهبرنامه" منتشر ش" . صدای امریکا (باللغة الفارسية). 15 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 2019-09-01 .
  98. ↑ "اتهام "توهين به مقدسات" علیه جروه هوی متال ايرانی | DW | 21.02.2016" . DW.COM (باللغة الفارسية) . تم الاسترجاع 2019-09-01 .
  99. ↑ "نيكان خسرو، عضو في مجموعة الموسيقى: خرج من منزله إلى سنوات شبابه في غياهب النسيان" . شركة حقوق الإنسان في إيران . تم الاسترجاع 2019-09-01 .
  100. ^ "کنسرت گروه گره" . آرت تاكس (باللغة الفارسية). 2017-04-25 . تم الاسترجاع 2019-09-22 .
  101. ↑ كوفمان، جيل. "تعرّف على فرقة هايبرنوفا الإيرانية: فرقة روك من بلد يعتقل فرق الروك" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2019 .
  102. ↑ بيدون. "لا تصدقوا الهايبرنوفا: نشأة فرقة إيرانية" . بيدون . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2019 .
  103. ^ "الطائرات الإيرانية في تورنتو" . شهروند (باللغة الفارسية). 2013-05-02 . تم الاسترجاع 2019-08-14 .
  104. ↑ سمرز. "قراءة المجموعة الكاملة من الموسيقى: حصص الموسيقى في كل مكان - مجموعة نغمات" . مجله ملودی (باللغة الفارسية) . تم الاسترجاع 2019-08-14 .
  105. ↑ لي يونغ، جوان (9 مارس 2018). "أبناء البروفيسور الإيراني الكندي سيد إمامي يصلون إلى فانكوفر" . صحيفة فانكوفر صن . تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس 2019 .
  106. ↑ "نمايش نامه خواني * گلريــزان صحــنه خالــي * ( به حمايت از هنرمندان سرطاني تايتر )" . ايران کنسرت . تم الاسترجاع 2019-08-14 .
  107. ↑ "هايبرنوفا: موسيقى الروك المستقلة غير القانونية من إيران" . NPR.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2019 .
  108. ↑ "مامانت من الخروج همسر كاوس سيدامامي من إيران؛ كندا تبراز أنزجار كورد" . 2018-03-08 . تم الاسترجاع 2019-08-14 .
  109. ↑ "BBCPersian.com" . www.bbc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2019 .
  110. ↑ "تجربه‌های تازه کیوسک مع "زنگ بزن آژانس" • گفت‌وگو" ، دويتشه فيله (باللغة الفارسية)، 08-06-2014 ، استرجاعها 14-08-2019
  111. ↑ رضی، پیام (22 أغسطس 2016). ""كيوسكو" مع الألبوم غير المهم؛ "استریو تال" از راه می‌رسد" . رادیو فردا (باللغة الفارسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2019-08-14 .
  112. ↑ "#نامه_به_ترامپ؛ 'جاده آزادیخواهی من کجا م‌گذرد؟'" . 2016-12-25 . تم الاسترجاع 2019-08-14 .
  113. ↑ "حضور موفق گروه کیوسک در بن" . دويتشه فيله (باللغة الفارسية). 2008-09-24 . تم الاسترجاع 2019-08-14 .
  114. ↑ "صفحة الويب قيد الإنشاء" . www.aslanmedia.com . تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس 2019 .
  115. ↑ لادجيفاردي، سهراب سعادت. "مراجعة حفل موسيقي: كشك يقود الغزو الإيراني لمدينة دروم (نيويورك)" . دوبي دوبي دو نيويورك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2019 .
  116. ↑ "BBCPersian.com" . www.bbc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2019 .
  117. ↑ فارسی، مریم افشنگ بی بی سی (26 سبتمبر 2009). ""آخ" اولین آلبوم محسن نامجو در خارج از ایران" . بي بي سي نيوز فارسی (باللغة الفارسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 14-08-2019 .
  118. ↑ فتحي، نازيلا (1 سبتمبر 2007). "ديلان إيران على العود، بأغانٍ احتجاجية خفية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس 2019 . 
  119. ↑ "بي بي سي فارسی - ايران -محسن نامجو: ديگر معذرت‌خواهى نمى‌كنم " . www.bbc.com (باللغة الفارسية) . تم الاسترجاع 2019-08-14 .
  120. ↑ "بي بي سي فارسی -صدای شما -کنسرت محسن نامجو و گلشیفته فراهانی در ونیز " . www.bbc.com (باللغة الفارسية) . تم الاسترجاع 2019-08-14 .
  121. ↑ "گزارش همشهری‌آنلاين من سيزدهمين نشست نقد نغمه" . 17/01/2012. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-01-2012 . تم الاسترجاع 2019-08-14 .
  122. ↑ "Nederlandse Blazers Ensemble, Mohsen Namjoo en Sahand Saheb-Divani (صور وفيديو) | الشبكة الهولندية الفارسية | شبکه ایرانیان هلند" . 6 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 2019-08-14 .
  123. ^ "السيرة الذاتية" . محسن نامجو . تم الاسترجاع 2019-08-14 .
  124. ↑ "BBCPersian.com" . www.bbc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2019 .
  125. ^ حب (2013-07-06). ""كيف أتطلع : إيران أنا مانم، الجوزاء هو كل شيء، نصر على كل شيء" . سايت خبری تحليلی موسيقی پارس اخبار :: موسيقی :: گزارش کنسرت (باللغة الفارسية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-02-13 . تم الاسترجاع 2019-08-14 .   
  126. ↑ "پنجمين جشنواره موسيقی مقاومت اخبار برگزیدگان شناخت- فرهنگی - اخبار تسنیم - تسنيم" . خبرگزاری تسنیم - تسنيم (بالفارسية) . تم الاسترجاع 2019-08-14 .
  127. ↑ "منذ آفاق إلى 412 وثيقة پرتره مطلوبة بحقيقة" . ايسنا (باللغة الفارسية). 2016-10-23 . تم الاسترجاع 2019-08-14 .
  128. ↑ "كيف تقرأ آفاق سلسلة "الشبكات"" . اخبار سینمای ایران و جهان - سینماپرس (باللغة الفارسية). 2018-01-29. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-02-12 . تم الاسترجاع 2019-08-14 .
  129. ↑ "الرواية التي تم نشرها من الكتاب من منظور جديد / " تيرنر ۵۷ " في آذر ٩۶ روائية " . .:: موسيقى ايديه آل ::. (باللغة الفارسية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-04-13 . تم الاسترجاع 2019-08-14 . 
  130. ↑ "كاوه آفاق موسیقی تياتر میسازد" . ايسنا (باللغة الفارسية). 2017-06-24 . تم الاسترجاع 2019-08-14 .
  131. ↑ ""راک" أي أتطلع إلى أن هناك 300 أخبار إخبارية تومان / ببین فرق ره من کاست إلى کجا- فرهنگي - تسنیم - تسنيم" . خبرگزاری تسنیم - تسنيم (باللغة الفارسية) . تم الاسترجاع في 14-08-2019 .
  132. ↑ "معرض لوحات للفنان كافيه أفاغ في معرض سيلز" . هونارونلاين . تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس 2019 .
  133. ↑ "استقبال من كاوه آفاق في "درخت بلوط˝" . خبرگزاری هنر ایران (باللغة الفارسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2018-06-22 . تم الاسترجاع 2019-08-14 .
  134. ↑ "آلبوم "با قرص‌ها می‌ر قصدها" مع صدای "کاوه آفاق" منتشر" . Musicema.com (باللغة الفارسية) . تم الاسترجاع 2019-08-14 .
  135. ↑ ""کاوه آفاق" در "خاکستری" بازی می کند" . Musicema.com (باللغة الفارسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2019-08-14 .
  136. ↑ "اقرأ المزيد عن السيرة الذاتية + المعلومات الشخصية والمتابعة" . 2018-08-01 . تم الاسترجاع 2019-08-14 .