إدارة قلعة دبلن

كانت إدارة قلعة دبلن بمثابة الحكومة التنفيذية المركزية لأيرلندا تحت الحكم الإنجليزي ، ثم البريطاني ، منذ العصور الوسطى وحتى قيام الدولة الأيرلندية الحرة عام 1922. ويُشتق الاسم من قلعة دبلن ، التي كانت بمثابة المركز الإداري والاحتفالي للسلطة البريطانية في أيرلندا. ^{[ 1 ]} ويُستخدم مصطلح "قلعة دبلن" مجازًا لوصف الحكم البريطاني في أيرلندا، ولا سيما السلطة التنفيذية والخدمة المدنية اللتين كانتا تُديران شؤون البلاد من خلال اللورد الملازم لأيرلندا وكبار المسؤولين مثل السكرتير العام لأيرلندا ووكيل الوزارة لشؤون أيرلندا .

عملت الإدارة جنبًا إلى جنب مع برلمان أيرلندا (الذي استمر حتى عام 1801) ومجلس الملكة الخاص ، حيث تولت تنفيذ السياسات وإدارة شؤون المناصب والضرائب والخدمة المدنية. وبمرور الوقت، أصبح السكرتير العام لأيرلندا المدير السياسي الرئيسي، بينما اقتصر دور اللورد الملازم إلى حد كبير على دور شرفي وتمثيلي. ^{[ 2 ]}

كان رئيس الإدارة أو الحاكم العام لأيرلندا يُعرف بألقاب مختلفة، منها القاضي ، ونائب الحاكم ، ومنذ القرن السابع عشر أصبح يُعرف باسم نائب الملك (أو نائب الملك بشكل غير رسمي منذ القرن التاسع عشر). قبل عام ١٧٠٧، كان يُمثل حكومة مملكة إنجلترا ، ثم حكومة مملكة بريطانيا العظمى ، وأخيرًا منذ عام ١٨٠١ حكومة المملكة المتحدة . وكان أيضًا الممثل الشخصي للملك في أيرلندا. وعندما كان الحاكم العام غائبًا في إنجلترا، كان ثلاثة من قضاة المحكمة العليا يمارسون سلطته .

بحلول القرن التاسع عشر، كان منصب اللورد الملازم يتراجع في الأهمية مقارنة بمساعده الرئيسي، السكرتير الأول لأيرلندا : كان مجلس الوزراء البريطاني يضم دائمًا السكرتير الأول، ولكن في بعض الأحيان فقط اللورد الملازم.

منح قانون حكومة أيرلندا لعام 1920 اللورد الملازم دورًا جديدًا، وهو تمثيل التاج البريطاني في منطقتي الحكم الذاتي لأيرلندا الشمالية وأيرلندا الجنوبية . إلا أن حرب الاستقلال الأيرلندية والحرب الأهلية اللاحقة حالتا دون تفعيل مؤسسات أيرلندا الجنوبية، بينما لم تُنشأ مؤسسات أيرلندا الشمالية إلا في عام 1921. ومع استقلال الدولة الأيرلندية الحرة عن المملكة المتحدة عام 1922، أُلغي منصب اللورد الملازم، ونُقلت مهامه إلى منصبين جديدين هما : الحاكم العام للدولة الأيرلندية الحرة وحاكم أيرلندا الشمالية .

شملت المناصب الرئيسية الأخرى في إدارة قلعة دبلن كلاً من السكرتير العام لأيرلندا ، ووكيل السكرتير ، ومستشار اللورد لأيرلندا ، والنائب العام لأيرلندا (الذي استُبدل لفترة وجيزة بموجب قانون حكومة أيرلندا بالنائب العام لأيرلندا الجنوبية)، والمحامي العام لأيرلندا . أُلغيت جميع هذه المناصب في عام 1922. تطور مكتب السكرتير العام ليصبح القاعدة الإدارية لرئيس المجلس التنفيذي الجديد للدولة الأيرلندية الحرة ، والذي يُعتبر فعلياً رئيس الوزراء، بينما أصبح الدور الإداري لوكيل السكرتير هو دور كبير موظفي الخدمة المدنية الجديد في الحكومة الأيرلندية ، وهو سكرتير المجلس التنفيذي .

التأسس المكتب الأيرلندي في شارع أولد كوين بلندن بعد قانون الاتحاد، كفرع صغير لمكتب السكرتير العام في دبلن، ليحل محل سكرتير اللورد الملازم المقيم في لندن. وكان الهدف منه أن يكون قناة اتصال بين قلعة دبلن والبرلمان ووايت هول، إلا أنه كان يُتجاوز في كثير من الأحيان، ولم يقم موظفوه القلائل بعمل يُذكر حتى أواخر القرن التاسع عشر، حين تولوا صياغة إجابات على سيل متزايد من الأسئلة البرلمانية التي كان يوجهها نواب الحزب البرلماني الأيرلندي إلى السكرتير العام. ^{[ 3 ]} كما كان هناك كاتب برلماني مختص بصياغة مشاريع القوانين المحلية والخاصة المتعلقة بأيرلندا. وعندما تولت الحكومة المؤقتة السلطة في أوائل عام 1922، أُغلق مكتب السكرتير العام في دبلن، ونُقل كبار مسؤوليه المنتدبين من وايت هول إلى المكتب الأيرلندي. وتم حل المكتب الأيرلندي بعد انهيار لجنة الحدود الأيرلندية عام 1925، ونُقلتعلاقات لندن مع الدولة الأيرلندية الحرة وأيرلندا الشمالية إلى مكتب الدومينيون ووزارة الداخلية على التوالي. ^{[ 4 ]}

كما تطورت الخدمة المدنية الإنجليزية والبريطانية ("الخدمة المدنية الداخلية لجلالة الملك") من موظفي مختلف الدوائر الحكومية في وايتهول بلندن، كذلك تطور الموظفون المقابلون في دبلن ليصبحوا الخدمة المدنية الأيرلندية. بعد تقسيم أيرلندا ، انتقل معظم موظفي الخدمة المدنية الأيرلنديين إما إلى الخدمة المدنية للدولة الأيرلندية الحرة أو الخدمة المدنية لأيرلندا الشمالية . أما أولئك الذين كانوا يعملون في الدولة الحرة ولم يتعاطفوا مع النظام الجديد، فقد سُمح لهم بالتقاعد المبكر بمعاش تقاعدي مخفّض.

• جريدة دبلن غازيت

• كوستيلو، بيتر (1999).قلعة دبلن في حياة الأمة الأيرلندية. دبلن: مطبعة وولفهاوند. رقم ISBN 0-86327-610-5.
• ماكبرايد، لورانس دبليو (1991).اخضرار قلعة دبلن: تحول الموظفين البيروقراطيين والقضائيين في أيرلندا، 1892-1922دار نشر الجامعة الكاثوليكية الأمريكية. رقم ISBN 9780813207155.
• مكارثي، دينيس؛ بنتون، ديفيد (2004).قلعة دبلن: في قلب التاريخ الأيرلنديدبلن: مكتب القرطاسية. رقم ISBN 9780755719754.
• ماكدويل، آر بي [روبرت بريندان] (1964). الإدارة الأيرلندية، 1801-1914 . دراسات في التاريخ الأيرلندي. المجلد  2، العدد 2. روتليدج وكيجان بول؛ مطبعة جامعة تورنتو. OCLC 906125229 – عبر أرشيف الإنترنت. 
• ماغواير، مارتن (2008). الخدمة المدنية والثورة في أيرلندا 1912-1938: "مصافحة يد السيد كولينز الملطخة بالدماء"(ملف PDF) . مطبعة جامعة مانشستر. رقم ISBN 978-0-7190-7740-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2017 .
• موريس، موريس أوكونور (1889). قلعة دبلن . هاريسون.
• سميث، قسطنطين ج. (1839). سجل موظفي القانون في أيرلندا  . لندن: هنري باتروورث.
• أونيل، كيران (20 نوفمبر 2024). السلطة والعجز في أيرلندا الموحدة: الحياة في دولة مسكنة . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-266775-5.
• ستورجيس، مارك؛ كوجان، تيم بات (1999). هوبكنسون، مايكل (محرر). الأيام الأخيرة لقلعة دبلن: مذكرات مارك ستورجيس . دار النشر الأكاديمية الأيرلندية. ISBN 9780716526261.