إسحاق هورويتش

وُلد إسحاق أرونوفيتش هورويتش في 26 أبريل 1860 في فيلنا ، ليتوانيا ، التي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية الروسية . كانت عائلة هورويتش من الطبقة المتوسطة ، وكان والده آرون هورويتش موظفًا متعلمًا جيدًا في أحد البنوك، وقد وفّر لأبنائه تعليمًا علمانيًا عالي الجودة. ^{[ 1 ]}

تخرج هورويتش من مدرسة ثانوية كلاسيكية في مدينة مينسك البيلاروسية عام 1877. ^{[ 1 ]} بعد تخرجه، حاول أولاً دراسة الطب في أكاديمية سانت بطرسبرغ للطب والجراحة، لكنه لم يجدها مناسبة. ^{[ 2 ]} ثم التحق بجامعة سانت بطرسبرغ ، حيث درس الرياضيات. ^{[ 2 ]} خلال هذه الفترة، انخرط هورويتش لأول مرة في الحركة الثورية الروسية، حيث اعتُقل لأول مرة بتهمة النشاط الثوري عام 1879. ^{[ 2 ]} قضى هورويتش فترة طويلة في سجن سانت بطرسبرغ قبل أن يُنفى دون محاكمة إلى سيبيريا عام 1881. ^{[ 2 ]}

الأحداث اللاحقة غير واضحة في السجلات التاريخية، لكن من المعروف أنه بحلول عام ١٨٨٦ كان قد عاد إلى مينسك لتنسيق حلقة عمل يهودية هناك. ^{[ ٢ ]} ثم انتقل هورويتش إلى ياروسلافل حيث اجتاز في عام ١٨٨٧ امتحان معهد ديميدوف للقانون، وحصل على إجازة المحاماة في روسيا. ^{[ ١ ]} خلال هذه الفترة، درس هورويتش أيضًا اقتصاد وعلاقات الفلاحين السيبيريين الاجتماعية ، وألّف كتابًا حول هذا الموضوع بعنوان " هجرة الفلاحين إلى سيبيريا"، نُشر عام ١٨٨٨. ^{[ ١ ]}

ظل هورويتش ناشطًا في الحركة الثورية السرية حتى بعد أن أصبح محاميًا، وكان له دور فعال في إنشاء حلقات دراسية راديكالية بين العمال اليهود. ^{[ 1 ]}

في عام ١٨٩٠، اضطر هورويتش إلى الفرار من روسيا لتجنب الاعتقال، تاركًا وراءه زوجته الأولى وأطفاله الأربعة. ^{[ ١ ]} في ٣٠ سبتمبر ١٨٩٠، أبحر من ميناء غوتنبرغ في السويد، ووصل إلى ميناء هال في إنجلترا في شهر أكتوبر؛ ثم غادر من ميناء ليفربول على متن سفينة متجهة إلى نيويورك. استقر هورويتش في مدينة نيويورك ، حيث عاد بنجاح إلى الأوساط الأكاديمية بعد حصوله على زمالة أكاديمية للدراسة في كلية كولومبيا في مدينة نيويورك . ^{[ ٣ ]} حصل هورويتش على درجة الدكتوراه من جامعة كولومبيا بعد أن دافع بنجاح عن أطروحة رائدة حول اقتصاديات القرية الروسية. ^{[ ٣ ]} نُشرت هذه الأطروحة في كتاب عام ١٨٩٣ من قِبل كلية كولومبيا، وتُرجمت إلى الروسية في موسكو عام ١٨٩٦. ^{[ ١ ]}

بعد استقراره في شيكاغو ، انضم هورويتش إلى نقابة المحامين في ولاية إلينوي عام ١٨٩٣. ^{[ ٣ ]} كما حاضر في جامعة شيكاغو لمدة عام تقريبًا. ^{[ ٣ ]} وساهم بعدد من المقالات في المجلات الأكاديمية في ذلك الوقت، بما في ذلك مجلة ييل ريفيو ، ومجلة الاقتصاد السياسي ، ومجلة العلوم السياسية الفصلية . ^{[ ٤ ]}

كان هورويتش اشتراكياً ملتزماً منذ صغره، وفي الولايات المتحدة انضم أولاً إلى حزب العمل الاشتراكي الأمريكي ، ثم تركه عام 1897 لينضم إلى الحزب الديمقراطي الاجتماعي الأمريكي (SDP) برئاسة يوجين ف. ديبس . ^{[ 3 ]} وفي عام 1901، رفض الانضمام إلى الحزب الديمقراطي الاجتماعي الأمريكي ليصبح الحزب الاشتراكي الأمريكي ، على الرغم من أن الحزب الديمقراطي الاجتماعي الذي يتخذ من شيكاغو مقراً له كان من أبرز مؤسسي هذه المجموعة الجديدة. ^{[ 3 ]}

في عام 1900، بدأ هورويتش مسيرته المهنية بالعمل في الحكومة الأمريكية. عمل في البداية مترجمًا في مكتب سك العملة حتى عام 1902، قبل أن ينتقل إلى مكتب الإحصاء كمتخصص في التعدين. ^{[ 1 ]} وبقي هورويتش في مكتب الإحصاء يجمع البيانات الإحصائية المتعلقة بالمناجم والمحاجر الأمريكية حتى عام 1906. ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٠٥، اندلعت الثورة في روسيا . عاد هورويتش عبر المحيط الأطلسي عام ١٩٠٦ ليحاول الفوز بانتخابات مجلس الدوما الروسي . ^{[ ٣ ]} والمثير للدهشة أن هورويتش لم يترشح للدوما كعضو في الحزب الاشتراكي الديمقراطي ، بل سعى إلى المنصب كعضو في الحزب الديمقراطي الدستوري الوسطي برئاسة بافل ميليوكوف . ^{[ ٣ ]} فاز هورويتش في الانتخابات، لكن الحكومة القيصرية ألغت النتائج. ^{[ ٤ ]}

بعد إلغاء الانتخابات وهزيمة الثورة، عاد هورويتش إلى أمريكا، وعمل مرة أخرى لصالح مكتب الإحصاء في تجميع مجلد ضخم عن إحصاءات المناجم بالتزامن مع تعداد عام 1910. ^{[ 3 ]}

بعد عودته إلى أمريكا، استمر هورويتش في الوقوف خارج الحركة الاشتراكية، مؤيدًا حزب التقدم ("الثور") الذي رشحه ثيودور روزفلت في الانتخابات الرئاسية عام 1912. ^{[ 3 ]} وفي عام 1913 ، ترشح هورويتش نفسه عن حزب الثور لشغل مقعد شاغر في الكونغرس. ^{[ 3 ]} ورغم الاحترام الذي حظي به شخصيًا لاستقلاليته ونزاهته وذكائه في الجالية الروسية في أمريكا، إلا أن هذا التحالف مع الرأسماليين كان أمرًا غير مقبول بالنسبة للماركسيين الناطقين بالروسية في نيويورك، الذين اتهموه بـ"عدم الاستقرار" وبالانحياز إلى الرأسماليين في صفحات صحيفة " نوفي مير" (العالم الجديد) الأسبوعية. ^{[ 5 ]} علاوة على ذلك، وكما كان الحال في ترشحه السابق لمجلس الدوما الروسي، لم ينجح هورويتش في مسعاه للفوز بمقعد في الكونغرس. ^{[ 3 ]}

لم يتعلم هورويتش الكتابة باللغة اليديشية إلا في سن الخامسة والثلاثين. ^{[ 3 ]} وبعد ذلك أصبح كاتبًا غزير الإنتاج بتلك اللغة، حيث كتب لمجموعة متنوعة من المنشورات تحت أسماء مستعارة مختلفة ، بما في ذلك "إسحاق هاليفي" و"يتسحوق إسحاق". ^{[ 3 ]}

انضم هورويتش إلى الحزب الاشتراكي الأمريكي لأول مرة خلال الحرب العالمية الأولى . ^{[ 3 ]}

في سنواته الأخيرة، انخرط هورويتش في الحركة الصهيونية ، وكان من بين الذين ساهموا في تنظيم المؤتمر اليهودي الأمريكي عام ١٩١٧. ^{[ ١ ]} كما ظلّ ناشطًا في الحركة الاشتراكية، حيث نشر ترجمةً يديشيةً لكتاب رأس المال لكارل ماركس عام ١٩١٩، ونشر مقتطفات من سيرته الذاتية اليديشية غير المكتملة، " مذكرات هرطقي"، في صحيفة "ذا جويش ديلي فورورد" الاشتراكية ، وصحيفة "فراي أربيتر شتيم" (صوت العامل الحر) الأناركية . ^{[ ١ ]}

في عام 1919، انضم هورويتش إلى البعثة شبه الرسمية للاتحاد السوفيتي في أمريكا، وهي مكتب الحكومة السوفيتية الروسية ، بصفته مستشارًا قانونيًا. ^{[ 1 ]} زار هورويتش الاتحاد السوفيتي لفترة وجيزة عام 1922، لكنه شعر بخيبة أمل كبيرة من تلك التجربة، وبرز كناقد لتكتيكات الحزب البلشفي بقيادة فيليب لينين . ^{[ 1 ]}

توفي إسحاق هورويتش بسبب الالتهاب الرئوي في 9 يوليو 1924. ^{[ 1 ]} كان عمره 64 عامًا وقت وفاته.

وصفه صديقه الصحفي ويليام إم. فيجنباوم بأنه "رجلٌ يتمتع بسحرٍ وذكاءٍ حقيقي" مع ميلٍ إلى تبني آراءٍ مخالفةٍ عن قصد. ^{[ 3 ]} ويتذكر فيجنباوم قائلاً: "كان الناس يختلفون معه، لكنه كان يدفعهم إلى التفكير لتبرير موقفهم". ^{[ 3 ]}