إنها تمطر رجالاً

" إنها تمطر رجالاً " أغنية لفرقة الديسكو الأمريكية " ويذر غيرلز" من ألبومهم الثالث " سكسيس " (1983). صدرت الأغنية كأغنية رئيسية للألبوم في 10 سبتمبر 1982، من خلال شركتي "كولومبيا ريكوردز" و "سي بي إس ريكوردز إنترناشونال" . كتب بول جابارا الأغنية بالتعاون مع بول شافر ، وأنتجها بالتعاون مع بوب إستي. تجمع "إنها تمطر رجالاً" بين عناصر موسيقى السول وموسيقى الرقص الإلكترونية التي سادت في سبعينيات القرن العشرين . [ 1 ]

حققت أغنية "It's Raining Men" نجاحًا باهرًا في الولايات المتحدة، حيث تصدرت قوائم أغاني الرقص ، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في العديد من دول العالم. وقد صنفتها قناة VH1 ضمن أعظم أغاني الثمانينيات، وكذلك ضمن أعظم أغاني العقد الأول من الألفية الثانية. وفي حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السادس والعشرين (1983)، رُشحت أغنية "It's Raining Men" لجائزة أفضل أداء في موسيقى الريذم أند بلوز لثنائي أو فرقة غنائية .

التطوير والإنتاج

تم كتابة وإنتاج أغنية "إنها تمطر رجالاً" بالاشتراك مع بول جابارا (يظهر هنا في عام 1972 في سن 24).

كتب بول جابارا وبول شافر الأغنية خلال فترة ما بعد ظهر يوم واحد في عام 1979، وكانا ينويان تقديمها لدونا سمر ، التي حققت نجاحًا كبيرًا بأغنية " الرقصة الأخيرة " (1978). [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

وكما ذكر شافر لاحقاً، فقد اعتنقت سمر المسيحية مؤخراً ورفضت الأغنية باعتبارها "تجديفاً". [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]

ثم عُرضت الأغنية على ديانا روس ، وشير ، وباربرا سترايساند ، وجميعهن رفضنها أيضاً. [ 5 ]

في عام ١٩٨٢، عُرضت الأغنية على فرقة ويذر غيرلز (التي كانت تُعرف آنذاك باسم تو تونز، وقبلها باسم تو تونز أوف فن). وقد رفضت مارثا واش وإيزورا أرمستيد، عضوات فرقة تو تونز، الأغنية أيضاً. وروت واش ما يلي:

"اعتقدنا أنها أغنية مجنونة - في الواقع، مجنونة جدًا لدرجة لا تسمح بتسجيلها. كنت أقول مرارًا وتكرارًا: 'إنها تمطر رجالًا؟ حقًا؟ هل تمزحون معي؟'... لم أعتقد أن الناس سيتقبلونها... لهذا السبب كنت أرفضها باستمرار." [ 5 ]

سجّل الثنائي "تو تونز" الأغنية في غضون 90 دقيقة بعد إلحاح جابارا عليهما لتسجيلها. [ 4 ] وقدّمت الأخوات ووترز ( جوليا ووترز تيلمان وماكسين ووترز ويلارد )، وستيفاني سبرويل، وزينوبيا كونكريت غناءً خلفيًا في لازمة الأغنية.

تعبير

"إنها تمطر رجالاً" أغنية من نوع هاي إنرجي ، [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] ما بعد الديسكو ، [ 9 ] [ 1 ] وموسيقى الغوسبل ، [ 8 ] متأثرة بموسيقى السول والإلكترونية . [ 1 ] على الرغم من صدورها بعد انحسار شعبية الديسكو ، إلا أن بعض النقاد ما زالوا يربطونها بهذا النوع الموسيقي. [ 1 ] وفقًا للنوتة الموسيقية المنشورة على موقع Musicnotes.com من قِبل دار نشر Alfred Music Publishing ، فإن الأغنية مُلحّنة على سلم فا الصغير . [ 10 ] تستخدم الأغنية وترًا صغيرًا واحدًا، وهو فا الصغير، بينما بقية النوتات عبارة عن أوتار كبيرة. [ 10 ] الأغنية مُلحّنة على الإيقاع الرباعي ( الإيقاع العادي) بسرعة 138 نبضة في الدقيقة . غنّت واش الصوت الرئيسي في الأغنية، ويمتد نطاقها الصوتي على مدى أوكتافين تقريبًا، من نغمة فا3 المنخفضة إلى نغمة فا5 العالية. [ 10 ]

تتبع أغنية "إنها تمطر رجالاً" بنيةً موسيقيةً تتألف من مقطع، ثم ما قبل اللازمة، ثم اللازمة. تبدأ الأغنية بمقدمة قصيرة منطوقة قبل الدخول في المقطع الأول. ينتقل كل مقطع إلى ما قبل اللازمة، مما يُضفي توتراً موسيقياً تدريجياً ويؤدي إلى اللازمة، حيث تظهر العبارة الرئيسية ("إنها تمطر رجالاً! هللويا!"). بعد المقطع الثاني واللازمة، يأتي جسر موسيقي قصير يؤدي إلى لازمة نهائية مطولة، تتضمن ارتجالات صوتية وأصوات خلفية متعددة الطبقات.

يطلق

صدرت أغنية "It's Raining Men" لأول مرة لمنسقي الأغاني في نوادي الرقص الأمريكية في منتصف عام 1982. ثم أُعيد إصدارها في الولايات المتحدة على أسطوانتين 7 بوصة و 12 بوصة في نفس العام. بعد فترة وجيزة من إصدار الأغنية، غيّر فريق "تو تونز" اسمه إلى "ويذر غيرلز" وسط حيرة الصحافة والمعجبين، بعد أن قدّم الثنائي نفسيهما باسم "فتيات الطقس" في مقدمة الأغنية. في عام 1993، أصدرت فرقة "ويذر غيرلز"، التي كانت تتألف آنذاك من أرمستيد وابنتها داينيل رودز، نسخة مُسجّلة حديثًا من أغنية "It's Raining Men" ضمن ألبومهم السادس " Double Tons of Fun " (1993).

في عام ٢٠٠٥، صدرت نسخة حية من الأغنية ضمن ألبوم فرقة ويذر غيرلز التاسع " توتالي وايلد!". تتميز هذه النسخة بأداء صوتي من داينيل رودز والعضوة الجديدة آنذاك إنغريد آرثر. وفي عام ٢٠١٢، أصدرت الفرقة نفسها أغنية "إتس رينينغ مين - ٢٠١٢" (بصيغة "إتس رينينغ مين ٢٠١٢"). الأغنية من نوع موسيقى الهاوس، من إنتاج سيبو ريد. [ ١١ ]

الأداء التجاري

حققت أغنية "It's Raining Men" نجاحًا تجاريًا كبيرًا في الولايات المتحدة. فقد أمضت الأغنية أحد عشر أسبوعًا على قائمة بيلبورد هوت 100 ، وبلغت ذروتها في المركز السادس والأربعين في 5 مارس 1983. [ 12 ] ورغم أنها لم تكن قد طُرحت في المتاجر بعد، إلا أن الأغنية حظيت باهتمام واسع النطاق بفضل بثها المتكرر. وفي قائمة 24 ديسمبر 1982، تصدرت "It's Raining Men" قائمة بيلبورد لأغاني الرقص ، وحافظت على الصدارة لمدة أسبوعين. [ 13 ] وبقيت الأغنية على قائمة الرقص لمدة اثنين وعشرين أسبوعًا. [ 13 ] وبعد ثمانية عشر أسبوعًا على قوائم أغاني الريذم أند بلوز، وصلت "It's Raining Men" إلى المركز الرابع والثلاثين. [ 14 ] كما حققت الأغنية نجاحًا باهرًا في المملكة المتحدة. وصلت الأغنية إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ، [ 15 ] وحصلت على شهادة البلاتين لمبيعاتها وأرقام البث التي تجاوزت 600000 وحدة في المملكة المتحدة. [ 16 ]

فيديو موسيقي

إنتاج

أُصدر الفيديو الموسيقي لأغنية "إنها تمطر رجالًا" في شتاء عام ١٩٨٢، من إخراج غاري كيز، وصُوّر في مبنى مهجور بمدينة نيويورك. [ ١٧ ] ونظرًا للدعم المحدود من شركة كولومبيا ريكوردز ، كان الفيديو منخفض الميزانية. وصف واش فكرة الفيديو قائلًا: "يا إلهي، كم كان هذا الفيديو مبتذلًا! صوّرناه في مبنى مهجور [في نيويورك] في عزّ الشتاء. لم يكن هناك تدفئة، وكان الجميع يرتدون معاطف [شتوية]. أما مشهد سقوطنا من السماء، فقد هبطنا على هذه المراتب، واكتشفنا [في اليوم التالي] أنها مليئة بالحشرات. ولأيام بعد ذلك، كنا أنا وإيزورا نخدش [أنفسنا]! كان الأمر فظيعًا!" [ ١٧ ]

ملخص

يبدأ الفيديو بمشهد يظهر فيه فريق "ويذر غيرلز" في محطة إخبارية، حيث يقدمان توقعات بهطول أمطار من الرجال. بعد أن ينظرن من نافذة المحطة ويرين السماء تمطر رجالاً، يقفزن من النافذة حاملات مظلاتهن للانضمام إليهم. يظهر في الفيديو أيضاً عدد من الراقصين يؤدون رقصات. وفي مشهد آخر، يظهر فريق "ويذر غيرلز" مرتديات ملابس داخلية على سرير على شكل قلب، محاطات بالرجال الذين يحيطون بهن. أما المشهد الختامي فيُظهر الفريق يؤدي رقصة مع الراقصين الذكور والممثلين الإضافيين في الفيديو.

الأثر والإرث

"لقد صمدت بالتأكيد أمام اختبار الزمن. الآن لديك الأجداد الذين يحبون الأغنية، والآباء الذين يحبون الأغنية، والأحفاد الذين يحبون الأغنية. جميعهم ينهضون ويرقصون."

مارثا واش تتحدث عن أغنية "إنها تمطر رجالاً" خلال مقالها على غلاف صحيفة هافينغتون بوست في عام 2011. [ 4 ]

صنّفت قناة VH1 الأغنية في المرتبة 35 ضمن قائمتها لأعظم 100 أغنية رقص في عام 2000، [ 18 ] وكذلك في المرتبة 35 ضمن قائمتها لأعظم 100 أغنية حققت نجاحًا خاطفًا في ثمانينيات القرن العشرين في عام 2009. [ 19 ] كما صنّفتها مجلة Paste في المرتبة 12 ضمن قائمتها لأفضل 60 أغنية كلاسيكية للرقص في فبراير 2017. [ 20 ] وأدرجتها مجلة Rolling Stone في المرتبة 90 ضمن قائمتها لأعظم 100 أغنية منفردة في التاريخ في عام 2020 [ 21 ] وفي المرتبة 88 ضمن قائمتها لأعظم 200 أغنية رقص في التاريخ في عام 2022. [ 22 ]

لطالما اعتُبرت أغنية "إنها تمطر رجالًا" نشيدًا للمثليين . [ 4 ] [ 23 ] انطلقت حملة على فيسبوك في 19 يناير 2014، بهدف وصول الأغنية إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة، ردًا على اتهام أحد أعضاء حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) الحكومة البريطانية بفرض زواج المثليين، مُلقيًا باللوم على الفيضانات الأخيرة والطقس السيئ في المملكة المتحدة باعتباره عقابًا إلهيًا . [ 24 ] حظيت الحملة بتغطية إعلامية واسعة، ووصلت نسخة فرقة "ويذر غيرلز" للأغنية إلى المرتبة 21 في اليوم الأول من أسبوع دخولها قائمة الأغاني الأكثر استماعًا. [ 25 ] عادت الأغنية إلى قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة عام 2014، محتلةً المرتبة 31. [ 26 ] وفي عام 2017، أدرجت مجلة رولينج ستون الأغنية ضمن قائمتها "25 أغنية أساسية لفخر مجتمع الميم ". [ 27 ] في عام 2018، صنّفت مجلة بيلبورد الأغنية في المرتبة 47 ضمن قائمتها "أفضل 50 أغنية للمثليين على مر العصور"، [ 28 ] بينما في عام 2025، صنّفتها في المرتبة 91 ضمن قائمتها "أعظم 100 أغنية للمثليين والمتحولين جنسيًا على مر العصور". [ 29 ] صنّفتها مجلة "ذا غاي يو كيه " في المرتبة الثانية ضمن قائمتها "أفضل 40 أغنية للمثليين للاحتفال بالفخر". [ 30 ] صنّفتها مجلة "تايم آوت" في المرتبة 19 ضمن قائمتها "أفضل 50 أغنية للمثليين للاحتفال بالفخر على مدار العام" في عام 2022. [ 31 ]

في عام 1983، رُشِّحت أغنية "It's Raining Men" لجائزة غرامي في فئة أفضل أداء موسيقي آر أند بي لثنائي أو فرقة غنائية . [ 32 ] وفي يونيو 2017، دخلت الأغنية قوائم سبوتيفاي ريوايند وتصدرت القائمة. [ 33 ]

قوائم الأغاني والتنسيقات

"إنها تمطر رجالاً"  – أغنية منفردة بقياس 7 بوصات و12 بوصة
لا.عنوانطول
1."إنها تمطر رجالاً" (غناء)5:27
2."إنها تمطر رجالاً" (موسيقى فقط)5:29
الطول الإجمالي:10:56

الأفراد

الرسوم البيانية

الشهادات

الشهادات والمبيعات الخاصة بفيلم "إنها تمطر رجالاً"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 48 ]ذهب45,000
ألمانيا ( BVMI ) [ 49 ]ذهب250,000
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 50 ]بلاتينيوم30,000
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 51 ]ذهب30,000
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 52 ] مبيعات مادية عام 1984ذهب500,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 16 ] المبيعات منذ عام 2006بلاتينيوم600,000

تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

نسخة مارثا واش ورو بول

أُعيد غناء أغنية "It's Raining Men" من قِبل مارثا واش ، عضوة فرقة ويذر غيرلز، والمغني الأمريكي روبول، المعروف بفنه الاستعراضي ، عام ١٩٩٧. أُعيدت تسمية الأغنية إلى " It's Raining Men... The Sequel "، وصدرت كأغنية رئيسية لألبوم واش التجميعي "The Collection " (١٩٩٨). كما صدرت الأغنية أيضاً ضمن ألبوم روبول " Go-Go Box Classics " (١٩٩٨).

الاستقبال النقدي

كتب لاري فليك من مجلة بيلبورد أن واش "تبدو وكأنها تستمتع بوقتها وهي تعيد تقديم أغنية ناجحة من أيام مجدها كعضوة في فرقة ويذر غيرلز". وأشار إلى أن "العنصر المميز في هذا التسجيل الجديد هو ظهور روبول، الذي تُضفي مقاطعه الارتجالية المرحة لمسةً من الجرأة والمتعة". وأضاف أيضًا أن المنتج غاري "هيدمان" هاس "لم يبتعد كثيرًا عن صوت الديسكو الأصلي للتسجيل، تاركًا المجال لمجموعة من منسقي الأغاني لاستكشاف مجموعة متنوعة من الأفكار الأكثر عصرية". [ 53 ]

فيديو موسيقي

يُظهر المشهد الافتتاحي للفيديو الموسيقي المصاحب لأغنية "إنها تمطر رجالاً... الجزء الثاني" واش ورو بول كمذيعي أخبار مركز الأرصاد الجوية. يُقدم الثنائي تنبؤًا بهطول أمطار من الرجال من السماء، ويُقدم العديد من المراسلين الميدانيين معلومات مماثلة. تُؤدي واش، بصفتها خبيرة أرصاد جوية، الأغنية أمام خريطة رقمية. يبدأ العديد من الأشخاص حول العالم بالشعور بتأثيرات التنبؤ، حتى أن بعض النساء يظهرن وهن يجمعن الرجال المتساقطين من السماء في سلال. كما يظهر عدد من الرجال في الفيديو الموسيقي وهم يرقصون على أنغام الأغنية.

قوائم الأغاني والتنسيقات

"إنها تمطر رجالاً... الجزء الثاني" – أغنية منفردة مقاس 12 بوصة 
لا.عنوانطول
1."إنها تمطر رجالاً... الجزء الثاني" (ريمكس كالي وريزو)3:22
2."إنها تمطر رجالاً... الجزء الثاني" (مزيج صوتي من ديلون وديكنز)7:36
3."إنها تمطر رجالاً... الجزء الثاني" (ريمكس نادي سوبر بوباليشوس)6:44
4."إنها تمطر رجالاً... الجزء الثاني" (ريمكس هيدمان الموسع)5:30
الطول الإجمالي:22 : 12
"إنها تمطر رجالاً... الجزء الثاني" – أغنية منفردة طويلة 
لا.عنوانطول
1."إنها تمطر رجالاً... الجزء الثاني" (نسخة الألبوم)3:44
2."إنها تمطر رجالاً... الجزء الثاني" (ريمكس كالي وريزو)6:03
3."إنها تمطر رجالاً... الجزء الثاني" (مزيج صوتي من ديلون وديكنز)7:36
4."إنها تمطر رجالاً... الجزء الثاني" (ريمكس نادي سوبر بوباليشوس)6:44
5."إنها تمطر رجالاً... الجزء الثاني" (ريمكس هيدمان الموسع)5:30
الطول الإجمالي:28 : 37

الرسوم البيانية

"إنها تمطر رجالاً... الجزء الثاني"

أداء أغنية "إنها تمطر رجالاً... الجزء الثاني" في قوائم الأغاني الأسبوعية
مخطط (1998)موقع الذروة
أستراليا ( ARIA ) [ 54 ]64
أوروبا ( يورو تشارت هوت 100 ) [ 55 ]46
اسكتلندا ( OCC ) [ 56 ]16
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 57 ]21
مبيعات الأغاني المنفردة الراقصة في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 58 ]1
قائمة تشغيل أغاني الرقص الساخنة في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 58 ]22
أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 58 ]105

نسخة جيري هاليويل

صدرت أغنية "It's Raining Men" في 30 أبريل 2001، كأول أغنية منفردة من ألبوم المغنية البريطانية جيري هاليويل الثاني، " Scream if You Wanna Go Faster" (2001). كما تم اختيارها كأغنية رئيسية عالمية ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم "Bridget Jones's Diary" الصادر عام 2001. وحققت الأغنية المركز الأول في قائمة الأغاني البريطانية للمرة الرابعة على التوالي ، لتصبح أنجح أغنية منفردة لها حتى الآن.

خلفية

علّقت هاليول قائلةً: "كان الأمر غريبًا حقًا، فقد كنتُ على أتمّ الاستعداد لإطلاق ألبومي الجديد. كانت لديّ الأغنية المنفردة، وفكرة الفيديو جاهزة تمامًا، ثمّ سألني منتجو الفيلم: "هل ترغبين بتسجيل أغنية "إنها تمطر رجالًا" لتكون ضمن الموسيقى التصويرية؟" ظننتُ أنها ستكون فكرةً ممتعة، وأنا من مُحبي بريدجيت جونز لأنني قرأتُ كلا الكتابين، لذا أنجزتُ العمل بسرعة. أعجبهم جميعًا، وأرادوا أن تكون الأغنية المنفردة، وشعرتُ أنها بمثابة هدية، فأصدرتُها". [ 59 ]

استقبال

حظيت نسخة هاليول بإشادة النقاد الموسيقيين، وحققت نجاحًا عالميًا، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في أكثر من عشرين دولة حول العالم، وتصدرت قوائم الأغاني في العديد منها. في المملكة المتحدة، احتلت أغنية "It's Raining Men" المركز الأول في قائمة الأغاني البريطانية، وبقيت في الصدارة لمدة أسبوعين. وبذلك، أصبحت الأغنية الرابعة على التوالي التي تتصدر قوائم الأغاني البريطانية، حيث بيع منها 155 ألف نسخة في أسبوعها الأول و80 ألف نسخة في أسبوعها الثاني. وبذلك، أصبحت هاليول أول فنانة بريطانية منفردة تحقق أربع أغنيات منفردة في المركز الأول في المملكة المتحدة، وهو رقم قياسي احتفظت به حتى عام 2014. [ 60 ] وبلغ إجمالي مبيعات الأغنية 449 ألف نسخة في بريطانيا وحدها، [ 61 ] لتصبح ثالث عشر أكثر الأغاني مبيعًا في عام 2001، وأكثر أغاني هاليول نجاحًا على مستوى العالم. [ 62 ]

حققت الأغنية نجاحًا خارج المملكة المتحدة. ففي بلجيكا الفلمنكية، تصدرت الأغنية قوائم الأغاني لمدة أربعة أسابيع، وكانت الأغنية الأكثر مبيعًا في عام ٢٠٠١. [ ٦٣ ] كما تصدرت الأغنية قوائم الأغاني في فرنسا لمدة خمسة أسابيع، وحصلت على شهادة ماسية من النقابة الوطنية للنشر الصوتي (SNEP). [ ٦٤ ] وبهذه الأغنية، فازت هاليول بجائزة الأغنية العالمية للعام في حفل توزيع جوائز NRJ الموسيقية لعام ٢٠٠٢ في فرنسا. وحققت الأغنية أيضًا نجاحًا كبيرًا في بلجيكا الوالونية، وأيرلندا، وإيطاليا، وبولندا، وسويسرا.

ظهرت نسخة مُعاد توزيعها من الأغنية، وهي نسخة Almighty Mix من سلسلة Toshiba-EMI Dance Mania ، المجلد 20، في ألعاب الفيديو اليابانية لعام 2002، وهي DDRMAX2 وDance Dance Revolution 7thMix و Dance Dance Revolution EXTREME . واستُخدمت هذه النسخة من الأغنية كأغنية رئيسية في إعلانات مسابقة المواهب الغنائية الجديدة في فانكوفر لعام 2003. وفي يوليو 2006، دخلت الأغنية قائمة المبيعات الرقمية المكسيكية في المركز 79، وبقيت ضمن أفضل 100 أغنية لمدة أسبوعين.

فيديو موسيقي

استوحت هاليول فكرة الفيديو من فيلم " فيم" (Fame) الصادر عام 1980 وفيلم "فلاش دانس" (Flashdance) الصادر عام 1983. أخرجه جيم كانتي وجيك سيباستيان وين. يظهر الفيديو هاليول وهي تستعد للرقص أمام لجنة التحكيم، وينضم إليها في الكورس مجموعة كبيرة من الراقصين. وقرب نهاية الفيديو، تؤدي هاليول والراقصون رقصة تحت المطر. [ 65 ]

العروض الحية

جيري هاليويل تؤدي أغنية "إنها تمطر رجالاً" خلال جولة عودة فرقة سبايس غيرلز في عام 2008

للترويج للأغنية المنفردة، قدمت هاليول الأغنية في برنامج " توب أوف ذا بوبس" ، وحفل جوائز كوميت لعام 2001، وبرنامج "موسيكا سي" ، وبرنامج "بيغ براذر ألمانيا" ، وحفل "بارتي إن ذا بارك" ، وبرنامج "لايف آند كيكينغ " ، وبرنامج "لوفت ستوري" ، وقائمة بيبسي للأغاني في روسيا ، وبرنامج "سي دي: يو كيه"، وبرنامج "تيكلد بينك" . كما قدمت هاليول الأغنية منفردةً خلال جولة "عودة سبايس غيرلز" العالمية. [ 66 ]

قائمة الأغاني

  • المملكة المتحدة CD1 [ 67 ]
  1. "إنها تمطر رجالاً" – 4:18
  2. "لقد خُلقتُ على هذا النحو" – 4:45
  3. "عالم جديد شجاع" – 4:10
  4. "إنها تمطر رجالاً" (فيديو) – 4:18
  • قرص مضغوط بريطاني رقم 2؛ قرص مضغوط أسترالي؛ قرص مضغوط إيطالي مقاس 12 بوصة [ 68 ] [ 69 ]
  1. "إنها تمطر رجالاً" (نسخة الألبوم) – 4:18
  2. "إنها تمطر رجالاً" (نسخة معدلة جريئة وجميلة من Glamour) – 4:47
  3. "إنها تمطر رجالاً" (نسخة معدلة من Almighty) – 3:46
  4. "إنها تمطر رجالاً" (نسخة دي-بوب الطويلة والشعر الأشقر المعدلة) – 6:55
  • شريط كاسيت منفرد بريطاني [ 70 ]
  1. "إنها تمطر رجالاً" – 4:18
  2. "لقد خُلقتُ على هذا النحو" – 4:45
  3. "عالم جديد شجاع" – 4:10
  • قرص مضغوط أوروبي منفرد [ 71 ]
  1. "إنها تمطر رجالاً" (نسخة الألبوم) – 4:19
  2. "عالم جديد شجاع" – 4:10

الرسوم البيانية

الشهادات

الشهادات والمبيعات الخاصة بفيلم "إنها تمطر رجالاً"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 118 ]بلاتينيوم70,000 ^
بلجيكا ( BRMA ) [ 119 ]2× بلاتينيوم100,000 *
فرنسا ( SNEP ) [ 64 ]الماس750,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [ 120 ]ذهب250,000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 121 ]ذهب25000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 122 ]ذهب440,000 [ 61 ]

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات فيلم "إنها تمطر رجالاً"
منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع(ات).
المملكة المتحدة30 أبريل 2001
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
إي إم آي[ 123 ] [ 124 ]
أستراليا28 مايو 2001قرص مضغوط[ 125 ]

ملحوظات

  1. تم تسجيل الألبوم خلال صيف عام 1982، وتم تسجيل إحدى أغانيه، "إنها تمطر رجالاً"، في نفس الفترة تقريبًا.
  2. يُنسب الفضل إلى إيزورا ريدمان.
  3. لا يتوفر سوى أرشيف جزئي للمخطط الكرواتي، لذا من المحتمل أن تكون الأغنية المنفردة قد حققت ذروة أعلى.

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ "أشهر عشر أغاني ديسكو من ثمانينيات القرن الماضي تصدرت قوائم الأغاني البريطانية - من دونا سمر إلى كول آند ذا غانغ" . راديو فيرجن المملكة المتحدة . ٢ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠٢٦ .
  2. 1 2 واين، جورج (1 أكتوبر 2009). "المشاهير ، النكات، والروك أند رول!" . فانيتي فير . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2013. بول شافر: اتصل بي بول جابارا وقال: "لدي أغنية رائعة لدونا سمر. أريدك أن تكتب الأغنية معي. ما رأيك في أغنية "إنها تمطر رجالًا"؟" كتبناها في فترة ما بعد الظهر. من ناحية الكلمات، كرهتها، لأنها أصبحت مسيحية متجددة. اعتقدت أنها تجديف. اتصلت ببول [جابارا] وقالت: "أكره الأغنية. أوه، لقد خسرناك." ثم أرسلت له نسخة من الكتاب المقدس في اليوم التالي.
  3. إدواردز، ديفيد (27 أغسطس 2012). "فوكس نيوز تقدم أبناء رومني بأغنية "إنها تمطر رجالاً" التي تُعتبر نشيداً للمثليين"" ذا رو ستوري ". مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013 .
  4. 1 2 3 4 5 ديل مار، بولو (11 ديسمبر 2015). "أغنية المثليين "إنها تمطر رجالاً" كادت ألا تُنتج، كما تقول المغنية مارثا واش" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
  5. 1 2 3 غارفين، باتريك (13 يونيو 2016). "أغاني الغلاف المكتشفة: "إنها تمطر رجالاً"" تجربة الثقافة الشعبية . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019. "
  6. "إيزورا رودس أرمستيد" . صحيفة التايمز . 4 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2025 .
  7. بريستر، بيل ؛ بروتون، فرانك (1999). الليلة الماضية أنقذني منسق موسيقي: تاريخ منسق الأغاني . دار نشر هيدلاين بوك . ص 200. ISBN  0-7472-6230-6.
  8. 1 2 سيساريو، بن (28 سبتمبر 2004). "وفاة إيزورا أرمستيد، مغنية في فرقة ويذر غيرلز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2015 .
  9. بون، برايان (24 يناير 2026). "5 أغاني ناجحة من الثمانينيات كادت ألا تُنتج" . Grunge.com . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 .
  10. ١ ٢ ٣ نوتة موسيقية لأغنية "إنها تمطر رجالاً" لفرقة ذا ويذر غيرلز، سلم لا بيمول كبير (قابلة للتغيير) . نوتات موسيقية. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٥ فبراير ٢٠١٩
  11. أغنية "It's Raining Men 2K12" ( ريمكسات سيبو ريد وفرقة ويذر غيرلز ) - ألبوم قصير من سيبو ريد وفرقة ويذر غيرلز على أبل ميوزك وآيتونز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2019.
  12. تاريخ أغنية "It's Raining Men" لفرقة The Weather Girls في قائمة بيلبورد هوت 100. بيلبورد. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2019.
  13. ١ ٢ تاريخ أغنية "It's Raining Men" لفرقة The Weather Girls على قوائم الأغاني | أغاني نوادي الرقص من بيلبورد . بيلبورد. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ نوفمبر ٢٠١٩
  14. تاريخ أغنية "It's Raining Men" لفرقة The Weather Girls في قوائم الأغاني | قائمة بيلبورد لأغاني آر أند بي/هيب هوب الأكثر رواجًا . بيلبورد. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2019
  15. فتيات الطقس | تاريخ التصنيف الرسمي الكامل | شركة التصنيفات الرسمية . التصنيفات الرسمية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2019
  16. 1 2 "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - ويذر غيرلز - إنها تمطر رجالاً" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2023 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "It's Raining Men Weather Girls" في حقل "البحث:".  
  17. ١ ٢ إنها تمطر رجالاً! مؤرشف في ١ أبريل ٢٠١٩، في أرشيف الإنترنت . مقطوعات موسيقية. تم الاطلاع عليه في ٣١ مارس ٢٠١٩
  18. "روك أون ذا نت: في إتش 1: أعظم 100 أغنية رقص" . روك أون ذا نت. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2019
  19. علي، راشيدا (2 مايو 2013). "أعظم 100 أغنية حققت نجاحًا ساحقًا لمرة واحدة في الثمانينيات" . VH1 . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2018 .
  20. "أفضل 60 أغنية كلاسيكية للرقص" . pastemagazine.com. 27 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2017 .
  21. "أعظم 100 أغنية منفردة في تاريخ الأغاني الأولى" . رولينج ستون. 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  22. دولان، جون؛ لوبيز، جوليسا؛ ماتوس، مايكل أنجلو؛ شافر، كلير (22 يوليو 2022). "أعظم 200 أغنية رقص على مر العصور" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .
  23. "قائمة الأغاني الوردية: غنِّ إن كنت سعيدًا بكونك مثليًا" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 1 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2009 .
  24. من المتوقع أن تحقق أغنية "It's Raining Men" نجاحًا كبيرًا ضمن قائمة أفضل 40 أغنية في تصنيفات هذا الأسبوع الرسمية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 فبراير 2019.
  25. مورس، فيليسيتي (21 يناير 2014). "إطلاق حملة على فيسبوك لإيصال أغنية 'إنها تمطر رجالاً' إلى المرتبة الأولى بعد أن ألقى عضو مجلس محلي من حزب الاستقلال البريطاني باللوم في الفيضانات على زواج المثليين" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 29 يناير 2014 .
  26. "خبر: أغنية It's Raining Men تدخل قائمة الأغاني المنفردة الرسمية في المملكة المتحدة" . Thegayuk.com. 2 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .
  27. ٢٥ أغنية أساسية لفخر مجتمع الميم . مجلة رولينج ستون. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٥ فبراير ٢٠١٩
  28. أفضل ٥٠ أغنية للمثليين والمتحولين جنسيًا: اختيارات النقاد (تحديث ٢٠١٨) . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ فبراير ٢٠١٩
  29. لينش، جو؛ داو، ستيفن؛ ديلي، هانا؛ رولي، غلين؛ جوسلين، هانا؛ فيلا، لوكاس (4 يونيو 2025). "أعظم 100 أغنية للمثليين والمتحولين جنسيًا على مر العصور" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 .
  30. أفضل 40 نشيدًا للمثليين في مسيرة الفخر . موقع The Gay UK. تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2019
  31. "أفضل 50 أغنية للمثليين للاحتفال بالفخر طوال العام" . تايم آوت . 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  32. فرقة ويذر غيرلز | فنان . جوائز غرامي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2019
  33. ١ ٢ تاريخ أغنية "It's Raining Men" لفرقة The Weather Girls على قوائم الأغاني | Billboard Spotify Rewind . Billboard. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ نوفمبر ٢٠١٩
  34. كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 334. ISBN   0-646-11917-6.
  35. "InfoDisc : Les Tubes de chaque Artiste commençant par W" . Infodisc.fr . تم الاسترجاع في 3 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016 . 
  36. 1 2 " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - إنها تمطر رجالاً ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية .
  37. ^ "ウ ェ ザ ・ ガ ー ル ズ シ ン グ ル 売上 TOP1 作 品 | أخبار ORICON" . أوريكون (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2025 .
  38. ^ أفضل 40 Nederlandse – الأسبوع 47، 1983 ” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع 2018/06/27.
  39. " ذا ويذر غيرلز - إنها تمطر رجالاً " (باللغة الهولندية). ضمن أفضل 100 أغنية منفردة .
  40. " ذا ويذر غيرلز - إنها تمطر رجالاً ". أفضل 40 أغنية منفردة .
  41. " ذا ويذر غيرلز - إنها تمطر رجالاً ". VG-lista .
  42. " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 31/3/1984 - أفضل 100 أغنية ". شركة قوائم الأغاني الرسمية .
  43. 1 2 "جوائز النجاح على موقع Allmusic" . Allmusic . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2013 .
  44. " القوائم الرسمية الألمانية (ألمانيا الغربية) " (بالألمانية) . قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "عنوان الأغنية" متبوعًا باسم الفنان.
  45. " ذا ويذر غيرلز - إنها تمطر رجالاً ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية .
  46. "SloTop50: قائمة الأغاني الفردية الرسمية الأسبوعية في سلوفينيا" (باللغة السلوفينية). SloTop50 . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2013 .
  47. " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 2/8/2014 - أفضل 100 أغنية ". شركة قوائم الأغاني الرسمية .
  48. "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - فرقة ويذر غيرلز - إنها تمطر رجالاً" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .
  49. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (The Weather Girls؛ إنها تمطر رجالًا ) (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2022 . 
  50. "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - فرقة ذا ويذر غيرلز - إنها تمطر رجالاً" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025 .اكتب "It's Raining Men" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  51. ^ "الشهادات الإسبانية المنفردة – فتيات الطقس – إنها تمطر رجالاً" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2024 .
  52. "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - ويذر غيرلز - إنها تمطر رجالاً" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2022 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "It's Raining Men Weather Girls" في حقل "البحث:".  
  53. فليك، لاري (1 نوفمبر 1997). "مراجعات الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 77. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2020 . 
  54. رايان، جافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988-2010 ( نسخة PDF). ماونت مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر. ص 240.  
  55. "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 7 مارس 1998. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 .
  56. "قائمة أفضل 100 أغنية مبيعًا في اسكتلندا" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 يونيو 2018 .
  57. " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 28/2/1998 - أفضل 100 أغنية ". شركة قوائم الأغاني الرسمية .
  58. 1 2 3 مارثا واش | تاريخ تصنيفات بيلبورد . بيلبورد. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2019
  59. "مرحباً بكم في عالم موسيقى البوب!" . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2001 .
  60. ^ “شيريل فرنانديز فيرسيني تحطم الرقم القياسي لمخطط جيري هاليويل” . بي بي سي نيوز. 10 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2021 .
  61. 1 2 كوبسي، روب (29 يونيو 2017). "القائمة الرسمية النهائية لأغاني سبايس غيرلز المنفردة: جميع أغانيهن الفردية مرتبة حسب المبيعات" . قوائم الأغاني الرسمية . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2017 .
  62. 1 2 "2001 – UK Charts Plus" (ملف PDF) . UKChartsPlus . 5 يناير 2002. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .
  63. 1 2 "Jaaroverzichten 2001" (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 17 مايو 2018 .
  64. 1 2 "شهادات الأغاني الفرنسية المنفردة - جيري هاليويل - إنها تمطر رجالاً" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .
  65. "إنترتينمنت ديلي : جيري هاليويل" . أرشيف أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016 . 
  66. "حفل كانو جام! سبايس غيرلز: مركز إير كندا، تورنتو - 26 فبراير 2008" . canoe.com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016 .
  67. جيري هاليويل (2001). إنها تمطر رجالاً (ملاحظات غلاف القرص المضغوط الأول في المملكة المتحدة). تسجيلات إي إم آي . CDEMS 584، 7243 8 79301 0 0.
  68. جيري هاليويل (2001). إنها تمطر رجالاً (ملاحظات غلاف القرص المضغوط الثاني في المملكة المتحدة والقرص المضغوط الفردي في أستراليا ونيوزيلندا). تسجيلات إي إم آي. CDEM 584، 7243 8 79301 2 4.
  69. جيري هاليويل (2001). إنها تمطر رجالاً (غلاف أسطوانة إيطالية مقاس 12 بوصة). تسجيلات إي إم آي. 7243 8 79301 6 2.
  70. جيري هاليويل (2001). إنها تمطر رجالاً (غلاف شريط كاسيت منفرد بريطاني). تسجيلات إي إم آي. TCEM 584، 7243 8 79301 4 8.
  71. جيري هاليويل (2001). إنها تمطر رجالاً (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأوروبية). تسجيلات إي إم آي. 7243 8 79327 2 2.
  72. " جيري هاليويل - إنها تمطر رجالاً ". أفضل 50 أغنية فردية في ARIA .
  73. " جيري هاليويل - إنها تمطر رجالاً " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 .
  74. " جيري هاليويل - إنها تمطر رجالاً " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50 .
  75. " جيري هاليويل - إنها تمطر رجالاً " (بالفرنسية). ألترا توب 50 .
  76. "تاريخ أغاني جيري هاليويل في قوائم الأغاني (الأغاني الرقمية الكندية)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2019 .
  77. "أفضل 20 أغنية كندية في عام 2001" (ملف PDF) . العد التنازلي عبر كندا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
  78. "Top Lista Hrvatskog Radija" . الإذاعة والتلفزيون الكرواتي . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
  79. " جيري هاليويل - إنها تمطر رجالاً ". استمع إلى الأغنية .
  80. "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 18، العدد 22. 26 مايو 2001. ص 11. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .   
  81. ^ جيري هاليويل: إنها تمطر رجالاً ” (بالفنلندية). موسيقى .
  82. " جيري هاليويل - إنها تمطر رجالاً " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة .
  83. " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان.
  84. "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 19، العدد 25. 16 يونيو 2001. ص 9. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .   
  85. "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 18، العدد 23. 2 يونيو 2001. ص 13. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .   
  86. " جيري هاليويل - إنها تمطر رجالاً ". أفضل تنزيل رقمي .
  87. ^ أفضل 40 Nederlandse – الأسبوع 27، 2001 ” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 .
  88. " جيري هاليويل - إنها تمطر رجالاً " (باللغة الهولندية). أغنية ضمن أفضل 100 أغنية منفردة .
  89. " جيري هاليويل - إنها تمطر رجالاً ". أفضل 40 أغنية منفردة .
  90. ^ جيري هاليويل – إنها تمطر رجالاً ”. قائمة VG .
  91. "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية - الأسبوع 32/2001" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 19، العدد 32. 4 أغسطس 2001. ص 19. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2023 .   
  92. "Nielsen Music Control" . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007.
  93. "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 19، العدد 51. 15 ديسمبر 2001. ص 13. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .   
  94. 1 2 "أفضل أغاني عام 2001" (باللغة الرومانية). أفضل 100 أغنية رومانية . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2002 .
  95. "الرسوم البيانية" [ Charts ] . إنتر ميديا . 15 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2025 .
  96. " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 12/5/2001 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company .
  97. ^ جيري هاليويل – إنها تمطر رجالاً ”. أفضل 50 أغنية .
  98. " جيري هاليويل - إنها تمطر رجالاً ". أفضل 100 أغنية فردية .
  99. " جيري هاليويل - إنها تمطر رجالاً ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية .
  100. " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 12/5/2001 - أفضل 100 أغنية ". شركة قوائم الأغاني الرسمية .
  101. "أفضل الأغاني الإذاعية في كازاخستان - القائمة الأسبوعية: 31 أكتوبر 2024" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
  102. ^ “OLiS – oficjalna lista airplay” (اختر الأسبوع 19.10.2024–25.10.2024.) (باللغة البولندية). OLiS . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2024 .
  103. "أفضل الأغاني الإذاعية في مولدوفا - قائمة الأغاني الأسبوعية: 13 فبراير 2025" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 .
  104. "أفضل الأغاني الإذاعية في كازاخستان - قائمة شهرية: سبتمبر 2024" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2024 .
  105. "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2001 وفقًا لتصنيف ARIA" . ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2014 .
  106. ^ "أغاني جاهريشيت باراد 2001" . austriancharts.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2020 .
  107. "التقارير السنوية لعام 2001" (بالفرنسية). ألترا توب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2018 .
  108. "أفضل 200 أغنية منفردة في كندا لعام 2001" . مجلة جام! . مؤرشفة من الأصل في 26 يناير 2003. تم الاطلاع عليها في 26 مارس 2022 .
  109. "مراجعة سنوية: أفضل 100 أغنية منفردة على يورو تشارت هوت 100 لعام 2001" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 19، العدد 52. 22 ديسمبر 2001. ص 14. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019 .   
  110. ^ “Tops de L’année | أفضل الأغاني الفردية لعام 2001” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 .
  111. ^ “أفضل 100 أغنية فردية – Jahrescharts 2001” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 17 مايو 2018 .
  112. "أفضل الأغاني الفردية لعام 2001" . IRMA . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
  113. ^ "أفضل 100 شركة – Jaaroverzicht van 2001" . الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2020 .
  114. ^ "Jaaroverzichten – Single 2001" (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 17 مايو 2018 .
  115. ^ “Årslista Singlar، 2001” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2020 .
  116. ^ “Schweizer Jahreshitparade 2001” (في المانيا) . تم الاسترجاع في 17 مايو 2018 .
  117. "أفضل الأغاني الإذاعية في كازاخستان - القائمة السنوية: 2024" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .
  118. "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2001" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2011 .
  119. ^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 2001" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع 28 سبتمبر، 2011 . 
  120. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Geri Halliwell؛ إنها تمطر رجالًا )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 3 مايو 2020 . 
  121. "الجوائز الرسمية السويسرية لقوائم الأغاني والمجتمع الموسيقي ( ' إنها تمطر رجالاً ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .
  122. "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - جيري هاليويل - إنها تمطر رجالاً" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "It's Raining Men" لجيري هاليويل في حقل "البحث:".  
  123. "جيري فتاة الطقس الجميل" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 18، العدد 19. 5 مايو 2001. ص 1. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020 .   
  124. "الإصدارات الجديدة - للأسبوع الذي يبدأ في 30 أبريل 2001: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 28 أبريل 2001. ص 23. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2021 . 
  125. «تقرير ARIA: إصدارات ARIA الجديدة للأغاني المنفردة - الأسبوع الذي يبدأ في 28 مايو 2001» (ملف PDF) . ARIA. 28 مايو 2001. ص 24. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .