إيفور أولتشيرش

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كان إيفور جون أولتشيرش الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية (16 أكتوبر 1929 - 10 يوليو 1997) لاعب كرة قدم ويلزي محترف لعب كمهاجم داخلي .

يُعرف باسم "الفتى الذهبي لكرة القدم الويلزية"، [ 3 ] [ 4 ] بدأ ألتشيرش مسيرته الكروية مع نادي مسقط رأسه سوانزي تاون ، حيث أمضى أكثر من عشر سنوات، وقاد الفريق لعدة مواسم، وسجل أكثر من مئة هدف في جميع المسابقات. لفت أنظار العديد من الأندية خلال سنواته الأولى مع سوانزي، لكنه اختار البقاء مع النادي حتى سن الثامنة والعشرين، حين انضم إلى نيوكاسل يونايتد، أحد أندية الدرجة الأولى . وقّع معه عام 1958 مقابل 28 ألف جنيه إسترليني، وشكّل ثنائياً هجومياً مميزاً مع جورج إيستام ولين وايت . في عام 1962، انضم إلى كارديف سيتي مقابل 18 ألف جنيه إسترليني، حيث أمضى ثلاثة مواسم، قبل أن يختتم مسيرته الاحترافية بفترة ثانية مع سوانزي تاون. خلال فترتيه مع سوانزي، أصبح الهداف التاريخي للنادي.

خلال مسيرته الكروية، شارك ألتشيرش في 68 مباراة دولية مع منتخب ويلز ، وهو رقم قياسي ظل صامداً حتى عام 1986 عندما حطمه جوي جونز . [ 5 ] كما شارك مع تريفور فورد في الرقم القياسي لأكبر عدد من الأهداف المسجلة لمنتخب ويلز، برصيد 23 هدفاً، قبل أن يحطمه إيان راش لاحقاً . وازدادت شهرته بعد تألقه مع منتخب ويلز في كأس العالم 1958 ، حيث سجل هدفين وساهم في وصولهم إلى ربع النهائي. وكان شقيقه لين أيضاً لاعباً، ولعبا معاً في منتخب ويلز في عدة مناسبات.

وقت مبكر من الحياة

وُلد إيفور جون ألتشيرش في شارع وون-وين بمدينة سوانزي في 16 أكتوبر 1929. [ 6 ] كان والداه، تشارلز ويلفريد ألتشيرش ومابيل سارة ألتشيرش (اسمها قبل الزواج ميلر)، [ 7 ] في الأصل من دادلي في مقاطعة ووسترشاير، لكنهما انتقلا إلى جنوب ويلز خلال فترة الركود الاقتصادي التي أعقبت الحرب العالمية الأولى بحثًا عن عمل، حيث لحقا بوالدي مابيل إلى منطقة سوانزي. [ 6 ] عمل والده مصرفيًا في دادلي، لكنه وجد عملًا في سوانزي كعامل في أفران الصهر. [ 7 ]

كان ألتشيرش السادس بين سبعة أطفال، [ 7 ] له أختان وأربعة إخوة، ونشأ في منزل من ثلاث غرف نوم في شارع لانديج في بلاسمارل . كان المنزل يضم أحد عشر شخصًا، بمن فيهم والداه وإخوته، بالإضافة إلى أخيه غير الشقيق ويلي وابنة أخته كريستين التي ربتها والدة ألتشيرش. [ 8 ] في طفولته، التحق بمدرسة بلاسمارل، لكنه تركها في سن الرابعة عشرة بحثًا عن عمل. [ 7 ] بعد تركه المدرسة، عمل ألتشيرش في مكتب في شركة بالدوين للمسابك، وهي شركة تصنع أغلفة القنابل، لكنه شعر بالإحباط من وظيفته وسرعان ما سعى إلى تغييرها. [ 9 ] بدلًا من ذلك، عمل حمالًا في سوق سمك محلي، [ 10 ] بعد أن لاحظ أن الصبية الصغار الذين يعملون هناك كانوا يُسمح لهم غالبًا بالانتهاء مبكرًا خلال فصل الشتاء بسبب نقص البضائع في زمن الحرب، مما أتاح لهم ممارسة كرة القدم بانتظام. [ 11 ] كما سمحت له الوظيفة بتكملة دخله حيث كان يُسمح لكل عامل بأخذ أي مخزون متبقٍ لبيعه من تلقاء نفسه مرة واحدة في الأسبوع، وهي مهمة كان يقوم بها ألتشيرش مع شقيقه لين . [ 12 ]

كان أشقاء ألتشيرش أيضًا من لاعبي كرة القدم المتحمسين، فقد لعب تشارلي وآرثر كرة القدم في الدوريات المحلية، [ 8 ] ومثل آرثر ويلز على المستوى الهاوي، ولعب لين بشكل احترافي مع سوانزي تاون وشيفيلد يونايتد وستوكبورت كاونتي بالإضافة إلى تمثيله لويلز . [ 13 ]

المسيرة الرياضية

الشباب ووقت الحرب

كان ألتشيرش يلعب كرة القدم للشباب في نادي كوم ليفل بارك تحت 18 عامًا عندما لفت انتباه جو سايكس ، [ 3 ] الكشاف الذي كان يعمل لصالح نادي سوانزي تاون تحت إدارة هايدن غرين . بعد إحدى المباريات، اقترب سايكس من ألتشيرش، الذي كان يبلغ من العمر 14 عامًا فقط آنذاك، وسأله عن اسمه وعنوانه، ثم زار منزل عائلته بعد ذلك بوقت قصير حيث توصل إلى اتفاق مع والد ألتشيرش على انضمامه إلى النادي عندما يبلغ 15 عامًا كلاعب هاوٍ ويتدرب يومين في الأسبوع. [ 14 ] خلال فترة لعبه كلاعب هاوٍ في النادي، تلقى ألتشيرش عرضين من كشافين من أندية دوري كرة القدم للتوقيع مع أندية مختلفة، لكنه رفض العرضين لأنه لم يرغب في الإخلال بالاتفاق الشفهي الذي أبرمه مع والده للتوقيع مع سوانزي . [ 12 ]

في عام ١٩٤٨، عندما بلغ الثامنة عشرة من عمره، استُدعي ألتشيرش لأداء خدمته الوطنية والتحق بالجيش البريطاني كمدفعي . تمركز في أوزويستري ، واستمر في لعب كرة القدم مع فرق وحدته والقيادة الغربية . [ ١٥ ] لفتت عروضه مع الفرق في نوفمبر ١٩٤٨ انتباه ليزلي نايتون، مدرب نادي شروزبري تاون ، الذي تعاقد مع ألتشيرش لتمثيل الفريق في دوري ميدلاند لكرة القدم خلال فترة خدمته العسكرية، واصفًا إياه بأنه "نجم المستقبل". ظهر لأول مرة في ملعب جاي ميدو في الشهر نفسه، وبقي مع النادي حتى نهاية موسم ١٩٤٨-١٩٤٩. [ ١٦ ] خلال فترة وجوده في النادي، رفض نايتون عروضًا عديدة من أندية دوري كرة القدم لضم ألتشيرش، نظرًا لأنه كان لا يزال مسجلاً للعب مع سوانزي تاون، ووصفه بأنه " تشارلي بوكان الثاني ". [ 17 ] في بداية الموسم التالي، لعب ألتشيرش أيضًا مع فريق ويلينغتون تاون قبل تسريحه من الخدمة العسكرية، مما سمح له بالعودة إلى سوانزي. [ 18 ]

مدينة سوانسي

عاد إلى سوانزي عام 1949، حيث كان المدرب بيلي ماكاندليس قد تلقى عروضًا لضم ألتشيرش رغم أنه لم يخض أول مباراة احترافية له. ورغم الاهتمام، انضم ألتشيرش إلى فريق صعد بسهولة من دوري الدرجة الثالثة الجنوبي في العام السابق، وبفضل الشراكة الهجومية المفضلة بين سامي مكروي وبيلي لوكاس ، استمر ألتشيرش باللعب مع فريق الاحتياط في دوري كرة القدم . [ 17 ] وفي النهاية، استُدعي لأول مرة إلى الفريق الأول في يوم عيد الميلاد عام 1949، وكان عمره آنذاك 20 عامًا، حيث شارك لأول مرة في مباراة خسرها الفريق 3-0 أمام وست هام يونايتد . [ 7 ] ورغم خسارة سوانزي ، إلا أن ألتشيرش قدم أداءً مميزًا أهّله للمشاركة أساسيًا للمرة الثانية في 7 يناير 1950، مسجلًا هدفه الأول مع الفريق الأول في فوز 3-0 على فريق برمنغهام سيتي من الدرجة الأولى في الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي . [ 19 ] في الجولة التالية، مُني سوانزي بهزيمة 2-1 أمام أرسنال، الفائز باللقب لاحقًا ، لكن أداء ألتشيرش تصدّر عناوين الصحف مجددًا، حيث علّق لاعب أرسنال جو ميرسر لاحقًا قائلًا إنه "كاد يُرعبنا" حيث اضطر ماكاندليس ومجلس إدارة سوانزي مرة أخرى لصدّ عروض من عدة أندية. [ 20 ] [ 21 ] كما فاز بميدالية كأس ويلز في نهاية موسم 1949-1950، بعد مشاركته في فوز فريقه 4-1 على ريكسهام في المباراة النهائية التي أُقيمت في 27 أبريل 1950. [ 22 ]

خلال هذه الفترة، عانى سوانزي من صعوبات مالية أدت إلى بيع العديد من لاعبي الفريق الأول، مثل ماكروي وجيم فيني وروي بول . سمح هذا لألتشيرش وعدد من اللاعبين الشباب الآخرين، بمن فيهم تيري ميدوين وجون كينغ، بتثبيت أقدامهم في الفريق، ليصبح ألتشيرش أصغر لاعب في تاريخ النادي يشارك في موسم كامل، حيث لعب في جميع مباريات الدوري خلال موسم 1950-1951. [ 5 ] كما رفض سوانزي عروضًا أخرى من ليفربول وولفرهامبتون واندررز ومانشستر سيتي . [ 23 ] مع ذلك، عانى الفريق في دوري الدرجة الثانية، حيث احتل المركزين الثامن عشر والتاسع عشر بين عامي 1950 و1952، وفكر ألتشيرش في الرحيل عن ملعب فيتش فيلد بعد أن شجعه بعض زملائه في المنتخب الوطني على الانتقال إلى أحد أندية الدرجة الأولى. [ 24 ]

أُقنع ألتشيرش بالبقاء في النادي، بتشجيع من سايكس وماكاندليس اللذين آمنا بقدرات عدد من لاعبي الشباب المحليين الذين شقوا طريقهم عبر أكاديمية سوانزي ، بمن فيهم كليف جونز وهاري غريفيثس وشقيق ألتشيرش، لين. في سبتمبر 1952، رفض سوانزي عرضًا من أرسنال بقيمة 30 ألف جنيه إسترليني لضم ألتشيرش، وهو عرض يقل بخمسة آلاف جنيه إسترليني فقط عن الرقم القياسي البريطاني لرسوم الانتقال التي دفعها شيفيلد وينزداي لجاكي سيويل قبل عام. [ 25 ] أنهى ألتشيرش موسم 1952-1953 كثاني أفضل هداف في تاريخ النادي برصيد 15 هدفًا، بما في ذلك أول ثلاثية له في مسيرته خلال فوز 3-2 على برينتفورد في 6 أبريل 1953. وساهم ثلاثي هجوم سوانزي، ألتشيرش وميدوين وغريفيثس، بأكثر من نصف أهداف النادي في الدوري خلال ذلك الموسم. [ 26 ]

في عام 1955، اهتزّ النادي بوفاة المدرب ماكاندليس المفاجئة، بعد أيام من عودة اللاعبين إلى تدريبات ما قبل الموسم. قرر مجلس إدارة سوانزي عدم تعيين بديل دائم، وشكّل بدلاً من ذلك لجنة اختيار ثلاثية مؤلفة من ألتشيرش، ورون بورغيس ، وجو سايكس ، [ 20 ] حيث مُنح بورغيس لقب "مدير الفريق". تحت قيادة الثلاثي، تمكّن سوانزي من المنافسة بقوة على الصعود، حيث لم يُهزم في إحدى عشرة مباراة بين سبتمبر وديسمبر 1955. [ 27 ] ومع ذلك، وبعد إصابة خطيرة للمدافع توم كيلي ، نشب خلاف بين اللجنة ومجلس إدارة سوانزي بسبب رفضهم توفير الأموال اللازمة لضم بديل لكيلي، حيث رفض المجلس طلبات بورغيس لضم بوب ماكينلي وجيمي دوغديل . أدّى غياب كيلي والخلاف مع مجلس الإدارة إلى خسارة سوانزي 7 من آخر 8 مباريات في الموسم، [ 28 ] ليحتلّ في النهاية المركز العاشر. أدى إحباطه المتزايد من رفض النادي الاستثمار في الفريق، وتوتر علاقته مع المدرب الجديد تريفور موريس، إلى إعلان ألتشيرش قراره بالرحيل عن النادي، مصرحًا في عموده الصحفي: "أنا على استعداد للاعتراف بأنني كنت أتمنى بشدة أن يصعد فريقي إلى الدرجة الأعلى قبل عامين [...] حينها كنت سأكون سعيدًا بإنهاء مسيرتي في المدينة [...] لكن يبدو أن هذا الحلم لن يتحقق". [ 29 ] استخدم موريس لاحقًا عائدات صفقة انتقال ألتشيرش للتعاقد مع كولين ويبستر وريج ديفيز . [ 29 ]

نيوكاسل يونايتد

الدرجة الأولى

نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم عام 1960 مع هؤلاء اللاعبين - من اليسار، وقوفاً: جيمي سكولار ، ديك كيث ، برايان هارفي ( حارس المرمى )، بوب ستوكو ، ألف ماكمايكل وجورج إيستام ؛ جلوساً: تيري مارشال، إيفور أولتشيرش، لين وايت ، جون ماكجويجان وليام توهي .

أثار قرار ألتشيرش مغادرة سوانزي اهتمامًا كبيرًا، حيث عرض ليفربول إرسال طائرة خاصة إلى جنوب ويلز وتلبية أي مبلغ يطلبه سوانزي لضمه. كما سافر رئيس ليفربول توم ويليامز والمدرب فيل تايلور للقاء ألتشيرش، لكن طلبهما قوبل بالرفض لرغبته في الانتقال إلى فريق في دوري الدرجة الأولى. [ 30 ] قُبل عرض من أستون فيلا ، لكن رئيس نيوكاسل يونايتد ألديرمان ماكياغ سرعان ما عرض مبلغًا أكبر قدره 28,000 جنيه إسترليني. [ 5 ] [ 3 ] في 10 أكتوبر 1958، سافر ألتشيرش إلى مانشستر للقاء مدرب نيوكاسل تشارلي ميتن ، حيث اقتنع بالانضمام إلى نيوكاسل، ووقع عقده على عربة أمتعة في محطة قطار مانشستر إكستشينج . [ 29 ] على الرغم من أنه لم يلتقِ بزملائه الجدد، [ 31 ] فقد شارك لأول مرة مع النادي، وكانت أول مباراة له في دوري الدرجة الأولى، في اليوم التالي ضد ليستر سيتي ، وسجل هدفين خلال فوز فريقه بنتيجة 3-1. [ 5 ] [ 32 ] انضم إلى ثنائي الهجوم الأساسي للنادي، جورج إيستام ولين وايت ، حيث سجل الثلاثي 48 هدفًا من أصل 81 هدفًا للنادي خلال موسم 1958-1959، واحتل ألتشيرش المركز الثاني في قائمة هدافي النادي بعد وايت، على الرغم من غيابه عن أكثر من ربع الموسم. [ 33 ]

على الرغم من التفاؤل الذي ساد بداية الموسم، استهلّ نيوكاسل موسم 1959-1960 بأداءٍ متواضع، حيث مُني بهزيمةٍ قاسية 5-1 أمام توتنهام هوتسبير في المباراة الافتتاحية، ليجد نفسه في المركز الثامن عشر بحلول شهر أكتوبر بعد خسارته 8 من أول 15 مباراة. ومع معاناة النادي، رفض مجلس الإدارة منح ألتشيرش الإذن بالانتقال للعب مع منتخب ويلز للتركيز على مصلحة النادي، الأمر الذي دفع ألتشيرش، المُستاء، إلى تقديم طلب انتقال، مُعتقدًا أن النادي قد "أخلف وعده" بعد اتفاقٍ شفهي بينه وبين ميتن على السماح له بالمشاركة في أي مباريات دولية. [ 34 ] بعد سلسلة من التغييرات التي أجراها ميتن، تمكّن نيوكاسل من استعادة مستواه، وتمّ إسقاط طلب انتقاله في نهاية المطاف، حيث أنهى الماغبايز الموسم في المركز الثامن، [ 35 ] وسجّل ألتشيرش مجددًا أكثر من عشرة أهداف في الدوري خلال الموسم للموسم الثاني على التوالي في دوري الدرجة الأولى. [ 36 ]

انخفاض

شهد الموسم التالي فترة مضطربة للنادي، حيث قدم إيستام طلب انتقال ورفض العودة إلى التدريبات بعد رفض النادي لطلبه. وقدّم ألتشيرش نفسه طلب انتقال آخر رُفض، هذه المرة لرغبته في العودة إلى جنوب ويلز لكي تكون زوجته إزمي قريبة من عائلتها خلال حملها الجديد بعد فقدانها طفلاً في حملها السابق. [ 37 ] بدأ النادي الموسم بداية سيئة مجدداً، فقام ميتن بتغيير مركز ألتشيرش من مهاجم داخلي إلى مركز رأس الحربة (رقم 9) ليُستخدم كمهاجم رئيسي في محاولة لتحسين النتائج، لكن ألتشيرش شعر بالإحباط من القرار، ودعم لين وايت كأفضل مهاجم في النادي، بل ورفض اللعب ثلاث مرات بسبب هذا القرار. وفي النهاية، تراجع ميتن، وبعد أن طمأنه بشأن حالة زوجته، سحب ألتشيرش طلب انتقاله. [ 37 ] في وقت لاحق من الموسم، وبعد إصابة القائد جيمي سكولار ، انتخب الفريق ألتشيرش قائداً مؤقتاً. وعلق زميله بوب ستوكو قائلاً: "لا يوجد من هو أفضل منه لهذه المهمة". [ 38 ] مع ذلك، لم يتمكن نيوكاسل من تحسين أدائه هذا الموسم، وهبط إلى دوري الدرجة الثانية في مايو 1961.

أدى الهبوط إلى تأجيج التكهنات حول رحيل ألتشيرش عن نيوكاسل. عيّن المدرب ميتن ألتشيرش قائداً دائماً للفريق مع بداية الموسم، مُعرباً عن إعجابه بتفانيه، وصرح في مقابلة صحفية: "مع إلغاء الحد الأقصى للأجور، أصبح بإمكاننا دفع راتب ألتشيرش بما يتناسب مع قيمته الكبيرة لليونايتد! أخبروني أين وبأي ثمن يمكننا إيجاد بديل له؟" [ 39 ] وقد أدى إلغاء الحد الأقصى للأجور إلى رفع راتب ألتشيرش إلى 60 جنيهاً إسترلينياً أسبوعياً. [ 39 ] خلال الموسم، كان ألتشيرش واحداً من لاعبين فقط شاركا في أكثر من 30 مباراة، إلى جانب ديك كيث ، حيث اعتمد النادي نظام التناوب بين اللاعبين في محاولة لاستعادة مستواهم. استقال لاحقاً من منصبه كقائد للفريق بعد أن حاولت إدارة نيوكاسل مجدداً منعه من الانضمام إلى المنتخب الويلزي. أثرت وفاة ابنته التي ولدت قبل أوانها على مستوى أداء ألتشيرش، حيث كان يعتني بأطفاله خلال فترة تعافي زوجته، وقد دفعت الصعوبات الشخصية التي واجهها خلال هذه الفترة ألتشيرش إلى إعلان نيته مغادرة النادي والانتقال للعيش بالقرب من عائلته الكبيرة. [ 40 ]

كارديف سيتي

في أغسطس 1962، انضم إلى نادي كارديف سيتي ، الذي هبط من الدرجة الأولى في الموسم السابق، مقابل 18 ألف جنيه إسترليني. [ 41 ] تعرض مجلس إدارة النادي لانتقادات من الجماهير لتعاقده مع لاعبين ويلزيين متقدمين في السن، يُنظر إليهم على أنهم "نجوم أفول نجمهم"، مثل تريفور فورد وميل تشارلز ، في المواسم السابقة، لكنه مضى قدمًا لإتمام صفقة ضم ألتشيرش، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 32 عامًا. [ 42 ] وبقبوله تخفيضًا في راتبه قدره 20 جنيهًا إسترلينيًا أسبوعيًا للانضمام إلى " الطيور الزرقاء" ، شارك ألتشيرش لأول مرة في اليوم الافتتاحي لموسم 1962-1963، حيث قاد الفريق وسجل هدفًا في مباراة انتهت بالتعادل 4-4 مع ناديه السابق نيوكاسل يونايتد. [ 43 ] [ 5 ] وفي الأسابيع التالية، عزت الصحف المحلية البداية الإيجابية للنادي في الموسم إلى قيادة ألتشيرش، حيث زعمت صحيفة " ساوث ويلز إيكو " أنه "أحد أفضل قادة النادي على الإطلاق". [ 44 ] ولكن على الرغم من ذلك، وعلى الرغم من الشراكة الهجومية الناجحة بين ألتشيرش وبيتر هوبر ، اللذين سجلا 34 هدفًا في الدوري بينهما، تراجع النادي في النهاية إلى مركز متوسط ​​في جدول الترتيب، ليحتل المركز العاشر. [ 45 ]

قبل انطلاق موسم 1963-1964، شهد النادي رحيل العديد من اللاعبين الأساسيين، بمن فيهم هوبر وآلان دوربان . وقد أثار التعاقد مع اللاعب الدولي الويلزي جون تشارلز آمالًا في التحسن، لكن الفريق عانى طوال الموسم، حيث فاز في 14 مباراة فقط من أصل 42 في الدوري. أنهى ألتشيرش الموسم كأفضل هداف في تاريخ النادي، مسجلًا 12 هدفًا، من بينها ثلاثية في مرمى سندرلاند في سبتمبر 1963. [ 46 ] أدت معاناة النادي إلى إقالة جورج سويندين من منصب المدير الفني وتعيين جيمي سكولار مكانه ، والذي كان قائدًا لنيوكاسل خلال فترة ألتشيرش في شمال شرق إنجلترا. وجد ألتشيرش صعوبة في التأقلم مع أسلوب سكولار الصاخب في الإدارة، وفي منتصف أكتوبر 1964، تم استبعاده من الفريق بعد تعافيه من إصابة طفيفة في الفخذ، حيث فضل سكولار إشراك بيتر كينغ مكانه. [ 47 ] لم يعد إلى الفريق الأول حتى فبراير، وخلال تلك الفترة أبدى رغبته في مغادرة النادي، ما اضطر سكولار إلى استدعائه بعد أن عانى فريق كارديف سيتي من تراجع حاد في مستواه خلال فترة غيابه. [ 47 ] كان سكولار قد أدخل سياسة جديدة تعتمد على اللاعبين الشباب في الفريق، مانحًا أماكن أساسية للاعبين مثل كينغ وجورج جونستون ودون موراي . علّق موراي لاحقًا بأنه يعتبر اللعب إلى جانب ألتشيرش وتشارلز شرفًا كبيرًا، وقال: "كان هناك قول مأثور بين اللاعبين: إذا كنت في ورطة، فامنحها لإيفور". [ 48 ]

سجّل تسعة أهداف بعد عودته إلى الفريق الأول، من بينها ثلاثية في مرمى فريقه السابق سوانزي، والتي أدت إلى هبوطهم إلى الدرجة الثالثة، ليُنهي الموسم كهداف النادي للموسم الثاني على التوالي. كما شارك لأول مرة في المسابقات الأوروبية، حيث تأهل كارديف لكأس الكؤوس الأوروبية بعد فوزه بكأس ويلز في العام السابق، [ 48 ] ولعب في مباراة انتهت بالتعادل السلبي 0-0 مع فريق إيسبيرغ الدنماركي في الدور الأول. لعب مباراته الأخيرة مع النادي في 24 أبريل 1965، مسجلاً هدف كارديف الأول خلال فوزهم 3-1 على روثرهام يونايتد . [ 49 ]

لاحقًا

في سن الخامسة والثلاثين، عاد ألتشيرش إلى ناديه الأم سوانزي تاون عام ١٩٦٥، بعد أن اتفق النادي مع كارديف على دفع ٨٠٠٠ جنيه إسترليني لإتمام الصفقة. [ ٥٠ ] شهدت عودته إلى ملعب فيتش فيلد زيادة ملحوظة في مبيعات التذاكر الموسمية، واستُقبل ألتشيرش بلافتة كبيرة كُتب عليها "مرحباً بعودتك يا إيفور" في أول مباراة له بعد عودته. مع ذلك، كان أداء الفريق في بداية الموسم ضعيفاً، حيث كافح للتكيف مع خطة اللعب "الحديثة" الجديدة التي اعتمدها المدرب جلين ديفيز ، وخسر ٣ من أول ٤ مباريات. [ ٥١ ] منح ألتشيرش النادي فوزه الأول في الموسم، مسجلاً هدف المباراة الوحيد في فوز ١-٠ على غريمسبي تاون، ولكن بحلول أكتوبر، كان النادي يعاني في قاع الترتيب. في ديسمبر 1965، عرض نادي نورثامبتون تاون، أحد أندية الدرجة الأولى، مبلغ 11,000 جنيه إسترليني للتعاقد مع ألتشيرش، لكنه رفض العرض قائلاً إنه "مُغرٍ" ولكنه "سعيد بالعودة إلى سوانزي". وفي الشهر التالي، ضمن قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1966، مُنح ألتشيرش وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) لخدماته في مجال الرياضة. [ 52 ] أنهى النادي الموسم في النصف السفلي من جدول الترتيب، لكنه فاز بكأس ويلز، متغلبًا على تشيستر سيتي في المباراة النهائية، وسجل ألتشيرش هدف الفوز. [ 53 ] [ 22 ]

استمرت معاناة سوانزي في الموسم التالي، حيث لم يحصد الفريق سوى ست نقاط خلال الثلث الأول من الموسم، وتلقى هزيمة ساحقة بنتيجة 5-1 في مجموع المباراتين أمام سلافيا صوفيا البلغاري في الجولة الافتتاحية من كأس الكؤوس الأوروبية، [ 54 ] واتهم مجلس إدارة النادي بعض اللاعبين بـ"التقصير". [ 55 ] تم فسخ عقد ديفيز كمدرب بالتراضي، وعُيّن جو سايكس، المدرب المخضرم للفريق، مدربًا مؤقتًا، وكان ألتشيرش عضوًا في لجنة الاختيار. [ 56 ] كما منح سايكس شارة قيادة الفريق لألتشيرش، خلفًا لبريان بورسيل ، لكن الفريق هبط في نهاية المطاف إلى الدرجة الرابعة في نهاية موسم 1966-1967. [ 57 ] بقي ألتشيرش مع النادي، ودخل عامه الأخير في عقده، لكن المدرب بيلي لوكاس حوّله إلى مركز المهاجم لتخفيف العبء البدني المطلوب منه، والذي بلغ من العمر 38 عامًا خلال الأشهر الأولى من الموسم. [ 58 ] أفاده تغيير مركزه، حيث سجل 17 هدفًا في الدوري خلال 40 مباراة. ومع اقتراب نهاية الموسم، عُرض عليه تمديد عقده مع النادي لمدة عام واحد، مع تخفيض راتبه بمقدار 5 جنيهات إسترلينية أسبوعيًا، لكنه قرر في النهاية اعتزال كرة القدم الاحترافية، وكانت آخر مباراة له في 6 مايو 1968 ضد هارتلبولز يونايتد . [ 59 ] اعتزل كرة القدم الاحترافية وهو الهداف التاريخي لنادي سوانزي. [ 20 ]

انضم إلى نادي ووستر سيتي في عام 1968، [ 60 ] وتولى منصب اللاعب والمدرب في نادي هافرفوردويست كاونتي قبل أن ينهي مسيرته في نادي بونتارداوي أثليتيك في عام 1979. [ 61 ]

مسيرة مهنية دولية

استُدعي ألتشيرش إلى المنتخب الويلزي الأول لأول مرة في سن الحادية والعشرين، بعد أن خاض 30 مباراة فقط في الدوري مع سوانزي سيتي، [ 62 ] وخاض أول مباراة دولية له في 15 نوفمبر 1950 على ملعب روكر بارك ضمن بطولة بريطانيا الداخلية 1950-1951 ، والتي انتهت بخسارة ويلز 4-2 . [ 5 ] [ 63 ] وظل ألتشيرش لاعبًا أساسيًا في المنتخب الويلزي، حيث شارك في 26 مباراة متتالية مع منتخب بلاده على مدار السنوات الست التالية، [ 62 ] وكان ضمن الفريق الذي تأهل لكأس العالم 1958 بفوزه على إسرائيل في مباراة فاصلة، مسجلاً هدفًا في مباراتي الذهاب والإياب. [ 64 ]

تم اختياره ضمن تشكيلة المنتخب الويلزي لنهائيات كأس العالم في السويد، وسجل سبعة أهداف في فوز ساحق بنتيجة 19-0 على فريق هاوٍ محلي خلال مباراة ودية. [ 65 ] شارك في جميع مباريات ويلز الثلاث في دور المجموعات، وسجل هدفًا في التعادل 1-1 مع المكسيك ، [ 66 ] كما سجل هدفهم الأول في الفوز 2-1 على المجر في مباراة فاصلة للتأهل إلى ربع النهائي. [ 67 ] وخسروا 1-0 أمام البرازيل، الفائزة باللقب لاحقًا ، في ربع النهائي بهدف من بيليه . [ 68 ] [ 69 ] بعد البطولة، علّق ديف بوين، لاعب منتخب ويلز ، قائلاً إنهم "فاجأوا الكثيرين" بأدائهم، وأشاد أيضًا بألتشيرش، قائلاً: "نظروا إلى إيفور وتساءلوا أين كان مختبئًا. كان بإمكانه اللعب لأي من المنتخبات المشاركة، بما في ذلك البرازيل". [ 3 ]

في عام 1962، فاز بمباراته الدولية الخمسين ضد اسكتلندا ، ليصبح اللاعب الأكثر مشاركةً مع منتخب ويلز على مر التاريخ، متجاوزًا الرقم القياسي السابق المسجل باسم بيلي ميريديث . [ 70 ] لعب مباراته الأخيرة مع منتخب بلاده ضد تشيلي عام 1966. إجمالًا، لعب ألتشيرش 68 مباراة مع ويلز، مسجلًا 23 هدفًا. [ 71 ] صمد رقمه القياسي في عدد المباريات الدولية لما يقرب من عشرين عامًا حتى حطمه جوي جونز ، وتعادل مع تريفور فورد في عدد الأهداف (23 هدفًا) كأكثر هدافي ويلز، إلى أن تجاوزهما إيان راش لاحقًا. [ 70 ] [ 72 ]

الحياة الشخصية

تمثال أول تشيرش خارج ملعب ليبرتي ، سوانزي

بعد عودته من الخدمة الوطنية، خطب ألتشيرش إسمي توماس التي كانت تبلغ من العمر 16 عامًا آنذاك، وأبقى الخطيبان خطوبتهما سرًا عن والديهما حتى بلغت 18 عامًا. [ 73 ] أعلن الخطيبان خطوبتهما رسميًا عند بلوغها 18 عامًا، وتزوجا في النهاية عام 1953، واستقرا في منطقة مامبلز بمدينة سوانزي. [ 74 ] أنجب الزوجان ولدين، جون وديفيد. [ 75 ] بعد انتقال ألتشيرش إلى نيوكاسل عام 1958، انتقلت العائلة إلى كينتون، نيوكاسل أبون تاين . [ 76 ]

حصل على لقب شخصية العام الرياضية من بي بي سي ويلز عام 1962، وفي عام 1966 ، مُنح وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) تقديرًا لخدماته لكرة القدم الويلزية. [ 3 ] [ 7 ] وهو أيضًا عضو في قاعة مشاهير الرياضة الويلزية وقاعة مشاهير كرة القدم الإنجليزية ، حيث انضم إليهما عامي 1995 و2005 على التوالي. [ 77 ] [ 78 ] [ 75 ] انتقل ألتشيرش وزوجته إلى منزل من طابق واحد في بيشوبستون، سوانزي، بعد اعتزاله كرة القدم الاحترافية، وعمل أمينًا للمخزن في شركة أدوات مكتبية. [ 79 ] توفي في 10 يوليو 1997 في منزله عن عمر يناهز 67 عامًا. أقيمت جنازته في محرقة سوانزي، وحضرها أكثر من 500 شخص. [ 7 ]

احتفاءً بإنجازات ألتشيرش مع ناديه المحلي، تقرر في البداية جمع تبرعات لإنشاء تمثال نصفي له، وهو ما تبرع به مشجعو سوانزي سيتي. إلا أن الدعم الكبير الذي حظي به ألتشيرش أدى في النهاية إلى تغيير الخطط لتشمل إقامة تمثال كامل له خارج ملعب النادي. [ 80 ] وفي عام 2005، أُزيح الستار عن تمثال بالحجم الطبيعي لألتشيرش خارج ملعب ليبرتي الذي افتُتح حديثًا في سوانزي . [ 81 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

المصدر: [ 82 ]

ناديموسمالدوريكأس الاتحاد الإنجليزيكأس الدوري [ ملاحظة 1 ]أخرى [ ملاحظة 2 ]المجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
مدينة سوانسي1949-50 [ 83 ]الدرجة الثانية18321—21225
1950-1951 [ 83 ]42810—11449
1951-1952 [ 83 ]411133—004414
1952-1953 [ 83 ]411510—104315
1953-1954 [ 83 ]401832—004320
1954-1955 [ 83 ]361941—324322
1955-1956 [ 83 ]371510—334118
1956-1957 [ 83 ]301311—413515
1957-1958 [ 83 ]321610—003316
1958-1959 [ 83 ]10600—00106
المجموع327124178—148358140
نيوكاسل يونايتد1958-1959 [ 36 ]الدرجة الأولى261610—002716
1959-60 [ 36 ]411321—004314
1960-1961 [ 36 ]3674310004110
1961-1962 [ 36 ]الدرجة الثانية40101021004311
المجموع1434684310015451
كارديف سيتي1962-1963 [ 84 ]الدرجة الثانية35121010223914
1963-1964 [ 84 ]41121030725214
1964-1965 [ 84 ]27150010743519
المجموع10339205016812647
مدينة سوانسي1965-1966 [ 85 ]الدرجة الثالثة34121011734316
1966-1967 [ 85 ]44113042305413
1967-1968 [ 85 ]القسم الرابع40174111224721
المجموع11840816412514450
المجموع69124935131454221782288
  1. ↑ أقيمت بطولة كأس رابطة كرة القدم لأول مرة في عام 1960.
  2. ↑ يشمل مسابقات تنافسية أخرى، بما في ذلك كأس ويلز وكأس الكؤوس الأوروبية .

دولي

عدد المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة [ 60 ]
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
ويلز195010
195163
195231
195353
195451
195540
195630
195700
1958104
195900
196000
196163
196262
196330
196420
196585
196630
المجموع6822

التكريمات

مدينة سوانسي

كارديف سيتي

مراجع

  1. ↑ "إيفور أولتشيرش" . لاعبو كرة القدم لباري هيغمان . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2017 .
  2. ↑ ألبوين، لويس فرناندو باسو (20 فبراير 2009). "ويلز - الرقم القياسي للاعبين الدوليين" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2009 .
  3. 1 2 3 4 5 جونز، كين (12 يوليو 1997). "نعي: إيفور أولتشيرش" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010 .
  4. ↑ "إيفور أولتشيرش" . المتحف الوطني لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2017 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 هايز، دين (2006). دليل شخصيات نادي كارديف سيتي . ديربي: بريدون بوكس. ص 12. ISBN  1-85983-462-0.
  6. 1 2 فارمر وستيد 1998 ، ص. 19 
  7. 1 2 3 4 5 6 7 ريتشارد إي. هيوز. "إيفور ألتشيرش" . المكتبة الوطنية في ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2018 .
  8. 1 2 فارمر وستيد 1998 ، ص 20 
  9. ↑ فارمر وستيد 1998 ، ص 22 
  10. ↑ روبن تيرنر (4 مارس 2015). "من ميلاد إيفور ألتشيرش إلى وفاة الكلب البطل، سوانزي جاك... سوانزي في 100 تاريخ" . WalesOnline . تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2018 .
  11. ↑ فارمر وستيد 1998 ، ص 23 
  12. 1 2 فارمر وستيد 1998 ، ص 24 
  13. ↑ «لين ألتشيرش: وفاة لاعب كرة القدم السابق في ويلز وسوانزي عن عمر يناهز 83 عامًا» . بي بي سي سبورت. 16 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2017 .
  14. ↑ فارمر وستيد 1998 ، ص 21 
  15. ↑ فارمر وستيد 1998 ، ص 27 
  16. ↑ فارمر وستيد 1998 ، ص 28 
  17. 1 2 فارمر وستيد 1998 ، ص 30 
  18. ↑ فارمر وستيد 1998 ، ص 29 
  19. ↑ فارمر وستيد 1998 ، ص 31 
  20. 1 2 3 "البجع والتنانين: إيفور أولتشيرش" . نادي سوانزي سيتي لكرة القدم، 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2018 .
  21. ↑ فارمر وستيد 1998 ، ص 32 
  22. 1 2 3 "كأس ويلز 1877 - حتى الآن: النهائيات" . أرشيف بيانات كرة القدم الويلزية . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2017 .
  23. ↑ فارمر وستيد 1998 ، ص 35 
  24. ↑ فارمر وستيد 1998 ، ص 39 
  25. ↑ فارمر وستيد 1998 ، ص 58 
  26. ↑ فارمر وستيد 1998 ، ص 60 
  27. ↑ فارمر وستيد 1998 ، ص 69 
  28. ↑ فارمر وستيد 1998 ، ص 72 
  29. 1 2 3 فارمر وستيد 1998 ، ص 86 
  30. ↑ «إيفور أولتشيرش يرفض عرض ليفربول» . صحيفة نيوكاسل إيفنينج كرونيكل . 7 أكتوبر 1958. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2018 – عبر موقع بلاي أب ليفربول.
  31. ↑ فارمر وستيد 1998 ، ص 99 
  32. ↑ "نيوكاسل يونايتد 3-1 ليستر سيتي" . 11vs11.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2017 .
  33. ↑ فارمر وستيد 1998 ، ص 101 
  34. ↑ فارمر وستيد 1998 ، ص 104 
  35. ↑ فارمر وستيد 1998 ، ص 105 
  36. 1 2 3 4 5 فارمر وستيد 1998 ، ص 173 
  37. 1 2 فارمر وستيد 1998 ، ص 106 
  38. ↑ فارمر وستيد 1998 ، ص 108 
  39. 1 2 فارمر وستيد 1998 ، ص 110 
  40. ↑ فارمر وستيد 1998 ، ص 111 
  41. ↑ فارمر وستيد 1998 ، ص 114 
  42. ↑ فارمر وستيد 1998 ، ص 113 
  43. ↑ فارمر وستيد 1998 ، ص 115 
  44. ↑ فارمر وستيد 1998 ، ص 116 
  45. ↑ فارمر وستيد 1998 ، ص 120 
  46. ↑ فارمر وستيد 1998 ، ص 122 
  47. 1 2 فارمر وستيد 1998 ، ص 123 
  48. 1 2 فارمر وستيد 1998 ، ص 124 
  49. ↑ فارمر وستيد 1998 ، ص 125 
  50. ↑ فارمر وستيد 1998 ، ص 141 
  51. ↑ فارمر وستيد 1998 ، ص 143 
  52. ↑ فارمر وستيد 1998 ، ص 147 
  53. ↑ فارمر وستيد 1998 ، ص 148 
  54. ↑ فارمر وستيد 1998 ، ص 149 
  55. ↑ فارمر وستيد 1998 ، ص 150 
  56. ↑ فارمر وستيد 1998 ، ص 151 
  57. ↑ فارمر وستيد 1998 ، ص 152 
  58. ↑ فارمر وستيد 1998 ، ص 153 
  59. ↑ فارمر وستيد 1998 ، ص 157 
  60. 1 2 "إيفور أولتشيرش" . المنتخبات الوطنية لكرة القدم .
  61. ↑ فارمر وستيد 1998 ، ص 158 
  62. 1 2 فارمر وستيد 1998 ، ص 36 
  63. ↑ "إنجلترا 4-2 ويلز" . englandstats.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2017 .
  64. ↑ "إيفور أولتشيرش" . 11v11.com . شركة AFS Enterprises . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2018 .
  65. ↑ فارمر وستيد 1998 ، ص 91 
  66. ↑ "المكسيك ضد ويلز، 11 يونيو 1958" . 11v11.com . شركة AFS Enterprises . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2018 .
  67. ↑ فارمر وستيد 1998 ، ص 95 
  68. ↑ "أرشيف بي بي سي سبورت: 1958 - ويلز 0-1 البرازيل" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2018 .
  69. ↑ "ويلز - كأس العالم 1958" . penmon.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2018 .
  70. 1 2 فارمر وستيد 1998 ، ص 126 
  71. ↑ لويس فرناندو باسو ألبوين. "ويلز - الرقم القياسي للاعبين الدوليين" . مؤسسة إحصائيات كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2016 .
  72. ↑ فارمر وستيد 1998 ، ص 127 
  73. ↑ فارمر وستيد 1998 ، ص 34 
  74. ↑ فارمر وستيد 1998 ، ص 62 
  75. 1 2 "انضمام إيفور أولتشيرش إلى قاعة مشاهير المتحف الوطني لكرة القدم" . الاتحاد الويلزي لكرة القدم. 15 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2018 .
  76. ↑ فارمر وستيد 1998 ، ص 103 
  77. ↑ قائمة المملكة المتحدة: "رقم 43854" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 31 ديسمبر 1965. الصفحات 1-36 . 
  78. ↑ "المنضمون إلى سجل الشرف" . قاعة مشاهير الرياضة الويلزية. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010 .
  79. ↑ فارمر وستيد 1998 ، ص 159 
  80. ↑ فيل سومبلر (2013). من المقبرة إلى الطموح: التاريخ الرسمي لرابطة مشجعي نادي سوانزي سيتي . دار نشر أمبرلي المحدودة. رقم ISBN 978-1445619392.
  81. ↑ "فريق سوانز يكشف النقاب عن نصب أولتشيرش التذكاري" . بي بي سي سبورت. 15 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2014 .
  82. ↑ إيفور أولتشيرش في الأرشيف الوطني الإنجليزي لكرة القدم (يتطلب اشتراكًا)
  83. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 فارمر وستيد 1998 ، ص 174 
  84. 1 2 3 شيبارد، ريتشارد (2002). الدليل الشامل: نادي كارديف سيتي لكرة القدم. نوتنغهام: منشورات سوكر داتا. الصفحات 62-64 . ISBN  1-899468-17-X.
  85. 1 2 3 فارمر وستيد 1998 ، ص 175 

فهرس

  • فارمر، ديفيد؛ ستيد، بيتر (1998)، إيفور ألتشيرش، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ، سوانزي: كريستوفر ديفيز (للنشر) المحدودة، رقم ISBN 0-7154-0733-3