مستودع دونمار

مسرح دونمار ويرهاوس هو مسرح غير ربحي يتسع لـ 251 مقعدًا ويقع في منطقة أوف ويست إند في كوفنت غاردن ، لندن ، إنجلترا. وقد افتتح لأول مرة في 18 يوليو 1977.

شغل كل من سام مينديز ومايكل غرانديج وجوزي رورك ومايكل لونغهيرست منصب المدير الفني، وهو المنصب الذي يشغله تيم شيدر منذ مارس 2024. ^{[ 1 ]} يقدم المسرح أعمالاً أدبية جديدة، وإعادة تقييم معاصرة للأعمال الكلاسيكية الأوروبية، والدراما البريطانية والأمريكية، والمسرح الموسيقي على نطاق صغير.

إلى جانب تقديم ستة عروض على الأقل سنوياً في مقرها في كوفنت غاردن ، غالباً ما ينقل المسرح عروضه إلى ويست إند وبرودواي وأماكن أخرى.

تاريخ

أسس المنتج المسرحي دونالد ألبري شركة دونمار للإنتاج حوالي عام ١٩٥٣، ^{[ ٢ ]} وقد استُمدّ اسمها من الأحرف الثلاثة الأولى من اسمه والأحرف الثلاثة الأولى من اسم صديقته، راقصة الباليه مارغو فونتين. ^{[ ٣ ]} في عام ١٩٦١، اشترى المستودع، وهو مبنى كان في سبعينيات القرن التاسع عشر غرفة تخمير ومستودعًا للقفزات لمصنع الجعة المحلي في كوفنت غاردن، وفي عشرينيات القرن العشرين استُخدم كاستوديو سينمائي ثم كمستودع لإنضاج الموز في سوق كوفنت غاردن. ^{[ ٣ ]} قام ابنه إيان ألبري ، وهو منتج ومستشار تصميم مسرحي، بتحويل المستودع إلى استوديو بروفات خاص. ^{[ ٣ ]}

في عام ١٩٧٧، استحوذت فرقة شكسبير الملكية على المبنى وحولته إلى مسرح ، وأعادت تسميته إلى "المستودع"، وقامت بتحويله وتجهيزه بسرعة فائقة. ^{[ ٤ ]} كان أول عرض مسرحي، الذي افتُتح في ١٨ يوليو ١٩٧٧، بعنوان "شفايك في الحرب العالمية الثانية " ، من إخراج هوارد ديفيز ، والذي نُقل من مسرح "ذا أذر بليس" في ستراتفورد. تم تشغيل الكهرباء للمسرح قبل ٣٠ دقيقة فقط من بدء العرض، وكانت الدرجات الخرسانية المؤدية إليه لا تزال رطبة. ^{[ ٤ ]}

كان مسرح "ذا ويرهاوس" بمثابة ورشة عمل لفرقة شكسبير الملكية بقدر ما كان منصة عرض، وشملت مواسمه مسرحية " ماكبث " لتريفور نان ، التي عُرضت في ستراتفورد عام 1976 ، من بطولة جودي دينش وإيان ماكيلين ، والتي افتُتحت في مسرح كوفنت غاردن في سبتمبر 1977 قبل أن تنتقل إلى مسرح يونغ فيك . وواصلت فرقة شكسبير الملكية تقديم العديد من العروض، سواءً الأصلية منها أو المنقولة من مسرح "ذا أذر بليس" في ستراتفورد . في عام 1980، كان جميع أعضاء فرقة شكسبير الملكية تقريبًا مشاركين في مسرحية "نيكولاس نيكلبي"، لذا تم اختيار نص مسرحي جديد لشخصيتين من بين النصوص المُقدمة. وحققت مسرحية "تعليم ريتا" ، من بطولة جولي والترز ومارك كينغستون وإخراج مايك أوكرنت ، نجاحًا باهرًا، لتصبح واحدة من أكبر نجاحات فرقة شكسبير الملكية.

من عام 1983 إلى عام 1989، خضعت للإدارة الفنية لنيكا بيرنز .

في عام ١٩٨٩، تولى روجر وينجيت مسؤولية الاستحواذ على مسرح دونمار ويرهاوس، وبعد ذلك أُعيد بناؤه وتجهيزه بالكامل قبل إعادة افتتاحه في عام ١٩٩٢. وعيّن وينجيت سام مينديز كأول مدير فني للمسرح. ^{[ ٥ ]} وينجيت هو الرئيس الفخري مدى الحياة لمسرح دونمار. ^{[ ٦ ]}

تحت قيادة سام مينديز (1992–2002)

أصبح مسرح دونمار دار إنتاج مستقلة عام 1992، وكان سام مينديز مديرًا فنيًا له. وكان أول إنتاج له مسرحية " أساسنز" لستيفن سوندهايم . ثم أعقب ذلك بسلسلة من العروض الكلاسيكية المُعاد تقديمها.

ومن بين إنتاجات مينديز مسرحية كاباريه لجون كاندر وفريد إيب ، ومسرحية حديقة الحيوانات الزجاجية لتينيسي ويليامز ، ومسرحية كومباني لستيفن سوندهايم ، ومسرحية هابياس كوربوس لآلان بينيت ، وثنائي الوداع لمسرحيتي العم فانيا و الليلة الثانية عشرة لتشيكوف ، والتي انتقلت إلى أكاديمية بروكلين للموسيقى .

في عهد مينديز، عُرضت جميع أعمال مسرحية " ترو ويست " لسام شيبرد من إخراج ماثيو وارتشوس ، و" إند جيم" لبيكيت من إخراج كاتي ميتشل ، و " إلكترا " لسوفوكليس من إخراج ديفيد ليفو ، و " ذا ريل ثينج " لتوم ستوبارد ، على مسرح دونمار. أما مايكل غرانديج ، خليفة مينديز ، فقد أخرج بعضًا من أهم الأعمال في الجزء الأخير من فترة مينديز، بما في ذلك " باشن بلاي" و " برايفتس أون باريد" لبيتر نيكولز ، و "ميرلي وي رول ألونغ" لسوندهايم .

تحت إدارة مايكل غرانديج (2002–2011)

في عام 2002، خلف مايكل غرانديج سام مينديز في منصب المدير الفني. وعيّن غرانديج دوغلاس هودج وجيمي لويد كمديرين مساعدين؛ وفي عام 2007، خلف روب آش فورد هودج.

في إطار إحياء المسرحيات الأجنبية، كانت الشركة تكلف بانتظام بترجمات أو نسخ جديدة، بما في ذلك مسرحية إبسن " البطة البرية " ( ديفيد إلدريدج )، ومسرحية راسين " فيدرا" (فرانك ماكغينيس)، ومسرحية داريو فو " الموت العرضي لفوضوي" ( سيمون ناي )، ومسرحية ستريندبرغ "الدائنون" ( ديفيد جريج ).

وشملت إنتاجاتها الموسيقية مسرحية "غراند هوتيل" وأعمال ستيفن سوندهايم ، و" باسيفيك أوفرتشرز" ، و"ميرلي وي رول ألونغ" ، و "كومباني" ، و "إنتو ذا وودز" ، وإنتاج عام 1992 لمسرحية " أساسنز " التي افتتحت فترة سام مينديز كمدير فني.

تحت مظلة شركة Warehouse Productions، افتتح المسرح أحيانًا عروضًا في منطقة ويست إند، بما في ذلك عرض Suddenly Last Summer عام 1999 وعرض Guys and Dolls عام 2005 .

وقد ظهر العديد من الممثلين المشهورين في المسرح، بمن فيهم نيكول كيدمان ( الغرفة الزرقاء )، وغوينيث بالترو ( بروف )، وإيان ماكيلين ( ذا كت )، وإيوان ماكجريجور ( عطيل ). ^{[ 7 ]}

مع وجود 250 مقعدًا فقط، كان الإقبال على تذاكر مسرحية عطيل من بطولة ماكجريجور كبيرًا لدرجة أن جراندج خشي من أن تتحول إلى "خبر سيئ". ^{[ 8 ]} وكان رده هو التخطيط لموسم لمدة عام واحد في مسرح ويندهام الذي يتسع لـ750 مقعدًا ، حيث قدم أربعة إنتاجات جديدة رئيسية من إنتاج دونمار ويست إند . بدأ الموسم في 12 سبتمبر 2008، مع كينيث براناه في دور إيفانوف لتشيكوف ، في نسخة جديدة من تأليف توم ستوبارد وإخراج جراندج. ^[⁹^] واستمر موسم ويست إند مع ديريك جاكوبي في مسرحية الليلة الثانية عشرة ، وجودي دينش في مسرحية مدام دي ساد ليوكيو ميشيما ، وجود لو في مسرحية هاملت ، وجميعها من إخراج جراندج.

بعد انتهاء موسم عروض دونمار في ويست إند، قدم المسرح ثلاثة عروض دولية: عروض "ريد" ، و"بياف" ، و "كريديتور" ، في برودواي، ومدريد، وأكاديمية بروكلين للموسيقى على التوالي. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} علاوة على ذلك، من 30 سبتمبر إلى ديسمبر، استضاف دونمار أولى فترات إقامته لمدة ثلاث سنوات في استوديوهات ترافالغار 2 ، لعرض أعمال مساعدي المخرجين المقيمين السابقين. ^{[ 12 ]}

في فبراير 2011، تعاون مسرح دونمار مع برنامج البث المباشر للمسرح الوطني لعرض إنتاجه لمسرحية الملك لير ، من بطولة ديريك جاكوبي ، في دور السينما حول العالم. وبعرضها على أكثر من 350 شاشة في 20 دولة، شاهد هذا العرض المنفرد لمسرحية الملك لير أكثر من 30 ألف شخص. ^{[ 13 ]}

تحت قيادة جوزي رورك (2012–2019)

في يناير 2012، أصبحت جوزي رورك ثالث مديرة فنية في تاريخ مسرح دونمار. وكان أول إنتاج تحت قيادتها مسرحية " ضابط التجنيد " لجورج فاركوهار ، والتي أخرجتها رورك أيضًا. وشمل موسمها الأول أيضًا مسرحية " صنع ضجيج هادئ" لروبرت هولمان (1987)، من إخراج بيتر جيل ؛ والنسخة الجديدة لجاك ثورن من مسرحية "الفيزيائيون" للكاتب المسرحي السويسري فريدريش دورينمات ؛ ومسرحية " فيلادلفيا، ها أنا قادم!" لبريان فريل ، من إخراج ليندسي تيرنر؛ بالإضافة إلى إنتاج رورك الخاص لمسرحية " بيرينيس " لجان راسين ، بترجمة جديدة من آلان هولينغهيرست ، ومسرحية "يوليوس قيصر " من إخراج فيليدا لويد ، والتي عُرضت لاحقًا في مسرح سانت آنز ويرهاوس في نيويورك.

أقام مسرح دونمار مسرحاً مؤقتاً دائرياً يتسع لـ 420 مقعداً بجوار محطة كينغز كروس . وقد استضاف هذا المسرح ثلاثية شكسبير التي أدتها ممثلات بالكامل: العاصفة، ويوليوس قيصر، وهنري الرابع، من إخراج فيليدا لويد ، وذلك من سبتمبر إلى ديسمبر 2016. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

تحت قيادة مايكل لونغهيرست (2019-2024)

في يونيو 2018، عُيّن مايكل لونغهيرست رابع مدير فني لمسرح دونمار ويرهاوس. وتشمل أعمال لونغهيرست السابقة مسرحية "كونستليشنز " في مسرح رويال كورت ومسرحية "أماديوس" في المسرح الوطني .

بدأ الموسم الأول للونغهيرست في مسرح دونمار في 20 يونيو 2019 بمسرحية " أوروبا" لديفيد غريغ ، تلاها العرض الأول في المملكة المتحدة لمسرحية " مناسب" لبراندن جاكوبس-جينكينز . وتشمل العروض المخطط لها أيضًا مسرحية "فراغ" لأليس بيرش ، والعرض الأول في المملكة المتحدة لمسرحية " ديك المراهق" لمايك ليو ، ويختتم الموسم بمسرحية " بعيدًا" لكاريل تشرشل . ^[¹⁶^] أخرج لونغهيرست عرضًا مُعادًا لمسرحية "الأبراج" في ويست إند بأربعة طواقم تمثيل مختلفة. أُعيد افتتاح المسرح في سبتمبر 2021، وشملت العروض الأخرى مسرحية "هنري الخامس" مع كيت هارينغتون ، ومسرحية "ماكبث" مع ديفيد تينانت وكوش جامبو ، والمسرحيتين الموسيقيتين " زيارة الفرقة" و "بجوار الطبيعي" .

تيم شيدر (2024-حتى الآن)

في مارس 2024، تولى تيم شيدر منصب المدير الفني. ^{[ 17 ]}

الإنتاجات

التسعينيات

القتلة (22 أكتوبر 1992 - 9 يناير 1993)
ريتشارد الثالث (14 يناير - 20 فبراير 1993)
بلايلاند (25 فبراير - 17 أبريل 1993)
لا تعبث بالحب (22 أبريل - 15 مايو 1993)
الترجمات (3 يونيو - 24 يوليو 1993)
هنا (9 يوليو - 11 سبتمبر 1993)
حياة الأشياء (16 سبتمبر - 6 نوفمبر 1993)
هاملت (10-27 نوفمبر 1993)
كاباريه (2 ديسمبر 1993 - 26 مارس 1994)
استراحة الشوط الأول (4، 5، 11 و 12 فبراير 1994)
ماريا فريدمان بترتيب خاص (20 و27 فبراير و6 مارس 1994)
الشيء الجميل (29 مارس - 23 أبريل 1994)
ماريا فريدمان بترتيب خاص بترتيب إضافي (23 مايو - 11 يونيو 1994)
غلينغاري غلين روس (16 يونيو - 27 أغسطس 1994)
التصميم من أجل الحياة (1 سبتمبر - 5 نوفمبر 1994)
الغرب الحقيقي (9 نوفمبر - 3 ديسمبر 1994)
أوبرا الثلاثة بنسات (8 ديسمبر 1994 – 18 مارس 1995)
مهرجان هايلاند فلينغ (21 مارس - 8 أبريل 1995)
أولادنا (11 أبريل - 13 مايو 1995)
عدم الأهمية (1 يونيو - 6 أغسطس 1995)
حديقة الحيوانات الزجاجية (7 سبتمبر - 5 نوفمبر 1995)
نادي القلوب الوحيدة في شارع روبرت (7-25 نوفمبر 1995)
الشركة (1 ديسمبر 1995 - 2 مارس 1996)
ملك بروسيا (4-9 مارس 1996)
بودليا (12-16 مارس 1996)
أغنية من مدينة منسية (18-23 مارس 1996)
المستعبدون (27 مارس - 6 أبريل 1996)
نهاية اللعبة (11 أبريل - 25 مايو 1996)
أمر الإحضار (30 مايو - 27 يوليو 1996)
هيدا غابلر (30 يوليو - 31 أغسطس 1996)
عيد العنصرة (3-28 سبتمبر 1996)
مجنون بالحب (3 أكتوبر - 30 نوفمبر 1996)
تسعة (6 ديسمبر 1996 - 8 مارس 1997)
بادفينجر (11-22 مارس 1997)
بداية الصيف (25 مارس - 5 أبريل 1997)
ليلة الهالوين (8-19 أبريل 1997)
ذا فيكس (26 أبريل - 14 يونيو 1997)
الخادمات (19 يونيو - 9 أغسطس 1997)
النورس (12 أغسطس - 6 سبتمبر 1997)
دخول الحارس (11 سبتمبر - 18 أكتوبر 1997)
إلكترا (21 أكتوبر - 6 ديسمبر 1997)
الصفحة الأولى (10 ديسمبر 1997 - 28 فبراير 1998)
في عالمنا الصغير الخاص (3-7 مارس 1998)
أخبرني (9-14 مارس 1998)
خالد (17-21 مارس 1998)
النوم مع الآخرين (23-28 مارس 1998)
المفتش الحقيقي هاوند / الكوميديا السوداء (جولة: 25 مارس - 11 أبريل 1998، ويست إند: 16 أبريل - 31 أكتوبر 1998، جولة: 18 أغسطس - 23 أكتوبر 1999)
الرصاصة (2 أبريل - 2 مايو 1998)
نوع من ألاسكا ، الحبيب والمجموعة ( 7 مايو - 13 يونيو 1998)
كيف تعلمت القيادة (18 يونيو - 8 أغسطس 1998)
نجمات مسرح دونمار مع آن هامبتون كالواي وليز كالواي وباربرا كوك وإيميلدا ستونتون (10 أغسطس - 5 سبتمبر 1998)
الغرفة الزرقاء (10 سبتمبر - 31 أكتوبر 1998)
في الغابة (6 نوفمبر 1998 - 13 فبراير 1999)
فتحة رش على الطريق E المتجه للأسفل (16-27 فبراير 1999)
الرنين المورفي (17-27 فبراير 1999)
ثلاثة أيام من المطر (1-13 مارس 1999)
فجأة، الصيف الماضي (جولة: 3 مارس - 3 أبريل 1999، ويست إند: 8 أبريل - 17 يوليو 1999)
جيد (18 مارس - 22 مايو 1999)
الشيء الحقيقي (27 مايو - 7 أغسطس 1999)
نجمات مسرح دونمار مع باتي لوبون ، وأودرا ماكدونالد ، وسام براون (9 أغسطس - 4 سبتمبر 1999)
أنتيجون (جولة: 6-25 سبتمبر 1999، ويست إند: 27 سبتمبر - 18 ديسمبر 1999)
جونو والطاووس (9 سبتمبر - 6 نوفمبر 1999)

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

ثلاثة أيام من المطر (9 نوفمبر - 22 ديسمبر 1999 و 5 - 22 يناير 2000)
الجاموس الأمريكي (28 يناير - 26 فبراير 2000)
عاجز (2 مارس - 8 أبريل 2000)
مسرحية الآلام (13 أبريل - 10 يونيو 2000)
أورفيوس نازلاً (15 يونيو - 12 أغسطس 2000)
نجمات مسرح دونمار مع بيتي باكلي وكلايف رو (21 أغسطس - 9 سبتمبر 2000)
إلى الحقول الخضراء البعيدة (14 سبتمبر - 25 نوفمبر 2000)
ميريلي وي رول ألونغ (1 ديسمبر 2000 - 3 مارس 2001)
زواج بوسطن (8 مارس - 14 أبريل 2001)
حكايات من هوليوود (19 أبريل - 23 يونيو 2001)
كذبة العقل (28 يونيو - 1 سبتمبر 2001)
ديفاز في دونمار مع كلايف رو ، سيان فيليبس ومايكل بول (3-29 سبتمبر 2001)
الثعالب الصغيرة (4 أكتوبر - 24 نوفمبر 2001)
عرض الجنود (30 نوفمبر 2001 - 2 مارس 2002)
يسوع قفز على متن قطار "أ" (6-30 مارس 2002)
الإطار 312 (11-30 مارس 2002)
بطل اللوبي (10 أبريل - 4 مايو 2002)
إثبات (9 مايو - 15 يونيو 2002)
أخرجني (20 يونيو - 3 أغسطس 2002)
نجمات مسرح دونمار مع جاني دي ، وروبي تيرنر ، وفيليب كواست ، وكريستين تشينويث (5-31 أغسطس 2002)
العم فانيا (6 سبتمبر - 20 نوفمبر 2002)
الليلة الثانية عشرة (11 أكتوبر - 30 نوفمبر 2002)
الدوامة (5 ديسمبر 2002 - 15 فبراير 2003)
الموت العرضي لفوضوي (20 فبراير - 18 أبريل 2003)
كاليغولا (24 أبريل - 14 يونيو 2003)
افتتاحيات المحيط الهادئ (20 يونيو - 6 سبتمبر 2003)
فندق أمستردام (11 سبتمبر - 15 نوفمبر 2003)
بعد الآنسة جولي (20 نوفمبر 2003 - 7 فبراير 2004)
الموسيقى العالمية (12 فبراير - 13 مارس 2004)
الظلام (18 مارس - 24 أبريل 2004)
هنري الرابع لبيرانديللو (29 أبريل - 26 يونيو 2004)
الأوقات القديمة (1 يوليو - 4 سبتمبر 2004)
هيكوبا (9 سبتمبر - 12 نوفمبر 2004)
فندق جراند (19 نوفمبر 2004 - 12 فبراير 2005)
أيام الخمر والورود (17 فبراير - 2 أبريل 2005)
الرسالة الأخيرة لرائد الفضاء... (7 أبريل - 21 مايو 2005)
رجال ودمى (ويست إند؛ 20 مايو 2005 - 6 ديسمبر 2007)
هكذا تسير الأمور (26 مايو - 9 يوليو 2005)
ماري ستيوارت (14 يوليو - 3 سبتمبر 2005)
المحسن (8 سبتمبر - 15 أكتوبر 2005)
إله الجحيم (20 أكتوبر - 2 ديسمبر 2005)
البطة البرية (8 ديسمبر 2005 - 18 فبراير 2006)
ذا كت (23 فبراير - 1 أبريل 2006)
فيدر (6 أبريل - 3 يونيو 2006)
رحلة حول والدي (8 يونيو - 5 أغسطس 2006)
فروست/نيكسون (10 أغسطس - 7 أكتوبر 2006)
التشفير (12 أكتوبر - 25 نوفمبر 2006)
دون خوان في سوهو (30 نوفمبر 2006 - 10 فبراير 2007)
جون غابرييل بوركمان (15 فبراير - 14 أبريل 2007)
قبلة المرأة العنكبوت (19 أبريل - 26 مايو 2007)
الخيانة (31 مايو - 21 يوليو 2007)
العبث (26 يوليو - 8 سبتمبر 2007)
العرض (14 سبتمبر - 24 نوفمبر 2007)
عطيل (4 ديسمبر 2007 - 23 فبراير 2008)
الرجل الذي كان محظوظاً للغاية (28 فبراير - 5 أبريل 2008)
تغيير بسيط (10 أبريل - 31 مايو 2008)
حديقة الطباشير (5 يونيو - 2 أغسطس 2008)
بياف (8 أغسطس - 20 سبتمبر 2008)
إيفانوف (دونمار ويست إند؛ 12 سبتمبر - 29 نوفمبر 2008)
الدائنون (25 سبتمبر - 15 نوفمبر 2008)
لم شمل العائلة (20 نوفمبر 2008 - 17 يناير 2009)
الليلة الثانية عشرة (دونمار ويست إند؛ 5 ديسمبر 2008 - 7 مارس 2009)
كن بالقرب مني (22 يناير - 14 مارس 2009)
ديميتوس (19 مارس - 9 مايو 2009)
مدام دي ساد (دونمار ويست إند؛ 23 مارس - 23 مايو 2009)
بيت الدمية (14 مايو - 18 يوليو 2009)
هاملت (دونمار ويست إند؛ 29 مايو - 22 أغسطس 2009)
عربة اسمها الرغبة (23 يوليو - 3 أكتوبر 2009)
الحياة حلم (8 أكتوبر - 28 نوفمبر 2009)

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

الأحمر ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} (3 ديسمبر 2009 – 6 فبراير 2010)
Serenading Louie ^{[ 20 ]} (11 فبراير - 27 مارس 2010)
الدببة القطبية ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} (1 أبريل - 22 مايو 2010)
الطبقات الوسطى المتأخرة ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} (27 مايو - 17 يوليو 2010)
أمير هومبورغ ^{[ 25 ]} (22 يوليو - 4 سبتمبر 2010)
العاطفة (10 سبتمبر - 27 نوفمبر 2010)
المسرح التاسع السفلي (دونمار ترافالغار؛ 30 سبتمبر - 23 أكتوبر 2010)
نوفيسينتو (دونمار الطرف الأغر؛ 28 أكتوبر - 20 نوفمبر 2010)
Les Parents Terribles (دونمار ترافالغار؛ 25 نوفمبر - 18 ديسمبر 2010)
الملك لير (3 ديسمبر 2010 - 5 فبراير 2011)
مسابقة التهجئة السنوية الخامسة والعشرون لمقاطعة بوتنام (11 فبراير - 2 أبريل 2011)
ضوء القمر (7 أبريل - 28 مايو 2011)
لويز ميلر (8 يونيو - 30 يوليو 2011)
آنا كريستي (4 أغسطس - 8 أكتوبر 2011)
الأدلة غير المقبولة (13 أكتوبر - 26 نوفمبر 2011)
الملح والجذر والبطارخ (دونمار ترافالغار؛ 10 نوفمبر - 3 ديسمبر 2011)
ريتشارد الثاني (1 ديسمبر 2011 - 4 فبراير 2012)
دبلن كارول (دونمار الطرف الأغر؛ 8-31 ديسمبر 2011)
هويس كلوس (دونمار ترافالغار؛ 5-28 يناير 2012)
مسؤول التوظيف (9 فبراير - 14 أبريل 2012)
إحداث ضجة بهدوء (19 أبريل - 26 مايو 2012)
الفيزيائيون (31 مايو - 21 يوليو 2012)
فيلادلفيا، ها أنا قادم! (26 يوليو - 22 سبتمبر 2012)
بيرينيس (27 سبتمبر - 24 نوفمبر 2012)
يوليوس قيصر (30 نوفمبر 2012 - 9 فبراير 2013)
تريلاوني أوف ذا ويلز (15 فبراير 2013 - 13 أبريل 2013)
الوعد (دونمار الطرف الأغر؛ 15 نوفمبر - 8 ديسمبر 2012)
يوليوس قيصر (30 نوفمبر 2012 - 9 فبراير 2013)
رقصة الموت (دونمار ترافالغار؛ 13 ديسمبر 2012 – 5 يناير 2013)
صمت البحر ^{[ 26 ]} (دونمار ترافالغار؛ 10 يناير - 2 فبراير 2013)
تريلاوني أوف ذا ويلز ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} (15 فبراير - 13 أبريل 2013)
ذا وير ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} (18 أبريل - 8 يونيو 2013)
ذا نايت ألايف ^{[ 31 ]} (13 يونيو - 27 يوليو 2013)
نفس المياه العميقة التي أنا فيها ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} (1 أغسطس - 28 سبتمبر 2013)
جذور (3 أكتوبر 2013 - 30 نوفمبر 2013)
كوريولانوس ^{[ 34 ]} (6 ديسمبر 2013 – 13 فبراير 2014)
فرساي ^{[ 35 ]} (20 فبراير - 5 أبريل 2014)
الخصوصية ^{[ 36 ]} (10 أبريل - 31 مايو 2014)
الآباء والأبناء ^{[ 37 ]} (5 يونيو - 26 يوليو 2014)
ليلتي مع ريج (31 يوليو 2014 - 27 سبتمبر 2014)
هنري الرابع (31 يوليو 2014 - 27 سبتمبر 2014)
مدينة الملائكة (5 ديسمبر 2014 - 7 فبراير 2015)
أقرب (12 فبراير - 4 أبريل 2015)
التصويت (24 أبريل - 7 مايو 2015)
المعبد (21 مايو - 25 يوليو 2015)
مهرجان سبليندور (30 يوليو - 26 سبتمبر 2015)
تيدي فيرارا (2 أكتوبر - 5 ديسمبر 2015)
العلاقات الخطرة (11 ديسمبر 2015 - 13 فبراير 2016)
أهلاً بك في الوطن، أيها الكابتن فوكس! (18 فبراير - 16 أبريل 2016)
مرثية (21 أبريل - 18 يونيو 2016)
المعالج بالإيمان (23 يونيو - 20 أغسطس 2016)
ليلة واحدة في ميامي (6 أكتوبر - 3 ديسمبر 2016)
سانت جوان (9 ديسمبر 2016 – 18 فبراير 2017)
لايمهاوس (2 مارس - 15 أبريل 2017)
الصعود الذي لا يُقاوم لأرتورو أوي (21 أبريل - 17 يونيو 2017)
اللجنة... (23 يونيو - 12 أغسطس 2017)
سكاكين في الدجاج (17 أغسطس - 7 أكتوبر 2017)
سيدة البحر (12 أكتوبر - 2 ديسمبر 2017)
بيلفيل (7 ديسمبر - 3 فبراير 2018)
صحيفة يورك رياليست (8 فبراير - 24 مارس 2018)
طريق العالم (29 مارس - 26 مايو 2018)
ذروة الآنسة جين برودي (مسرحية) (4 يونيو - 28 يوليو 2018)
الأرستقراطيون (مسرحية) (2 أغسطس - 22 سبتمبر 2018)
مسرحية القديس نيكولاس (دونمار درايدن ستريت؛ 10 سبتمبر - 5 أكتوبر 2018)
مقياس مقابل مقياس (28 سبتمبر - 1 ديسمبر 2018)
العرق (7 ديسمبر - 26 يناير 2019)
استوديو بيربيريان الصوتي (مستوحى من الفيلم) (8 فبراير - 30 مارس 2019)
سويت تشاريتي (6 أبريل - 8 يونيو 2019)
أوروبا (20 يونيو - 10 أغسطس 2019)
مناسب (16 أغسطس - 5 أكتوبر 2019)
[فراغ] (11 أكتوبر - 30 نوفمبر 2019)
ديك المراهق (6 ديسمبر - 1 فبراير 2020)

عقد 2020

بعيد (6 فبراير - 14 مارس 2020)
العمى (1 أغسطس - 5 سبتمبر 2020)
الأبراج ( مسرح فودفيل ؛ 18 يونيو - 12 سبتمبر 2021)
الحب وأعمال العنف الأخرى (7 أكتوبر - 27 نوفمبر 2021)
القوة القاهرة (10 ديسمبر 2021 - 5 فبراير 2022)
هنري الخامس (11 فبراير - 9 أبريل 2022)
ماريز سيكول (15 أبريل - 5 يونيو 2022)
بيت الدمى، الجزء الثاني (10 يونيو - 6 أغسطس 2022)
التجارب (12 - 27 أغسطس 2022)
الصمت (1 - 17 سبتمبر 2022)
زيارة الفرقة (26 سبتمبر - 3 ديسمبر 2022)
مشاهدة على نهر الراين (9 ديسمبر 2022 - 4 فبراير 2023)
مشكلة في بوت تاون (10 فبراير - 25 مارس 2023)
الحياة الخاصة (7 أبريل - 27 مايو 2023)
عندما ذهب وينستون إلى الحرب مع اللاسلكي (2 يونيو - 29 يوليو 2023)
بجانب الوضع الطبيعي (12 أغسطس - 7 أكتوبر 2023)
كلايد (13 أكتوبر - 2 ديسمبر 2023)
ماكبث (8 ديسمبر 2023 - 10 فبراير 2024)
الخوف من الرقم 13 (4 أكتوبر 2024 - 30 نوفمبر 2024)
ناتاشا، بيير والمذنب العظيم لعام 1812 (7 ديسمبر 2024 - 8 فبراير 2025)
من المساء وحتى فترة ما بعد الظهر (14 فبراير 2026 - 11 أبريل 2026)

انظر أيضاً

مراجع

↑ ويغاند، كريس (7 يونيو 2023). "مسرح دونمار ويرهاوس في لندن يعيّن تيم شيدر مديرًا فنيًا" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2024 .
↑ "دونمار للإنتاج المحدودة" ، AusStage . تم الاسترجاع 2012/10/13.
1 2 3 "مستودع دونمار" ، مؤسسة المسارح . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-10-2012.
1 2 بومان، سالي، شركة شكسبير الملكية ، مطبعة جامعة أكسفورد (1982)
↑ "تاريخنا" (الموقع) . مسرح دونمار ويرهاوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2025 .
↑ "الطاقم" (الموقع) . مسرح دونمار ويرهاوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2025 .
↑ "طاقم مسرحية عطيل" . مسرح دونمار ويرهاوس . مؤرشف من الموقع الأصلي بتاريخ 13 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2007 .
↑ سارة هيمينغ، "قصة ويست إند" ، صحيفة فايننشال تايمز ، 6 سبتمبر 2008
↑ ثاكستر، جون، إيفانوف ، thestage.co.uk، نُشر في 18 سبتمبر 2008
↑ "موسم أكاديمية بروكلين للموسيقى لعام 2010 سيعرض مسرحية "كريديتورز" من إنتاج دونمار، وإخراج آلان ريكمان من برودواي" ، BroadwayWorld.com ، 19 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2012.
↑ "مستودع دونمار | دونمار الدولية" . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
↑ "مستودع دونمار | دونمار ترافالغار" . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
↑ "المسرح الوطني المباشر" . Nationaltheatre.org.uk. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .
↑ روبرت ديكس (25 مايو 2016). "مسرح دونمار يُنشئ مسرحًا في كينغز كروس ويُختتم ثلاثية شكسبير النسائية بالكامل | صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد" . Standard.co.uk . تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2017 .
↑ "ثلاثية شكسبير من إنتاج دونمار في كينغز كروس" . LondonTheatre.co.uk . 25 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2017 .
↑ «الإعلان عن الموسم الأول لمايكل لونغهيرست» . دونمار ويرهاوس . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2019 .
↑ ويغاند، كريس (7 يونيو 2023). "مسرح دونمار ويرهاوس في لندن يعيّن تيم شيدر مديرًا فنيًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .
↑ "أحمر من جون لوغان" . مستودع دونمار. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 28 يناير 2014 .
↑ مايكل بيلينغتون (8 ديسمبر 2009). "مراجعة فيلم Red" . صحيفة الغارديان .
↑ "أغنية سيرينادج لوي من تأليف لانفورد ويلسون" . مسرح دونمار. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2014 .
↑ "الدببة القطبية" من تأليف مارك هادون . مستودع دونمار. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .
↑ مايكل بيلينغتون (6 أبريل 2010). "الدببة القطبية - مراجعة" . صحيفة الغارديان .
↑ "الطبقة الوسطى المتأخرة" بقلم سيمون غراي . مستودع دونمار. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .
↑ مايكل بيلينغتون (1 يونيو 2010). "الطبقة الوسطى المتأخرة - مراجعة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2014 .
↑ «أمير هومبورغ» لهينريش فون كلايست، في نسخة جديدة لدينيس كيلي . مستودع دونمار. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .
↑ «صمت البحر فيركور، نسخة من تأليف أنتوني ويغ» . مستودع دونمار. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .
↑ «تريلاوني أوف ذا ويلز: كوميديا أصلية من تأليف آرثر وينغ بينيرو (1898) مع بعض الإضافات والزخارف الرائعة من باتريك ماربر (2013)» . مستودع دونمار. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .
↑ شينتون، مارك (21 نوفمبر 2012). "الإعلان عن طاقم الممثلين الكامل لمسرحية تريلاوني أوف ذا ويلز في مسرح دونمار ويرهاوس بلندن" . Playbill.com. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014.
↑ "The Weir by Conor McPherson" . Donmar Warehouse. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .
↑ مايكل بيلينغتون (26 أبريل 2013). "مراجعة مسرحية ذا وير" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2014 .
↑ "ليلة حية: مسرحية جديدة من تأليف كونور مكفيرسون" . مسرح دونمار ويرهاوس. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .
↑ "نفس المياه العميقة التي أعيش فيها: مسرحية جديدة من تأليف نيك باين" . مسرح دونمار ويرهاوس. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .
↑ مايكل بيلينغتون (7 أغسطس 2013). "نفس المياه العميقة التي أنا فيها - مراجعة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2014 .
↑ ماسترز، تيم (20 مايو 2013). "توم هيدلستون يؤدي دور كوريولانوس في مسرح دونمار ويرهاوس" . بي بي سي نيوز .
↑ "فرساي: مسرحية جديدة لبيتر جيل" . مسرح دونمار ويرهاوس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2014 .
↑ "الخصوصية: مسرحية جديدة لجيمس غراهام" . مسرح دونمار. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2014 .
↑ "مسرحية الآباء والأبناء لبريان فريل، مقتبسة عن رواية إيفان تورغينيف" . مسرح دونمار ويرهاوس. مؤرشفة من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها في 28 يناير 2014 .

روابط خارجية

51°30′50.2″ شمالاً 0°7′33.1″ غرباً / 51.513944° شمالاً 0.125861° غرباً / 51.513944; -0.125861

[1] ويغاند، كريس (7 يونيو 2023). "مسرح دونمار ويرهاوس في لندن يعيّن تيم شيدر مديرًا فنيًا" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2024 .

[2] "دونمار للإنتاج المحدودة" ، AusStage . تم الاسترجاع 2012/10/13.

[TheatresTrust-3] 1 2 3 "مستودع دونمار" ، مؤسسة المسارح . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-10-2012.

[BeaumanRSC-4] 1 2 بومان، سالي، شركة شكسبير الملكية ، مطبعة جامعة أكسفورد (1982)

[5] "تاريخنا" (الموقع) . مسرح دونمار ويرهاوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2025 .

[6] "الطاقم" (الموقع) . مسرح دونمار ويرهاوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2025 .

[7] "طاقم مسرحية عطيل" . مسرح دونمار ويرهاوس . مؤرشف من الموقع الأصلي بتاريخ 13 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2007 .

[8] سارة هيمينغ، "قصة ويست إند" ، صحيفة فايننشال تايمز ، 6 سبتمبر 2008

[9] ثاكستر، جون، إيفانوف ، thestage.co.uk، نُشر في 18 سبتمبر 2008

[10] "موسم أكاديمية بروكلين للموسيقى لعام 2010 سيعرض مسرحية "كريديتورز" من إنتاج دونمار، وإخراج آلان ريكمان من برودواي" ، BroadwayWorld.com ، 19 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2012.

[11] "مستودع دونمار | دونمار الدولية" . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .

[12] "مستودع دونمار | دونمار ترافالغار" . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .

[13] "المسرح الوطني المباشر" . Nationaltheatre.org.uk. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .

[14] روبرت ديكس (25 مايو 2016). "مسرح دونمار يُنشئ مسرحًا في كينغز كروس ويُختتم ثلاثية شكسبير النسائية بالكامل | صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد" . Standard.co.uk . تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2017 .

[15] "ثلاثية شكسبير من إنتاج دونمار في كينغز كروس" . LondonTheatre.co.uk . 25 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2017 .

[16] «الإعلان عن الموسم الأول لمايكل لونغهيرست» . دونمار ويرهاوس . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2019 .

[17] ويغاند، كريس (7 يونيو 2023). "مسرح دونمار ويرهاوس في لندن يعيّن تيم شيدر مديرًا فنيًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .

[18] "أحمر من جون لوغان" . مستودع دونمار. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 28 يناير 2014 .

[19] مايكل بيلينغتون (8 ديسمبر 2009). "مراجعة فيلم Red" . صحيفة الغارديان .

[20] "أغنية سيرينادج لوي من تأليف لانفورد ويلسون" . مسرح دونمار. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2014 .

[21] "الدببة القطبية" من تأليف مارك هادون . مستودع دونمار. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .

[22] مايكل بيلينغتون (6 أبريل 2010). "الدببة القطبية - مراجعة" . صحيفة الغارديان .

[23] "الطبقة الوسطى المتأخرة" بقلم سيمون غراي . مستودع دونمار. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .

[24] مايكل بيلينغتون (1 يونيو 2010). "الطبقة الوسطى المتأخرة - مراجعة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2014 .

[25] «أمير هومبورغ» لهينريش فون كلايست، في نسخة جديدة لدينيس كيلي . مستودع دونمار. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .

[26] «صمت البحر فيركور، نسخة من تأليف أنتوني ويغ» . مستودع دونمار. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .

[27] «تريلاوني أوف ذا ويلز: كوميديا أصلية من تأليف آرثر وينغ بينيرو (1898) مع بعض الإضافات والزخارف الرائعة من باتريك ماربر (2013)» . مستودع دونمار. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .

[28] شينتون، مارك (21 نوفمبر 2012). "الإعلان عن طاقم الممثلين الكامل لمسرحية تريلاوني أوف ذا ويلز في مسرح دونمار ويرهاوس بلندن" . Playbill.com. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014.

[29] "The Weir by Conor McPherson" . Donmar Warehouse. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .

[30] مايكل بيلينغتون (26 أبريل 2013). "مراجعة مسرحية ذا وير" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2014 .

[31] "ليلة حية: مسرحية جديدة من تأليف كونور مكفيرسون" . مسرح دونمار ويرهاوس. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .

[32] "نفس المياه العميقة التي أعيش فيها: مسرحية جديدة من تأليف نيك باين" . مسرح دونمار ويرهاوس. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .

[33] مايكل بيلينغتون (7 أغسطس 2013). "نفس المياه العميقة التي أنا فيها - مراجعة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2014 .

[34] ماسترز، تيم (20 مايو 2013). "توم هيدلستون يؤدي دور كوريولانوس في مسرح دونمار ويرهاوس" . بي بي سي نيوز .

[35] "فرساي: مسرحية جديدة لبيتر جيل" . مسرح دونمار ويرهاوس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2014 .

[36] "الخصوصية: مسرحية جديدة لجيمس غراهام" . مسرح دونمار. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2014 .

[37] "مسرحية الآباء والأبناء لبريان فريل، مقتبسة عن رواية إيفان تورغينيف" . مسرح دونمار ويرهاوس. مؤرشفة من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها في 28 يناير 2014 .

[ 1 ]

[ ٢ ]

[ ٣ ]

[ ٤ ]

[ ٥ ]

[ ٦ ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗