يا له من رجل محظوظ!

فيلم "يا له من رجل محظوظ!" هو فيلم كوميدي درامي خيالي سريالي بريطاني من إنتاج عام 1973، من إخراج ليندسي أندرسون وبطولة مالكولم ماكدويل في دور ميك ترافيس ، وهو الدور الذي سبق أن جسّده ماكدويل كطالب ساخط في مدرسة خاصة في أول ظهور سينمائي له في فيلم أندرسون " لو..." (1968). يُعدّ "يا له من رجل محظوظ!" الفيلم الثاني في ثلاثية ميك ترافيس ، التي قام ماكدويل ببطولة جميع أفلامها، والتي اختُتمت بفيلم " مستشفى بريتانيا" (1982).

حبكة

يُستهلّ الفيلم بقصة قصيرة تبدأ بـ"ذات مرة"، وهو فيلم صامت بالأبيض والأسود يصوّر بلدًا مجهولًا يعجّ بالفلاحين. يقطفون حبوب البن بينما يدفعهم مشرفون مسلحون بفظاظة. يخبئ أحد العمال بعض الحبوب لنفسه ("قهوة لمائدة الإفطار")، لكن أحد المشرفين يكتشف أمره. ثم يُرى أمام قاضٍ سمين يسيل لعابه وهو يُخرج سيجاره ليقول "مذنب". يستلّ المشرف ساطوره ويضعه على معصمي العامل المسكين المربوطين بكتلة خشبية. يرتفع الساطور وينخفض، فيسحبه العامل في صرخة مكتومة. تُظلم الشاشة ويظهر عنوان "الآن" ويتسع بسرعة ليملأها.

يعمل مايكل أرنولد "ميك" ترافيس بائع قهوة لدى شركة إمبريال كوفي في شمال شرق إنجلترا . يقع في غرام مديرة الموارد البشرية بالشركة، فيسافر إلى فندق في الشمال الشرقي، حيث يهديه خياط بدلة ذهبية، ويقيم علاقة مع مديرة الفندق. أثناء إقامته هناك، يُطلب منه السفر إلى اسكتلندا كجزء من عمله. يضلّ طريقه، ويُقبض عليه ويُعذّب في منشأة حكومية. يُجبر على توقيع اعتراف يُوحي بأنه كان يعمل لصالح دولة أجنبية لمدة ثلاث سنوات. تتعرض المنشأة لما يبدو أنه هجوم عسكري، فيهرب عبر أرض محترقة ومدمرة. يصادف كنيسة تحتفل بعيد الحصاد، فتجده زوجة القس يأكل من قرابين الحصاد، فتعرض عليه ثديها ليرضع منه. ثم تُعطيه توجيهات قائلة: "اذهب جنوبًا؛ لا يوجد شيء في الشمال يناسب فتى مثلك".

يستقل سيارة متجهة إلى لندن، حيث يُعرض عليه 150 جنيهًا إسترلينيًا للمشاركة في بحث طبي في عيادة خاصة. عند وصوله، يكتشف أنهم يعتزمون تعقيمه. يختبئ في غرفة مريض آخر، ليجد أن رأسه قد زُرع على جسد خروف. يقفز من النافذة، ويستقل سيارة مع فرقة موسيقية متجهة إلى لندن. يلتقي باتريشيا، التي تعيده إلى شقة الفرقة.

بالتوازي مع تجارب ترافيس، يُظهر السرد بريطانيا في ستينيات القرن العشرين وهي تتراجع تدريجيًا عن ماضيها الإمبراطوري ، لكنها تحتفظ ببعض النفوذ من خلال صفقات فاسدة مع دكتاتوري الدول الأجنبية التي ناضلت مؤخرًا من أجل استقلالها. بعد أن اكتشف ترافيس أن صديقته باتريشيا هي ابنة السير جيمس بورغيس، رجل الأعمال الشرير، عُيّن مساعدًا شخصيًا له. كان بورغيس متحالفًا مع الرئيس موندا، دكتاتور زينغارا (دولة أفريقية خيالية)، الذي أنشأ دولة بوليسية قمعية ومكانًا للترفيه والتسلية للأثرياء من العالم المتقدم . باع بورغيس للنظام مادة كيميائية تُسمى "PL45 'Honey'"، والتي رشها الدكتاتور على مناطق المتمردين؛ تشبه آثارها آثار النابالم . عندما امتدت الاحتجاجات الشعبية إلى المستوى الدولي، تآمر بورغيس لإدانة ترافيس بتهمة الاحتيال. سُجن ترافيس لمدة خمس سنوات.

بعد خمس سنوات، أنهى ترافيس مدة عقوبته، وأصبح سجينًا مثاليًا، واعتنق الإنسانية . لكنه سرعان ما يواجه سلسلة من الاعتداءات المحيرة على مثاليته الجديدة. أثناء توقفه في حي فقير على أطراف لندن، يكتشف أن باتريشيا وزوجها الثري - الذي تزوجته باتريشيا بحثًا عن الاستقرار المالي بينما كانت تخونه مع ترافيس - قد خسرا كل أموالهما ويعيشان في فقر مدقع. تتوج مغامرات ترافيس المؤسفة بتعرضه لهجوم من قبل مجموعة من المشردين الذين كان يحاول مساعدتهم.

بعد أن أصابه اليأس وراح يتجول في الشوارع، وجد ترافيس نفسه، الذي أصبح معدماً، متورطاً دون قصد في اختبار أداء لفيلم سينمائي. أُعطيَ ترافيس أدواتٍ مختلفةً ليتعامل معها، من بينها كومة من الكتب المدرسية وبندقية رشاشة خفيفة من طراز برين . اعتقد المخرج أنه وجد بطل فيلمه الجديد في ترافيس، ولكن عندما طُلب منه الابتسام في اختبار الأداء، لم يفهم ترافيس المطلوب منه، فارتبك وسأل مراراً وتكراراً عن سبب ابتسامته، إذ شعر أنه لا يوجد سبب يدعوه لذلك. فجأةً، صفعه المخرج بكتاب السيناريو، فاستوعب ترافيس الأمر وبدأ يبتسم ببطء. بعد مشهد أسود، يظهر ترافيس، مرتدياً البدلة الذهبية، وهو يرقص في حفلة صاخبة، يشارك فيها جميع ممثلي الفيلم، وفي النهاية تتساقط البالونات من السقف.

يقذف

يؤدي العديد من الممثلين أدواراً متعددة.

إنتاج

بدأ الفيلم في الأصل كسيناريو كتبه ماكدويل عن تجاربه كبائع قهوة في أواخر سنوات مراهقته وبداية العشرينات. لم يكن أندرسون راضيًا عن هذه المعالجة، فعمل ديفيد شيروين على السيناريو. إلا أن شيروين كان يمر بظروف شخصية صعبة آنذاك، مما استدعى أندرسون لكتابة بعض المشاهد بنفسه، وهي مهارة لم يكن يظن أنه يمتلكها. وجد أندرسون أن العمل مع مدير التصوير التشيكي ميروسلاف أوندريتشيك أقل إرضاءً بكثير مما كان عليه الحال في فيلم "لو..." . كما شكك في مهاراته كمخرج أثناء تصوير الفيلم، وشعر أن الفيلم لم يُحضّر له بشكل كافٍ. أُعيد اختيار ممثلة لدور باتريشيا أثناء الإنتاج. في البداية، لعبت فيونا لويس ، المعروفة بأدوارها في العديد من أفلام الرعب في تلك الفترة، الدور. [ 3 ] يضم الفيلم عددًا كبيرًا من الممثلين والممثلات البريطانيين، إما كانوا مشهورين بالفعل أو سيصبحون كذلك لاحقًا. ومن بين عناصر الحبكة المستخدمة في الفيلم، ظهور عدة ممثلين في أدوار مختلفة.

Britannia Hospital (1982) completes the trilogy of films featuring Mick Travis,[4] which also sees the return of Dr. Millar.[5]

Soundtrack

Professional ratings
Review scores
SourceRating
Christgau's Record GuideB−[6]

Alan Price said Lindsay Anderson wanted to make a documentary about Price and his band touring England, but the cost of licensing songs they performed was too high. As Sherwin and McDowell developed the script, Anderson decided Price should write the score and sent him the script, indicating where he would like songs to appear. Price wrote nearly all the songs before filming started.[7] Anderson conceived of Price's role as a kind of Greek Chorus, both commenting on and finally appearing as part of the action.

The soundtrack was released as a vinyl album, by Warner Bros. Records, in 1973.[8] In the U.S., it entered the Top LPs & Tape chart on 11 August 1973, and spent 14 weeks on the chart, peaking at no. 117.[9]

The score won the 1974 BAFTA Award for Best Film Music.[10]

Track listing

  1. "O Lucky Man!"
  2. "Poor People"
  3. "Sell Sell"
  4. "Pastoral"
  5. "Arrival"
  6. "Look Over Your Shoulder"
  7. "Justice"
  8. "My Home Town"
  9. "Changes"
  10. "O Lucky Man!"

The song "O Lucky Man!" has lyrics that mirror the fable from the Pasolini's film Uccellacci e uccellini – The Hawk and the Sparrows. "Takers and fakers and talkers won't tell you. Teachers and preachers will just buy and sell you. When no one can tempt you with heaven or hell- You'll be a lucky man!" says the bird.

The song "Changes" (based on the tune to "What a Friend We Have in Jesus") was later a chart hit for Price in April 1988 when it was used in a television advertisement of the same name for Volkswagen Golf cars in 1987, starring model Paula Hamilton. The song "Sell Sell" was recorded by Widespread Panic for their twelfth studio album Street Dogs.

Charts

Chart (1973/74)Peakposition
Australia (Kent Music Report)[11]34
United States (Billboard 200)117

Release

The film was entered into the 1973 Cannes Film Festival.[12]

Versions

توجد عدة نسخ معدلة من الفيلم، حيث حذفت بعض النسخ الأمريكية حوالي عشرين دقيقة، بما في ذلك مشهد انتحار ساخر يُحاكي الطبقة العاملة ، وذلك قبيل نهاية الفيلم. حتى أن النسختين البريطانيتين من الفيلم على أشرطة الفيديو حذفتا مشهدًا واحدًا على الأقل من النسخة التي بثتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في أوائل الثمانينيات (حيث يختبر ترافيس مكانته في منزل راعيه الصناعي). [ 13 ] كانت النسخة الأصلية للمحرر 183 دقيقة، لكن الموزع طالب بنسخة أقصر. أما النسخة المعروضة في دور السينما فكانت 168 دقيقة، وذلك نتيجة خطأ غير مقصود في حذف "اللفة 16" أثناء عملية المونتاج. [ 13 ]

الوسائط المنزلية

أصدرت شركة Warner Bros. في 30 أكتوبر 2007 إصدارًا خاصًا من قرصين DVD للمنطقة 1 ، يتضمن تعليقًا من مالكولم ماكدويل وديفيد شيروين وآلان برايس، بالإضافة إلى الفيلم الوثائقي الطويل O Lucky Malcolm!

استقبال

على موقع Rotten Tomatoes، كانت 80% من المراجعات من 20 ناقدًا إيجابية بمتوسط ​​تقييم 7.7 من 10. [ 14 ]

يعتبر بعض النقاد هذا الفيلم من أفضل الأفلام البريطانية على الإطلاق. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

في مراجعة سلبية لفيلم "كريم" عام ١٩٧٣، قال روبرت كريستغاو : "كيف يُمكن لموسيقيٍّ ساخرٍ وذو روحٍ مرحةٍ مثل برايس (ابحث عن: This Price is Right ، من إنتاج Parrot ) أن يُشارك في فيلمٍ مُتغطرسٍ ومُفرطٍ في تناول الطعام مثل ليندسي أندرسون؟ ببساطة، من خلال تجسيد شخصية الموسيقي الساخر ذي الروح المرحة في فيلمٍ مُتغطرسٍ ومُفرطٍ في تناول الطعام. أغنيتان أو ثلاث أغنيات سياسية بارعة لا تُنقذ ألبومًا مدته أقل من ٢٥ دقيقة رغم احتوائه على حشو . وهذا مُتوقع - فالفيلم أطول بساعة (أو ثلاث ساعات) مما ينبغي." [ ١٨ ]

منح فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز الفيلم تقييم نجمتين من أصل أربع، وكتب: "يصبح متابعة الفيلم طوال مدته التي تقارب ثلاث ساعات أمراً مرهقاً للأعصاب بشكل متزايد، أشبه بمشاهدة صور متراكبة لا تتزامن أبداً. لا ترقى النتيجة إلى مستوى الطموح المرجو. فالذكاء فيه ضئيل للغاية، وسطحي جداً، بالنسبة للخطة الكبرى للفيلم وجودة الإنتاج نفسه." [ 1 ]

قال ستيفن دالتون في مراجعته للفيلم لصالح معهد الفيلم البريطاني في مايو 2024:

رحلةٌ فوضويةٌ ممتعةٌ عبر المشهد التراجيكوميدي المرعب لبريطانيا في أوائل سبعينيات القرن العشرين، لم يفقد فيلم "يا له من رجل محظوظ!"، وهو عملٌ موسيقيٌ ساخرٌ من إخراج ليندسي أندرسون ، الكثير من قوته المزعجة والمثيرة والاحتفالية على مدى نصف قرنٍ منذ إصداره. يجمع هذا العمل الجريء، الذي يمتد لثلاث ساعات، بين الكوميديا ​​الفاحشة وفيلم الطريق المغامر وخطبةٍ مطولةٍ عن حالة الأمة، ويشارك في بطولته مالكولم ماكدويل إلى جانب نخبةٍ من نجوم الشاشة البريطانية. ... يُعدّ " يا له من رجل محظوظ!" مزيجًا فريدًا من بريخت وبونويل ، ولويس كارول ومونتي بايثون ، وجان لوك غودار وكين راسل ، ولا يزال يحمل في طياته الكثير مما يُبهج ويُصدم ويُثير اشمئزاز جمهور القرن الحادي والعشرين. لا شك أن بعض عناصر الفيلم قد عفا عليها الزمن بشكل كبير، لا سيما تصوير النساء على طريقة أفلام "كاري أون" كنساء خاضعات ومهووسات بالجنس، والمشهد الصادم لنجم مسلسل "جيش أبي" المحبوب آرثر لوي بوجه أسود بالكامل (وهو قرار كان ليُعتبر عاديًا في عام 1973، عندما كان برنامج "ذا بلاك آند وايت مينسترل شو " لا يزال يحظى بنسب مشاهدة عالية على قناة بي بي سي). مع ذلك، فإن مزيج الفيلم الغني من السخرية والرومانسية، والموسيقى المرحة والفكاهة العبثية اللاذعة، لا يزال يبدو جديدًا وجريئًا اليوم، مع ازدرائه البدائي لذوق الطبقة البرجوازية الرفيع. [ 19 ]

مراجع

  1. 1 2 كانبي، فينسنت (14 يونيو 1973). "«يا له من رجل محظوظ!»: كوميديا ​​إنجليزية تحكي قصة كلاسيكية بريئة . طاقم العمل . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 .
  2. " يا رجل محظوظ (X)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 25 أبريل 1973. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2013 .
  3. أندرسون، ليندسي (2004). ساتون، بول (محرر). ليندسي أندرسون: اليوميات . لندن: دار ميثوين للنشر . الصفحات 256-306 . 
  4. "يا له من رجل محظوظ! نظرة عامة" . AllMovie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2025 .
  5. كانبي، فينسنت (4 مارس 1983). "«مستشفى بريتانيا»، عمل ساخر . صحيفة نيويورك تايمز . ص  10. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2025 .
  6. Christgau, Robert (1981). "Consumer Guide '70s: P". Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies. Ticknor & Fields. ISBN 089919026X. Archived from the original on 6 April 2019. Retrieved 10 March 2019 via robertchristgau.com.
  7. Price, Alan (score) (30 October 2007). O Lucky Man! (DVD audio commentary track). Burbank, CA: Warner Bros.
  8. "Alan Price – O Lucky Man! – The Original Soundtrack". Discogs. 1973. Archived from the original on 25 April 2017. Retrieved 24 April 2017.
  9. Whitburn, Joel (1996). Top Pop Albums 1955-1996. Record Research Inc. p. 623. ISBN 0-89820-117-9.
  10. "1974 Film Anthony Asquith Memorial Award | BAFTA Awards". Archived from the original on 12 January 2021. Retrieved 25 September 2019.
  11. Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 238. ISBN 0-646-11917-6.
  12. "Festival de Cannes: O Lucky Man!". festival-cannes.com. Archived from the original on 22 August 2011. Retrieved 19 April 2009.
  13. 12"O LUCKY MAN!". rjbuffalo.com. Archived from the original on 28 January 2023. Retrieved 28 January 2023.
  14. "O Lucky Man". Rotten Tomatoes. Archived from the original on 31 August 2025. Retrieved 26 May 2010.
  15. "The 50 Greatest Films of All Time – Sight & Sound". British Film Institute. Archived from the original on 11 April 2012. Retrieved 24 April 2017.
  16. "O Lucky Man by John Linton Roberson". Archived from the original on 7 October 2007. Retrieved 9 February 2007.
  17. "Yale Center for British Art". Archived from the original on 21 May 2007. Retrieved 9 February 2007.
  18. كريستغاو، روبرت (نوفمبر 1973). "دليل كريستغاو للمستهلك" . كريم . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2018 .
  19. دالتون، ستيفن (14 مايو 2024). "يا له من رجل محظوظ!، إعادة النظر في رحلة ليندسي أندرسون الفوضوية في سبعينيات القرن العشرين إلى عالم الخيال" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2024 .