جانغسو من غوغوريو

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كان جانغسو (394-491، حكم من 412 إلى 491) [ 1 ] الملك العشرين لمملكة غوغوريو ، وهي أقصى الممالك الثلاث في كوريا شمالاً . وُلد عام 394 الابن الأكبر لغوانغايتو . أصبح ولي العهد عام 409، وبعد وفاة والده عام 412، تولى الحكم في سن الثامنة عشرة. [ 2 ]

حكم جانغسو خلال العصر الذهبي لمملكة غوغوريو ، [ 3 ] [ 4 ] حين كانت إمبراطورية قوية وإحدى القوى العظمى في شرق آسيا . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] وواصل توسيع رقعة أراضي والده من خلال الفتوحات، [ 9 ] واشتهر أيضًا بمهاراته الدبلوماسية. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] ومثل والده، غوانغايتو العظيم، حقق جانغسو توحيدًا غير رسمي لممالك كوريا الثلاث . [ 13 ] إضافةً إلى ذلك، شهد عهد جانغسو الطويل إتقانًا للترتيبات السياسية والاقتصادية والمؤسسية الأخرى في غوغوريو. [ 14 ] ويُذكر أيضًا ببنائه مسلة غوانغايتو ، المُهداة إلى والده. اسم جانغسو الذي أُطلق عليه بعد وفاته يعني "العمر المديد"، وذلك استناداً إلى حكمه الطويل الذي دام 79 عاماً حتى بلغ من العمر 97 عاماً، [ 14 ] وهو أطول حكم في تاريخ شرق آسيا. [ 15 ]

خلال فترة حكمه، قام جانغسو بتغيير الاسم الرسمي لغوغوريو ( Kogoryŏ ) إلى الاسم المختصر غوريو ( Koryŏ )، والذي اشتُق منه اسم كوريا .

عائلة

حكم مبكر

خلال فترة حكمه المبكرة، كرّس جانغسو جهوده بشكل كبير لترسيخ دعائم إمبراطورية شهدت نموًا هائلاً ومفاجئًا كنتيجة مباشرة لفتوحات والده. بنى جانغسو ضريحًا فخمًا لوالده، غوانغايتو العظيم ، وإلى جانبه شاهد قبر مهيب يبلغ  ارتفاعه 6 أمتار (20 قدمًا) منقوش عليه إنجازات والده (يُعرف الآن باسم مسلة غوانغايتو ). [ 16 ] 

في عام 427، نقل عاصمة مملكة غوغوريو من قلعة غونغناي ( جيآن الحالية على الحدود الصينية الكورية الشمالية ) إلى بيونغ يانغ ، [ 17 ] [ 18 ] وهي منطقة أكثر ملاءمة للنمو لتصبح عاصمة حضرية مزدهرة، [ 19 ] مما أدى إلى تحقيق غوغوريو مستوى عالٍ من الازدهار الثقافي والاقتصادي. [ 20 ]

العلاقات مع السلالات الصينية والدول البدوية

عندما حكم غوانغايتو العظيم مملكة غوغوريو ، كانت البر الرئيسي للصين خاضعًا لسيطرة خمس شعوب صينية غير الهان، ومقسمًا إلى دويلات متعددة . خلال عهد غوانغايتو، غزت غوغوريو مملكة لاتر يان واستولت على لياونينغ ، [ 21 ] ولكن مع اعتلاء جانغسو العرش، بدأت الفوضى في شمال الصين بالانحسار. [ 18 ] أصبح توحيد شمال الصين على يد سلالة وي الشمالية نقطة تحول حاسمة لكل من غوغوريو وسلالات الصين الجنوبية. [ 22 ] ومع ذلك، استطاع جانغسو استغلال الوضع السياسي في الصين بالتلاعب بدويلات شمال وجنوب الصين لصالحه. [ 10 ] [ 12 ]

بعد سقوط مملكة يان اللاحقة، طرد الصينيون الهان عشيرة شيانبي مورونغ شمالًا وأسسوا مملكة يان الشمالية مكانها. [ 23 ] [ 22 ] إلا أن وجود يان الشمالية كان مهددًا من قبل عشيرة شيانبي توبا القوية التابعة لمملكة وي الشمالية غربًا، مما أجبر يان الشمالية على التحالف مع غوغوريو، جارتها الشرقية. ومن ثم، حوّل جانغسو طموحاته العسكرية جنوبًا نحو شبه الجزيرة الكورية. [ 23 ]

شجّعت سلالة ليو سونغ ، التي كانت على خلاف مع سلالة وي الشمالية، [ 2 ] كلاً من سلالة يان الشمالية وسلالة غوغوريو على معارضة وي الشمالية. إلا أن خطة ليو سونغ لم تنجح، إذ سجنت غوغوريو إمبراطور يان الشمالية عام 438. استشاطت بلاط ليو سونغ غضبًا وحذّرت جانغسو من أن موت حاكم يان الشمالية سيؤدي إلى الحرب. لكن جانغسو تجاهل التهديد وأعدمه، منهيًا بذلك سلالة يان الشمالية قصيرة الأجل. ثم هاجمت قوات ليو سونغ غوغوريو، لكنها هُزمت بسهولة. عاد السلام في العام التالي عندما أرسل جانغسو 800 حصان كهدية إلى إمبراطور ليو سونغ، لمساعدته في حربه المستمرة ضد وي الشمالية، مما سمح لغوغوريو بتركيز قواتها ضد بايكجي وشيلا في الجنوب، بينما انشغلت ليو سونغ ووي الشمالية في قتالهما ضد بعضهما البعض في الغرب. [ 24 ] شجع جانغسو مجددًا ليو سونغ على غزو مملكة وي الشمالية عام 459، فأرسل كميات كبيرة من الأقواس والسهام وقدم الذهب والفضة. استاءت حكومة وي الشمالية من تصرفات جانغسو، لكنها اضطرت إلى الحفاظ على السلام مع مملكة غوغوريو لمواصلة حربها ضد ليو سونغ وخاقانية روران .

كما حافظت جانغسو على اتصالها مع وي الشمالية ، وأقامت الإمبراطوريتان علاقة رسمية في عام 435. وقد أثبتت هذه العلاقة فائدتها عندما شنت غوغوريو حربًا ضد بايكجي ، التي سعت سرًا إلى تحالف عسكري مع وي الشمالية ضد غوغوريو، [ 14 ] لأن وي الشمالية لم تتدخل في شؤون الدول الكورية.

في عام 479، أقام جانغسو علاقات ودية مع خاقانية روران بهدف إبقاء مملكة وي الشمالية تحت سيطرته. [ 25 ] وبعد تأمين السلام مع الرورانيين، غزا جانغسو الخيتانيين ، وهم فرع من اتحاد شيانبي آنذاك، [ 26 ] [ 27 ] ثم هاجم ديدويو مع حلفائه الرورانيين . [ 28 ]

بعد استسلام الخيتان لمملكة غوغوريو ، أرسل جانغسو هدايا إلى كل من مملكة وي الشمالية ومملكة تشي الجنوبية ، اللتين سيطرتا على النصف الجنوبي من الصين بعد الإطاحة بليو سونغ عام 479. [ 25 ] سعت كلتا المملكتين، تشي ووي، إلى توطيد علاقات غوغوريو معهما. عامل أباطرة وي مندوبي غوغوريو معاملة المندوبين الصينيين. في عهد الإمبراطور شياو وين وحده، أُرسل 41 مبعوثًا، [ 29 ] لكن وتيرة الإرسال بدأت تتناقص نظرًا لاستمرار جانغسو في إقامة علاقات ودية مع تشي. أثار هذا التناقص في عدد المندوبين المتبادلين غضب الإمبراطور شياو وين، فأصدر في النهاية أمرًا بالقبض على مندوبي غوغوريو قبل وصولهم إلى عاصمة تشي. مع ذلك، لم يكترث جانغسو، واستمر في إرسال المندوبين إلى تشي. لم تستطع وي الشمالية منع غوغوريو، مما دلّ على نجاح استراتيجية جانغسو الدبلوماسية: تعظيم الموقف والتلاعب بصراعات القوى بين الدول الصينية المتنافسة لصالح غوغوريو. [ 10 ] [ 11 ]

حافظت مملكة غوغوريو والولايات الشمالية على السلام ولم تشهد صراعات أخرى حتى حرب غوغوريو-سوي في عام 598. [ 24 ]

العلاقات مع دول كوريا الجنوبية

تحالفات الزواج

مملكة غوغوريو في أوجها حوالي عام 476.

في مواجهة الهجمات الشرسة من مملكة غوغوريو على المنطقة الجنوبية من شبه الجزيرة الكورية، وجدت مملكتي بايكجي وشيلا سبيلاً للبقاء من خلال تحالفات الزواج، التي بدأت عام 433. استمر التحالف بين بايكجي وشيلا لأكثر من قرن، وكان السبب الرئيسي وراء عجز غوغوريو عن غزو شبه الجزيرة بأكملها. [ 30 ]

جايا

وجدت جايا نفسها في وضع محفوف بالمخاطر بسبب موقعها الجغرافي غير المواتي حيث كانت محاطة ببايكجي وشيلا، وفي النهاية لم تتمكن من التطور إلى دولة متقدمة. [ 31 ]

حملة بايكجي ودوريم

في عام 472، أرسل غايرو ، حاكم بايكجي ، رسالةً إلى إمبراطور وي الشمالية ، يُعرب فيها عن صعوبة التواصل معه بسبب تدخل غوغوريو المتكرر، داعيًا إلى عمل عسكري ضد غوغوريو. إلا أن بايكجي فشلت في استعادة مبعوثها، ولم تتمكن من الحصول على الدعم العسكري من وي الشمالية. [ 32 ] [ 33 ] ردًا على ذلك، خطط جانغسو سرًا لمهاجمة بايكجي، التي رغم خسائرها أمام غوانغايتو العظيم ، كانت لا تزال تتمتع بنفوذ كبير في شبه الجزيرة الكورية . ولنزع سلاح بايكجي، أرسل راهبًا بوذيًا يُدعى دوريم ، [ 2 ] الذي ذهب إلى بلاط غايرو بهدفٍ خفي هو إفساد البلاد. بدأ غايرو يُحابي دوريم، ويلعب معه البادوك يوميًا، واستطاع دوريم إقناع غايرو بإنفاق مبالغ طائلة على مشاريع البناء، مما أضعف الخزانة الوطنية. [ 34 ]

في عام 475، شنّ جانغسو غزوًا شاملًا برًا وبحرًا على مملكة بايكجي التي كانت تعاني آنذاك من عدم الاستقرار السياسي . نجح دوريم في جمع معلومات استخباراتية عن بايكجي، [ 34 ] ونتيجة لذلك، لم تكن غايرو مستعدة إطلاقًا للهجوم الذي خطط له جانغسو. ومع ازدياد الزخم لصالحه، تقدّم جانغسو نحو العاصمة واستولى بسهولة على مدينة ويريسونغ وقتل غايرو. [ 35 ] [ 36 ] بعد ذلك بوقت قصير، أحرق جانغسو العاصمة عن بكرة أبيها، إلى جانب العديد من المدن الأخرى التي غزاها من بايكجي. ومنذ ذلك الحين، لم يكن أمام بايكجي خيار سوى نقل عاصمتها إلى أونغجين الجبلية ( غونغجو الحالية )، التي تبعد 80 ميلًا إلى الجنوب، والتي وفّرت حماية طبيعية للمملكة المنكوبة. [ 2 ] [ 33 ] منحت الحرب مملكة غوغوريو سيطرة شبه كاملة على وادي نهر هان ، المنطقة الحيوية للقوة التجارية والعسكرية في شبه الجزيرة الكورية. [ 16 ] كانت بايكجي قوة مهيمنة على شبه الجزيرة لمئات السنين بفضل سيطرتها على المنطقة، ولكن بعد خسارة المنطقة لصالح غوغوريو، فقدت بايكجي أيضًا السيطرة على شبه الجزيرة.

حملة سيلا

بعد نجاح حملته في بايكجي، وجّه جانغسو أنظاره نحو مملكة سيلا، ثاني ممالك شبه الجزيرة . [ 2 ] كانت سيلا تابعةً لغوغوريو منذ أن هزم غوانغايتو قوات بايكجي ووا التي غزت سيلا عام 400. [ 37 ] ولضمان ولاء مملكته التي كان يحكمها بحكم الأمر الواقع، طلب جانغسو أن يكون شقيق الملك نولجي الأصغر رهينةً سياسية. [ 38 ] قطع الملك نولجي العلاقات مع غوغوريو عام 454. غزا جانغسو سيلا عام 468، موسعًا مملكته لتشمل أجزاءً من مقاطعة غانغوون ، ثم غزاها مرةً أخرى عام 489، فاستولى على سبع مدن محصنة، ووسع مملكته لتشمل أجزاءً من مقاطعة شمال غيونغسانغ . [ 39 ] ومع انتصاره على سيلا، أقام جانغسو نصبًا حجريًا في تشونغجو الحالية ، يُشيد فيه بإنجازات والده وإنجازاته. [ 40 ] لا يزال هذا النصب التذكاري قائماً في الموقع نفسه، ويحمل أهمية تاريخية باعتباره المسلة الوحيدة الباقية من عهد مملكة غوغوريو في شبه الجزيرة الكورية. [ 41 ]

الموت والإرث

توفي الملك جانغسو عام 491، عن عمر يناهز 97 عامًا. اسم معبده يعني "العمر المديد" بالأحرف الصينية (هانجا) . خلال فترة حكمه، كانت مملكة غوغوريو في أوج ازدهارها، [ 3 ] [ 4 ] وامتدت من منغوليا الداخلية إلى مقاطعة تشونغتشونغ الشمالية الحالية في كوريا الجنوبية، جنوب حوض نهر هان .

تصويرات حديثة

لعبة Age of Empires: World Domination ، وهي لعبة محمولة تم إنتاجها بالتعاون مع شركة مايكروسوفت المالكة للسلسلة، [ 42 ] تتضمن جانغسو كبطل قابل للاختيار من بين أبطال الحضارة الكورية. [ 43 ]

قام بتجسيد شخصيته جونغ يون سيوك في مسلسل الأسطورة الذي عرضته قناة MBC عام 2007 .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ووكر، هيو دايسون (نوفمبر 2012). شرق آسيا: تاريخ جديد . دار النشر AuthorHouse. ص  137. ISBN 9781477265161تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2016 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "الملك جانغسو" . إذاعة كي بي إس . نظام البث الكوري . مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠١٦ .
  3. 1 2 كوهين، وارن آي. (20 ديسمبر 2000). شرق آسيا في المركز: أربعة آلاف عام من التفاعل مع العالم . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 50. ISBN  9780231502511تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2016 .
  4. 1 2 إمبري، أينسلي توماس (1988). موسوعة التاريخ الآسيوي . سكريبنر. ص 324. ISBN  9780684188997تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2016 .
  5. ↑ روبرتس، جون موريس؛ ويستاد، أود آرني (2013). تاريخ العالم . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 443. ISBN  9780199936762تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2016 .
  6. ↑ غاردنر، هول (27 نوفمبر 2007). تجنب الحرب العالمية: التحديات الإقليمية، والتوسع المفرط، وخيارات الاستراتيجية الأمريكية . بالغراف ماكميلان. ص 158-159 . ISBN  9780230608733تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2016 .
  7. ↑ لايت، سيغفريد ج. دي (1994). تاريخ البشرية: من القرن السابع إلى القرن السادس عشر . اليونسكو. ص 1133. ISBN  9789231028137تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2016 .
  8. ↑ ووكر، هيو دايسون (20 نوفمبر 2012). شرق آسيا: تاريخ جديد . دار النشر AuthorHouse. الصفحات 6-7 . ISBN  9781477265178تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2016 .
  9. ↑ باي، كيتشان (2007). كوريا على مفترق الطرق : تاريخ ومستقبل شرق آسيا ( الطبعة الأولى). سيول: هابي ريدينغ. ص 87. ISBN    9788989571469.
  10. 1 2 3 لي، كي-بايك (1984). تاريخ جديد لكوريا . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ص 38. ISBN  067461576X."لقد كبح جماح الصين من خلال اتباع استراتيجية دبلوماسية تتمثل في الحفاظ على العلاقات مع كل من السلالات الشمالية والجنوبية، مما مكنه من التلاعب بهاتين القوتين المتنافستين لصالح مملكة كوغوريو."
  11. 1 2 كيم، جينوونغ (5 نوفمبر 2012). تاريخ كوريا: من "أرض الصباح الهادئ" إلى دول في حالة صراع . مطبعة جامعة إنديانا. ص 36. ISBN  978-0253000781تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2016 ."لقد أتاح له انقسام الصين إلى سلالتين شمالية وجنوبية فرصة للمناورة الدبلوماسية بين هاتين القوتين المتنازعتين بشدة لصالح مملكة كوغوريو."
  12. 1 2 كوهين، وارن آي. (20 ديسمبر 2000). شرق آسيا في المركز: أربعة آلاف عام من التفاعل مع العالم . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 50. ISBN  9780231502511تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2016 .
  13. ↑ كيم، جينوونغ (2012). تاريخ كوريا: من "أرض الصباح الهادئ" إلى دول في حالة صراع . بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا. ص 35-36 . ISBN  978-0253000781تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .
  14. 1 2 3 لي، كي-بايك (1984). تاريخ جديد لكوريا . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ص 38-40 . ISBN  067461576X.
  15. ↑ ووكر، هيو دايسون (نوفمبر 2012). شرق آسيا: تاريخ جديد . دار النشر AuthorHouse. ص 137. ISBN  9781477265161تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2016 .
  16. 1 2 لي، إنجاي؛ ميلر، أوين؛ بارك، جينهون؛ يي، هيون-هاي (2014). التاريخ الكوري في الخرائط . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 30، 49. ISBN  9781107098466تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2016 .
  17. ↑ إيكوموس؛ كيم، لينا (2010). جداريات مقابر كوغوريو: التراث الثقافي العالمي . جيلجابي ميديا. ص 99. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2016 . 
  18. 1 2 جيون، هوتاي (2007). كوغوريو = كوغوريو، أصل القوة والفخر الكوري . سيول: مؤسسة تاريخ شمال شرق آسيا. ص 25-27 . ISBN  9788991448834.
  19. ↑ لي، كي-بايك (1984). تاريخ جديد لكوريا . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ص 38-40 . ISBN  067461576X."هذا الانتقال من منطقة ذات وديان جبلية ضيقة إلى سهل نهري واسع يشير إلى أن العاصمة لم تعد قادرة على البقاء في المقام الأول معسكرًا عسكريًا، بل كان لا بد من تطويرها لتصبح مركزًا حضريًا للحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية للبلاد."
  20. ↑ كيم، جينوونغ (5 نوفمبر 2012). تاريخ كوريا: من "أرض الصباح الهادئ" إلى دول في حالة صراع . مطبعة جامعة إنديانا. ص 36. ISBN  978-0253000781تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2016 ."نظراً لأن بيونغ يانغ كانت تقع في حوض نهر تايدونغ الشاسع والخصب، وكانت مركزاً للثقافة المتقدمة لمملكتي جوسون القديمة ونانغ نانغ، فقد أدت هذه الخطوة إلى وصول مملكة كوغوريو إلى مستوى عالٍ من الازدهار الاقتصادي والثقافي."
  21. ↑ والثال، آن؛ إيبري، باتريشيا باكلي (2014). شرق آسيا : تاريخ ثقافي واجتماعي وسياسي ( الطبعة الثالثة). بوسطن، ماساتشوستس: وادسوورث. ص 103. ISBN    9781133606475.
  22. ١ ٢ مؤسسة تاريخ شمال شرق آسيا. "كوغوريو: المملكة الكورية القديمة المجيدة في شمال شرق آسيا" (ملف PDF) . مؤسسة تاريخ شمال شرق آسيا . ص ٧٦. تاريخ الاطلاع: ٢ فبراير ٢٠١٦ . 
  23. 1 2 هولكومب، تشارلز (2001). نشأة شرق آسيا : 221 ق.م - 907 م . هونولولو: جمعية الدراسات الآسيوية [ua]، ص 174-175 . ISBN   9780824824655تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2016 .
  24. ١ ٢ "الملك جانغسو (٢)" . إذاعة كي بي إس . نظام البث الكوري . مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ٢ فبراير ٢٠١٦ .
  25. ١ ٢ مؤسسة تاريخ شمال شرق آسيا. "كوغوريو: المملكة الكورية القديمة المجيدة في شمال شرق آسيا" (ملف PDF) . مؤسسة تاريخ شمال شرق آسيا . ص ٢٨. تاريخ الاطلاع: ٢ فبراير ٢٠١٦ . 
  26. ↑ كيم، هيون جين (2013). الهون، روما، وولادة أوروبا (الطبعة الأولى ). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 61. ISBN   9781107009066تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2016 .على الرغم من أن الخيتان ينحدرون من شيانبي ويفترض أنهم ورثوا تقاليدهم العسكرية والسياسية، إلا أنهم كانوا لفترة طويلة شعبًا ضعيفًا خضع تباعًا لحكم روران، وكوغوريو، وسوي تانغ في الصين، ثم الأهم من ذلك كله، حكم غوكتورك.
  27. ↑ جيون، هو-تاي (2007). أحلام الأحياء وآمال الأموات : جداريات مقابر غوغوريو . سيول، كوريا: مطبعة جامعة سيول الوطنية. ص 9. ISBN   9788952107299.
  28. ↑الحصول على بطاقة الائتمان الخاصة بك(باللغة الكورية). ebookspub (이북스펍). 4 أكتوبر 2014. ردمك 9791155191965تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  29. ↑ هولكومب، تشارلز (2001). نشأة شرق آسيا : 221 ق.م. - 907 م . هونولولو: جمعية الدراسات الآسيوية [ua]، ص 58. ISBN   9780824824655تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2016 .
  30. ↑ ووكر، هيو دايسون (20 نوفمبر 2012). شرق آسيا: تاريخ جديد . دار النشر AuthorHouse. ص 137. ISBN  9781477265178تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2016 .
  31. ↑ سيث، مايكل ج. (2011). تاريخ كوريا من العصور القديمة إلى الوقت الحاضر . لانام: روومان وليتلفيلد. ص 27. ISBN  9780742567177تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2016 .
  32. ^ كيم ، بوشيك (1145). سامجوك ساجي . تم الاسترجاع 2 فبراير 2016 .
  33. 1 2 رينغ، ترودي؛ واتسون، نويل؛ شيلينجر، بول (12 نوفمبر 2012). آسيا وأوقيانوسيا: القاموس الدولي للأماكن التاريخية . روتليدج. ص 484. ISBN  9781136639791تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2016 .
  34. 1 2 يي، إي-هوا؛ لي إي-هوا؛ جو-هي بارك (2005). عادات وتقاليد كوريا . دار هوما وسيكي للنشر. الصفحات 4-5 . ISBN  978-1-931907-38-5.
  35. ↑ جمعية المسح التاريخي (2007). سيول : دليل ميداني للتاريخ ( الطبعة الإنجليزية). باجو: دار دولبيجاي للنشر. ص 16. ISBN    9788971992890.
  36. ↑ الجمعية الكورية للبحوث التاريخية. (2005). تاريخ كوريا . لندن: دار سافرون للنشر. ص 43. ISBN  9781872843872.
  37. ↑ والثال، آن؛ إيبري، باتريشيا (2013). شرق آسيا ما قبل الحداثة : تاريخ ثقافي واجتماعي وسياسي ( الطبعة الثالثة). بلمونت، كاليفورنيا: وادسوورث. ص 103. ISBN    9781133606512تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2016 .
  38. ^ إيل يون (1281). سامجوك يوسا (三國 遺事 卷第) . تم الاسترجاع 2 فبراير 2016 .至訥祗王即位三年己未, 句麗長壽王遣使來朝云, "寡君聞大王之弟寳海秀智才藝,願與相親特遣小臣懇請." 王門之幸甚因此和通命, 其弟寳海道於句麗, 以内臣金武校勘 271謁為輔而送之. 長壽王又留而不送.
  39. ↑شكراموسوعة الثقافة الكورية . أكاديمية الدراسات الكورية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 أكتوبر 2016 .
  40. ^ "نصب تشونغجو جوجوريوبي التذكاري (중원/충주 고구려비)" . قم بزيارة كوريا.or.kr . منظمة السياحة الكورية . أرشفة من الأصلي في 7 مارس 2016 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2016 .
  41. ↑ «اكتشاف مسلة غوغوريو في شمال الصين» . صحيفة كوريا هيرالد . يونهوب. ١٦ يناير ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٢ فبراير ٢٠١٦ .
  42. ↑ "إطلاق لعبة Age of Empires: World Domination لأجهزة أندرويد وiOS" . NDTV Gadgets360.com . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2016 .
  43. ↑ "عصر الإمبراطوريات: السيطرة على العالم" . كي لاب جيمز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016 .