خاقانية روران

📅 آخر تحديث: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

كانت خاقانية روران ( بالصينية :柔然؛ Róurán )، والمعروفة أيضًا باسم روانروان أو جوان-جوان (蠕蠕؛ Ruǎnruǎn ) (أو بأسماء أخرى مثل جو-جان ، روران ، جو-جوان ، رورو ، رويروي ، رورو ، روران أو تانتان )، [ 13 ] [ 14 ] اتحادًا قبليًا، ثم دولة. ولا شك أن دولة روران كانت متعددة الأعراق، إذ تعتبر المصادر القديمة الروران فرعًا منفصلًا من شيونغنو . [ 15 ] وقد ربط كتاب سونغ وكتاب ليانغ الرورانيين بشيونغنو الأقدم [ 16 ] [ 17 ] بينما ربطهم كتاب وي بدونغهو المنغولية البدائية . [ 18 ] [ 19 ] واستخدم حكام روران لقب خاقان ، وهو لقب شائع مُستعار من شيانبي . [ 20 ] استمرت خاقانية روران من أواخر القرن الرابع حتى منتصف القرن السادس، وامتدت أراضيها لتشمل كامل منغوليا ومنغوليا الداخلية في العصر الحديث ، بالإضافة إلى أجزاء من منشوريا في شمال شرق الصين ، وشرق سيبيريا ، وشينجيانغ ، وكازاخستان . وكان الهياطلة تابعين لخاقانية روران حتى بداية القرن الخامس، حيث تزاوجت العائلة المالكة في روران مع العائلات المالكة في الهياطلة. [ 21 ] [ 22 ] انتهت خاقانية روران بهزيمتها على يد ثورة الأتراك الغوكتوركيين في أوج قوتها، مما أدى لاحقًا إلى صعود الأتراك في التاريخ العالمي.

بعد سقوط خاقانتهم، يُحتمل أن بعض فلول الروران أصبحوا تتارًا [ 4 ] [ 23 ]، بينما هاجر آخرون غربًا ليصبحوا الآفار البانونيين (المعروفين بأسماء مثل الفارخونيين أو الآفار الزائفين )، الذين استقروا في بانونيا (التي تقع في المجر الحديثة ) خلال القرن السادس. [ 24 ] [ 25 ] طارد الأتراك الغوكتورك هؤلاء الآفار إلى الإمبراطورية البيزنطية ، ووصفوهم بالعبيد أو التابعين، وطالبوا البيزنطيين بطردهم. وبينما لا تزال هذه الصلة بين الروران والآفار نظرية مثيرة للجدل، فقد أكدت دراسة حديثة للحمض النووي أن الأصول الجينية لنخبة الآفار تعود إلى سهول منغوليا. [ 26 ] في المقابل، تربط نظريات أخرى أصول الآفار البانونيين بشعوب مثل الوار .

كانت خاقانية روران اتحادًا إمبراطوريًا قائمًا على "استغلال المجتمعات الزراعية عن بُعد"، مع أن نيكولاي كرادين يرى أن الروران كانت تتبع نظامًا إقطاعيًا، أو "إقطاعًا بدويًا". سيطر الروران على طرق التجارة، وشنّوا غارات على الواحات والمراكز الحدودية مثل غاوتشانغ، وأخضعوها . ويُقال إنهم أظهروا سمات "كلٍ من دولة بدائية ومشيخة". وقد وُصف الروران بأنهم "عصابة من قطاع الطرق في السهوب"، نظرًا لتبنيهم استراتيجية الغارات والابتزاز في شمال الصين. كانت الخاقانية مجتمعًا عسكريًا عدوانيًا، "نظامًا سياسيًا هرميًا عسكريًا أُنشئ لحل مشاكل السياسة الخارجية البحتة، والمتمثلة في مصادرة المنتجات الفائضة من الدول والبلدان المجاورة". [ 1 ]

اسم

التسمية

Róurán هو نطق صيني كلاسيكي لاسم الاتحاد ؛ [ 27 ] في حين أن 蠕蠕Ruǎnruǎn ~ Rúrú ( كتاب وي )، الذي كان يحمل دلالة شبيهة بـ "الدودة المتلوية"، استُخدم بشكل ازدرائي في مصادر توبا-شيانبي. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] ومن النطقات الأخرى: 蝚蠕Róurú ~ Róuruǎn ( كتاب جين )؛ 茹茹Rúrú ( كتاب تشي الشمالية ، كتاب تشو ، كتاب سوي )؛ 芮芮Ruìruì ( كتاب تشي ، كتاب ليانغ ، كتاب سونغ )؛ 大檀Dàtán و檀檀Tántán ( كتاب سونغ ). ومع ذلك، بومر (2018)، مع الاعتراف بأن Ruanruan (蠕蠕) كانت "تورية مهينة" على Rouran (柔然)، يقترح أن الاسم العرقي Rouran (柔然) مشتق بالفعل من اسم Ruru (茹茹) أو Ruirui (芮芮) من "الأب القبلي". [ أ ] [ 32 ]

يقترح عالم الصينيات المنغولي سخباتار أن Nirun Нирон هو المصطلح المنغولي الحديث لـ Rouran ، حيث أن Нирон يشبه الأشكال الصينية المعاد بناؤها والتي تبدأ بـ * ń - أو * ŋ -. سجل رشيد الدين همداني أن نيرون ودورلوكين هما فرقتان من المغول. [ 33 ]

أصل الكلمة

أعاد كلياستورني بناء الاسم العرقي الكامن وراء النطق الصيني 柔然Róurán ( LHC : * ńu-ńan ; EMC : * ɲuw-ɲian > LMC: * riw-rian ) على أنه * nönör ، وقارنه بالكلمة المنغولية нөкүр nökür التي تعني "صديق، رفيق، معاون" ( Khalkha нөхөр nöhör ). ووفقًا لكلياستورني، فإن * nönör تشير إلى "stepnaja vol'nica"، أي "جماعة حرة متجولة في السهوب، ' رفاق ' قادة الروران الأوائل". في المجتمع المنغولي المبكر، كان النكور شخصًا ترك عشيرته أو قبيلته ليتعهد بالولاء لقائد حرب ذي كاريزما ويخدمه. إذا كان هذا الاشتقاق صحيحًا، فإن كلمة Róurán لم تكن في الأصل اسمًا عرقيًا، بل مصطلحًا اجتماعيًا يشير إلى أصول مؤسس السلالة أو الدائرة الأساسية من الرفاق الذين ساعدوه في بناء دولته. [ 34 ]

مع ذلك، يُشير غولدن إلى إشكاليات لغوية: كان ينبغي أن يكون الاسم العرقي * nöŋör ليكون مُشتقًا من nökür ، كما أن احتمال تحويل الصوت -/k/- إلى -/n/- في الكتابة الصينية يحتاج إلى مزيد من الأدلة اللغوية. حتى لو كان 柔然 قد نقل nökür بطريقة ما ، فمن المرجح أنه كان يُشير إلى وضع شعب روران كرعايا لشعب توبا . قبل استخدامه كاسم عرقي، كان روران في الأصل لقبًا للزعيم تشيلوهوي (車鹿會)، وربما كان يُشير إلى وضعه "كخادم لشعب وي ". [ 31 ]

تاريخ

أصل

ربط كتابا سونغ وليانغ ، وهما مصدران أساسيان، شعب الروران بشعب شيونغنو الأقدم، بينما أرجع كتاب وي أصول الروران إلى شعب دونغهو ، [ 35 ] الذين يُجمع على أنهم من المغول الأوائل . [ 19 ] اقترح شو أن "الجزء الأكبر من الروران كان من أصل شيونغنو"، وأن أحفاد الروران، وتحديدًا دا شيوي (المعروفين أيضًا بالتتار)، احتوى على عناصر تركية، إلى جانب شعب شيانبي المنغولي . [ 4 ] ومع ذلك، لا تزال لغة شيونغنو مجهولة [ 36 ] ، وقد نسب المؤرخون الصينيون أصول شيونغنو بشكل روتيني إلى مجموعات بدوية مختلفة، إلا أن هذه النسب لا تشير بالضرورة إلى الأصول الدقيقة للأفراد: فعلى سبيل المثال، نُسبت أصول شيونغنو إلى قبائل غوكتورك وتيلي الناطقة بالتركية ، بالإضافة إلى قبائل كومو شي وخيتان الناطقة باللغات شبه المنغولية . [ 36 ] وفقًا لسافيلييف وجيونغ (2020)، نشأ شعب شيونغنو من اختلاط مجموعتين: مجموعة من أصل تركي جلبها الأصل الجيني من شرق أوراسيا، ومجموعة ساكا الإيرانية (مثل تشاندمن ). ويضيفان أن الجزء الأكبر من سكان شيونغنو كان على الأرجح يتحدث اللغة التركية، ويمكن القول إن هذه المجموعات الناطقة باللغات الإيرانية اندمجت بمرور الوقت مع الجزء الأكبر من سكان شيونغنو الناطقين باللغات التركية. [ 37 ] [ 38 ]

يقترح كوك كين بون أيضًا أن شعب روران ينحدرون تحديدًا من سلالة شيانبي التابعة لدونغهو، [ 39 ] أي من شيانبي الذين بقوا في سهوب شرق أوراسيا بعد أن هاجر معظم شيانبي جنوبًا واستقروا في شمال الصين . [ 40 ] وقد أشارت الاختبارات الجينية على رفات شعب روران إلى مساهمة جينية أبوية من دونغهو-شيانبي في تكوينهم. [ 41 ]

الخاقانية

صورة لسفير من روران (芮芮國، Ruirui ) رسمها الإمبراطور يوان من ليانغ في الفترة ما بين 526 و539 ميلادي. [ 42 ] صور القرابين الدورية ، نسخة من القرن العاشر.
سفير من Ruoran ( Ruiruiguo芮芮國) في تجمع الملوك (王會圖)، حوالي 650 م

ينحدر مؤسس خاقانية روران، يوجيولو شيلون ، من موغولو ، وهو عبدٌ لدى شيانبي . وكان من الشائع أن يتخذ شيانبي نساء روران زوجاتٍ أو محظيات. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

بعد هجرة شعب شيانبي جنوبًا واستقرارهم في الأراضي الصينية أواخر القرن الثالث الميلادي، اشتهر شعب روران بشراستهم في القتال. إلا أنهم ظلوا منقسمين سياسيًا حتى عام 402 ميلادي، حين حظي شيلون بدعم جميع زعماء روران ووحدهم تحت راية واحدة. ومباشرةً بعد التوحيد، دخل روران في صراع دائم مع مملكة وي الشمالية ، بدأ بهجوم وي الذي طرد روران من منطقة أوردوس . توسع روران غربًا وهزم شعب تيلي المجاور ، ووسع أراضيه على طول طرق الحرير ، حتى أنه جعل الهياطلة تابعين له، وظلوا كذلك حتى مطلع القرن الخامس الميلادي. [ 46 ] [ 47 ]

هاجر الهياطلة جنوب شرق البلاد نتيجة ضغط من الروران، وأزاحوا اليويتشي من باكتريا ، مما أجبرهم على الهجرة جنوبًا. وعلى الرغم من الصراع بين الهياطلة والروران، فقد استعار الهياطلة الكثير من حكامهم الشرقيين، ولا سيما لقب " خان " الذي استخدمه الروران أولًا كلقب لحكامهم. [ 47 ]

كان يُنظر إلى الروران على أنهم تابعون ( تشن ) لتوبوا وي . وبحلول عام 506، أصبحوا يُعتبرون دولة تابعة ( فانلي ). ومع نمو الروران وتحول وي إلى دولة صينية كلاسيكية، أصبحوا يُعتبرون شركاء متساوين في الحقوق لوي ( ليندي غانغلي ). [ 47 ]

في عام 424، غزا الروران مملكة وي الشمالية لكنهم صُدوا. [ 48 ]

في عام 429، شنت مملكة وي الشمالية هجومًا كبيرًا على مملكة روران وقتلت عددًا كبيرًا من الناس. [ 46 ]

الصينيون جنود مشاة ونحن فرسان. ماذا عسى أن يفعل قطيع من المهور والعجلات أمام النمور أو قطيع من الذئاب؟ أما الروران، فهم يرعون في الشمال صيفًا، وفي الخريف يأتون جنوبًا، وفي الشتاء يغيرون على حدودنا. ما علينا إلا مهاجمتهم صيفًا في مراعيهم. في ذلك الوقت، تكون خيولهم بلا فائدة: فالأفراس مشغولة بالمهرات، والأفراس بصغارها. إذا ما فاجأناهم هناك وقطعنا عنهم المراعي والماء، ففي غضون أيام قليلة إما أن نأسرهم أو نهلكهم. [ 46 ]

في عام 434، دخلت مملكة روران في تحالف زواج مع مملكة وي الشمالية . [ 49 ] وفي عام 443، هاجمت مملكة وي الشمالية مملكة روران. [ 46 ] وفي عام 449، هُزمت مملكة روران في معركة على يد مملكة وي الشمالية. [ 50 ] وفي عام 456، هاجمت مملكة وي الشمالية مملكة روران. [ 46 ] وفي عام 458، هاجمت مملكة وي الشمالية مملكة روران. [ 46 ]

في عام 460، أخضعت قبيلة روران قبيلة أشينا التي كانت تسكن حول مدينة توربان الحالية، وأعادت توطينها في جبال ألتاي . [ 51 ] كما أطاحت روران بسلالة غاوتشانغ السابقة (بقايا سلالة ليانغ الشمالية ) ونصبت كان بوتشو ملكًا عليها. [ 46 ]

في عام 492، أرسل الإمبراطور توبا هونغ سبعين ألف فارس لمهاجمة الروران. لم ترد نتائج هذه الحملة في المصادر الصينية. ووفقًا لنيكولاي كرادين ، نظرًا لعدم ذكر المصادر الصينية لنتائج الحملة، فمن المرجح أنها لم تنجح. [ 1 ] ويشير كرادين إلى أنه ربما بسبب التوتر الذي أعقب معركة واي، لم يتمكن الروران من منع زعيم الأويغور أبوزيلو من التوجه غربًا بـ"مئة ألف خيمة"، في سلسلة من الأحداث التي أدت إلى الإطاحة بدولون خان وقتله . [ 1 ] أُرسل جيشان لملاحقة المتمردين، أحدهما بقيادة دولون، والآخر بقيادة عمه ناغاي. انتصر الروران. في الحرب ضد الأويغور، قاتل دولون ببسالة، لكن عمه ناغاي انتصر في جميع المعارك ضد الأويغور. وهكذا، اعتقد الجنود أن السماء لم تعد تُحابي دولون، وأنه يجب عزله لصالح ناغاي. إلا أن الأخير رفض. ومع ذلك، قتل الرعايا دولان وقتلوا أقرب أقربائه، ونصبوا ناغاي على العرش. وفي عام 518، تزوج ناغاي من الساحرة ديوان، ومنحها لقب خاغاتون تقديرًا لخدماتها الجليلة. [ 1 ]

بين عامي 525 و527، استعانت مملكة وي الشمالية بقوات الروران لقمع الثورات في أراضيها، ثم قام الروران بنهب السكان المحليين. [ 1 ]

رتبت خاقانية روران لزواج إحدى أميراتها، ابنة الخاقان يوجيولو أناغي ، الأميرة رورو ، من حاكم هان الصيني لشرق وي ، غاو هوان . [ 52 ]

هيقين

انخرطت سلالة روران في العديد من المصاهرات الملكية (المعروفة أيضًا باسم هي تشين في الصين)، مع سلالة يان الشمالية ، وكذلك سلالة وي الشمالية وخلفائها من سلالتي وي الشرقية والغربية ، اللتين كانتا تتقاتلان، وتسعى كل منهما إلى كسب دعم روران لهزيمة الأخرى. وبدورها، بادرت كلتا الطرفين إلى اقتراح مثل هذه الزيجات لإقامة تحالفات مهمة أو لتوطيد العلاقات.

في سبعينيات القرن العشرين، تم اكتشاف مقبرة الأميرة لينهي في مقاطعة سي بمقاطعة خبي. احتوت المقبرة على جداريات فنية لا تقدر بثمن، وكنز متماسك وإن كان معظمه منهوبًا، وعملات بيزنطية، ونحو ألف إناء وتماثيل طينية. من بين هذه التماثيل تمثال لشامان يقف في وضعية رقص ممسكًا بأداة تشبه المنشار. يُعتقد أن هذا التمثال يعكس جذور الأميرة الشابة البدوية/الرورية. [ 53 ]

في إحدى المناسبات، في عام 540، يُزعم أن الرورانيين هاجموا مملكة وي الغربية بما يُقال إنه مليون محارب، وذلك لأن أميرة رورانية أعربت عن استيائها من كونها الزوجة الثانية للإمبراطور ويندي . [ 53 ]

يُقال إن الخاقان الأول شيلون قد أبرم "معاهدة سلام قائمة على القرابة" ( هوو تشين ) مع حكام جين . [ 1 ] ويُقال أيضًا إن الأسرة المالكة في روران قد تزاوجت مع الأسرة المالكة في الهياطلة في القرن السادس. [ 21 ]

مجتمع

منذ عهد شيلون خان، مُنح الخانات ألقابًا إضافية عند تتويجهم. بعد عام 464، بدءًا من يوتشنغ خان، بدأوا باستخدام أسماء الحقب، تقليدًا للصينيين. كما اتخذ كبار رجال روران من النخبة الحاكمة ألقابًا تشير إلى أعمالهم، على غرار الألقاب التي منحها الصينيون بعد وفاتهم. ويشير كرادين إلى أن هذه الممارسة مماثلة لتلك التي اتبعها الزعماء المغول اللاحقون. ويبدو أن طبقة النبلاء الرحل كانت واسعة، تضم كبار السن والزعماء والقادة العسكريين. وقد يكون هؤلاء النبلاء من ذوي الرتب العالية أو المنخفضة. ووفقًا لكرادين، كان بإمكان الخاقان منح الألقاب كمكافأة على الخدمات المقدمة والأعمال المتميزة. ويذكر مثالًا على ذلك؛ ففي عام 518، منح ناغاي الساحرة ديواي لقب خاغاتون ، وتزوجها، ومنح زوجها السابق فوشينغمو تعويضًا ومنصبًا ولقبًا. [ 1 ] تضمنت ألقاب روران mofu و mohetu (راجع باتور المنغولي، باغاتور )، mohe rufei (راجع. باغا كوبيغون المنغولية )، هيكسي ، سيلي وسيلي موهي ، totoufa ، totouteng ، sijin (راجع. إركين التركية)، xielifa (راجع eltäbär التركية).

خضعت غاوتشانغ لسيطرة روران في عام 460. [ 54 ]

من المعروف أنه في عام 521، مُنح الخاقان أناغي جاريتين كهدية من الصينيين، بينما يُقال إن الخاقان شيلون قد أعلن ذات مرة أن الجنود الذين قاتلوا ببسالة سيحصلون على أسرى. ومع ذلك، "لا يوجد في المصادر ما يشير إلى استعباد أسرى الحرب". [ 1 ] لكن ثمة أدلة على أن شعب الروران أعاد توطين الناس في السهوب. [ 1 ]

في البداية، لم يكن لدى زعماء الروران حروفٌ لتدوين السجلات، فكانوا "يحسبون عدد المحاربين تقريبًا باستخدام روث الأغنام " . [ 1 ] لاحقًا، استخدموا علاماتٍ على الخشب لتدوين السجلات. ويذكر مصدرٌ لاحق أن الروران تبنوا لاحقًا اللغة الصينية المكتوبة في العلاقات الدبلوماسية، [ 8 ] وبدأوا في عهد أناغي بتدوين السجلات الداخلية. ووفقًا للمصدر نفسه، كان هناك أيضًا العديد من المتعلمين بين الروران في ذلك الوقت. [ 1 ] ويشير كرادين إلى أن مستوى معرفة القراءة والكتابة "بناءً على معرفة اللغة الصينية المكتوبة" كان مرتفعًا نسبيًا، ولم يقتصر على النخبة والمهاجرين فحسب، بل شمل أيضًا بعض مربي الماشية الذين تمكنوا من استخدام الرموز الصينية. [ 1 ] وفي كتاب سونغ، توجد قصةٌ عن أحد الروران المتعلمين "الذي أخجلت معرفته مسؤولًا صينيًا حكيمًا". لا يوجد سجلٌ لنصبٍ تذكارية أقامها الروران، على الرغم من وجود أدلةٍ على أن الأخيرين طلبوا إرسال أطباء ونساجين وحرفيين آخرين من الصين. [ 1 ]

خاقانية روران والكيانات السياسية الرئيسية حوالي عام 500 ميلادي

اقتداءً بالصينيين، أدخل أناغي خان نظام المسؤولين في البلاط، وأحاط نفسه بمستشارين مُدرَّبين على تقاليد حب الكتب الصينية، واعتمد طاقمًا من الحراس الشخصيين أو الحُجّاب . [ 1 ] ويشير هيون جين كيم إلى استخدام مماثل للحراس الشخصيين الذين يؤدون الوظيفة نفسها في إمبراطورية الهون المعاصرة غربًا. [ 55 ] كما قارن كيم "التنظيم البيروقراطي البدائي" للروران بنظيره لدى الهون، فضلًا عن "هيكلهم الحكومي الهرمي الطبقي". [ 56 ] وكان كبير مستشاري أناغي هو الصيني شونيو تان، الذي يُشابه دوره دور ييلو تشوتساي لدى المغول وتشونغ هانغ يو لدى شيونغنو (أو الهون). [ 1 ]

تشير الاكتشافات الأثرية الحديثة في منغوليا (موقع دفن أورد أولاان أونيت وموقع دفن خوخ نور) إلى أن قبائل روران المنغولية كانت تمتلك سروجًا خشبية متطورة وركائب حديدية في القرنين الرابع والخامس الميلاديين على الأقل. ويؤرخ التأريخ بالكربون المشع للقطع الأثرية ذات الصلة إلى الفترة ما بين القرنين الثالث والسادس الميلاديين. [ 57 ] ويُعد السرج الخشبي والركائب الحديدية التي عُثر عليها في هذه المقابر من أقدم الأمثلة التي عُثر عليها في وسط وشرق آسيا. [ 57 ]

عاصمة

من المرجح أن عاصمة مملكة روران قد تغيرت عبر الزمن. ويُقال إن مقر خان روران ( تينغ ) كان في البداية شمال غرب مقاطعة قانسو . لاحقًا، أصبحت عاصمة روران مدينة موموتشنغ الأسطورية ، التي يُقال إنها كانت "محاطة بسورين بناهما ليانغ شو". [ 1 ] يُعد وجود هذه المدينة دليلًا على التحضر المبكر لدى شعب روران. [ 1 ] ومع ذلك، لم يُعثر على أي أثر لها حتى الآن؛ فموقعها غير معروف، ومحل جدل بين المؤرخين. [ 1 ]

انخفاض

في عام 461، توفي لو بي ، دوق هيدونغ، وهو جنرال من سلالة وي الشمالية ومستشار كبير من سلالة روران الملكية، في وي الشمالية. وقد نشب خلاف بين الروران والهياطلة، وشجع عملاء صينيون على تفاقم المشاكل داخل اتحادهم.

مرثية يوجيولو فورين (郁久闾伏仁)، توفي في 29 نوفمبر 586

في عام 508، هزم التيلي الروران في معركة. وفي عام 516، هزم الروران التيلي. وفي عام 551، أخمد بومين، من الأتراك الأشينيين، ثورة التيلي لصالح الروران، وطلب أميرة روران مقابل خدمته. رفضت الروران مدعيةً أنه مجرد عبد حداد. أغضب هذا بومين، فأعلن استقلاله. [ 58 ] [ 59 ]

دخل بومين في تحالف زواج مع مملكة وي الغربية ، وهي دولة خلفت مملكة وي الشمالية، وهاجم مملكة روران عام 552. هُزمت مملكة روران، التي كانت في أوج قوتها آنذاك، على يد الأتراك. بعد هزيمتها في هواي هوانغ (في تشانغجياكو الحالية ، خبي )، أدرك آخر خان عظيم ، أناغي ، هزيمته، فأقدم على الانتحار. أعلن بومين نفسه خاقانًا إليغ للخاقانية التركية بعد غزوه لأوتوكين ؛ توفي بومين بعد ذلك بوقت قصير، وخلفه ابنه إيسيك خاقان . واصل إيسيك مهاجمة مملكة روران، التي كانت خاقانتهم قد بدأت بالتدهور، لكنه توفي بعد عام في عام 553.

في عام 555، غزا الأتراك مملكة روران واحتلوها، وقاد يوجيولو دينغشوزي 3000 جندي في انسحاب إلى مملكة وي الغربية . [ 60 ] ثم سلمه الإمبراطور غونغ مع جنوده إلى الأتراك تحت ضغط من موقان قاقان . [ 61 ] وفي العام نفسه، أباد موقان مملكة روران. [ 58 ] [ 62 ] [ 63 ] وبحسب التقارير، قُتل جميع أفراد روران الذين سُلموا للأتراك بوحشية، باستثناء الأطفال دون سن السادسة عشرة. [ 1 ]

في 29 نوفمبر 586، توفي يوجيولو فورين (郁久闾伏仁)، وهو مسؤول في سوي ومن سلالة العشيرة الحاكمة، في خبي ، تاركًا نقشًا على قبره يشير إلى نسبه الملكي من عشيرة يوجيولو . [ 64 ]

أحفاد محتملون

التتار

بحسب شو (2005)، فرّت بعض فلول قبيلة روران إلى شمال غرب سلسلة جبال خينغان الكبرى ، وأطلقوا على أنفسهم اسم داتان (大檀Dàtán ) أو تانتان (檀檀Tántán ) نسبةً إلى تانتان ، وهو الاسم الشخصي لخاقان روران التاريخي. اندمجت قبيلة تانتان تدريجيًا في مجمع شيوي القبلي، ثم ظهرت لاحقًا باسم شيوي الكبرى (大室韋) في سويشو . [ 4 ] أعاد كلياشتورني، نقلاً عن غولدن (2013)، صياغة كلمة 大檀 / 檀檀 لتصبح * tatar / dadar ، "وهم، كما يخلص كلياشتورني، الذين ساعدوا داتان في صراعاته الداخلية في عشرينيات القرن الخامس الميلادي، والذين يُشار إليهم لاحقًا باسم أوتوز تاتار ("الثلاثين تتارًا") الذين كانوا من بين المعزين في جنازة بومين قاغان (انظر نقوش كول تيغين، E4 وبيلج قاغان، E5)". [ 23 ]

الأفار

يزعم بعض الباحثين أن شعب الروران فروا غربًا عبر السهوب وأصبحوا الآفار، بينما يعارض هذا الزعم العديد من الباحثين الآخرين. [ 65 ] ويقول والتر بول، المؤرخ بجامعة فيينا، إن البيانات الجينية الجديدة تُجيب على هذا السؤال. "لدينا مؤشر واضح جدًا على أنهم لا بد أنهم أتوا من قلب إمبراطورية الروران. لقد كانوا جيرانًا للصينيين." ويقول تشونغوون جيونغ، المؤلف المشارك وعالم الوراثة بجامعة سيول الوطنية: "من الناحية الجينية، يتمتع الآفار النخبة بملامح شرقية للغاية." [ 66 ]

حزام السهوب الأوراسية ( الموضح على الخريطة)، وخاقانية روران، والكيانات السياسية الرئيسية المعاصرة في آسيا القارية حوالي عام 400 ميلادي. باتجاه الشرق من حزام السهوب، ربما شجع صعود خاقانية روران القوية هجرة الهون غربًا . [ 67 ] من ناحية أخرى، لاحظ مؤرخون آخرون تزامنًا كبيرًا بين "عهد الرعب" الذي فرضه أتيلا في الغرب والتوسع الجنوبي للهياطلة ، وهي دولة تابعة للروران، مع تداخل إقليمي واسع النطاق بين الهون والهياطلة في آسيا الوسطى. [ 68 ]

تؤكد هذه البيانات الجينية روايتين تاريخيتين لأصول الآفار. يصف مصدر صيني من القرن السادس شعبًا غامضًا من السهوب يُدعى الروران، وهو أحد الجماعات البدوية العديدة التي كانت تركب الخيل وتهاجم حدودهم الشمالية من سهوب منغوليا. ويُقال إن إمبراطورية الروران في السهوب هُزمت على يد بدو منافسين عام 552. وفي عام 567، أبلغ دبلوماسيون من الإمبراطورية الرومانية الشرقية عن وصول مجموعة جديدة من الشرق إلى شواطئ بحر قزوين. أطلق الوافدون الجدد على أنفسهم اسم الآفار، وادّعوا أنهم ينتمون إلى شعب بعيد يُعرف باسم الروران. [ 66 ]

مع ذلك، من غير المرجح أن تكون قبيلة روران قد هاجرت إلى أوروبا بقوة كافية لتأسيس وجود لها هناك، نظرًا للمقاومات الشرسة والكوارث العسكرية والمجازر. [ 61 ] أما بقية الروران فقد فروا إلى الصين، وانضموا إلى حرس الحدود، واختفوا ككيان واحد. لجأ آخر خاقان إلى بلاط مملكة وي الغربية، ولكن بناءً على طلب الأتراك الغوكتورك، أعدمت وي الغربية الخاقان والنبلاء الذين رافقوه.

طارد الأتراك الغوكو الأفار غربًا باعتبارهم هاربين، واتهموهم باغتصاب لقب الخاقان الإمبراطوري، فضلًا عن اسم الأفار المرموق. تشير المصادر المعاصرة إلى أن الأفار لم يكونوا من سكان السهوب الغربية الأصليين، بل قدموا إلى المنطقة بعد ترحال طويل. كما لم يكونوا من سكان آسيا الوسطى جنوبًا، حيث تقع إمبراطورية الهياطلة التي ربطها بعض الباحثين بالأفار بشكل متقطع. بل إن أصول الأفار تعود إلى الشرق، وهو ما أكدته دراسات الحمض النووي لأفراد أفار دُفنوا في حوض بانونيا، والتي أظهرت أنهم كانوا في الأصل من شرق آسيا. وتشير طموحاتهم الإمبراطورية، رغم قلة عددهم نسبيًا، إلى انحدارهم من قوة مهيمنة سابقة في الشرق الأقصى. تزامنت أول سفارة للأفار إلى جستنيان الأول عام 557 مع سقوط خاقانية روران عام 555. لم تسقط خاقانية روران تدريجيًا، بل نتيجة ثورة داخلية مفاجئة قادها الأتراك الغوكتورك، ومن هنا بقيت ذكريات الإمبراطورية حية في أذهان خاقان الأفار، وهو ما تكرر لاحقًا مع القراخيتان الذين هاجروا غربًا مسافة طويلة بعد طردهم المفاجئ من شمال الصين، لكنهم حافظوا على طموحاتهم الإمبراطورية وهزموا إمبراطورية السلاجقة العظمى في معركة قطوان تحت اسم لياو الغربية. أما إمبراطورية الهياطلة في جنوب آسيا الوسطى، فلم تسقط في يد الأتراك الغوكتورك إلا عام 560. وكان الهياطلة أنفسهم تابعين للروران، واتخذوا لقب الخاقان منهم. وكانوا معروفين أيضًا باسم الهياطلة لدى البيزنطيين. في ضوء هذه الحقائق، يُنظر إلى وجود عنصر روراني قوي في خاقانية الآفار على أنه أمر محتمل، على الرغم من أن الخاقانية شملت لاحقًا العديد من الشعوب الأخرى مثل السلاف والقوط. [ 25 ]

علم الوراثة

تحليل مكونات الروانروان ( ) والشيونغنو ( ) مقارنةً بالسكان المعاصرين ( ). يُعد الروانروان الأقرب إلى سكان شرق آسيا المعاصرين مثل البوريات والأوروكين والمغول . [ 38 ]

قام لي وآخرون (2018) بفحص رفات رجل من قبيلة روران دُفن في موقع خيرمن تال في منغوليا. ووجدوا أنه حامل للمجموعة الفردانية الأبوية C2b1a1b والمجموعة الفردانية الأمومية D4b1a2a1 . كما تم الكشف عن المجموعة الفردانية C2b1a1b لدى قبائل شيونغنو وشيانبي وغوكتورك . [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

أظهرت العديد من الدراسات الجينية أن النخب الآفارية البانونية المبكرة كانت تحمل نسبة كبيرة من أصول شرق آسيوية ، وقد أشار البعض إلى ذلك كدليل على وجود صلة بين الآفار البانونيين والروران الأوائل. [ 72 ] ومع ذلك، يشير سافيليف وجيونغ (2020) إلى أن البيانات الجينية المتوفرة عن الروران أنفسهم لا تزال قليلة، وبالتالي فإن علاقتهم الجينية بالآفار البانونيين لا تزال غير حاسمة. [ 73 ]

لغة

كانت دولة روران متعددة الأعراق بلا شك، لكن لا يوجد دليل قاطع على لغتها. [ 74 ] الرأي السائد هو أن علاقات اللغة لا تزال لغزًا، وأنها قد تكون لغة معزولة. [ 75 ] اعتبر ألكسندر فوفين (2004، 2010) [ 76 ] [ 77 ] لغة روران لغة منقرضة غير ألطائية ، لا ترتبط بأي لغة حديثة (أي لغة معزولة )، وبالتالي فهي غير مرتبطة باللغات المنغولية . ويشير فوفين (2004) إلى أن اللغة التركية القديمة استعارت بعض الكلمات من لغة غير ألطائية غير معروفة، ربما كانت لغة روران. في عام 2018، غيّر فوفين رأيه بعد اكتشاف أدلة جديدة من خلال تحليل نقوش براهمي بوغوت وخويس تولغوي ، ويقترح أن لغة روران كانت في الواقع لغة منغولية، قريبة من اللغة المنغولية الوسطى، لكنها ليست مطابقة لها. [ 78 ] وفقًا لألكسندر سافيلييف وتشونغوون جيونغ، لا يزال تحديد نقشَي براهمي بوغوت وخويس تولغوي باللغة الرورانية أمرًا إشكاليًا بسبب اختلاف تاريخهما. ويضيفان: "بحسب فوفين (2019أ)، يُؤرَّخ نقش براهمي بوغوت إلى حوالي 584-587 ميلاديًا، بينما يُرجَّح أن نقش خويس تولغوي قد نُصِبَ بين عامي 604 و620 ميلاديًا. ولأن كليهما أُنشِئَ بعد عدة عقود من سقوط خاقانية روران، فمن غير الآمن استخلاص استنتاجات حول تكوين سكان روران، أو نخبتها، استنادًا إلى هذين النقشين." [ 38 ]

حكام الروران

كان الرورانيون أول من استخدم لقبي خاقان وخان لأباطرتهم، بدلاً من لقب تشانيو الخاص بالشيونغنو . أما أصل لقب تشانيو فهو محل جدل، إذ توجد له نسخ منغولية [ 79 ] وتركية [ 80 ] وينيسية [ 20 ] [ 81 ] .

رؤساء القبائل

  1. موغولو ، القرن الرابع
  2. يوجيولو تشيلوهوي ، القرن الرابع
  3. يوجيولو تونوغوي ، القرن الرابع
  4. يوجيولو باتي ، القرن الرابع
  5. يوجيولو ديسويوان ، القرن الرابع
  6. يوجيولو بيهوبا ، القرن الرابع
  7. يوجيولو وينهيتي ، القرن الرابع
  8. يوجيولو هيدوهان ، القرن الرابع

الخقانات

الاسم الشخصيالاسم الملكي [ 82 ] [ 83 ]رينأسماء الحقب
يوجيولو شيلونقيودوفا خاجان (丘豆伐可汗)402–410
يوجيولو هولوأيكوجاي خاجان (藹苦蓋可汗)410–414
يوجيولو بولوزين414
يوجيولو داتانموهانهيشينجاي خاجان (牟汗紇升蓋可汗)414–429
يوجيولو ووتيتشيليان خاجان (敕連可汗)429–444
يوجيولو توهيزينتشو خاجان (處可汗)444–464
يوجولو يوتشنغشولوبوزين خاجان (受羅部真可)464–485يونغ كانغ (永康)
يوجيولو دولونفوجودون خاجان (伏古敦可汗)485–492تايبينغ (太平)
يوجيولو ناجايهوقيفودايكيزي خاجان (侯其伏代庫者可汗)492–506تايان (太安)
يوجولو فوتوتوهان خاجان (佗汗可汗)506–508الشحن (بداية)
يوجيولو تشونودولوفبادوفا خاجان (豆羅伏跋豆伐可汗)508–520جيانتشانغ (建昌)
يوجيولو أناغيتشيليانتوبينج دوفا خاجان (敕連頭兵豆伐可汗)520–521
يوجيولو بولومينميوكيشيجو خاجان (彌偶可社句可汗)521–524
يوجيولو أناغيتشيليانتوبينج دوفا خاجان (敕連頭兵豆伐)522–552

خاقانات الغرب

  1. يوجيولو دينغشوزي ، 555

خاقانات الشرق

  1. يوجيولو تيفا ، 552-553
  2. يوجيولو دينغتشو ، 553
  3. يوجيولو كانغتي ، 553
  4. يوجيولو أنلوشين ، 553-554

شجرة عائلة الحكام

انظر أيضاً

مراجع

الحواشي

  1. ↑ من المحتمل أن يكون تشيلوهوي ، قارن كتاب وي 103 [ 27 ] وغولدن (2013). [ 31 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 كرادين، نيكولاي نيكولاييفيتش (2005). “من الاتحاد القبلي إلى الإمبراطورية: تطور مجتمع روران”. Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae . 58 (2): 149-169 (1-21). دوى : 10.1556/أورينت.58.2005.2.3 .
  2. ↑ تاريخ حضارات آسيا الوسطى . اليونسكو. 2006. ص 317. ISBN  978-92-3-103211-0.
  3. ↑ كروسلي، باميلا كايل (2019). المطرقة والسندان: حكام البدو في معمل العالم الحديث . روومان وليتلفيلد. ص 49. ISBN  978-1-4422-1445-3.
  4. 1 2 3 4 شو، إلينا-كيان (2005). التطور التاريخي لخيتان ما قبل الأسرات (أطروحة دكتوراه). جامعة هلسنكي. ص 179-180 . hdl : 10138/19205 . 
  5. ↑ كلاوسون جيرارد 1972 قاموس اشتقاقي للغة التركية قبل القرن الثالث عشر، مطبعة جامعة أكسفورد كلارندون، ص 946
  6. ^ ألكسندر فوفين (3-5 ديسمبر 2010). “مرة أخرى على لغة Ruanruan”. Ötüken'den İstanbul'a Türkçenin 1290 Yılı (720–2010) Sempozyumu من Ötüken إلى إسطنبول، 1290 عامًا من اللغة التركية (720–2010).
  7. ↑ تاريخ حضارات آسيا الوسطى . اليونسكو. 2006. ص 317. ISBN  978-92-3-103211-0.
  8. 1 2 3 4 Kradin 2004 ، ص. 163.
  9. ↑ سيريجين، نيكولاي ن.؛ ماترينين ، سيرجي س. (ديسمبر 2020). "منغوليا في زمن روران: الجوانب الرئيسية لتفسير المواد الأثرية" . علم آثار منطقة نهر الفولغا . 4 ( 34): 36-49 . doi : 10.24852/pa2020.4.34.36.49 . S2CID 234514608 . 
  10. ↑ فوفين، ألكسندر (2019). "لمحة عن أقدم لغة منغولية: نقوش براهمي بوغوت وخويس تولغوي" . المجلة الدولية للغويات الأوراسية . 1 (1): 162-197 . doi : 10.1163/25898833-12340008 . ISSN 2589-8825 . S2CID 198833565 .  
  11. ↑ تاغيبرا، رين (1979). "حجم الإمبراطوريات ومدتها: منحنيات النمو والانحدار، من 600 قبل الميلاد إلى 600 ميلادي". تاريخ العلوم الاجتماعية . 3 (3/4): 129. doi : 10.2307/1170959 . JSTOR 170959 . 
  12. ↑ تورتشين، بيتر؛ آدامز، جوناثان م.؛ هول، توماس د. (ديسمبر 2006). "التوجه الشرقي الغربي للإمبراطوريات التاريخية" . مجلة أبحاث النظم العالمية . 12 (2): 222. ISSN 1076-156X . تاريخ الاسترجاع: 16 سبتمبر 2016 . 
  13. ↑ تشانغ مين (يونيو 2003). "حول النظام الدفاعي لمدينة سور الصين العظيم العسكرية في عهد أسرة وي الشمالية" . دراسات تاريخ وجغرافيا المناطق الحدودية في الصين . 13 (2): 15.
  14. ↑ كرادين، نيكولاي ن. (2016). "خاقانية روران (خوان خوان)" . موسوعة الإمبراطورية . جون وايلي وأولاده. ص 1-2 . 
  15. ↑ ليتفينسكي (2006). تاريخ حضارات آسيا الوسطى: ملتقى الحضارات: من 250 إلى 750 ميلادي . ص 317.
  16. ^ سونجشو المجلد. 95 أرشفة 2020-06-06 في آلة Wayback .. ""الأمر متروك لكم، أليس كذلك؟" tr. "Ruìruì، إحدى الأسماء هي Dàtán، وتسمى أيضًا Tántán؛ وكانت أيضًا سلالة منفصلة من Xiōngnú."
  17. ^ ليانغشو المجلد. 54 أرشفة 2018-11-22 في آلة Wayback .. اقتباس: "芮芮國،蓋匈奴別種". ترجمة: "أمة Ruìruì، ربما مخزون منفصل من Xiōngnú."
  18. ^ وي شو (554). " المجلد 103 ". ويشو魏書[ كتاب وي ] (بالصينية).蠕蠕،東胡之苗裔也،姓郁久閭氏[ رورو، نسل دونغو، الملقب Yùjiŭlī ]
  19. 1 2 بوليبلانك، إدوين ج. (2000). "جي 姬 وجيانغ 姜: دور العشائر المتزاوجة خارجياً في تنظيم دولة تشو" (ملف PDF) . الصين القديمة . 25. مطبعة جامعة كامبريدج: 20. doi : 10.1017/S0362502800004259 . JSTOR 23354272. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2020 . 
  20. 1 2 فوفين، ألكسندر (2007). "مرة أخرى حول أصل كلمة qaɣan " . مجلة الدراسات الإتيمولوجية في كراكوف . 12 : 177-185 . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019.
  21. 1 2 سنيث، ديفيد (2007). الدولة بلا رأس: الطبقات الأرستقراطية، ومجتمع القرابة، وتشويهات آسيا الداخلية البدوية . مطبعة جامعة كولومبيا . ISBN 978-0-231-14054-6.
  22. ↑ غروسيت (1970) ، ص 67.
  23. 1 2 جولدن (2013) ، ص 54-56.
  24. ↑ فايندلي (2005)، ص 35.
  25. 1 2 سيليتش، آنا؛ هيرساك ، إميل (30 سبتمبر 2002). "الأفار: مراجعة لتكوينهم العرقي وتاريخهم" . Migracijske I Etničke Teme (باللغة الكرواتية). 18 ( 2– 3): 201– 202. ISSN 1333-2546 . 
  26. ↑ غنيتشي-روسكوني، غيدو ألبرتو؛ سيكسيني-ناغي، آنا؛ وآخرون (2022). "الجينومات القديمة تكشف أصل وهجرة نخبة الآفار السريعة عبر أوراسيا في القرن السابع" . مجلة Cell . 185 (8): 1402–1413.e21. doi : 10.1016/j.cell.2022.03.007 . PMC 9042794. PMID 35366416 .   
  27. 1 2 وي شو (554). " المجلد 103 ". ويشو魏書[ كتاب وي ] (بالصينية).木骨閭死،子車鹿會雄健،始有部眾،自號柔然[ مات موغولو؛ بدأ [ابنه] تشيلوهوي، الشرس والقوي، في جمع الحشود القبلية، [له/هم] يطلقون على أنفسهم اسم روران ]
  28. ^ وي شو (554). " المجلد 103 ". ويشو魏書[ كتاب وي ] (بالصينية).而役屬於國.後世祖以其無知،狀類於蟲،故改其號為蠕蠕. [ ...[Y]et [Cheluhui/Rouran] [كان/كان] تابعًا (أتباعًا) لـ (دولتنا) . في وقت لاحق، اعتبره (الإمبراطور) شيزو جاهلًا وكان مظهره يشبه الدودة، لذلك قام [الإمبراطور] بتغيير لقبه إلى Ruanruan ~ Ruru. ]
  29. ^ جروسيت (1970) ، ص 60-61 
  30. ↑ بول، والتر (2018). الآفار: إمبراطورية سهبية في أوروبا الوسطى، 567-822 . مطبعة جامعة كورنيل. ص 31. ISBN  978-1-5017-2940-9بالإضافة إلى ذلك ، سعى الصينيون في كثير من الأحيان إلى ترجمة الأسماء إلى لغتهم، أو استبدالها بكلمة صينية ذات نطق مشابه تبدو مناسبة: على سبيل المثال، كان يُطلق على الروران أيضًا اسم روانروان، أي "الديدان المتلوية".
  31. 1 2 جولدن (2013) ، ص 58 
  32. ↑ باومر، كريستوف (2018). تاريخ آسيا الوسطى، مجموعة من 4 مجلدات . المجلد الأول. دار بلومزبري للنشر. ص 90. ISBN   978-1-83860-868-2في منغوليا ، الاتحاد القبلي للروران، الذي اشتُق اسمه من اسم الأب القبلي رورو أو رويروي.50 وقد أطلق عليهم الإمبراطور توبا تايودي اسم خوان خوان، وهو تورية ازدرائية تعني "الديدان المتلوية".
  33. ↑ جولدن (2013) ، ص 54.
  34. ↑ جولدن، بيتر ب. (2016) "الأتراك والإيرانيون: جوانب من التفاعل التركي والخزري الإيراني" في مجلة Turcologica 105، ص 5
  35. ↑ جولدن (2013) ، ص 54-55.
  36. 1 2 لي، جو-يوب (2016). "المعنى التاريخي لمصطلح تركي وطبيعة الهوية التركية لنخب جنكيز خان وتيمور في آسيا الوسطى ما بعد المغول". مجلة آسيا الوسطى . 59 ( 1-2 ): 105، 116. doi : 10.13173/centasiaj.59.1-2.0101 . JSTOR 10.13173/centasiaj.59.1-2.0101 . 
  37. ^ جيونج، تشونغوون؛ وانغ، كه؛ ويلكين، شيفان. تايلور، وليام تيموثي ريل؛ ميلر، بريان ك. بيمان، جان ه.؛ ستال، رافائيلا. تشيوفيلي، تشيلسي؛ نول، فلوريان؛ أولزيبايار، سودنوم؛ خاتان باتور، دورجبريف؛ إردينباتار، ديماجاف؛ إردينبات، أولامبايار؛ أوشير، أيوداي؛ عنخسانة، جانبولد (12 نوفمبر 2020). “تاريخ وراثي ديناميكي مدته 6000 عام للسهوب الشرقية في أوراسيا” . خلية . 183 (4): 890-904.e29. بيب كود : 2020Cell..183..890J . دوى : 10.1016/j.cell.2020.10.015 . ISSN 1097-4172 . PMC 7664836. PMID 33157037 .​   
  38. 1 2 3 سافيلييف وجيونغ 2020 .
  39. ↑ بون كوك-كين (潘國鍵) (1983). دولة وي الشمالية وقبيلة جوان-جوان البدوية (أطروحة دكتوراه). جامعة هونغ كونغ. doi : 10.5353/th_b3123015 . hdl : 10722/34790 . تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2015 .
  40. ↑ هياسينث (بيشورين) ، مجموعة معلومات عن الشعوب التي عاشت في آسيا الوسطى في العصور القديمة، 1950، ص 209
  41. ↑ لي وآخرون (2018) ، الصفحات 895-905 : "نستنتج أن السلالة F3889، المنحدرة من السلالة F3830، تُعدّ سلالة أبوية مهمة لدى بدو دونغهو القدماء. ومن المتوقع أن يكون لفرع دونغهو-شيانبي إسهام وراثي أبوي هام في روران. وقد دخل هذا المكون من التدفق الجيني في نهاية المطاف إلى الموروث الجيني للسكان الناطقين باللغتين المنغولية والمانشورية في العصر الحديث." 
  42. ^ يي شيويهوا (2015).江南天子皆词客——梁元帝萧绎之评价. مجلة جامعة Huanche S&T (باللغة الصينية). 17 : 83 – عبر أمازون .
  43. ^ الغرب ، باربرا أ. (2009). "روران (دجودجاني، جوجن، جوجين، جورجان، جوجين، جوان جوان، جوجان، جوين جوين، روانرون، روي روي، رورو)" . موسوعة شعوب آسيا وأوقيانوسيا . المجلد. الثاني (من M إلى Z). قاعدة المعلومات للنشر. ص 687 – 688. ISBN   978-1-4381-1913-7OCLC 1345566908. يُعتقد أن يوجيولو موغولو، جد يوجيولو شيلون، الذي كان أول من وحّد عشائر روران المختلفة، كان عبدًا لدى شيانبي، وقد اتخذ شيانبي العديد من نساء روران زوجاتٍ أو محظيات. كما أن اسم روران مشتق من المصطلح المهين الذي استخدمه شيانبي للإشارة إليهم، وهو روانروا أو رو ، ويعني "الديدان". 
  44. ↑ ثيوبالد، أولريش. "روران 柔然" . تشاينا نوليدج . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. كان [موجولو] عبدًا لدى تاغباتش، وهي فرع من شيانبي. اختار أحفاده لاحقًا اسم يوجيولو 郁久閭 كاسم عائلة لهم. كان ابن موغولو، تشي لو هوي 車鹿會، أول من جمع العديد من العائلات الأخرى حوله، وفي منتصف القرن الرابع تشكل الاتحاد القبلي لروران.
  45. ↑ جولدن، بيتر ب. (2010). آسيا الوسطى في التاريخ العالمي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 35. ISBN  978-0-19-972203-7. وفقًا لسجلات سلالة وي، فإن الأسرة الحاكمة [روران] تنحدر من عبد من سلالة وي في أوائل القرن الرابع.
  46. 1 2 3 4 5 6 7 جروسيت (1970) ، ص. 67 
  47. 1 2 3 قربانوف، أيدوغدي (2010). الهياطلة: تحليل أثري وتاريخي (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). الجامعة الحرة، برلين.
  48. ↑ غروسيت 1970 ، ص 61.
  49. ↑ Xiong 2009 ، ص. 99.
  50. ↑ شيونغ 2009 ، ص. ج.
  51. ↑ بريجل 2003 ، ص 14.
  52. ↑ تشينغ-تشونغ، بريسيلا؛ تاي، بو يينغ (2007). "لو تشاوجون" . في: لي، ليلي شياو هونغ؛ ستيفانوفسكا، أ.د. (محرران). قاموس السير الذاتية للنساء الصينيات: من العصور القديمة حتى عهد أسرة سوي، 1600 قبل الميلاد - 618 ميلادي . إم إي شارب. ص 316. ISBN  978-0-7656-4182-3.
  53. 1 2 تشنغ، بوني (2007). "صياغة كيان سياسي: قبر أميرة روران". أرشيف الفن الآسيوي . 57. مطبعة جامعة ديوك: 23-49 . doi : 10.1484/aaa.2007.0001 . JSTOR 20111346 . 
  54. ↑ آبي، ستانلي كينجي (1989). كهف موغاو 254: دراسة حالة في الفن البوذي الصيني المبكر . جامعة كاليفورنيا، بيركلي. ص 147. 
  55. ↑ كيم، هيون جين (2015). الهون . تايلور وفرانسيس. ص 83. ISBN  978-1-317-34091-1.
  56. ↑ كيم، هيون جين (2018). الجغرافيا السياسية في أواخر العصور القديمة: مصير القوى العظمى من الصين إلى روما . تايلور وفرانسيس . ISBN 978-1-351-86926-3.
  57. 1 2 بايارسايخان، جامسرامجاف؛ وآخرون . (فبراير 2024). "أصول السروج وتقنيات ركوب الخيل في شرق آسيا: اكتشافات من جبال ألتاي المنغولية" . العصور القديمة . 98 (397): 102-118 . doi : 10.15184/aqy.2023.172 . 
  58. 1 2 بارفيلد 1989 ، ص. 132.
  59. ↑ تاريخ حضارات آسيا الوسطى . اليونسكو. 2006. ص 326. ISBN  978-92-3-103211-0.
  60. ↑ كوايااما، شوشين (2002). عبر هندوكوش في الألفية الأولى: مجموعة من الأوراق . معهد البحوث في العلوم الإنسانية، جامعة كيوتو. ص 123. 
  61. 1 2 بول، والتر (2018). الآفار: إمبراطورية سهبية في أوروبا الوسطى، 567-822 . مطبعة جامعة كورنيل . ص 36. ISBN  978-1-5017-2940-9.
  62. ↑ سيفان، إيلكا (2022). التاريخ العسكري لروما المتأخرة 565-602 . دار بن آند سورد للنشر . الملحق الأول. رقم ISBN 978-1-4738-7221-9. بعد فترة وجيزة من توليه الحكم، بدأ موهان حملة غزو بتدمير ما تبقى من خوان خوان.
  63. ↑ شيونغ 2009 ، ص 103.
  64. 1 2 وانغ منغ (王萌)؛ دو هانشاو (杜汉超) (2017).隋代《郁久闾伏仁墓志》考释[ تفسير لمرثية أسرة سوي لـ يوجيولو فورين ] . تساو يوان وينوو草原文物. رقم  1. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 – عبر www.wenwuchina.com.
  65. ↑ مارك، جوشوا ج. (2014). "الأفار" . موسوعة التاريخ العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2020 .
  66. 1 2 كاري، أندرو (2022). "محاربون غامضون قاموا بأسرع هجرة في التاريخ القديم. سافر الآفار من منغوليا إلى المجر في غضون عقد أو عقدين، كما تؤكد أدلة الحمض النووي" . مجلة ساينس . doi : 10.1126/science.abq3374 . تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2022 .
  67. ↑ هاوغ، روبرت (27 يونيو 2019). الحدود الشرقية: حدود الإمبراطورية في أواخر العصور القديمة وبدايات العصور الوسطى في آسيا الوسطى . دار بلومزبري للنشر. ص 64. ISBN  978-1-78831-722-1. روران خاقانات، وهو اتحاد بدوي حكم منغوليا من منتصف القرن الرابع حتى منتصف القرن السادس، وربما يكون صعوده إلى السلطة قد بدأ هجرات الهون في القرن الرابع.
  68. ↑ لومازوف، أماندا؛ رالبي، آرون (أغسطس 2013). أطلس التاريخ العسكري . سيمون وشوستر. ص 246. ISBN  978-1-60710-985-3.
  69. ^ لي وآخرون. 2018 ، ص 1 ، 8-9.
  70. ↑ جيونغ، تشونغوون؛ وانغ، كي؛ ويلكين، شيفان؛ تايلور، ويليام تيموثي تريل؛ ميلر، برايان ك.؛ أولزيبايار، سودنوم؛ ستال، رافايلا؛ تشيوفيلي، تشيلسي؛ بيمان، جان هـ. (2020). "تاريخ جيني ديناميكي لسهوب شرق أوراسيا يمتد على مدى 6000 عام" . مجلة Cell . 183 (4): 890–904.e29. Bibcode : 2020Cell..183..890J . bioRxiv 10.1101/2020.03.25.008078 . doi : 10.1016/j.cell.2020.10.015 . PMC 7664836. PMID 33157037 .   
  71. ^ لي جوهيون. ميلر، بريان ك. بايارسايخان، جامسرانجاف؛ يوهانسون، إريك؛ فنتريسكا ميلر، أليسيا؛ وارينر، كريستينا. جيونج ، تشونغوون (14 أبريل 2023). “التركيبة السكانية الجينية لإمبراطورية شيونغنو على النطاقين الإمبراطوري والمحلي” . تقدم العلوم . 9 (15) eadf3904. بيب كود : 2023SciA....9F3904L . دوى : 10.1126/sciadv.adf3904 . بمك 10104459 . بميد 37058560 .  
  72. ↑ نيباراتشكي وآخرون، 2019 ، الصفحات 5-6، 9. "حملت مجموعة الآفار في الغالب سلالات شرق أوراسيا، بما يتوافق مع أصلهم المعروف في آسيا الداخلية، والذي استُنتج من أوجه التشابه الأثرية والأنثروبولوجية، فضلًا عن المصادر التاريخية. ومع ذلك، فإن الانتشار غير المتوقع لجين الزئبق السيبيري N1a لديهم، يُلقي ضوءًا جديدًا على تاريخهم القديم. إن قبول أصلهم المفترض من روران من شأنه أن يُشير إلى وجود طبقة حاكمة ذات أصول سيبيرية في آسيا الداخلية قبل سيطرة الأتراك. ويكشف التردد العالي بشكلٍ مُثير للدهشة لجين الزئبق N1a1a1a1a3 أن أسلاف سكان شرق سيبيريا والبوريات المعاصرين قد يكونون قد ساهموا في تكوين جزء كبير من نخبة روران والآفار..."؛ تشاكي وآخرون، 2020 ، الصفحات 1، 9 . "وصفت مخطوطة حديثة 23 جينوم ميتوكوندريا من مجموعة النخبة الآفارية التي تعود إلى القرنين السابع والثامن، ووجدت أن 64% من السلالات تنتمي إلى مجموعات هابلوغروب شرق آسيا (C، D، F، M، R، Y وZ) ذات صلة بسكان آسيا الداخلية القديمة والحديثة مما يؤكد أصلها الروراني."  
  73. ↑ سافيليف وجيونغ 2020 ، ص 17. "علم الوراثة السكانية في الوضع الحالي للبحوث محايد فيما يتعلق بمسألة استمرارية النسب بين الرورانيين والأفاريين. ما يدعمه هو أن بعض الأفراد الأفاريين الأوروبيين على الأقل كانوا من أصول شرق آسيوية، سواء أكانت هذه الأصول مرتبطة بالرورانيين أم لا." 
  74. ↑ تاريخ حضارات آسيا الوسطى . اليونسكو. 2006. ص 317. ISBN  978-92-3-103211-0.
  75. ↑ كروسلي، باميلا كايل (2019). المطرقة والسندان: حكام البدو في معمل العالم الحديث . روومان وليتلفيلد. ص 49. ISBN  978-1-4422-1445-3.
  76. ↑ فوفين، ألكسندر (2004). "بعض الأفكار حول أصول دورة الحيوانات التركية القديمة التي تبلغ 12 عامًا". مجلة آسيا الوسطى . 48 (1): 118-132 . JSTOR 41928342 . 
  77. ^ ألكسندر فوفين (2010). مرة أخرى على لغة روان روان . 3-5 ديسمبر 2010، اسطنبول. Ötüken'den İstanbul'a Türkçenin 1290 Yılı (720–2010) Sempozyumu [ من أوتوكين إلى إسطنبول، ندوة 1290 عامًا من اللغة التركية (720–2010) ] . ص 1 – 10. 
  78. ↑ فوفين، ألكسندر (2019). "لمحة عن أقدم لغة منغولية: نقوش براهمي بوغوت وخويس تولغوي" . المجلة الدولية للغويات الأوراسية . 1 (1): 162-197 . doi : 10.1163/25898833-12340008 . ISSN 2589-8825 . S2CID 198833565 .  
  79. ^ تاسكين ف. ج. (1984). ن. ج. مونكويف (محرر). المواد التي تحتوي على تاريخ مجموعات القارب . موسكو: نيوكا. ص 305 – 306. 
  80. ^ جروسيت (1970)، ص 61، 585، ن. 91.
  81. ↑ فوفين أ. "هل تحدث شيونغنو لغة ينيسيانية؟ الجزء 2: المفردات"، في Altaica Budapestinensia MMII، وقائع المؤتمر الدولي الدائم الخامس والأربعين لألتاستيك، بودابست ، 23-28 يونيو، ص 389-394.
  82. ↑藤田 豊八 (أبريل 1923). "蠕蠕の国号及び可汗号につきて" .東洋学報(باللغة اليابانية). 13 (1): 55– 70. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2022 .
  83. ↑ كانغ، جون يونغ؛ سيونغ غيو، لي (2019). "بحث في ألقاب روران خان" . الدراسات الشرقية (باللغة الكورية) (77): 131-159 . doi : 10.17320/orient.2019..77.131 . ISSN 1229-3199 . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2022. 

مصادر