قائمة ملوك كوريا

هذه قائمة بأسماء ملوك كوريا ، مرتبة حسب السلالة. تمت كتابة الأسماء بالحروف اللاتينية وفقًا للنسخة الكورية الجنوبية المنقحة من كتابة اللغة الكورية بالحروف اللاتينية . يمكن الاطلاع على كتابة الأسماء بالحروف اللاتينية وفقًا لمنهجية ماكيون-رايشاور في المقالات الخاصة بكل ملك.

جوجوسون

كانت مملكة غوجوسون (2333 ق.م. - 108 ق.م.) أول مملكة كورية . ووفقًا للأسطورة، فقد أسسها دانغون في عام 2333 ق.م. [ 1 ]

عُثر على أدلة أثرية من العصر البرونزي على حضارة غوجوسون في شمال كوريا ولياونينغ . وبحلول القرنين التاسع والرابع قبل الميلاد، تشير أدلة تاريخية وأثرية متنوعة إلى أن غوجوسون كانت دولة مزدهرة ومملكة أعلنت نفسها بنفسها.

يُعتقد أن كلاً من دانغون وجيجا شخصيتان أسطوريتان، لكن الاكتشافات الحديثة تشير وتفترض أنه بما أن غوجوسون كانت مملكة ذات آثار تعود إلى الألفية الرابعة قبل الميلاد، فربما كان دانغون وجيجا لقبين ملكيين أو إمبراطوريين يُستخدمان لملوك غوجوسون، ومن هنا جاء استخدام دانغون لمدة 1900 عام. [ 2 ]

الحكام الأسطوريون الأوائل

دانغون جوسون
8لَوحَةاسمفترة الحكم
غربيهانغول/هانجا
1دانغون وانغيوم단군왕검 (檀君王儉)2333 (؟) -  ؟ قبل الميلاد
غيجا جوسون
8لَوحَةاسمفترة الحكم
غربيهانغول/هانجا
1غيجا기자 (箕子)1122 (؟) -  ؟ قبل الميلاد

الحكام التاريخيون

جوجوسون
8لَوحَةاسمفترة الحكم
غربيهانغول/هانجا
؟حاكم مجهولمجهولالقرن الرابع قبل الميلاد
···
···
···
···
؟الملك بو부왕 (否王)232-220 قبل الميلاد
؟كينغ جون준왕 (準王)220–195 قبل الميلاد
ويمان جوسون
8لَوحَةاسمفترة الحكم
غربيهانغول/هانجا
1رجل위만 (衛滿)194–؟ قبل الميلاد
2مجهول (ابن رجل وي)مجهول؟–؟
3الملك أوجيو우거왕 (右渠王)108 قبل الميلاد

بويو

حكمت مملكة بويو (حوالي القرن الثاني قبل الميلاد - 494 ميلادي) شمال شرق الصين الحالية . ورغم ندرة السجلات وتضاربها، يُعتقد أن بويو الشرقية انفصلت في القرن الأول قبل الميلاد، ومنذ ذلك الحين تُعرف بويو الأصلية أحيانًا باسم بويو الشمالية. وفي عام 494، استوعبت مملكة غوغوريو المجاورة والحليفة ما تبقى منها .

8لَوحَةالأسماء الشخصيةفترة الحكم
غربيهانغول/هانهان
1هاي بورو해부루 (解夫婁)؟–؟ قبل الميلاد
2هاي غوموا해금와 (解金蛙)48-20 قبل الميلاد
3هاي دايسو해대소 (解臺素)20 قبل الميلاد - 22 ميلادي
8لَوحَةاسمفترة الحكم
غربيهانغول/هانجا
1مؤسس شركة جالسا갈사왕 (曷思王)21–؟
؟هاي دودو해도두 (解都頭)68-؟

في وقت لاحق من شمال بويو

8لَوحَةاسمفترة الحكمتعليق
غربيهانغول/هانجا
؟بوتاي부태왕 (夫台王)؟–؟، القرن الثانيغزا مقاطعة شوانتو، لكنه هُزم وتكبد خسائر فادحة. [ 3 ]
···
···
···
···
؟ويغوتاي위구태왕 (慰仇太王)؟–؟، القرن الثانيمتزوجة من عشيرة غونغسون. [ 4 ]
؟جانويجيو간위거왕 (簡位居王)؟–؟، القرن الثالثلم يكن لديه سوى ابن غير شرعي يُدعى ماريو. [ 5 ]
؟ماريو마려왕 (麻余王)؟–؟، القرن الثالثتولى ويجيو منصب دايسا وقاد شؤون الدولة. وأشاد بوي. [ 6 ]
···
···
···
···
؟أويريو의려왕 (依慮王)285-؟اعتلى العرش في سن السادسة. انتحر بعد هزيمة ساحقة في معركة مع شيانبي. [ 7 ]
؟أويرا의라왕 (依羅王)286–؟نُفي إلى أوكجيو. استعاد أراضيه القديمة بعد تلقيه المساعدة من جين. [ 8 ]
···
···
···
···
؟هيون현왕 (玄王)346-؟
؟يوول여울왕 (餘蔚王)384-؟
···
···
···
···
؟يناير잔 (孱)494-؟

غوغوريو

كانت مملكة غوغوريو (37 ق.م. - 668 م) إحدى الممالك الثلاث في كوريا . وربما استخدم حكام غوغوريو لقب تايوانغ ( بالكورية : 태왕 ؛ بالهانجا :太王؛ وتعني حرفيًا " أعظم ملك " ).   

8لَوحَةالأسماء الشخصية [ أ ] [ ب ]فترة الحكمالاسم بعد الوفاة [ ج ]
غربيهانغول/هانجاغربيهانغول/هانجا
1هيا جومونغ هيا تشومو هيا سانغاي고주몽 (高朱蒙) 고추모 (高鄒牟) 고상해 (高象解)37-19 قبل الميلادتشوموسيونغ [ د ] دونغميونغ دونغميونغسونغ추모성왕 (鄒牟聖王) 동명왕 (東明王) 동명성왕 (東明聖王)
2هاي يوري هاي يوريو هاي نوري해유리 (解琉璃) 해유류 (解孺留) 해누리 (解類利)19 قبل الميلاد - 18 ميلادييوري [ هـ ] يوريميونغ유리왕 (琉璃王) 유리명왕 (琉璃明王)
3هاي موهيول해무휼 (解無恤)18–44ديموسين ديهيجوريو대무신왕 (大武神王) 대해주류왕 (大解朱留王)
4هاي سايكجو해색주 (解色朱)44–48مينجونج민중왕 (閔中王)
5هاي يو هاي أيرو هاي مانغناي해우 (解憂) 해애루 (解愛婁) 해막래 (解莫來)48-53موبون모본왕 (慕本王)
6جو غانغ جو إيوسو고궁 (高宮) 고어수 (高於漱)53–146 [ f ]تايجو [العظيم] جوكجو태조[대]왕 (太祖[大]王) 국조왕 (國祖王)
7جو سوسيونغ고수성 (高遂成)146–165تشاداي차대왕 (次大王)
8هيا يا بايكغو هيا يا بايكغو고백고 (高伯固) 고백구 (高伯句)165–179سينداي신대왕 (新大王)
9جو نام-مو고남무 (高男武)179–197جوجوكتشون جوكيانغ고국천왕 (故國川王) 국양왕 (國襄王)
10جو يون يو جو إيمو고연우 (高延優) 고이이모 (高伊夷謨)197–227سانسانغ산상왕 (山上王)
11Go Uwigeo Go Wigung Go Gyoche고우위거 (高憂位居) 고위궁 (高位宮) 고교체 (高郊彘)227–248دونغتشون دونغيانغ동천왕 (東川王) 동양왕 (東襄王)
12جو يونبول고연불 (高然弗)248–270جونغتشون جونغيانغ중천왕 (中川王) 중양왕 (中襄王)
13جو يانغنو جو ياغو고약로 (高藥盧) 고약우 (高若友)270–292سوتشون سويانغ서천왕 (西川王) 서양왕 (西襄王)
14انطلق يا سانغبو، انطلق يا سابسيرو고상부 (高相夫) 고삽시루 (高歃矢婁)292–300بونغسانغ تشيغال봉상왕 (烽上王) 치갈왕 (雉葛王)
15انطلق يا إيولبول، انطلق يا أوبول고을불 (高乙弗) 고우불 (高憂弗)300–331ميتشون هويانغ미천왕 (美川王) 호양왕 (好壤王)
16Go Sayu Go Yu Gosoe고사유 (高斯由) 고유 (高劉) 고쇠 (高釗)331–371جوجوجون고국원왕 (故國原王)
17جو جوبو고구부 (高丘夫)371–384سوسوريم소수림왕 (小獸林王)
18جو ييريون جو إيوجيجي고이련 (高伊連) 고어지지 (高於只支)384–391جوجوجيانج고국양왕 (故國壤王)
19جو دامدوك고담덕 (高談德)391–413غوانغايتو광개토왕 (廣開土王)
20جو جيوريون جو يون고거련 (高巨連) 고연 (高璉)413–491جانجسو장수왕 (長壽王)
21جو نا-أون جو أون고나운 (高羅雲) 고운 (高雲)491–519مونجاميونغ문자명왕 (文咨明王)
22جو هيونغ آن جو آن고흥안 (高興安) 고흥안 (高安)519–531أنجانج안장왕 (安藏王)
23انطلق يا بويون انطلق يا يون고보연 (高寶延) 고연 (高延)531–545أنون안원왕 (安原王)
24جو بيونغسيونغ고평성 (高平成)545–559يانغون يانغقانغ양원왕 (陽原王) 양강왕 (陽崗王)
25هيا يا يانغسونغ، هيا يا يانغ، هيا يا تانغ고양성 (高陽成) 고양 (高陽) 고탕 (高湯)559–590بيونغوون بيونغغانغ평원왕 (平原王) 평강왕(平岡王)
26جوون고원 (高元)590–618يونغ يانغ بيونغ يانغ영양왕 (嬰陽王) 평양왕 (平陽王)
27جو جيونمو جو مو جو سيونغ고건무 (高建武) 고무 (高武) 고성 (高成)618–642يونغنيو영류왕 (榮留王)
28جو بوجانغ جو جانغ고보장 (高寶藏) 고보장 (高藏)642–668لا أحدلا أحد

بايكجي

كانت مملكة بايكجي (18 قبل الميلاد - 660 ميلادي) إحدى الممالك الثلاث في كوريا . وكانت أسماء المعابد هي نفسها أسماء الأشخاص، ما لم يُذكر خلاف ذلك.

8لَوحَةالأسماء الشخصيةفترة الحكمالاسم بعد الوفاة
غربيهانغول/هانجاغربيهانغول/هانجا
1بويو اونجو부여온조 (扶餘溫祚)18 قبل الميلاد - 28 ميلاديأونجو온조왕 (溫祚王)
2بويو دارو부여다루 (扶餘多婁)28–77دارو다루왕 (多婁王)
3بويو جيرو부여기루 (扶餘己婁)77–128جيرو기루왕 (己婁王)
4بويو جارو부여개루 (扶餘蓋婁)128–166جيرو개루왕 (蓋婁王)
5بويو تشوجو بويو سوجو بويو سوكجو부여초고 (扶餘肖古) 부여소고 (扶餘素古) 부여속고 (扶餘速古)166–214Chogo Sogo Sokgo초고왕 (肖古王) 소고왕 (素古王) 속고왕 (速古王)
6بويو جوسو بويو جوسو부여구수 (扶餘仇首) 부여귀수 (扶餘貴須)214–234جوسو غيسو구수왕 (仇首王) 귀수왕 (貴須王)
7بويو سابان بويو سابي بويو ساي부여사반 (扶餘沙泮) 부여사비 (扶餘沙沸) 부여사이 (扶餘沙伊)234سابان سابي ساي사반왕 (沙泮王) 사비왕 (沙沸王) 사이왕 (沙伊王)
8بويو غوي بويو غوي بويو جومو부여고이 (扶餘古爾) 부여구이 (扶餘久爾) 부여고모 (扶餘古慕)234–286جوي جوي جومو고이왕 (古爾王) 구이왕 (久爾王) 고모왕 (古慕王)
9بويو تشايكجي بويو تشيونج جي부여책계 (扶餘責稽) 부여청계 (扶餘靑稽)286–298تشايكجي تشيونغجي책계왕 (責稽王) 청계왕 (靑稽王)
10بويو بونسيو부여분서 (扶餘汾西)298–304بونسيو분서왕 (汾西王)
11بويو بيريو부여비류 (扶餘比流)304–344بيريو비류왕 (比流王)
12بويو غي부여계 (扶餘契)344–346جاي계왕 (契王)
13بويو جو부여구 (扶餘句)346–375Geunchogo Chogo Sokgo Jogo근초고왕 (近肖古王) 초고왕 (肖古王) 속고왕 (速古王) 조고왕 (照古王)
14بويو سو부여수 (扶餘須)375–384Geun-gusu Geun-guisu Guisu Guiryu Guso근구수왕 (近仇首王) 근귀수왕 (近貴首王) 귀수왕 (貴首王) 귀류왕 (貴流王) 구소왕 (久素王)
15بويو تشيمنيو부여침류 (扶餘枕流)384–385تشيمنيو침류왕 (枕流王)
16بويو جينسا بويو هوي부여진사 (扶餘辰斯) 부여휘 (扶餘暉)385–392جينسا진사왕 (辰斯王)
17بويو آسين بويو أبانغ بويو أهوا بويو عامي부여아신 (扶餘阿莘) 부여아방 (扶餘阿芳) 부여아화 (扶餘阿花) 부여아미 (扶餘阿美)392–405آسين أبانغ أهوا أمي아신왕 (阿莘王) 아방왕 (阿芳王) 아화왕 (阿花王) 아미왕 (阿美王)
18بويو يونغ بويو جيون부여영 (扶餘映) 부여전 (扶餘腆)405–420جيونجي جيكجي جينجي전지왕 (腆支王) 직지왕 (直支王) 진지왕 (眞支王)
19مجهولمجهول420–427غو-إيسين구이신왕 (久爾辛王)
20بويو بيو بويو بي부여비유 (扶餘毗有) 부여비 (扶餘毗)427–455بيو بيريو비유왕 (毗有王) 피류왕 (避流王)
21بويو غيونغ بويو غيونغسا부여경 (扶餘慶) 부여경사 (扶餘慶司)455–475جايرو جيون جارو개로왕 (蓋鹵王) 근개루왕 (近蓋婁王)
22بويو دو بويو مودو부여도 (扶餘都) 부여모도 (扶餘牟都)475–477مونجو문주왕 (文周王)
23بويو سامغيون بويو سامغيول بويو إمغيول부여삼근 (扶餘三斤) 부여삼걸 (扶餘三乞) 부여임걸 (扶餘壬乞)477–479سامجون مونجون삼근왕 (三斤王) 문근왕 (文斤王)
24بويو موداي بويو داي بويو مامو بويو مالدا부여모대 (扶餘牟大) 부여대 (扶餘大) 부여마모 (扶餘摩牟) 부여말다 (扶餘末多)479–501دونغسونغ مالدا동성왕 (東城王) 말다왕 (末多王)
25بويو ساما بويو يونغ부여사마 (扶餘斯摩) 부여융 (扶餘隆)501–523موريونغ ساما무령왕 (武寧王) 사마왕 (斯摩王)
26بويو ميونغ نونغ بويو ميونغ부여명농 (扶餘明禯) 부여명 (扶餘明)523–554سيونغ ميونغ سيونغميونغ성왕 (聖王) 명왕 (明王) 성명왕 (聖明王)
27بويو تشانغ부여창 (扶餘昌)554–598وايدوك تشانغ위덕왕 (威德王) 창왕 (昌王)
28بويو غي부여계 (扶餘季)598–599هي هيون혜왕 (惠王) 헌왕 (獻王)
29بويو سيون بويو هيوسون부여선 (扶餘宣) 부여효순 (扶餘孝順)599–600بيوب법왕 (法王)
30بويو جانغ بويو سيودونغ부여장 (扶餘璋) 부여서동 (扶餘薯童)600–641مو موجانج موجوانج무왕 (武王) 무강왕 (武康王) 무광왕 (武廣王)
31بويو أويجا부여의자 (扶餘義慈)641–660لا أحدلا أحد
(32)بويو بونغ بويو بونغجانغ부여풍 (扶餘豊) 부여풍장 (扶餘豊璋)660–663لا أحدلا أحد

سيلا

كانت مملكة شيلا (57 ق.م. - 935 م) إحدى الممالك الثلاث في كوريا . في بداياتها، حكمتها عائلات باك ، وسيوك ، وكيم . حمل حكام شيلا ألقابًا مختلفة، منها إيساجوم (이사금؛ 尼師今)، وماريبجان (마립간؛ 麻立干)، ودايوانج (대왕؛ 大王، أي "الملك العظيم"). وكما فعل بعض ملوك بايكجي، أعلن بعضهم أنفسهم أباطرة.

  1. Hyeokgeose Geoseogan 혁거세 거서간 赫居世居西干 (57 ق.م - 4 م)
  2. نامهاي تشاتشونغ 남해 차차웅 南解次次雄 (4 - 24)
  3. يوري إيساجيوم 유리이사금 儒理尼師今 (24 - 57) (كان الملوك يوري إلى هيورهاي يحملون اللقب الكوري إيساجيم ، وهي كلمة قديمة تعني "الحاكم")
  4. تالهاي إيساجيم 탈해이사금 脫解尼師今 (57 - 80)
  5. باسا إيساجيم 파사이사금 婆娑尼師今 (80 - 112)
  6. جيما إيساجيم 지마이사금 祇摩尼師今 (112 - 134)
  7. إلسونغ إيساجيم 일성이사금 逸聖尼師今 (134 - 154)
  8. أدالا إيساجيم 아달라이사금 阿達羅尼師今 (154 - 184)
  9. بيولهيو إيساجيم 벌휴이사금 伐休尼師今 (184 - 196)
  10. ناهاي إيزاجيوم 내해이사금 奈解尼師今 (196 230)
  11. Jobun Isageum 조분이사금 助賁尼師今 (230 247)
  12. تشيومهاي إيزاجيوم 첨해이사금 沾解尼師今 (247 261)
  13. ميتشو إيساجيم 미추이사금 味鄒尼師今 (262 - 284)
  14. يوري إيزاجيوم 유례이사금 儒禮尼師今 (284 - 298)
  15. جيريم إيزاجيوم 기림이사금 基臨尼師今 (298 - 310)
  16. هيولهاي إيزاجيوم 흘해이사금 訖解尼師今 (310 356)
  17. Naemul Maripgan 내물마립간 奈勿麻立干 (356 402) (حمل الملوك من Naemul إلى Soji اللقب الكوري Maripgan ، وهي كلمة قديمة تعني "حاكم").
  18. سيلسونج ماريبجان 실성마립간 實聖麻立干 (402 417)
  19. نولجي ماريبجان 눌지마립간 訥祇麻立干 (417 - 458)
  20. جابي ماريبجان 자비마립간 慈悲麻立干 (458 479)
  21. سوجي ماريبجان 소지마립간 炤知麻立干 (479 500)
  22. الملك جيجونغ 지증왕 智證王 (500 514) (حمل الملوك من جيجونغ إلى غيونغسون لقب وانغ (الكلمة الكورية الحديثة التي تعني "ملك")، مع الاستثناءات المذكورة أدناه)
  23. الملك بيوفيونج 법흥왕 法興王 (514 - 540)
  24. الملك جين هيونغ 진흥왕 眞興王 (540 - 576)
  25. الملك جينجي 진지왕 眞智王 (576 - 579)
  26. الملك جينبيونغ 진평왕 眞平王 (579 - 632)
  27. الملكة سيونديوك 선덕여왕 善德王 (632 - 647)
  28. الملكة جيندوك 진덕여왕 眞德王 (647 - 654)
  29. الملك تايجونج مويول 태종무열왕 太宗武烈王(654 - 661)
  30. الملك مونمو 문무왕 文武王 (661 - 681)
  31. الملك سينمون 신문왕 神文王 (681 - 692)
  32. الملك هيوسو 효소왕 孝昭王 (692 - 702)
  33. الملك سيونغدوك 성덕왕 聖德王 (702 - 737)
  34. الملك هيوسونغ 효성왕 孝成王 (737 - 742)
  35. الملك جيونج ديوك 경덕왕 景德王 (742 - 765)
  36. الملك هيغونغ 혜공왕 惠恭王 (765 - 780)
  37. الملك سيوندوك 선덕왕 宣德王 (780 - 785)
  38. الملك وونسونغ 원성왕 元聖王 (785 - 798)
  39. الملك سوسونغ 소성왕 昭聖王 (798 800)
  40. الملك أيجانج 애장왕 哀莊王 (800 809)
  41. الملك هيوندوك 헌덕왕 憲德王 (809–826)
  42. الملك هيونغدوك 흥덕왕 興德王 (826 - 836)
  43. الملك هويجانج 희강왕 僖康王 (836 - 838)
  44. الملك مينا 민애왕 閔哀王 (838 839)
  45. الملك سينمو 신무왕 神武王 (839)
  46. الملك مونسونغ 문성왕 文聖王 (839 - 857)
  47. الملك هيونان 헌안왕 憲安王 (857 - 861)
  48. الملك جيونج مون 경문왕 景文王 (861 - 875)
  49. الملك هيونجانج 헌강왕 憲康王 (875 - 886)
  50. الملك جيونغقانغ 정강왕 定康王 (886 - 887)
  51. الملكة جينسونغ 진성여왕 眞聖王 (887 - 897)
  52. الملك هيوغونغ 효공왕 孝恭王 (897 - 912)
  53. الملك سيندوك 신덕왕 神德王 (912 - 917)
  54. الملك جيونج ميونج 경명왕 景明王 (917 - 924)
  55. الملك جيونجاي 경애왕 景哀王 (924 - 927)
  56. الملك كيونجسون 경순왕 敬順王 (927 - 935)

اتحاد جايا

تألفت اتحادات جايا (42-562) من عدة دويلات صغيرة. وكان جميع حكام جايا يحملون لقب وانغ (왕؛ 王، "ملك").

جومجوان جايا

كان جيومجوان جايا (42-532) أحد أعضاء اتحاد جايا .

8لَوحَةاسمفترة الحكم [ 9 ]
غربيهانغول/هانجا
1سورو수로왕 (首露王)42–199
2جيودونغ거등왕 (居登王)199–259
3مابوم마품왕 (麻品王)259–291
4جيوجيلمي거질미왕 (居叱彌王)291–346
5إيسيبوم이시품왕 (伊尸品王)346–407
6جواجي좌지왕 (坐知王)407–421
7تشويهوي취희왕 (吹希王)421–451
8جيلجي질지왕 (銍知王)451–492
9غيومجي겸지왕 (鉗知王)492–521
10جوهيونغ구형왕 (仇衡王)521–532

دايغايا

كانت دايغايا (42-562) واحدة من اتحاد غايا .

8لَوحَةاسمفترة الحكم
غربيهانغول/هانجا
1إيجيناسي이진아시왕 (伊珍阿豉王)42 ميلادي–؟
···
···
···
···
3 أو 4جيومنيم금림왕 (錦林王)؟–؟
···
···
···
···
مجهولحاجي하지왕 (荷知王)؟–؟
···
···
···
···
6 أو 7غاسيل가실왕 (嘉悉王 أو 嘉實王)؟–؟
···
···
···
···
9إينوي이뇌왕 (異腦王)؟–؟
10 أو 16وولغوانغ أو دوسولجي월광태자 (月光太子) أو 도설지왕 ​​(道設智王)562-؟

تمنا

كانت تامنا (2337 قبل الميلاد (؟) - 938 ميلادي) مملكة محلية قديمة في جزيرة جيجو .

بالهاي

كانت مملكة بالهاي (698-926) مملكة كورية قديمة تأسست بعد سقوط مملكة غوغوريو . احتلت بالهاي الأجزاء الجنوبية من شمال شرق الصين ، وإقليم بريمورسكي ، والجزء الشمالي من شبه الجزيرة الكورية .

8لَوحَةالاسم الشخصيفترة الحكمالاسم بعد الوفاة (諡號)اسم العصر (年號)
غربيهانغول/هانجاغربيهانغول/هانجاغربيهانغول/هانجا
1داي جو يونغ대조영 (大祚榮)698–719يذهب고왕 (高王)لا أحدلا أحد
2داي مو-يي대무예 (大武藝)719–737مو무왕 (武王)إينان인안 (仁安)
3داي هيوم-مو대흠무 (大欽茂)737–793مون문왕 (文王)ديهيونغ بوريوك대흥 (大興) 보력 (寶曆)
4داي وون-وي대원의 (大元義)793لا أحدلا أحدلا أحدلا أحد
5داي هوا-يو대화여 (大華璵)793–794سيونغ성왕 (成王)جونغهيونغ중흥 (中興)
6داي سونغ رين대숭린 (大嵩璘)794–809عصابة강왕 (康王)جيونغريوك정력 (正曆)
7داي وون يو대원유 (大元瑜)809–812جيونغ정왕 (定王)يونغدوك영덕 (永德)
8داي إيون-وي대언의 (大言義)812–817؟هوي희왕 (僖王)جوجاك주작 (朱雀)
9داي ميونغ تشونغ대명충 (大明忠)817؟–818؟غان간왕 (簡王)تايسي태시 (太始)
10داي إن سو대인수 (大仁秀)818؟–830سيون선왕 (宣王)جيونهيونغ건흥 (建興)
11داي إيجين대이진 (大彝震)830–857مجهولمجهولهاموا함화 (咸和)
12داي جيون هوانغ대건황 (大虔晃)857–871مجهولمجهولمجهولمجهول
13داي هيونسوك대현석 (大玄錫)871–895مجهولمجهولمجهولمجهول
14داي ويهاي대위해 (大瑋瑎)895–906لا أحدلا أحدمجهولمجهول
15داي إنسون대인선 (大諲譔)906–926لا أحدلا أحدمجهولمجهول

بايكجي لاحقاً

تأسست مملكة بايكجي اللاحقة (900-936) على يد كيون هوون ، الذي كان جنرالًا خلال فترة انحدار مملكة سيلا اللاحقة. وهكذا بدأت فترة الممالك الثلاث اللاحقة . سقطت بايكجي اللاحقة على يد كيون هوون نفسه، الذي قاد لاحقًا جيوش غوريو إلى جانب تايجو ملك غوريو للقبض على كيون سين غوم ، الذي خان والده كيون هوون واغتصب العرش.

8لَوحَةالاسم الشخصيفترة الحكم
غربيهانغول/هانجا
1كيون هوون견훤 (甄萱)900–935
2كيون سينغوم견신검 (甄神劍)935–936

في وقت لاحق من مملكة غوغوريو

تأسست مملكة تايبونغ (901-918)، المعروفة أيضًا باسم ماجين أو غوغوريو اللاحقة، على يد غونغ يي ، وهو أمير منبوذ من مملكة سيلا. انضم غونغ يي إلى ثورة الجنرال يانغ غيل ، وترقى في الرتب العسكرية. وفي نهاية المطاف، اغتال يانغ غيل وأسس مملكة جديدة أطلق عليها اسم غوغوريو اللاحقة. لكن غونغ يي تحول إلى طاغية، فأطاح به جنرالاته، مما مهد الطريق للجنرال وانغ غون ، الذي أسس مملكة غوريو .

8لَوحَةالاسم الشخصيفترة الحكماسم العصر (年號)
غربيهانغول/هانجاغربيهانغول/هانجا
1غونغ يي궁예 (弓裔)901–918موتاي سيونج تشايك سوديوك مانس جيونج جاي무태 (武泰) 성책 (聖冊) 수덕만세 (水德萬歲) 정개 (政開)

غوريو

حكمت سلالة وانغ مملكة غوريو (918-1392) . كان أول حاكم يحمل اسم تايجو (태조؛ 太祖)، والذي يعني "السلف العظيم"، وقد أُطلق هذا الاسم على أول ملوك غوريو وجوسون ، كونهم مؤسسي سلالتي وانغ ويي على التوالي. ابتداءً من غوانغجونغ ، أطلق حكام غوريو على أنفسهم لقب الأباطرة، ورُفع الحكام الثلاثة الأوائل إلى هذا اللقب بعد وفاتهم. مع الغزو المغولي، انخفض لقب الحاكم إلى ملك، أو "وانغ".

يُشار إلى الملوك الثلاثة والعشرين التاليين (حتى وونجونغ ) أيضًا بأسماء معابدهم التي تنتهي بـ "جونغ" (종؛ 宗). بدءًا من تشونغنيول (الملك الخامس والعشرين)، حمل جميع ملوك غوريو المتبقين لقب "وانغ" ("ملك") كجزء من أسماء معابدهم. أسماء الحقب مُدرجة بين قوسين حيثما توفرت.

8لَوحَةالاسم الشخصيفترة الحكمالاسم الرسمي (C) / الاسم المنغولي (M) / الاسم المستعار (Ps)اسم المعبد (廟號) (T) / الاسم بعد الوفاة (諡號) (P) / الاسم بعد الوفاة الذي أطلقه المغول (MP)اسم العصر (年號)
غربيهانغول/هانجاغربيهانغول/هانجاغربيهانغول/هانجاغربيهانغول/هانجا
1وانغ غون왕건 (王建)918–943ياكشون (ج)약천 (若天، C)تايجو (T) سينسونغ (P)태조 (太祖، T) 신성 (神聖، P)تشونسو천수 (天授)
2وانغ مو왕무 (王武)943–945سونغيون (ج)승건 (承乾، C)هيجونغ أويغونغ (P)혜종 (惠宗، T) 의공 (義恭، P)
3وانغ يو왕요 (王堯)945–949أويتشون (ج)의천 (義天، C)جيونغجونغ (T) مونميونغ (P)정종 (定宗، T) 문명 (文明، P)
4وانغ سو왕소 (王昭)949–975إيلوا (ج)일화 (日華، C)غوانغجونغ (T) دايسونغ (P)광종 (光宗، T) 대성 (大成، P)غوانغدوك جونبونغ광덕 (光德) 준풍 (峻豊)
5وانغ جو왕주 (王伷)975–981جانغمين (ج)장민 (長民، C)جيونغجونغ (T) هيونهوا (P)경종 (景宗، T) 헌화 (獻和، P)
6وانغ تشي왕치 (王治)981–997مستمر (ج)온고 (溫古، C)سيونغجونغ (T) مونوي (P)성종 (成宗، T) 문의 (文懿، P)
7وانغ سونغ왕송 (王訟)997–1009هيوسين (ج)효신 (孝伸، C)موكجونغ (T) سيونيانغ (P)목종 (穆宗، T) 선양 (宣讓، P)
8وانغ صن왕순 (王詢)1009–1031أنس (ج)안세 (安世، C)هيونجونغ (م) وونمون (ب)현종 (顯宗، T) 원문 (元文، P)
9وانغ هيوم왕흠 (王欽)1031–1034وونريانغ (ج)원량 (元良، C)دوكجونغ (T) غيونغغانغ (P)덕종 (德宗، T) 경강 (敬康، P)
10وانغ هيونغ왕형 (王亨)1034–1046سينجو (ج)신조 (申照، C)جونغجونغ (م) يونغهاي (ب)정종 (靖宗، T) 용혜 (容惠، P)
11وانغ هوي왕휘 (王徽)1046–1083تشوك يو (ج)촉유 (燭幽، C)مونجونغ (T) إينهيو (P)문종 (文宗، T) 인효 (仁孝، P)
12وانغ هون왕훈 (王勳)1083أويغونغ (ج)의공 (義恭، C)سونجونغ (مُتحدث) سيونهاي (مُتحدثة)순종 (順宗، T) 선혜 (宣惠، P)
13وانغ أون왕운 (王運)1083–1094غيتشيون (ج)계천 (繼天، C)سيونجونغ (م) ساهيو (ب)선종 (宣宗، T) 사효 (思孝، P)
14وانغ أوك왕욱 (王昱)1094–1095لا أحدلا أحدهيونجونغ (مهاجم) هوهيو (مدافع)헌종 (獻宗، T) 공상 (恭殤، P)
15وانغ أونج왕옹 (王顒)1095–1105تشيونسانغ (ج)천상 (天常، C)سوكجونغ (T) ميونغهيو (P)숙종 (肅宗، T) 명효 (明孝، P)
16وانغ يو왕우 (王俁)1105–1122سيمين (ج)세민 (世民، C)ييجونغ (مهاجم) مون هيو (لاعب)예종 (睿宗، T) 문효 (文孝، P)
17وانغ هاي왕해 (王楷)1122–1146إنبيو (ج)인표 (仁表، C)إنجونغ (T) غونغهيو (P)인종 (仁宗، T) 공효 (恭孝، P)
18وانغ هيون왕현 (王晛)1146–1170إيلسونغ (ج)일승 (日升، C)أويجونغ (T) جانغهيو (P)의종 (毅宗، T) 장효 (莊孝، P)
19وانغ هو왕호 (王晧)1170–1197جيدان (ج)지단 (之旦، C)ميونغجونغ (T) غوانغهيو (P)명종 (明宗، T) 광효 (光孝، P)
20وانغ تاك왕탁 (王晫)1197–1204جيهوا (ج)지화 (至華, C)سينجونغ (مهاجم) جيونغهيو (مدافع)신종 (神宗، T) 정효 (靖孝، P)
21وانغ يونغ왕영 (王韺)1204–1211بولبي (ج)불피 (不陂، C)هويجونغ (مهاجم) سيونغهيو (لاعب)희종 (熙宗، T) 성효 (成孝، P)
22وانغ أو왕오 (王祦)1211–1213ديهوا (ج)대화 (大華، C)غانغجونغ (T) وونهيو (P)강종 (康宗، T) 원효 (元孝، P)
23وانغ تشول왕철 (王皞)1213–1259تشون-يو (ج)천우 (天祐، C)غوجونغ (T) أنهيو (P) تشونغهيون (MP)고종 (高宗، T) 안효 (安孝، P) 충헌 (忠憲، MP)
24وانغ سيك왕식 (王禃)1259–1274إلسين (ج)일신 (日新, C)وونجونغ (T) سون هيو (P) تشونغيونغ (MP)원종 (元宗، T) 순효 (順孝، P) 충경 (忠敬، MP)
25وانغ جيو왕거 (王昛)1274–1298 1298–1308لا أحدلا أحدتشونغنيول (عضو البرلمان) غيونغهيو (رئيس)충렬 (忠烈, MP) 경효 (景孝, P)
26وانغ جانغ왕장 (王璋)1298 1308–1313جونغانغ (C) إيربوكا (M)중앙 (仲昻, C) 익지례보화 (益知禮普花, M)تشونغسون (عضو البرلمان) هيونهيو (رئيس)충선 (忠宣، MP) 헌효 (憲孝، P)
27وانغ دو왕도 (王燾)1313–1330 1332–1339أويهيو (ج) أراتناشري (م)의효 (宜孝, C) 아랄특눌실리 (阿剌忒訥失里, M)تشونغسوك (عضو البرلمان) أويهيو (الحزب الشعبي)충숙 (忠肅, MP) 의효 (懿孝, P)
28وانغ جيونغ왕정 (王禎)1330–1332 1339–1344بوذاشري (م)보탑실리 (寶塔實里، M)تشونغهاي (عضو البرلمان) هيونهيو (رئيسة الوزراء)충혜 (忠惠، MP) 헌효 (獻孝، P)
29وانغ هيون왕흔 (王昕)1344–1348بادما دورجي (م)팔사마타아지 (八思麻朶兒只، M)تشونغموك (عضو البرلمان) هيونغهيو (الحزب الشعبي)충목 (忠穆، MP) 현효 (顯孝، P)
30وانغ جيو왕저 (王㫝)1348–1351Čosgen dorji (M)미사감타아지 (迷思監朶兒只، M)تشونغجونغ (عضو البرلمان)충정 (忠定، MP)
31وانغ جيون왕전 (王顓)1351–1374بيان تيمور (م) إيجاي / إيكدانغ (ق)백안첩목아 (伯顔帖木兒، M) 이재 / 익당 (Ps)غونغمين (P) غيونغهيو (P)공민 (恭愍، P) 경효 (敬孝، P)
32وانغ يو왕우 (王禑)1374–1388لا أحدلا أحديولا أحد
33وانغ تشانغ왕창 (王昌)1388–1389لا أحدلا أحدتشانغلا أحد
34وانغ يو왕요 (王瑤)1389–1392لا أحدلا أحدجونجيانج공양 (恭讓، P)

جوسون

جاءت مملكة جوسون (1392-1910 ) بعد مملكة غوريو. وفي عام 1897، عندما أصبحت جوسون الإمبراطورية الكورية ، رُفع بعض ملوك جوسون إلى رتبة الأباطرة بعد وفاتهم.

كانت أسماء معابد ملوك جوسون تنتهي بـ "جو" (조؛ 祖) أو "جونغ" (종؛ 宗). أُطلق لقب "جو" على أول ملوك/أباطرة السلالات الجديدة داخل الأسرة، وكان أول ملك/إمبراطور يحمل اسمًا خاصًا هو " تايجو" (태조؛ 太祖)، والذي يعني "السلف العظيم" (انظر أيضًا غوريو ). أما لقب " جونغ" فكان يُطلق على جميع الملوك/الأباطرة الآخرين.

لم يُطلق على الملكين يونسانغون وغوانغهايغون أسماء معابد بعد وفاتهما لأنهما كانا قد عُزلا عن العرش .

كان لكل ملك اسم بعد وفاته يتضمن إما لقب Daewang (대왕؛ 大王، "الملك العظيم") أو Hwangje (황제؛ 皇帝، "الإمبراطور").

8لَوحَةالاسم الشخصيفترة الحكمالاسم المجاملة (C) / الاسم المستعار (Ps)اسم المعبد (廟號) (T) / اسم بعد الوفاة (諡號) (P)اسم العصر (年號)
غربيهانغول/هانجاغربيهانغول/هانجاغربيهانغول/هانجاغربيهانغول/هانجا
1يي سيونج جي يي دان이성계 (李成桂) 이단 (李旦)1392–1398جونغجيول (قائد)، غونجين (قائد) سونغهيون (عازف منفرد)، سونغهيونغيوسا (عازف منفرد)중결 (仲潔، C)، 군진 (君晋، C) 송헌 (松軒، Ps)، 송헌거사 (松軒居士، Ps)تايجو (T) الإمبراطور جو (P)태조 (太祖، T) 고황제 (高皇帝، P)
2يي بانغ غوا يي غيونغ이방과 (李芳果) 이경 (李曔)1398–1400غوانغوون (ج)광원 (光遠، C)جونغجونغ (ت)정종 (定宗، T)
3يي بانغ وون이방원 (李芳遠)1400–1418يوديوك (ج)유덕 (遺德، C)تايجونغ (T)태종 (太宗، T)
4يي دو이도 (李祹)1418–1450وونجونغ (ج)원정 (元正، C)سيجونغ (ت)세종 (世宗، T)
5يي هيانغ이향 (李珦)1450–1452هويجي (ج)휘지 (輝之, C)مونجونج (ت)문종 (文宗، T)
6يي هونغ وي이홍위 (李弘暐)1452–1455لا أحدلا أحددانجونغ (ت)단종 (端宗، T)
7يي يو이유 (李瑈)1455–1468سوجي (ج)수지 (粹之, C)سيجو (T)세조 (世祖، T)
8يي هوانج이황 (李晄)1468–1469ميونغجو (ج)، بيونغنام (ج)명조 (明照، C)، 평남 (平南، C)ييجونغ (ت)예종 (睿宗، T)
9يي هيول이혈 (李娎)1469–1494لا أحدلا أحدسيونغجونغ (T)성종 (成宗، T)
10يي يونغ이융 (李㦕)1494–1506لا أحدلا أحديونسانغون연산군 (燕山君)
11يي يوك이역 (李懌)1506–1544ناكتشون (ج)낙천 (樂天، C)جونغجونغ (T)중종 (中宗، T)
12يي هو이호 (李峼)1544–1545تشيونيون (ج)천윤 (天胤, C)إنجونغ (ت)인종 (仁宗، T)
13يي هوان이환 (李峘)1545–1567دايانغ (ج)대양 (對陽، C)ميونغجونغ (T)명종 (明宗، T)
14يي جيون يي يون이균 (李鈞) 이연 (李昖)1567–1608لا أحدلا أحدسيونجو (T)선조 (宣祖، T)
15يي هون이혼 (李琿)1608–1623لا أحدلا أحدغوانغهايغون광해군 (光海君)
16يي جونغ이종 (李倧)1623–1649تشيونيون (C)، هوابيك (C) سونجتشانج (Ps)천윤 (天胤, C), 화백 (和伯, C) 송창 (松窓, Ps)إنجو (ت)인조 (仁祖، T)
17يي هو이호 (李淏)1649–1659جونغيون (C) جوك-أو (Ps)정연 (靜淵، C) 죽오 (竹梧، ملاحظة)هيوجونغ (م)효종 (孝宗، T)
18يي يون이연 (李棩)1659–1674جيونججيك (ج)경직 (景直، C)هيونجونغ (T)현종 (顯宗، T)
19يي جوانج يي صن이광 (李爌) 이순 (李焞)1674–1720ميونغبو (ج)명보 (明譜, C)سوكجونغ (ت)숙종 (肅宗، T)
20يي يون이윤 (李昀)1720–1724هويسيو (ج)휘서 (輝瑞, C)جيونغجونغ (T)경종 (景宗، T)
21يي جيوم이금 (李昑)1724–1776جوانجسوك (C) يانجسونجيون (Ps)광숙 (光叔, C) 양성헌 (養性軒, ملاحظة)يونغجو (ت)영조 (英祖، T)
22يي سان이산 (李祘)1776–1800هيونغون (قائد) هونغجاي (عازف)형운 (亨運، C) 홍재 (弘齋، ملاحظة)جيونغجو (T) الإمبراطور سيون (P)정조 (正祖، T) 선황제 (宣皇帝، P)
23يي هونغ이홍 (李玜)1800–1834غونغبو (قائد) سونجاي (لاعب ارتكاز)공보(公寶, C) 순재 (純齋, ملاحظة)سونجو (ت) الإمبراطور سوك (ب)순조 (純祖، T) 숙황제 (肅皇帝، P)
24يي هوان이환 (李烉)1834–1849مونينغ (ج) وونهيون (ب)문응 (文應, C) 원헌 (元軒, ملاحظة)هيونجونغ (T) الإمبراطور سيونغ (P)헌종 (憲宗، T) 성황제 (成皇帝، P)
25يي وون-بيوم يي بيون이원범 (李元範) 이변 (李昪)1849–1864دوسونغ (قائد) دايونغجاي (عازف)도승 (道升, C) 대용재 (大勇齋, ملاحظة)تشولجونغ (T) الإمبراطور جانغ (P)철종 (哲宗، T) 장황제 (成章帝، P)
26يي جاي هوانج يي هوي이재황 (李載晃) 이희 (李㷩)1864–1897 (1897–1907) *سيونغريم (C) جويون (Ps)성림 (聖臨، C) 주연 (珠淵، ملاحظة)جوجونغ (T) * الإمبراطور تاي (P) *고종 (高宗) (T) * 태황제 (太皇帝) (P) *جايجوك جيونيانج جوانجمو *개국 (開國) 건양 (建陽) 광무 (光武) *

* انظر قسم الإمبراطورية الكورية

الإمبراطورية الكورية

في عام 1897، أعلن غوجونغ أن جوسون هي الإمبراطورية الكورية ، والتي استمرت حتى عام 1910. من الناحية الفنية، يمكن الإشارة إلى الأباطرة بأسماء عصورهم بدلاً من أسماء معابدهم ، ولكن يتم استخدام الأخيرة بشكل شائع.

8لَوحَةالاسم الشخصيفترة الحكمالاسم المجاملة (C) / الاسم المستعار (Ps)اسم المعبد (廟號) (T) / اسم بعد الوفاة (諡號) (P)اسم العصر (年號)
غربيهانغول/هانجاغربيهانغول/هانجاغربيهانغول/هانجاغربيهانغول/هانجا
1يي جاي هوانج يي هوي이재황 (李載晃) 이희 (李㷩)1897–1907سيونغريم (C) جويون (Ps)성림 (聖臨، C) 주연 (珠淵، ملاحظة)غوجونغ (T) الإمبراطور تاي (P)고종 (高宗، T) 태황제 (太皇帝، P)غوانغمو광무 (光武)
2يي تشيوك이척 (李坧)1907–1910غوندانغ (ج) جيونغهيون (ب)군방 (君邦, C) 정헌 (正軒, ملاحظة)سونجونغ (T) الإمبراطور هيو (P)순종 (純宗، T) 효황제 (孝皇帝، P)يونغوي융희 (隆熙)

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. كان ملوك مملكة غوغوريو يحملون لقب غو، باستثناء الملوك من الثاني يوري إلى الخامس موبون، الذين سُجلت ألقابهم باسم هاي. وتشير السجلات إلى أن جميع الملوك ينتمون إلى سلالة أبوية واحدة. ولا يزال من غير الواضح ما إذا كان اللقبان هما ترجمتان مختلفتان للاسم نفسه، أم أنهما دليل على صراع على السلطة.
  2. يذكر كتاب Samguk sagi و Samguk yusa ، وأحيانًا سجلات أخرى، "أسماء أخرى" أو "أسماء الميلاد" أو "أسماء الطفولة" أو "الأسماء الشخصية".
  3. تستمد أسماء الملوك عمومًا من موقع دفن الملك، ولا تتوافق بالضرورة مع المفهوم الصيني للاسم بعد الوفاة .
  4. أسماء وتواريخ سلالة جولبون مأخوذة من كتاب سامغوك ساغي . ويذكر كتاب وي شو، تاريخ سلالة وي، الأسماء التالية: جومونغ (朱蒙)، يودال (閭達)، شيريوهي (始閭諧)، يويول (如栗)، ومانغناي (莫來). وقد تشكلت السلالة الأسطورية بالفعل، مع بعض الاختلافات، في أوائل القرن الخامس الميلادي عندما بنى الملك جانغسو نصبًا تذكاريًا لوالده، وتواصلت مملكة غوغوريو مع مملكة وي الشمالية . ويذكر نقش ذلك النصب الأسماء التالية: تشومو (鄒牟)، يوريو (儒留)، ودايجوريو (大朱留). ولا تزال الصلة بين هذه الأسماء غير واضحة.
  5. كان ملوك مملكة غوغوريو يحملون لقب غو، باستثناء الملوك من الثاني (يوري) إلى الخامس (موبون)، الذين سُجلت ألقابهم باسم هاي. وتشير السجلات إلى أن جميع الملوك ينتمون إلى سلالة أبوية واحدة. ولا يزال من غير الواضح ما إذا كان اللقبان هما ترجمتان مختلفتان للاسم نفسه، أم أنهما دليل على صراع على السلطة.
  6. وفقًا لكتاب هان المتأخر ، توفي تايجو في عام 121، وتولى ابنه تشاداي الحكم.

مراجع

  1. هيونغ إيل باي (2000). بناء الأصول "الكورية": مراجعة نقدية لعلم الآثار، والتأريخ، والأسطورة العرقية في نظريات بناء الدولة الكورية . مركز آسيا بجامعة هارفارد. ص 89-92 . ISBN  978-0-674-00244-9.
    • سيث، مايكل ج. (2010). تاريخ كوريا: من العصور القديمة إلى الوقت الحاضر . دار نشر روومان وليتلفيلد. ص  443. ISBN 978-0-7425-6717-7.
    "كان أحد المظاهر المتطرفة للقومية وعبادة الأسرة هو إحياء الاهتمام بتانغون، المؤسس الأسطوري لأول دولة كورية... ومع ذلك، فإن معظم الكتب المدرسية والمؤرخين المحترفين يتعاملون معه على أنه أسطورة."
    "على الرغم من أن كيجا ربما تكون قد وُجدت بالفعل كشخصية تاريخية، إلا أن تانغون أكثر إشكالية."
    "يعتبر معظم المؤرخين الكوريين أسطورة [التانغون] بمثابة ابتكار لاحق."
    "أصبحت أسطورة تانغون أكثر شعبية لدى الجماعات التي أرادت استقلال كوريا؛ وكانت أسطورة كيجا أكثر فائدة لأولئك الذين أرادوا إظهار أن كوريا لديها تقارب قوي مع الصين."
    "إذا كان لا بد من الاختيار بينهما، فإن المرء يواجه حقيقة أن التانغون، بأصله الخارق للطبيعة، هو شخصية أسطورية بشكل أوضح من الكيجا."
  2. كتاب هان اللاحق، 桓帝 延熹四年، 遣使朝賀貢獻. 永康元年,王夫台將二萬餘人寇玄菟, 玄菟太守公孫域擊破之, 斬首千餘級. 至靈帝 熹平三年, 復奉章貢獻. 夫餘本屬玄菟, 獻帝時, 其王求屬遼東云.
  3. سجل الممالك الثلاث، 時句麗·鮮卑彊度以夫餘在二虜之間妻以宗女.尉仇台死簡位居立.
  4. سجل الممالك الثلاث،尉仇台死簡位居立無適子有孽子麻餘位居死諸加共立麻餘
  5. سجل الممالك الثلاث
  6. حسناموسوعة الثقافة الكورية .
  7. شكراموسوعة الثقافة الكورية .
  8. إيل-يون : سامغوك يوسا: أساطير وتاريخ الممالك الثلاث لكوريا القديمة ، ترجمة تاي-هونغ ها وغرافتون ك. مينتز. الخاتمة، صفحة 354. سيلك باغودا (2006). ISBN 1-59654-348-5 - ملاحظة: تمتد تواريخ حكم جيوجيلمي إلى هناك حتى عام 344
  • بيون تاي سيوب (변태섭) (1999).韓國史通論 (هانغوكسا تونغون) (مخطط التاريخ الكوري)، الطبعة الرابعة . رقم ISBN 978-89-445-9101-3.
  • كومينغز، بروس (1997). مكانة كوريا تحت الشمس . نيويورك: دبليو دبليو نورتون. رقم ISBN 978-0-393-31681-0.
  • كيم، جونغ باي (1997). "تكوين الأمة الكورية العرقية وظهور ممالكها القديمة". التاريخ الكوري: اكتشاف خصائصه وتطوراته . سيول: هوليم. ص 27-36 . ISBN  978-1-56591-177-2.
  • نام، أندرو سي. (1988). كوريا: التقاليد والتحول - تاريخ الشعب الكوري . هوليم إنترناشونال. ISBN 978-0-930878-56-6.
  • https://web.archive.org/web/20031006023320/http://www.rootsinfo.co.kr/index_sub02.html (باللغة الكورية فقط)
  • http://www.rulers.org