غوانغايتو العظيم

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

غوانغايتو العظيم (374-412، حكم من  391 إلى 412) [ 1 ] كان الملك التاسع عشر لمملكة غوغوريو . اسمه الكامل بعد وفاته يعني "المدفون في غوكغانغسانغ ، موسع المملكة، [ 2 ] صانع السلام، [ 3 ] الملك الأعلى"، ويُختصر أحيانًا إلى هوتاوانغ . [ 3 ] اسم عصره هو يونغناك ، ويُسجل أحيانًا باسم يونغناك تايوانغ ( "الملك العظيم" أو "الإمبراطور" يونغناك ). كان لقب غوانغايتو الإمبراطوري يعني أن غوغوريو كانت على قدم المساواة مع السلالات الإمبراطورية في الصين. [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]

في عهد غوانغايتو، بدأت مملكة غوغوريو عصرًا ذهبيًا، [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] لتصبح إمبراطورية قوية وإحدى القوى العظمى في شرق آسيا . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] حققت غوانغايتو تقدمًا هائلًا وغزوات واسعة في: غرب منشوريا ضد قبائل الخيتان؛ ومنغوليا الداخلية والمقاطعة البحرية الروسية ضد العديد من الأمم والقبائل؛ [ 13 ] [ 14 ] ووادي نهر هان في وسط كوريا لتسيطر على أكثر من ثلثي شبه الجزيرة الكورية . [ 4 ] [ 5 ]

فيما يتعلق بشبه الجزيرة الكورية، هزم غوانغايتو مملكة بايكجي ، التي كانت آنذاك أقوى ممالك كوريا الثلاث ، [ 4 ] عام 396، واستولى على عاصمتها ويريسونغ في سيول الحالية . [ 15 ] وفي عام 399، طلبت مملكة شيلا ، الواقعة جنوب شرق كوريا، المساعدة من غوغوريو بسبب غارات قوات بايكجي وحلفائهم من مملكة وا من الأرخبيل الياباني. [ 5 ] أرسل غوانغايتو 50,000 جنديًا استكشافيًا، [ 16 ] فسحق أعداءه وجعل شيلا محمية بحكم الأمر الواقع؛ [ 5 ] [ 17 ] وبذلك أخضع الممالك الكورية الأخرى وحقق توحيدًا غير رسمي لشبه الجزيرة الكورية تحت حكم غوغوريو. [ 5 ] [ 18 ] [ 19 ] في حملاته الغربية، هزم شيانبي من إمبراطورية يان اللاحقة وغزا شبه جزيرة لياودونغ ، [ 4 ] واستعاد مملكة غوجوسون القديمة . [ 5 ] [ 20 ]

سُجّلت إنجازات غوانغايتو على مسلة غوانغايتو ، التي أُقيمت عام 414 في الموقع المفترض لمقبرته في جيآن على طول الحدود الحالية بين الصين وكوريا الشمالية . [ 21 ] يُعدّ نصب غوانغايتو العظيم، الذي شيده ابنه وخليفته جانغسو ، أكبر مسلة محفورة في العالم. [ 22 ] [ 23 ]

عائلة

الميلاد والخلفية

عند ولادة غوانغايتو، لم تكن مملكة غوغوريو تتمتع بالقوة التي كانت عليها سابقًا. ففي عام 371، أي قبل ثلاث سنوات من ولادة غوانغايتو، هزمت مملكة بايكجي الكورية المنافسة ، بقيادة غيونتشوغو ، مملكة غوغوريو هزيمة ساحقة، حيث قتلت الملك غوغوكوون ونهبت بيونغ يانغ . [ 24 ] [ 25 ] أصبحت بايكجي إحدى القوى المهيمنة في شرق آسيا. لم يقتصر نفوذ بايكجي على شبه الجزيرة الكورية، بل امتد عبر البحر إلى لياوشي وشاندونغ في الصين، مستغلةً ضعف مملكة تشين السابقة ، وكيوشو في الأرخبيل الياباني . [ 26 ] كانت مملكة غوغوريو تميل إلى تجنب الصراعات مع جارتها التي تنذر بالخطر، [ 27 ] بينما كانت تعمل على تنمية علاقات بناءة مع مملكة تشين السابقة، [ 28 ] ومملكة شيانبي ، ومملكة روران ، وذلك للدفاع عن نفسها من الغزوات المستقبلية وكسب الوقت لإعادة تشكيل هيكلها القانوني والشروع في إصلاحات عسكرية. [ 29 ]

تبنى سوسوريم ، خليفة غوغوكوون ، سياسة خارجية تقوم على الاسترضاء والمصالحة مع بايكجي، [ 27 ] وركز على السياسات الداخلية لنشر البوذية في جميع أنحاء الأنظمة الاجتماعية والسياسية لغوغوريو. [ 30 ] علاوة على ذلك، ونظرًا للهزائم التي مُنيت بها غوغوريو على يد بايكجي وشيانبي، التي كانت تُعتبر من المغول الأوائل، أجرى سوسوريم إصلاحات عسكرية تهدف إلى منع حدوث مثل هذه الهزائم في المستقبل. [ 29 ] وقد مهدت الترتيبات الداخلية التي وضعها سوسوريم الطريق لتوسع غوانغايتو. [ 2 ]

غزا غوغوكيانغ ، خليفة سوسوريم ، يان اللاحقة ، الدولة التي خلفت يان السابقة، في عام 385 وبايكجي في عام 386. [ 31 ] [ 32 ]

رين

الصعود إلى السلطة وشن حملات ضد بايكجي

خلف غوانغايتو والده، غوغوكيانغ ، بعد وفاته عام 391. وعند تتويجه، اتخذ غوانغايتو اسم العصر يونغناك (الفرح الأبدي) ولقب تايوانغ (الملك الأعلى)، وهو ما يعادل لقب "الإمبراطور"، [ 33 ] مؤكدًا بذلك أنه كان مساويًا لحكام الصين الإمبراطوريين. [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]

في عام 392، قاد غوانغايتو هجومًا على بايكجي بجيش قوامه 40 ألف جندي، واستولى على 10 مدن محصنة. [ 34 ] ردًا على ذلك، شنّ آسين ، ملك بايكجي، هجومًا مضادًا على غوغوريو في عام 393، لكنه هُزم. [ 34 ] على الرغم من استمرار الحرب، أنشأ غوانغايتو خلال عام 393 تسعة معابد بوذية في بيونغ يانغ . [ 35 ] [ 36 ] غزا آسين غوغوريو مرة أخرى في عام 394، لكنه هُزم مجددًا. [ 34 ] بعد تكبّد بايكجي هزائم متكررة أمام غوغوريو، بدأ استقرارها السياسي بالتزعزع. [ 19 ] في عام 395، هُزمت بايكجي مرة أخرى على يد غوغوريو، ودُفعت جنوبًا إلى عاصمتها ويريسونغ على نهر هان . [ 34 ] [ 37 ] في العام التالي، عام 396، قاد غوانغايتو هجومًا بريًا وبحريًا على ويريسونغ، مستخدمًا نهر هان، وانتصر على بايكجي. [ 34 ] استولى غوانغايتو على عاصمة بايكجي، واستسلمت له مملكة آسين المهزومة، [ 5 ] [ 38 ] متنازلًا عن أمير وعشرة وزراء. [ 34 ] [ 39 ]

جوجوريو في ذروتها تحت حكم جوانجيتو وجانجسو.

الفتوحات الشمالية

في عام 395، وبينما كانت حملته ضد بايكجي مستمرة في الجنوب، شنّ غوانغايتو غارة على قبيلة خيتان بايلي غربًا على نهر لياو ، [ 40 ] فدمر ثلاث قبائل وما بين 600 و700 معسكر. [ 41 ] وفي عام 398، غزا غوانغايتو شعب سوشن في الشمال الشرقي، [ 5 ] الذين كانوا أسلافًا تونغوسيين للجورشن والمانشو . [ 42 ]

في عام 400، بينما كانت غوانغايتو منشغلة بقوات بايكجي وجايا ووا في مملكة سيلا، هاجمت دولة شيانبي في لياونينغ الحالية ، المعروفة باسم ليتر يان ، مملكة غوغوريو. [ 43 ] صدت غوانغايتو قوات شيانبي. [ 20 ] [ 44 ] في عام 402، ردت غوانغايتو واستولت على الحصن البارز المسمى 宿軍城 بالقرب من عاصمة ليتر يان. [ 43 ] [ 45 ] في عامي 405 و406، هاجمت قوات ليتر يان حصون غوغوريو في لياودونغ (遼東城 في عام 405، و木底城 في عام 406)، لكنها هُزمت في المرتين. [ 43 ] استولت غوانغايتو على لياودونغ بأكملها. [ 2 ] [ 5 ] من خلال غزو لياودونغ، استعاد غوانغايتو منطقة غوجوسون القديمة ؛ [ 5 ] [ 20 ] سيطرت جوجوريو على لياودونغ حتى منتصف أواخر القرن السابع.

في عام 407، أرسل غوانغايتو 50 ألف جندي من المشاة والفرسان وحقق نصراً عظيماً، حيث أباد قوات العدو تماماً ونهب حوالي 10 آلاف درع وعدد لا يحصى من المؤن الحربية؛ ويمكن تفسير الخصم على أنه ليتر يان أو بايكجي أو وا . [ 43 ] [ 46 ]

في عام 410، هاجم غوانغايتو مملكة بويو الشرقية في الشمال الشرقي. [ 43 ]

الحملات الجنوبية

في عام 400، طلبت مملكة شيلا ، وهي مملكة كورية أخرى تقع في جنوب شرق شبه الجزيرة الكورية، المساعدة من مملكة غوغوريو لصد غزو متحالف من ممالك بايكجي وجايا ووا . أرسل غوانغايتو 50 ألف جندي وسحق التحالف المعادي. [ 5 ] بعد ذلك، مارس غوانغايتو نفوذه على شيلا كحاكم أعلى، [ 17 ] ورفضت جايا ذلك ولم تتعافَ منه أبدًا. في عام 402، أعاد غوانغايتو الأمير سيلسونغ ، [ 47 ] الذي كان يقيم في غوغوريو كرهينة سياسية منذ عام 392، إلى شيلا وعينه ملكًا عليها.

في عام 404، صدّ غوانغايتو هجومًا شنّه شعب وا من الأرخبيل الياباني على الحدود الجنوبية لما كان يُعرف سابقًا بقيادة دايفانغ ، مُلحقًا بالعدو خسائر فادحة. [ 43 ] [ 48 ] [ 49 ]

الموت والإرث

تفاصيل من نصب غوانغايتو

توفي غوانغايتو بمرض غير معروف عام 412 عن عمر يناهز 38 عامًا. وخلفه ابنه الأكبر، جانغسو ، الذي حكم مملكة غوغوريو لمدة 79 عامًا حتى بلغ من العمر 97 عامًا، [ 2 ] وهي أطول فترة حكم في تاريخ شرق آسيا. [ 50 ]

يُقال إن فتوحات غوانغايتو تُمثل ذروة التاريخ الكوري، إذ بنى ووطّد إمبراطورية عظيمة في شمال شرق آسيا ، ووحد الممالك الكورية الثلاث تحت نفوذه. [ 5 ] [ 19 ] غزا غوانغايتو 64 مدينة محصنة و1400 قرية. [ 2 ] [ 5 ] باستثناء فترة 200 عام بدأت مع جانغسو، الذي بنى على إمبراطورية والده، والعصر الذهبي لبالهاي ، لم تحكم كوريا من قبل أو بعد مثل هذه المساحة الشاسعة. هناك أدلة أثرية تشير إلى أن أقصى امتداد لمملكة غوغوريو كان يمتد غربًا إلى منغوليا الحالية ، استنادًا إلى اكتشافات أطلال حصون غوغوريو في منغوليا. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] أسس غوانغايتو عصره باسم " يونغناك، الفرح الأبدي" ، مُعلنًا أن ملوك غوغوريو يُضاهون نظرائهم في البر الرئيسي الصيني. [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]

غوانغايتو العظيم هو أحد حاكمين لكوريا يُلحق اسمهما بلقب "العظيم"، والآخر هو سيجونغ العظيم من مملكة جوسون ، الذي ابتكر الهانغول، الأبجدية الكورية، لتعزيز معرفة القراءة والكتابة بين عامة الشعب، [ 54 ] وحقق تقدماً كبيراً في العلوم. [ 55 ] [ 56 ]

يعتبر الكوريون غوانغايتو أحد أعظم الأبطال في التاريخ الكوري ، وغالباً ما يُنظر إليه كرمز قوي للقومية الكورية .

أُعيد اكتشاف مسلة غوانغايتو ، وهي  نصب تذكاري يبلغ ارتفاعه 6.39 مترًا (21 قدمًا) أقامه جانغسو عام 414، في أواخر القرن التاسع عشر. [ 21 ] نُقشت على المسلة معلومات عن عهد غوانغايتو وإنجازاته، ولكن لم تُحفظ جميع الأحرف والنصوص. ويختلف الباحثون الكوريون واليابانيون في تفسير النصوص المتعلقة بـ" وا" . 

تشغل البحرية التابعة لجمهورية كوريا مدمرات من فئة غوانغايتو العظيم ، والتي بنتها شركة دايو للصناعات الثقيلة وسميت تكريماً للملك.

أُقيم تمثال بارز لغوانغايتو إلى جانب نسخة طبق الأصل من مسلة غوانغايتو في الشارع الرئيسي لمدينة غوري في مقاطعة غيونغي . [ 57 ] [ 58 ]

التصوير في الفنون والإعلام

الأفلام والتلفزيون

الأدب

صدرت في كوريا الجنوبية العديد من الروايات والقصص المصورة والألعاب التي تتناول قصة غوانغايتو العظيم. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

ألعاب

تتضمن لعبة Hero for Kakao الكورية الشهيرة [ 63 ] والحائزة على جوائز [ 64 ] شخصية غوانغايتو كشخصية قابلة للعب. [ 65 ]

لعبة Age of Empires: World Domination ، وهي لعبة محمولة تم إنتاجها بالتعاون مع شركة مايكروسوفت المالكة للسلسلة، [ 66 ] تتضمن غوانغايتو كبطل قابل للاختيار من بين أبطال الحضارة الكورية. [ 67 ]

آحرون

ابتكر الاتحاد الدولي للتايكوندو نمطًا، أو "تيول" ، تكريمًا لغوانغايتو العظيم. يُمثل مخطط النمط توسع غوانغايتو الإقليمي واستعادة الأراضي المفقودة، وتمثل الحركات الـ 39 أول رقمين من عام 391 ميلادي، وهو العام الذي اعتلى فيه غوانغايتو العرش. [ 68 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ووكر، هيو دايسون (نوفمبر 2012). شرق آسيا: تاريخ جديد . دار النشر AuthorHouse. ص  137. ISBN 9781477265161تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2025 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 يي، كي بايك (1984). تاريخ جديد لكوريا . مطبعة جامعة هارفارد. ص 38 – 40. ISBN  9780674615762تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .
  3. 1 2بطاقة الائتمان: بطاقة الائتمان الخاصة بك(باللغة الكورية). شكرا جزيلا. 2011-10-19. ص.  209. ردمك 9791186163146تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2016 .
  4. 1 2 3 4 5 6 كيم، دجون كيل (30-05-2014). تاريخ كوريا، الطبعة الثانية . ABC-CLIO. ص 32. ISBN  9781610695824تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 كيم، جينوونغ (5 نوفمبر 2012). تاريخ كوريا: من "أرض الصباح الهادئ" إلى دول في حالة صراع . مطبعة جامعة إنديانا. ص 35. ISBN  978-0253000781تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .
  6. ↑ هول، جون ويتني (1988). تاريخ كامبريدج لليابان . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 362. ISBN  9780521223522تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2016 .
  7. ^ يي، هيون-هي؛ باك، سونج سو؛ يون، ناي هيون (2005). التاريخ الجديد لكوريا . جيموندانج. ص. 201. ردمك  9788988095850تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2016. أطلق حملة عسكرية لتوسيع أراضيه، مما أدى إلى افتتاح العصر الذهبي لمملكة غوغوريو .
  8. ↑ إمبري، أينسلي توماس (1988). موسوعة التاريخ الآسيوي . سكريبنر. ص 324. ISBN  9780684188997تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016. ومع ذلك، فقد شكلت عهود كوانغايتو وخليفته تشانغسو (413-491) العصر الذهبي لمملكة كوغوريو.
  9. ↑ روبرتس، جون موريس؛ ويستاد، أود آرني (2013). تاريخ العالم . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 443. ISBN  9780199936762تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2016 .
  10. ↑ غاردنر، هول (27 نوفمبر 2007). تجنب الحرب العالمية: التحديات الإقليمية، والتوسع المفرط، وخيارات الاستراتيجية الأمريكية . بالغراف ماكميلان. ص 158-159 . ISBN  9780230608733أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2016 .
  11. ↑ لايت، سيغفريد ج. دي (1994). تاريخ البشرية: من القرن السابع إلى القرن السادس عشر . اليونسكو. ص 1133. ISBN  9789231028137تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2016 .
  12. ↑ ووكر، هيو دايسون (20 نوفمبر 2012). شرق آسيا: تاريخ جديد . دار النشر AuthorHouse. الصفحات 6-7 . ISBN  9781477265178تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2016 .
  13. ↑ تيودور، دانيال (10 نوفمبر 2012). كوريا: البلد المستحيل: البلد المستحيل . دار نشر تاتل. رقم ISBN 9781462910229تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2016 .
  14. ↑ كوتكين، ستيفن؛ وولف، ديفيد (4 مارس 2015). إعادة اكتشاف روسيا في آسيا: سيبيريا والشرق الأقصى الروسي . روتليدج. ISBN 9781317461296تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2016 .
  15. ^ 이윤섭 (2014/03/07).التخفيضات في الأسعار(باللغة الكورية). ebookspub(이북스펍). رقم ISBN 9791155191323تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .
  16. ↑ بارك، يون هوان؛ جيرارد، جون (2013). حزام أسود في التايكوندو: الدليل المرجعي الأمثل لفنون الدفاع عن النفس الأكثر شعبية في العالم . دار سكاي هورس للنشر. ص 1. ISBN  9781620875742تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .
  17. 1 2 إيبري، باتريشيا باكلي؛ والثال، آن (2013-01-01). شرق آسيا ما قبل العصر الحديث: تاريخ ثقافي واجتماعي وسياسي، المجلد الأول: حتى عام 1800. سينجايج ليرنينج. ص 103. ISBN  978-1133606512تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .
  18. ^ لي هيون هي. بارك، سونغ سو؛ يون ، ناي هيون (2005). التاريخ الجديد لكوريا . جيموندانج. ص 199 – 202. ISBN  9788988095850.
  19. ١ ٢ ٣ "الملك غوانغايتو العظيم (١)" . إذاعة كي بي إس العالمية . لجنة الاتصالات الكورية. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٧ أكتوبر ٢٠١٦ .
  20. 1 2 3 김상훈 (2010/03/22).الخطوة الأولى 1: مكافأة نهاية الخدمة: مكافأة نهاية الخدمة(باللغة الكورية). دار داسان للنشر. رقم ISBN 9788963702117تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .
  21. 1 2 إنجاي، لي؛ ميلر، أوين؛ جينهون، بارك؛ هيون-هاي، يي (15 ديسمبر 2014). التاريخ الكوري في الخرائط . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 49. ISBN  9781107098466تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .
  22. ↑ 이창우، 그림؛ 이희근، 글 : 최승필،감수 (15 يوليو 2010). أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على العمل(باللغة الكورية). شكرا جزيلا. رقم ISBN 9788958074731تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  23. ↑أفضل ما في الأمر هو الحصول على بطاقة الائتمان الخاصة بكأوه ماي نيوز . 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .
  24. ^ يي كي بايك (1984). تاريخ جديد لكوريا . مطبعة جامعة هارفارد. ص. 37. ردمك  9780674615762تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .
  25. ↑ إنجاي، لي؛ ميلر، أوين؛ جينهون، بارك؛ هيون-هاي، يي (15 ديسمبر 2014). التاريخ الكوري في الخرائط . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 30. ISBN  9781107098466.
  26. ^ 신형식 (يناير 2005). تاريخ موجز لكوريا . مطبعة جامعة Ewha Womans. رقم ISBN 9788973006199تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .
  27. 1 2 ميدلتون، جون (يونيو 2015). الممالك والسلالات العالمية . روتليدج. ص 505. ISBN  9781317451587تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .
  28. ^ بوسويل، روبرت إي. (2004). موسوعة البوذية: أ - ل. . نيويورك: مرجع ماكميلان الولايات المتحدة الأمريكية، طومسون غيل. ص. 430 . رقم ISBN  9780028657196.
  29. 1 2 كيم، جينوونغ (5 نوفمبر 2012). تاريخ كوريا: من "أرض الصباح الهادئ" إلى دول في حالة صراع . مطبعة جامعة إنديانا. ص 34. ISBN  978-0253000781تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .
  30. ↑ كانغ، جاي-يون (2006). أرض العلماء: ألفا عام من الكونفوشيوسية الكورية . دار هوما وسيكي للنشر. الصفحات 37-38 . ISBN  9781931907309تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .
  31. ↑هذا هووكالة المحتوى الإبداعي الكورية ( KOCCA ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .
  32. ↑ "الملك غوغوكيانغ" . إذاعة كي بي إس العالمية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .
  33. ↑ "نظرة غوغوريو للعالم والممالك الثلاث" . كوريا الآن . 33 : 32. 1 يناير 2004. تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2016. أطلقوا على ملكهم لقب "تايوانغ" ("الملك الأعظم") . كان تايوانغ لقبًا يُعادل "الإمبراطور"، ويُشير إلى حاكم عالم غوغوريو بأكمله. باختصار، استندت عادة تسمية الملك "تايوانغ" إلى نظرة غوغوريو المستقلة للعالم.
  34. 1 2 3 4 5 6 이윤섭 (7 مارس 2014).التخفيضات في الأسعار(باللغة الكورية). ebookspub (이북스펍). ص 89 – 91. ISBN  9791155191323تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .
  35. ↑ هول، جون ويتني (1988). تاريخ كامبريدج لليابان . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 362. ISBN  9780521223522تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2016 .
  36. ↑ كيم، بو-سيك. سامغوك ساغي: المجلد 18. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2016 .
  37. ^ يي، هيون هوي؛ باك، سونغ سو؛ يون، ناي هيون (2005). التاريخ الجديد لكوريا . سيول: جيموندانج. ص. 170. ردمك  978-8988095850.
  38. ^ جيون هو تاي، 〈كوجوريو، أصل القوة والفخر الكوري〉، مؤسسة دونغبوكا للتاريخ، 2007. ISBN 8991448836ص 137
  39. ↑ معهد الدراسات الكورية؛ جامعة سيول الوطنية (2004). "الدراسات الكورية". مجلة سيول للدراسات الكورية (17): 15-16 .
  40. ^ بورجوين، سوزان ميشيل، أد. (1998). "كوانجايتو". موسوعة السيرة الذاتية العالمية: كيلباتريك لويس . أبحاث غيل. ص. 94. 
  41. ↑ هولكومب، تشارلز (2001). نشأة شرق آسيا : 221 ق.م - 907 م . هونولولو: جمعية الدراسات الآسيوية [ua]، ص 174. ISBN   9780824824655تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2016 .
  42. ↑ ووكر، هيو دايسون (نوفمبر 2012). شرق آسيا: تاريخ جديد . دار النشر AuthorHouse. ص 137. ISBN  9781477265161تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016. كما غزا قبائل سوشين في الشمال الشرقي، وهم أسلاف التونغوس من الجورسيد والمانشو الذين حكموا فيما بعد "سلالات الغزو البربرية" الصينية خلال القرنين الثاني عشر والسابع عشر.
  43. 1 2 3 4 5 6 이윤섭 (2014/03/07).التخفيضات في الأسعار(باللغة الكورية). ebookspub(이북스펍). ص 93 – 95. ISBN  9791155191323تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .
  44. ↑ "الملك غوانغايتو العظيم (2)" . إذاعة كي بي إس العالمية . لجنة الاتصالات الكورية. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2016 .
  45. ^ 조한성 (2012/12/06).역사의터닝포인트14_삼국의전성기(باللغة الكورية). مجموعة بوك 21 للنشر. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 9788950944087تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .
  46. ↑ لي، بيتر هـ.؛ تشوي، يونغهو؛ كانغ، هيو هـ. و. (21-11-1996). مصادر التراث الكوري: المجلد الأول: من العصور القديمة حتى القرن السادس عشر . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 26. ISBN  9780231515313تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2016 .
  47. ↑ "كوغوريو". مجلة تاريخ شمال شرق آسيا . 4 ( 1-2 ): 57. 2007.
  48. ↑ كامسترا، جاك هـ. اللقاء أم التوفيقية: النمو الأولي للبوذية اليابانية . ص 38. 
  49. ↑ باتن، بروس لويد. بوابة إلى اليابان: هاكاتا في الحرب والسلام، 500-1300 . ص 16. 
  50. ↑ ووكر، هيو دايسون (نوفمبر 2012). شرق آسيا: تاريخ جديد . دار النشر AuthorHouse. ص 137. ISBN  9781477265161تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2016 .
  51. ↑ 김운회.هذا هو السبب في أن هذا هو ما تبحث عنهبريسيان . مؤسسة الصحافة الكورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .
  52. ↑成宇濟.الحصول على مكافأة نهاية الخدمةمجلة سيسا . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 مارس 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .
  53. ↑[ اسم المنتج ] (14) اسم المنتج. كيونغ هيانغ شينمون . كيونغ هيانغ شينمون . 6 مايو 2009 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2016 .
  54. ↑ كورنر، إي إف كيه؛ آشر، آر إي (28-06-2014). تاريخ موجز لعلوم اللغة: من السومريين إلى علماء الإدراك . إلسيفير. ص 54. ISBN  9781483297545تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2016 .
  55. ↑ هارالامبوس، يانيس؛ هورن، ب. سكوت (26-09-2007). الخطوط والترميزات . دار نشر أورايلي ميديا، ص 155. ISBN  9780596102425تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2016 .
  56. ↑ سيلين، هيلين (11 نوفمبر 2013). موسوعة تاريخ العلوم والتكنولوجيا والطب في الثقافات غير الغربية . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. الصفحات 505-506 . ISBN  9789401714167تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2016 .
  57. ↑شكرا جزيلاVisitKorea.or.kr . منظمة السياحة الكورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2016 .
  58. ↑광개토태왕비/동상. جوري . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2016 .
  59. ↑ "غوانغايتو، الفاتح العظيم" . نظام البث الكوري . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2017-02-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-06-15 .
  60. ↑광개토대제(전10권)(باللغة الكورية). هذا هو. 11/02/2003. رقم ISBN 9788989878001تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2016 .
  61. ↑شكرا. 디지털만화규장각 . 한국만화영상진흥원. أرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2016 .
  62. ↑ " [ ★★리뷰 ] 광개토태왕، 모바일 전략시뮬레이션 '새역사'를 쓰다… 4.0 ★★★★" . 게임조선 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2016 .
  63. ↑영웅 لKakaoمتجر جوجل بلاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2016 .5,000,000 - 10,000,000 عملية تنزيل
  64. ↑ "مختبر الإبداع 4:33" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2016 .
  65. ↑ "بطل كاكاو" . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016 .
  66. ↑ "إطلاق لعبة Age of Empires: World Domination لأجهزة أندرويد وiOS" . NDTV Gadgets360.com . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2016 .
  67. ↑ "عصر الإمبراطوريات: السيطرة على العالم" . كي لاب جيمز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016 .
  68. ↑ "كوانغ-غاي" . الاتحاد الدولي للتايكوندو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-06-2016 .