حديقة النباتات

تأسست الحديقة رسميًا عام 1635 باسم الحديقة الملكية للنباتات الطبية بموجب مرسوم من الملك لويس الثالث عشر . ووضعت الحديقة تحت إشراف طبيب الملك، غي دي لا بروس . وكان يعمل بها فريق من "المحاضرين" الذين كانوا يُلقون محاضرات للزوار، وخاصة الأطباء والصيادلة المستقبليين، حول علم النبات والكيمياء والجيولوجيا، مستعينين بمجموعات الحديقة. ^{[ 3 ]}

في عام 1673، في عهد لويس الرابع عشر، وبمساعدة طبيبه الملكي الجديد ومدير الحديقة، غي كريسنت فاغون ، ابن شقيق غي دي لا بروس، أُضيف إلى الحديقة مدرج جديد، حيث كانت تُجرى فيه عمليات التشريح وغيرها من الدورات الطبية. وكان من بين المحاضرين الطبيب وعالم التشريح الشهير كلود بيرو ، الذي اشتهر أيضاً بتصميمه واجهة قصر اللوفر .

في أوائل القرن الثامن عشر، أُضيف طابقٌ إضافيٌّ إلى القصر ليضمّ مجموعة النباتات الطبية الخاصة بعالم النباتات الملكي. وتحوّل هذا القسم تدريجيًا إلى معارض لعرض المجموعة الملكية من المعادن. وفي الوقت نفسه، وُسِّعت البيوت الزجاجية في الجهتين الغربية والجنوبية لاستيعاب النباتات التي جُلبت إلى فرنسا من قِبل العديد من البعثات العلمية حول العالم. ودُرست النباتات الجديدة، وجُفِّفت، ووُضعت لها فهرسة. وأعدّت مجموعة من الفنانين كتبًا عن الأعشاب ، وهي كتبٌ تحتوي على رسومات توضيحية مفصلة لكل نبتة جديدة، ودُرست نباتات المجموعة بعناية لمعرفة استخداماتها الطبية أو الغذائية المحتملة. ^{[ 4 ]} ومن الأمثلة على ذلك مجموعة نباتات البن التي جُلبت من جاوة إلى باريس، والتي قام أنطوان دو جوسيو بزراعتها ودراستها لمعرفة استخداماتها الطبية والتجارية المحتملة. وأدت دراساته إلى زراعة البن في المستعمرات الفرنسية في أمريكا الشمالية. ^{[ 5 ]}

• 
  تمثال جورج لويس لوكلير، كونت دي بوفون في الحديقة الرسمية
• 
  شجرة السوفورا جوسيو، التي زرعها بوفون في الحديقة عام 1747

كان جورج لويس لوكلير، كونت دي بوفون ، أشهر مديري الحديقة ، حيث شغل هذا المنصب من عام 1739 حتى وفاته عام 1788. وخلال فترة إدارته للحديقة، امتلك وأدار أيضًا مصنعًا كبيرًا وناجحًا للحديد ومسبكًا في بورغونيا ، ولكنه كان يقيم في الحديقة، في المنزل الذي يحمل اسمه الآن. ضاعف بوفون مساحة الحديقة، ممتدًا حتى ضفاف نهر السين. كما وسّع متحف التاريخ الطبيعي في المبنى الرئيسي، وأضاف رواقًا جديدًا إلى الجهة الجنوبية. واستقطب أيضًا إلى المجتمع العلمي للحديقة فريقًا من علماء النبات والطبيعة البارزين، بمن فيهم جان بابتيست لامارك ، صاحب إحدى أقدم نظريات التطور . ^{[ 6 ]}

برعاية بوفون، أُرسل مستكشفون وعلماء نبات إلى مختلف أنحاء العالم لجمع عينات للحديقة والمتحف. أُرسل ميشيل أدانسون إلى السنغال ، والملاح لابيروز إلى جزر المحيط الهادئ. عادوا محملين بالعينات، التي دُرست وصُنفت بعناية. أثار هذا البحث جدلاً بين علماء الحدائق الملكية وأساتذة جامعة السوربون حول مسألة التطور. زعم العلماء، بقيادة بوفون وأتباعه، أن الأنواع الطبيعية تطورت تدريجياً، بينما أصر علماء اللاهوت في السوربون على أن الطبيعة كانت كما هي تماماً وقت الخلق. ولأن العلماء كانوا يحظون بدعم البلاط الملكي، فقد تمكنوا من مواصلة دراساتهم ونشر أعمالهم. ^{[ 7 ]}

• 
  حديقة النباتات وحديقة الحيوانات عام 1842
• 
  حشد خارج قصر القرود (حوالي عام 1900)
• 
  الفيلة راشيل (حوالي عام 1905)

في السابع من يونيو عام ١٧٩٣، وفي خضم الثورة الفرنسية، أمرت الحكومة الجديدة، المؤتمر الوطني ، بإجراء تغيير جذري على المؤسسات الملكية السابقة. فأنشأت متحفًا جديدًا للفنون والتقنيات، وحوّلت متحف اللوفر من مقر إقامة ملكي إلى متحف للفنون، ودمجت الحديقة الملكية للنباتات وخزانة العلوم الطبيعية في مؤسسة واحدة: متحف التاريخ الطبيعي. كما استقبل المتحف عددًا من المجموعات المهمة التي كانت ملكًا للأرستقراطيين، مثل مجموعة شهيرة من النماذج الشمعية التي توضح علم التشريح والتي أنشأها أندريه بينسون. ^{[ ٨ ]}

استفاد المتحف والحدائق أيضًا من غزو نابليون الفرنسي لمصر وسوريا عام 1798 ؛ إذ رافق القوة العسكرية مئة وأربعة وخمسون عالمًا في علم النبات والفلك والآثار والكيمياء والفنون وغيرهم من العلماء، بمن فيهم غاسبار مونج وجوزيف فورييه وكلود لويس بيرتوليه . وتُعرض رسومات ولوحات توثق اكتشافاتهم في مجموعات متحف التاريخ الطبيعي. ^{[ 8 ]}

تضم المقتنيات اليوم 6963 عينة من مجموعة الأعشاب الخاصة بجوزيف تورنفورت ، والتي تم التبرع بها عند وفاته. ^{[ 9 ]}

كانت إضافة حديقة النباتات (Ménagerie du Jardin des Plantes ) أهم إضافة إلى الحديقة في أواخر القرن الثامن عشر. اقترحها برناردين دي سان بيير، مدير الحدائق، عام ١٧٩٢، وكان الهدف الرئيسي منها إنقاذ حيوانات حديقة الحيوانات الملكية في قصر فرساي ، التي هُجرت إلى حد كبير خلال الثورة الفرنسية. وكان دوق أورليان يمتلك حديقة حيوانات خاصة مماثلة، هُجرت هي الأخرى. في الوقت نفسه، أمرت حكومة المؤتمر الوطني الفرنسي بمصادرة جميع الحيوانات التي كانت تُعرض للجمهور في مختلف السيركات في باريس. وفي عام ١٧٩٥، استحوذت الحكومة على فندق ماغنيه، وهو عقار كبير لأحد النبلاء الفرنسيين المجاور للحدائق، وقامت بتركيب الأقفاص الكبيرة التي كانت تؤوي الحيوانات في فرساي. مرت حديقة الحيوانات بفترة صعبة للغاية في بدايتها، حيث نفقت غالبية الحيوانات، قبل أن يحصل نابليون على تمويل كافٍ وهياكل أكثر ملاءمة. أصبحت موطنًا للحيوانات التي تم إحضارها إلى فرنسا في رحلات استكشافية علمية في أوائل القرن التاسع عشر، بما في ذلك زرافة شهيرة أهداها سلطان القاهرة للملك شارل العاشر في عام 1827. ^{[ 10 ]}

في 25 أغسطس 1944، تمركزت القوات الأمريكية المتحالفة (الفرقة الثانية) هنا لقضاء الليلة بعد تحرير باريس من ألمانيا النازية. ^{[ 11 ]}

طوال القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، كانت المهمة الأساسية للحدائق والمتاحف هي البحث العلمي. ففي مختبراتها، نجح الكيميائي يوجين شيفرول في عزل الأحماض الدهنية والكوليسترول ، ودرس كيمياء الأصباغ النباتية. كما درس عالم وظائف الأعضاء كلود برنارد وظائف الجليكوجين في الكبد. وفي عام ١٨٩٦، اكتشف الفيزيائي هنري بيكريل ، أثناء عمله في أحد مختبرات المتحف، النشاط الإشعاعي . قام بلف أملاح اليورانيوم مع لوحة فوتوغرافية غير معرضة للإشعاع، ملفوفة بقطعة قماش سوداء لحمايتها من ضوء الشمس. وعندما أزال الغلاف، وجد أن لون اللوحة الفوتوغرافية قد تغير نتيجة تعرضها للإشعاع. وقد نال جائزة نوبل عام ١٩٠٣ لاكتشافه هذا. ^{[ ١٢ ]}

افتُتح معرض علم الأحياء القديمة والتشريح المقارن عام 1898، ليحل محل المباني التي شُيّدت بين عامي 1795 و1807، وذلك لاحتواء وعرض آلاف الهياكل العظمية التي جمعها المتحف. كما تم توسيع مباني حديقة الحيوانات، مع بناء بيت طيور ضخم، من تصميم المهندس المعماري جول أندريه ، يبلغ ارتفاعه 12 مترًا (39 قدمًا) ، وطوله 37 مترًا (121 قدمًا) ، وعرضه 25 مترًا (82 قدمًا) . ^{[ 13 ]}   

تغير مظهر الحدائق في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين مع تشييد مبانٍ جديدة. في عام ١٨٧٧، بدأ بناء معرض علم الحيوان، وهو المبنى البارز المطل على الحديقة الرسمية، والذي صممه جول أندريه . شُيّد المعرض ليضم المجموعات الحيوانية الهائلة للمتحف؛ وتُعد القاعة المركزية معلمًا بارزًا من الناحية المعمارية الحديدية، تُضاهي قصر غراند باليه ومتحف أورسيه . افتُتح المعرض في عام ١٨٨٨، لكنه عانى بعد ذلك من إهمال طويل وأُغلق في عام ١٩٦٥. في ثمانينيات القرن العشرين، وُجد مقر جديد لمجموعات المتحف الضخمة. شُيّد متحف علم الحيوان (زوتيك) بين عامي ١٩٨٠ و١٩٨٦ أسفل ساحة ميلن إدواردز، أمام معرض علم الحيوان مباشرةً. وهو متاح للباحثين فقط، ويضم ثلاثين مليون عينة من الحشرات، وخمسمائة ألف سمكة وزواحف، ومائة وخمسين ألف طائر، وسبعة آلاف حيوان آخر. خضع المبنى أعلاه لعملية تجديد رئيسية من عام 1991 إلى عام 1994، ليضم معرض التطور الكبير المحدث. ^{[ 12 ]}

• 
  فناء المعرض الكبير للتطور
• 
  عرضٌ لأنواع الكائنات الحية في المعرض الكبير للتطور
• 
  إعادة تكوين طائر الدودو في قسم الأنواع المهددة بالانقراض والمختفية

صُممت قاعة التطور الكبرى على يد جول أندريه ، الذي شملت أعماله الأخرى في باريس، بالتعاون مع هنري لابروست ، المكتبة الوطنية ذات الطراز المعماري الجميل . أصبح أندريه مهندس المتحف عام ١٨٦٧، وتنتشر أعماله في جميع أنحاء حديقة النباتات. افتُتحت الحديقة خلال المعرض العالمي في باريس عام ١٨٨٩ ، إلا أنها لم تُستكمل كما كان مُخططًا لها؛ إذ لا تزال تفتقر إلى واجهة فخمة على جانب شارع جوفري سان هيلير. تُحيط بالواجهة الرئيسية، المُطلة على الممرين الرئيسيين للحديقة الرسمية، برجان مُضاءان. وتُخلّد سلسلة من الميداليات بين أجزاء الواجهة الرئيسية المُطلة على الحديقة ذكرى عشرة من العلماء البارزين الذين عملوا في المتحف، إلى جانب تمثال رمزي لامرأة تحمل كتابًا مفتوحًا للمعرفة. ^{[ ١٥ ]}

بينما يتميز التصميم الخارجي بطراز الفنون الجميلة ، كان الهيكل الحديدي الداخلي حديثاً بالكامل، معاصراً للقصر الكبير ومحطة قطار أورسيه الجديدة ( متحف أورسيه حالياً ). يضم المبنى قاعة مستطيلة الشكل بطول 55 متراً وعرض 25 متراً وارتفاع 15 متراً، بسقف زجاجي مساحته ألف متر مربع مدعوم بصفوف من الأعمدة الحديدية النحيلة. تدهورت حالة المبنى، ما استدعى إغلاقه عام 1965، ثم خضع لترميم شامل بين عامي 1991 و1995. يعرض المتحف الآن، من خلال الحيوانات المحفوظة وعروض الوسائط المتعددة، تطور الأنواع، مع إيلاء اهتمام خاص للأنواع التي انقرضت أو المهددة بالانقراض. تشمل مجموعة الحيوانات المحفوظة وحيد القرن الذي جلبه لويس الخامس عشر إلى فرنسا في القرن الثامن عشر . ^{[ 15 ]}

• 
  معرض علم المعادن والجيولوجيا

أمام معرض المعادن والجيولوجيا، تقف إحدى أشجار الحديقة الملكية، وهي شجرة صوفورا جابونيكا زرعها برنارد دي جوسيو عام ١٧٤٧. شُيّد المعرض بين عامي ١٨٣٣ و١٨٣٧ على يد شارل روهولت دي فلوري على الطراز الكلاسيكي الحديث، بواجهات وأعمدة مثلثة الشكل. تضم المجموعة الداخلية نحو ستمائة ألف حجر كريم وحجر أحافير. ومن بين المعروضات البارزة جذع متحجر لشجرة سرو أصلع من العصر الجيولوجي الثالث ، اكتُشف في منطقة إيسون بفرنسا عام ١٩٨٦. ^{[ ١٦ ]}

• 
  معرض علم النبات
• 
  شريحة من شجرة سيكويا عملاقة ، عمرها 2200 عام، سقطت بشكل طبيعي في عام 1917
• 
  عينة من نبات نيبينثيس ميرابيليس من حديقة الأعشاب الوطنية

أمام معرض علم النبات، تقف أقدم شجرة في باريس، وهي شجرة "أكاسيا روبينييه المزيفة" التي جُلبت إلى فرنسا من أمريكا عام ١٦٠١. بُني المعرض بين عامي ١٩٣٠ و١٩٣٥ بمنحة من مؤسسة روكفلر . ويضم المعرض "الحديقة الوطنية للنباتات"، التي تحتوي على عينات من جميع أنواع النباتات المعروفة، ويبلغ عددها ٧.٥ مليون نبتة. ويُستخدم معرض الطابق الأرضي لإقامة معارض مؤقتة. ^{[ ١٧ ]}

• 
  معرض علم الأحياء القديمة والتشريح المقارن
• 
  هيكل عظمي لماموث جنوبي في معرض علم الأحياء القديمة والتشريح المقارن
• 
  هيكل عظمي لحيوان الديبروتودون

يقع هذا المعرض بجوار حديقة السوسن ، التي تضم 260 نوعًا من زهور السوسن. شُيّد المبنى بين عامي 1894 و1897 على يد فرديناند دوتيرت ، المتخصص في العمارة المعدنية، والذي كان أشهر مبانيه معرض الآلات في معرض باريس عام 1889. وتم توسيع المعرض عام 1961 بإضافة مبنى من الطوب من تصميم المهندس المعماري هنري ديلاج. يتميز التصميم الداخلي بزخارفه الدقيقة، لا سيما السلالم الحديدية التي تُشبه الدانتيل. ويعرض المعرض مجموعة كبيرة من الهياكل العظمية المتحجرة للديناصورات وغيرها من الفقاريات الكبيرة. ^{[ 18 ]}

• 
  زرع بوفون شجرة الدلب الشرقي عام 1785
• 
  الحدائق الرسمية
• 
  برونوس سيرولاتا 'كانزان'، أو شجرة الكرز اليابانية

تمتد الحديقة على مساحة أربعة وعشرين هكتارًا (59 فدانًا) . يحدها نهر السين من الشرق، ومن الغرب شارع جيوفروا سان هيلير، ومن الجنوب شارع بوفون، ومن الشمال شارع كوفييه، وجميعها شوارع سميت على أسماء علماء فرنسيين أجروا دراساتهم داخل الحديقة ومتاحفها.

يقع المدخل الرئيسي في الجهة الشرقية، على ضفاف نهر السين، في ساحة فالهوبير، ويمتد حتى الرواق الكبير الذي يحاكي عرضه. وهو مصمم على طراز الحدائق الفرنسية الرسمية ، ويمتد لمسافة خمسمائة متر (550 ياردة) بين صفين من أشجار الدلب المشذبة هندسيًا . تضم أحواضه المستطيلة أكثر من ألف نبتة. يحد هذا الجزء من الحديقة من اليسار صف من الأروقة، ومن اليمين مدرسة علم النبات، والحديقة الألبية، والبيوت الزجاجية. ^{[ 19 ]}

أُنشئت البوابات والسياج المصنوعان من الحديد المطاوع في ساحة فالوبويرت في بداية إنشاء الحديقة الرسمية. ويوجد في الجهة الشرقية تمثال لعالم النبات جان باتيست لامارك ، مدير مدرسة علم النبات منذ عام 1788. وهو معروف بوضع أول نظرية متماسكة للتطور البيولوجي. ^{[ 20 ]}

في الطرف الآخر من الحديقة الرسمية، مقابل المعرض الكبير، يوجد تمثال لشخصية بارزة أخرى في تاريخ الحديقة، عالم الطبيعة بوفون ، مرتدياً رداءً منزلياً، جالساً براحة على كرسي بذراعين فوق جلد أسد، ممسكاً بطائر في يده. بين التمثال والمعرض تقع ساحة إسبلاناد ماين إدواردز، وتحتها حديقة الحيوانات، وهي منطقة تخزين ضخمة تحت الأرض لمقتنيات المتحف. وهي غير مفتوحة للجمهور. ^{[ 21 ]}

• 
  الدفيئة "سير مكسيكان" التي بناها (1834-1836) تشارلز روهو دي فلوري ، وهي مثال مبكر على العمارة الفرنسية المصنوعة من الزجاج والمعدن
• 
  مدخل على طراز آرت ديكو لبيت زجاجي "جاردان ديفير" (1937)
• 
  ممر داخل دفيئة "جاردان ديفير"
• 
  داخل دفيئة "جاردان ديفير"

تقع أربع بيوت زجاجية كبيرة في صف واحد على الجانب الأيمن الأمامي من معرض التطور، وتطل على ساحة ميلن إدواردز. وقد حلت هذه البيوت محل أقدم البيوت الزجاجية، التي بُنيت في الموقع نفسه في أوائل القرن الثامن عشر، لإيواء النباتات التي جلبها المستكشفون وعلماء الطبيعة الفرنسيون إلى فرنسا من المناطق الاستوائية. ويفصل ممر بين البيت الزجاجي المكسيكي، الذي يضم نباتات عصارية ، والبيت الزجاجي الأسترالي، الذي يضم نباتات من أستراليا. وقد شُيدت هذه البيوت الزجاجية بين عامي 1834 و1836 على يد المهندس المعماري روهولت دي فلوري . وتبلغ مساحة كل بيت زجاجي 20 مترًا في 12 مترًا. وقد شكل هيكلها المصنوع من الحديد والزجاج ثورة في باريس، إذ سبق بخمسة عشر عامًا الأجنحة المماثلة التي بناها فيكتور بالتارد لأسواق ليه هال الباريسية . ^{[ 22 ] [ 23 ]}

صُممت حديقة "جاردان ديفير" (الحديقة الشتوية)، وهي مبنى أكبر يمتد على مساحة 750 مترًا مربعًا، على يد رينيه بيرجر، واكتمل بناؤها عام 1937. تتميز الحديقة بمدخل على طراز آرت ديكو ، يقع بين عمودين مضاءين من الزجاج والحديد، بُنيا خصيصًا للزيارات الليلية. يحافظ نظام التدفئة على درجة حرارة داخلية تبلغ 22 درجة مئوية على مدار العام، مما يوفر بيئة مناسبة لأشجار الموز والنخيل والخيزران العملاق وغيرها من النباتات الاستوائية. أما أبرز معالمها، المصممة لخلق بيئة طبيعية أكثر، فهي شلال يبلغ ارتفاعه 15 مترًا. ^{[ 22 ]}

• 
  في الحديقة الألبية
• 
  زهرة راموندا ميكوني ، من جبال البرانس
• 
  جزء من الحديقة الألبية

أُنشئت الحديقة الألبية عام ١٩٣١، وهي أعلى من باقي أجزاء الحديقة بحوالي ثلاثة أمتار. تنقسم الحديقة إلى منطقتين متصلتين بنفق. وتضمّ عدة مناخات محلية دقيقة، تتحكم فيها عوامل توزيع المياه، والاتجاه نحو الشمس، ونوع التربة، وتوزيع الصخور. وهي موطن لنباتات من كورسيكا ، والقوقاز ، وأمريكا الشمالية، وجبال الهيمالايا . أقدم نبات فيها شجرة فستق ، زُرعت حوالي عام ١٧٠٠. وقد كانت هذه الشجرة موضوع بحث أجراه عالم النبات سيباستيان فايان في القرن الثامن عشر، والذي أكد وجود الجنس في النباتات. ومن الأشجار القديمة الأخرى الموجودة هناك شجرة الميتاسيكويا ، أو خشب الفجر الأحمر، وهي من الصنوبريات البدائية. ^{[ ٢٤ ]}

• 
  حديقة كلية علم النبات
• 
  شجرة الصنوبر الأسود التي زرعها لاريشيو في حديقة مدرسة علم النبات عام 1774
• 
  حديقة كلية علم النبات

يضم قسم كبير مجاور للحديقة الرسمية، مدخله من شارع أليه بيكوريل، قسمًا تابعًا لمدرسة علم النبات، وهو مخصص للنباتات ذات الاستخدامات الطبية والاقتصادية. أُنشئ هذا القسم في الأصل في القرن الثامن عشر، ويحتوي الآن على أكثر من ثلاثة آلاف وثمانمائة عينة، مُصنفة حسب الجنس والفصيلة . تُنظم جولات منتظمة في هذا القسم برفقة مرشدين سياحيين. ومن أبرز معالمه شجرة الصنوبر الأسود ( Pinus nigra )، من صنف لاريشيو، من كورسيكا ، والتي زرعها جوسيو في الحديقة في سبعينيات القرن الثامن عشر. ^{[ 25 ]}

• 
  نصب تذكاري لمدير الحديقة برناردان دي سان بيير وشخصياته الأدبية الشهيرة "بول وفيرجيني"
• 
  شجرة الجنكة بيلوبا في المتاهة الصغيرة
• 
  تفاصيل نبات الجنكة بيلوبا

تقع الحديقة الصغيرة خلف دفيئة الحديقة الشتوية مباشرةً. ومن أبرز معالمها شجرة دلب شرقي ضخمة من الشرق، زرعها بوفون عام ١٧٨٥، وشجرة جنكة ثنائية الفصوص ، وهي شجرة موطنها الأصلي الصين وتُعتبر أحفورة حية، إذ تشير آثارها إلى وجودها في العصر الثاني للكائنات الحية، كما يُعرّفه علماء النبات. وقد زُرعت عام ١٨١١.

في وسط الحديقة يوجد نصب تذكاري لعالم النبات برناردين دي سان بيير ، آخر مدير للحديقة التي سماها الملك قبل الثورة الفرنسية ، ومؤسس حديقة الحيوانات. وهو معروف في فرنسا أكثر بصفته مؤلف رواية رومانسية شهيرة، بول وفيرجيني ، التي نُشرت عام 1788. ^{[ 26 ]}

• 
  غلورييت بوفون
• 
  المنظر من غلوريت وأعمدتها الحديدية

تتميز المتاهة الكبرى بمسار متعرج يؤدي إلى قمة تل كوبو، وهو تل يطل على الحديقة. أُنشئت المتاهة في الأصل في عهد لويس الثالث عشر ، ثم أُعيد تصميمها بشكلها الحالي في عهد لويس السادس عشر، على موقع مكب نفايات قديم. في بداية المسار الصاعد، توجد شجرة أرز لبنانية، زرعها جوسيو عام 1734، ويبلغ محيط جذعها أربعة أمتار. زُرعت التلة في الغالب بأشجار من منطقة البحر الأبيض المتوسط، بما في ذلك شجرة معمرة قديمة من جزيرة كريت زُرعت عام 1702 ولا تزال قائمة حتى اليوم. يُتوّج التل بمنصة مشاهدة خلابة من الحديد الزهر تعود إلى القرن الثامن عشر، وهي أقدم عمل معماري حديدي في باريس. أُنشئت المتاهة في عهد لويس الثالث عشر ، ثم أعاد تصميمها مدير الحديقة بوفون في عهد لويس السادس عشر.

في الأعلى منصة مشاهدة كلاسيكية جديدة تُسمى "غلوريت دو بوفون". بُنيت من الحديد الزهر والبرونز والنحاس في الفترة ما بين عامي 1786 و1787، باستخدام معادن من مسبك يملكه بوفون. تُعتبر أقدم هيكل معدني في باريس. ^{[ 26 ]} تحمل الأعمدة الحديدية الثمانية سقفًا على شكل قبعة صينية، يعلوه فانوس مزين بإفريز عليه الصليب المعقوف، وهو رمز شائع في تلك الفترة. نُقش على قمته إشادة بالملك لويس السادس عشر، تقديرًا لـ"عدله وإنسانيته وكرمه"، بالإضافة إلى اقتباس من بوفون باللاتينية، ترجمته: "أنا لا أحسب إلا الساعات الصافية". كانت المنصة مزودة في الأصل بساعة دقيقة تدق عند الظهر تمامًا، لكنها اختفت عام 1795. ^{[ 26 ]}

يقع بالقرب من هنا نافورة الأسد، التي بُنيت عام 1834 في جدار خزان مياه سابق. وهي مزينة بأسدين برونزيين صنعهما النحات الشهير هنري جاكيمارت عام 1863.