باغا جاتين

باغا جاتين ( مضاءة " تايجر جاتين " ؛ تنطق [ ˈbaɡʰa ˈd͡ʒot̪in ] ) أو باغاجاتين ، ولد جاتيندراناث موخيرجي ( يُنطق [ ˈd͡ʒot̪ind̪roˌnatʰ ˈmukʰoˌpaddʰae̯ ] ) ؛ 7 ديسمبر 1879 - 10 سبتمبر 1915) كان ناشطًا هنديًا في مجال الاستقلال . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

كان أحد القادة الرئيسيين لحزب جوجانتار الذي كان الرابطة المركزية لنشطاء الاستقلال الثوريين في البنغال . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

وُلد جاتين في عائلة براهمية بنغالية ^{[ 5 ]} لشاراتشاشي وأوميشاندرا موخيرجي في كاياجرام، وهي قرية في كوشتيا ، التي كانت آنذاك جزءًا من مقاطعة ناديا غير المقسمة، في ما يُعرف الآن بقسم خولنا ، بنغلاديش ، في 7 ديسمبر 1879. نشأ في منزل أجداده في سادوهاتي، مركز شرطة ريشخالي، جينيدا، حتى وفاة والده عندما كان جاتين في الخامسة من عمره. كان والده مُلِمًّا بالدراسات البراهمية، وكان يُحب الخيول ويُحترم لقوة شخصيته. استقرت شاراتشاشي في منزل والديها في كاياجرام مع ابنها وشقيقته الكبرى بينوديبالا (أو فينوديبالا). كانت شاعرة موهوبة، وحنونة وحازمة في أسلوبها في تربية أبنائها. وبمعرفتها بمقالات قادة الفكر المعاصرين مثل بانكيمشاندرا تشاتيرجي ويوجيندرا فيديابوشان ، كانت على دراية بالتحولات الاجتماعية والسياسية في عصرها. كان شقيقها باسانتا كومار تشاتوبادياي (والد الثوري والسياسي الهندي هاريبادا تشاتوبادياي ) يُدرّس ويمارس القانون، وكان من بين موكليه الشاعر رابيندراناث طاغور . منذ أن كان في الرابعة عشرة من عمره، طالب طاغور في اجتماعات نظمها أفراد عائلته بالمساواة في الحقوق للمواطنين الهنود داخل عربات القطارات وفي الأماكن العامة. مع تقدم جاتين في السن، اكتسب سمعة طيبة لشجاعته البدنية وقوته الهائلة؛ وكان بطبيعته كريمًا ومرحًا، وكان مولعًا برسم الكاريكاتير وتمثيل المسرحيات الدينية، حيث كان يؤدي بنفسه أدوار شخصيات محبة لله مثل براهلاد، ودروفا، وهانومان ، وراجا هاريش تشاندرا، بالإضافة إلى شخصيات شجاعة مثل براتاباديتيا . لم يكتفِ بتشجيع العديد من كتّاب المسرحيات على إنتاج أعمال وطنية للمسرح الحضري، بل وظّف أيضًا شعراء القرى لنشر الحماس القومي في الريف. ^{[ 6 ]}

بعد اجتيازه امتحان القبول عام ١٨٩٥ من مدرسة كريشناناغار إيه في الثانوية في كريشناناغار ، ^{[ ٧ ]} التحق جاتين بكلية كلكتا المركزية (التي تُعرف الآن بكلية خوديرام بوس المركزية ) لدراسة الفنون الجميلة . وفي الوقت نفسه، تلقى دروسًا في الطباعة المختزلة على يد السيد أتكينسون. كان هذا مؤهلًا جديدًا فتح أمامه آفاقًا واسعة لمهنة مرموقة. وسرعان ما بدأ بزيارة سوامي فيفيكاناندا ، الذي كان لفكره الاجتماعي، ولا سيما رؤيته للهند المستقلة سياسيًا  - والتي لا غنى عنها للتقدم الروحي للبشرية  - تأثير كبير على جاتين. علّمه سوامي فن كبح جماح الشهوة قبل أن يُنشئ مجموعة من المتطوعين الشباب "ذوي العضلات الحديدية والأعصاب الفولاذية"، لخدمة أبناء وطنهم المنكوبين خلال المجاعات والأوبئة والفيضانات، وإدارة نوادي "بناء الإنسان" في ظل دولة خاضعة لسيطرة أجنبية. وسرعان ما انضمت إليهم الأخت نيفيديتا ، تلميذة سوامي الأيرلندية، في هذا المسعى. بحسب جيه إي أرمسترونغ، قائد شرطة المستعمرة، فإن جاتين "يدين بمكانته المرموقة في الأوساط الثورية، ليس فقط لصفاته القيادية، بل إلى حد كبير لسمعته كزاهد متفانٍ لا يفكر إلا في القضية الثورية". ^{[ 8 ]} ولما لاحظ فيفيكاناند رغبته في التضحية بحياته من أجل قضية، أرسل جاتين إلى صالة ألعاب أمبو غوها حيث كان يمارس المصارعة. وهناك التقى جاتين، من بين آخرين، ساشين بانيرجي، ابن يوجيندرا فيديابوشان (مؤلف سير ذاتية شهير مثل مازيني وغاريبالدي )، الذي أصبح مرشده. وفي عام 1900، تزوج عمه لاليت كومار من ابنة فيديابوشان.

ضاق جاتين ذرعاً بنظام التعليم الاستعماري، فغادر إلى مظفر بور عام 1899، بصفته سكرتيراً للمحامي برينغل كينيدي ، مؤسس ورئيس تحرير صحيفة تريوت كورير . ^{[ 9 ]} وقد أعجب بهذا المؤرخ؛ فمن خلال مقالاته الافتتاحية ومن خلال منبر المؤتمر الوطني الهندي، أوضح مدى إلحاح إنشاء جيش وطني هندي والتصدي لتبديد البريطانيين للميزانية الهندية لحماية مصالحهم في الصين وغيرها.

في عام ١٩٠٠، تزوج جاتين من إندوبالا بانيرجي من منطقة كومارخالي في كوشتيا ، وأنجبا أربعة أبناء: أتيندرا (١٩٠٣-١٩٠٦)، وأشالاتا (١٩٠٧-١٩٧٦)، وتيجيندرا (١٩٠٩-١٩٨٩)، وبيريندرا (١٩١٣-١٩٩١). تأثر جاتين بشدة بوفاة أتيندرا، فانطلق مع زوجته وشقيقته في رحلة حج، واستعادوا سكينة أنفسهم بتلقيهم التلقين الروحي من القديس بهولاناند جيري من هاريدوار. وإدراكًا منه لالتزامات تلميذه الثورية، قدم له القديس دعمه الكامل.

عند عودته إلى قريته كويا في مارس 1906، علم جاتين بوجود نمر مرعب في الجوار؛ وأثناء استطلاعه للغابة القريبة، صادف نمرًا بنغاليًا ملكيًا واشتبك معه في قتال بالأيدي. ورغم إصابته، تمكن من طعن النمر بخنجر صغير (خوكوري) في رقبته، فقتله على الفور. تولى الجراح الشهير في كلكتا، سوريش براساد ساربادهيكاري ، مسؤولية علاج جاتين، الذي تسمم جسده بالكامل بمخالب النمر. ^{[ 10 ]} أُعجب الدكتور ساربادهيكاري ببطولة جاتين الاستثنائية، فنشر مقالًا عنه في الصحافة الإنجليزية. ومنحته حكومة البنغال درعًا فضيًا نُقش عليه مشهد قتله للنمر. ^{[ 11 ]} ومنذ ذلك الحين، ارتبط به لقب "باغا"، الذي يعني "النمر" باللغة البنغالية.

تذكر مصادر عديدة أن جاتين كان من بين مؤسسي جمعية أنوشيلان ساميتي عام ١٩٠٢، ورائداً في إنشاء فروعها في المقاطعات. ووفقاً لتقرير دالي: "عُقد اجتماع سري في كلكتا حوالي عام ١٩٠٠ [...] قرر الاجتماع إنشاء جمعيات سرية بهدف اغتيال المسؤولين وأنصار الحكومة [...] وكانت إحدى أولى الجمعيات التي ازدهرت في كوشتيا، في مقاطعة ناديا. وقد نظمها شخص يُدعى جوتيندرا ناث موخيرجي [ هكذا وردت في الأصل]". ^{[ ١٢ ]} يذكر نيكسون أيضًا: "ترتبط أقدم المحاولات المعروفة في البنغال لتشجيع الجمعيات ذات الأهداف السياسية أو شبه السياسية بأسماء الراحل بي. ميتر، المحامي، والآنسة سارالابالا غوسال، وياباني يُدعى أوكاكورا. بدأت هذه الأنشطة في كلكتا حوالي عام ١٩٠٠، ويُقال إنها انتشرت إلى العديد من مقاطعات البنغال وازدهرت بشكل خاص في كوشتيا، حيث كان جاتيندرا ناث موخارجي [ هكذا !] زعيمًا لها." ^{[ ١٣ ]} تُؤكد مذكرات بهافابوشان ميترا المكتوبة حضوره مع جاتيندرا ناث خلال الاجتماع الأول. وكان من المقرر افتتاح فرع لهذه المنظمة ( أنوشيلان ساميتي ) في دكا . في عام ١٩٠٣، وبعد لقائه سري أوروبيندو في منزل يوجيندرا فيديابوشان ، قرر جاتين التعاون معه، ويُقال إنه أضاف إلى برنامجه بندًا يتمثل في استمالة الجنود الهنود في الأفواج البريطانية لتأييد الانتفاضة. ويشير دبليو سيلي في تقريره عن "الصلات مع بيهار وأوريسا" إلى أن جاتين موخيرجي "حليف مقرب من ناني جوبال سين جوبتا من عصابة هاورا (...) عمل مباشرةً تحت أوامر أوروبيندو غوش ". ^{[ ١٤ ]}

في عام ١٩٠٥، وخلال موكب احتفالي بمناسبة زيارة أمير ويلز إلى كلكتا، قرر جاتين لفت انتباه الإمبراطور المستقبلي إلى سلوك الضباط الإنجليز التابعين لجلالة الملكة. وعلى مقربة من العربة الملكية، اختار سيارة مكشوفة في زقاق جانبي، يجلس على سطحها مجموعة من العسكريين الإنجليز، تتدلى أرجلهم المنتعلة بالأحذية من النوافذ، مما أثار استياء بعض السيدات المحليات. توقف جاتين بجانب السيارة، وطلب من الرجال أن يتركوا السيدات وشأنهن. ورداً على استفزازهم الوقح، اندفع جاتين إلى السطح وصفعهم حتى سقطوا أرضاً. ^{[ ١٥ ]} لم يكن المشهد بريئاً. يدرك جاتين جيدًا أن جون مورلي، وزير الخارجية، يتلقى بانتظام شكاوى بشأن موقف الإنجليز تجاه المواطنين الهنود، "استخدام لغة فظة واستخدام السياط والعصي بحرية تامة، ومثل هذه الأعمال الوحشية..." وسيُلمح له أيضًا أن أمير ويلز، "عند عودته من جولته في الهند، أجرى محادثة مطولة مع مورلي [10/5/1906] (...) وتحدث عن سوء معاملة الأوروبيين للهنود." ^{[ 16 ]}

أنشأ جاتين مصنعًا للقنابل قرب ديوجار ، على غرار المصنع الذي أنشأه هيمشاندرا كانونجو في مانيكتالا بكالكوتا . وبينما كان جاتين يرفض أي عمل إرهابي في غير وقته، قاد بارين منظمة تتمحور حول شخصيته: كان هدفه، إلى جانب إنتاج الإرهاب بشكل عام، تصفية بعض الضباط الهنود والبريطانيين العاملين لدى التاج البريطاني. في الوقت نفسه، أنشأ جاتين هيئة اتحادية لامركزية من خلايا إقليمية مستقلة. كان ينظم بعثات إغاثة متواصلة مع هيئة شبه طبية من المتطوعين، يتبعون نظامًا عسكريًا تقريبًا، خلال الكوارث الطبيعية كالفيضانات والأوبئة، والمناسبات الدينية كمهرجان أردهايا يوغا في كالكوتا ومهرجان كومبه ميلا ، أو الاحتفال السنوي بميلاد راماكريشنا . وقد اشتبه في أن جاتين كان يستغل هذه المناسبات كذريعة لعقد اجتماعات جماعية مع قادة إقليميين وتجنيد مقاتلين جدد لمحاربة أنصار البريطانيين. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

في مايو 1907، انتُدب للعمل ككاتب اختزال في مكتب السيد أومالي في دارجيلنغ ضمن مشروع الدليل الجغرافي. ^{[ 4 ]} "منذ صغره، اشتهر بكونه شخصية محلية بارزة، وسرعان ما لفت الأنظار في دارجيلنغ في قضايا حاول فيها (...) اختبار قوته أمام الأوروبيين. في عام 1908، ترأس إحدى العصابات العديدة التي ظهرت في دارجيلنغ، والتي كان هدفها نشر السخط، وأسس مع رفاقه فرعًا من جمعية أنوشيلان ساميتي ، أطلق عليه اسم جمعية بانداب ساميتي ." ^{[ 19 ]} في أبريل 1908، في محطة سكة حديد سيليغوري ، تورط جاتين في شجار مع مجموعة من الضباط العسكريين الإنجليز بقيادة الكابتن مورفي والملازم سومرفيل، مما أدى إلى إجراءات قانونية حظيت بتغطية إعلامية واسعة. ^{[ 20 ]} عندما لاحظ ويلر العداء الشديد الذي أثارته أنباء تعرض عدد قليل من الإنجليز للضرب المبرح على يد هندي، نصح الضباط بسحب القضية. وبعد أن حذره القاضي من ضرورة التصرف بشكل لائق في المستقبل، أعرب جاتين عن أسفه لأنه لن يمتنع عن اتخاذ إجراء مماثل دفاعًا عن النفس أو دفاعًا عن حقوق أبناء وطنه. ^{[ 21 ]} في أحد الأيام، وفي حالة مزاجية جيدة، سأل ويلر جاتين: "مع كم عدد يمكنك القتال بمفردك ؟" فكان الرد الفوري: "لا أحد، إذا كان الأمر يتعلق بأناس شرفاء؛ وإلا، فبقدر ما تتخيل!" ^{[ 22 ]} في عام 1908، لم يكن جاتين واحدًا من أكثر من ثلاثين ثائرًا اتُهموا في قضية قنبلة أليبور في أعقاب حادثة مظفر بور . لذا، خلال محاكمة أليبور، تولى جاتين قيادة الجمعية السرية التي عُرفت باسم حزب جوجانتر ، وأعاد تنشيط الروابط بين المنظمة المركزية في كلكتا وفروعها المتعددة المنتشرة في جميع أنحاء البنغال وبيهار وأوديشا والعديد من الأماكن في ولاية أوتار براديش . ومن خلال القاضية سارادا شاران ميترا، استأجر جاتين من السير دانيال هاميلتون أراضٍ في سونداربانتو لإيواء الثوار الذين لم يُقبض عليهم بعد. أسس أتول كريشنا غوش وجاتيندراناث موخيرجي جمعية باثورياغاتات بيام، التي كانت مركزًا مهمًا للثورة المسلحة للحركة الوطنية الهندية. وقد انخرطوا في مدارس ليلية للبالغين، وعيادات للعلاج المثلي. المستوصفات، وورش العمل لتشجيع الصناعات المنزلية الصغيرة، والتجارب الزراعية. منذ عام 1906، وبمساعدة السير دانيال، كان جاتين يرسل الطلاب المتفوقين إلى الخارج لمتابعة دراساتهم العليا وتعلم الفنون العسكرية. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

بعد قضية أليبور ، نظم جاتين سلسلة من العمليات التي وصفها الكاتب أرون تشاندرا غوها بأنها "جريئة" في كلكتا والمناطق المحيطة بها، "لإعادة إحياء ثقة الشعب في الحركة... وقد وضعته هذه العمليات في دائرة الضوء كقائد ثوري، على الرغم من أن قلةً من الناس خارج الدائرة المقربة شكوا في صلته بتلك الأعمال. كانت السرية مطلقة في تلك الأيام  - وخاصةً مع جاتين". ^{[ 25 ]} وبالتزامن تقريبًا مع عصابة بونو الفوضوية المعروفة في فرنسا، ابتكر جاتين وأدخل إلى الهند عمليات السطو على سيارات الأجرة، "وهي سمة جديدة في الجريمة الثورية". ^{[ 26 ]} وقد ارتُكبت العديد من الجرائم: على سبيل المثال، في عام 1908، في 2 يونيو و29 نوفمبر؛ ومحاولة اغتيال نائب حاكم البنغال في 7 نوفمبر 1908؛ وفي عام 1909، في 27 فبراير و23 أبريل و16 أغسطس و24 سبتمبر و28 أكتوبر؛ اغتيالان  : الأول للمدعي العام أشوتوش بيسواس (في 10 فبراير 1909) على يد شارو تشاندرا بوس، والثاني لنائب قائد الشرطة شمس العالم (في 24 يناير 1910). كان كلا الضابطين مصممين على إدانة جميع المتهمين. بعد القبض عليه، وتغلب الشرطة على مخططاته، كشف بيرين داتا غوبتا ، قاتل الأخير، عن اسم جاتين كزعيم له.

في 25 يناير 1910، وفي ظلّ حزن اغتياله الذي خيّم على الجميع، أعلن نائب الملك مينتو جهارًا: " لقد ظهرت روحٌ لم تكن معروفةً من قبل في الهند (...)، روح الفوضى وانعدام القانون التي تسعى إلى تقويض ليس فقط الحكم البريطاني، بل حكومات الزعماء الهنود أيضًا..." ^{[ 27 ] [ 28 ]} . وفي 27 يناير 1910، أُلقي القبض على جاتين بتهمة التورط في هذه الجريمة، ثم أُطلق سراحه، ليُعاد اعتقاله فورًا مع ستة وأربعين آخرين في قضية مؤامرة هاورا-سيبور ، المعروفة شعبيًا باسم قضية عصابة هاورا . وكانت التهمة الرئيسية الموجهة إلى جاتين موخيرجي وجماعته خلال المحاكمة (1910-1911) هي "التآمر لشنّ حرب ضد الملك الإمبراطور" و"التلاعب بولاء الجنود الهنود" (وخاصةً فوج جات العاشر ) المتمركز في حصن ويليام ، والجنود في ثكنات القبائل الهندية العليا. ^{[ 26 ]} أثناء احتجازه في سجن هاورا بانتظار محاكمته، تواصل جاتين مع عدد من زملائه السجناء، وهم ثوار بارزون ينتمون إلى جماعات مختلفة تنشط في أنحاء متفرقة من البنغال، وكانوا جميعًا متهمين في هذه القضية. كما أُبلغ من قبل مبعوثيه في الخارج أن ألمانيا ستعلن الحرب على إنجلترا قريبًا. وعقد جاتين آمالًا كبيرة على هذه الحرب لتنظيم انتفاضة مسلحة بمشاركة جنود هنود من مختلف الأفواج. ^{[ 29 ]}

فشلت القضية بسبب نقص الأدلة الكافية، ويعود ذلك إلى سياسة جاتين المتمثلة في تنظيم لا مركزي فضفاض يضم عشرات الوحدات الإقليمية، كما لاحظ إف سي دالي أكثر من مرة: "العصابة غير متجانسة، تضم العديد من المستشارين والزعماء الصغار... من المعلومات المتوفرة لدينا، يمكننا تقسيم العصابة إلى أربعة أقسام: (1) المرشدون، (2) الداعمون المؤثرون، (3) القادة، (4) الأعضاء." ^{[ 30 ]} تقرير جيه سي نيكسون أكثر وضوحًا: "على الرغم من إعطاء اسم وشخصية مستقلة لكل من هذه الأطراف المختلفة في هذا التقرير، وعلى الرغم من أن هذا التمييز ربما لوحظ بين الأعضاء الصغار، فمن الواضح جدًا أن الشخصيات الأكبر كانت على اتصال وثيق ببعضها البعض، وكثيرًا ما كانت تُقبل كأعضاء في اثنين أو أكثر من هذه اللجان . يمكن الاستنتاج أن هذه الأطراف المختلفة انخرطت في وقت ما في جرائم فوضوية بشكل مستقل، على الرغم من أن أهدافها الثورية، وعادةً ما كانت أصولها، كانت جميعها مترابطة بشكل وثيق." ^{[ 31 ]} حدد العديد من المراقبين هوية جاتين بدقة بالغة، لدرجة أن نائب الملك المعين حديثًا، اللورد هاردينج، كتب بشكل أكثر وضوحًا إلى إيرل كرو (وزير الدولة لشؤون الهند): "فيما يتعلق بالملاحقة القضائية، فإنني (...) أستنكر توسيع نطاقها إلى هذا الحد؛ كما هو الحال في قضية عصابة هاورا ، حيث تتم مقاضاة 47 شخصًا، أعتقد أن واحدًا منهم فقط هو المجرم الحقيقي . لو بُذلت جهود مركزة لإدانة هذا المجرم ، لأصبحت النتائج أفضل من مقاضاة 46 شابًا ضالًا." ^{[ 32 ]} في 28 مايو 1911، أقر هاردينج بما يلي: " كانت قضية الجات العاشر جزءًا لا يتجزأ من قضية عصابة هاورا؛ ومع فشل الأخيرة، أدركت حكومة البنغال عبثية المضي قدمًا في الأولى... في الواقع، لا شيء أسوأ، في رأيي، من وضع البنغال وشرق البنغال. لا توجد حكومة فعليًا في أي من المقاطعتين ..." ^{[ 33 ]}

لم يكن جاتين موخرجي متورطًا في قضية قنبلة أليبور. بُرِّئ جاتين في فبراير 1911 وأُطلق سراحه، وعلى الفور، علّق الثورة المسلحة. أثبت هذا الجمود براعة جاتين في استخدام العنف كحل، على عكس حادثة تشوري تشورا التي وقعت بعده. خلال زيارة ولي العهد الألماني إلى كلكتا، التقى به جاتين وحصل منه على وعد بتزويده بالأسلحة. ^{[ 34 ]} بعد أن فقد وظيفته الحكومية  ، واحتُجز في منزله، تمكن من مغادرة كلكتا ليبدأ مشروعًا تجاريًا لإنشاء خط سكة حديد جيسور - جينيدا . وفر له هذا ذريعةً وجيهةً ومجالًا واسعًا للتنقل على ظهر الخيل أو الدراجة لتوحيد وحدات المقاطعات في البنغال، ولتنشيط الوحدات في المقاطعات الأخرى. انطلق جاتين مع عائلته في رحلة حج ، وزار في هاريدوار معلمه، بهولاناندا جيري . ذهب جاتين إلى بريندافان حيث التقى سوامي نيرالامبا (الذي كان جاتيندرا ناث بانيرجي ، الثوري الشهير، قبل أن يعيش حياة الزهد )؛ وقد واصل التبشير في شمال الهند بمذهب سري أوروبيندو للثورة.

قدّم نيرالامبا لجاتين معلوماتٍ إضافية وروابطَ للوحدات التي أنشأها في ولايتي أوتار براديش والبنجاب . وكان راسبهاري بوس ورفيقه لالا هارديايال يقودان جزءًا هامًا من الأنشطة الثورية في هاتين المنطقتين. وبعد عودته من رحلته، بدأ جاتين في إعادة تنظيم جوجانتر وفقًا لذلك. وخلال فيضان دامودار عام 1913، الذي وقع بشكل رئيسي في منطقتي بوردوان وميدنابور ، جمعت أعمال الإغاثة قادة مختلف الجماعات: لم يُعلن جاتين قط عن قيادته، لكن أعضاء الحزب في مختلف المناطق أعلنوا عنه قائدًا لهم. ^{[ 25 ]}

زاد لقاء راسبهاري بوس مع جاتين من حماسته الثورية، إذ وجد فيه "قائدًا حقيقيًا للرجال". ^{[ 35 ]} وفي أواخر عام 1913، التقيا لمناقشة إمكانية قيام انتفاضة مسلحة على غرار انتفاضة 1857. وقد أعجب بوس بـ"طاقة جاتين المتأججة وشخصيته القوية"، فاستطلع آراء ضباط الصف المتمركزين في حصن ويليام في كلكتا، مركز قيادة مختلف أفواج الجيش الاستعماري، قبل أن يعود إلى بنارس "لتنظيم القوات المتفرقة". ^{[ 36 ] [ 37 ]}

كانت هناك أيضًا محاولات لتنظيم الثوار الهنود المغتربين في أوروبا والولايات المتحدة. كان تأثير جاتين دوليًا. الكاتب البنغالي الأكثر مبيعًا، دان غوبال موكرجي ، استقر في مدينة نيويورك، وفي أوج مجده، كتب  : "قبل عام 1914، نجحنا في زعزعة استقرار الحكومة... ثم مُنحت الشرطة صلاحيات استثنائية، فوصفتنا بالفوضويين لتشويه صورتنا إلى الأبد في نظر العالم... هل تذكرون جيوتين، ابن عمنا  - ذلك الذي قتل نمرًا بخنجر، واضعًا مرفقه الأيسر في فم النمر، وبيده اليمنى طعن السكين في عين الوحش حتى غاصت في دماغه؟ لقد كان رجلًا عظيمًا وقائدنا الأول. كان بإمكانه أن يفكر في الله لعشرة أيام متواصلة، لكن مصيره كان محتومًا عندما اكتشفت الحكومة أنه كان زعيمنا." ^{[ 38 ]}

منذ عام ١٩٠٧، كان مبعوث جاتين، تاراكناث داس، يُنظّم، بالتعاون مع غوران ديت كومار وسوريندرا موهان بوس ، مدارس مسائية للمهاجرين الهنود (معظمهم من الهندوس والسيخ) بين فانكوفر وسان فرانسيسكو، مرورًا بسياتل وبورتلاند. إلى جانب تعلّمهم القراءة والكتابة باللغة الإنجليزية البسيطة، كانوا يتعرّفون على حقوقهم في الولايات المتحدة وواجبهم تجاه الهند. وقد لاقت مجلتان دوريتان  - "فري هندوستان" (باللغة الإنجليزية، برعاية ثوار أيرلنديين محليين) و " سوادش سيفاك " (خدام الوطن، باللغة الغورموخي)  - رواجًا متزايدًا. كان داس على اتصال دائم مع كلكتا ولندن (حيث كان يُدير المنظمة شيامجي كريشنافارما )، وكان يكتب بانتظام إلى شخصيات بارزة في جميع أنحاء العالم (مثل ليو تولستوي وإيمون دي فاليرا ). في مايو ١٩١٣، غادر كومار إلى مانيلا لإنشاء خط اتصال يربط آسيا بالساحل الغربي الأمريكي. بعد أن اطلع على مذهب سري أوروبيندو وكان من أتباع راسبهاري بوس ، استقال هار دايال عام ١٩١٣ بدعوة من داس، من وظيفته التدريسية في جامعة بيركلي. وبعد أن أقنعه جيتين لاهيري (أحد مبعوثي جاتين) بعدم إضاعة وقته في أحلام اليقظة، انطلق هار دايال في جولة محاضرات شملت المراكز الرئيسية للمهاجرين الهنود؛ وقد ألهمه حماسهم الوطني، فدعو إلى ثورة علنية ضد الحكام الإنجليز للهند. وبعد أن لاقى ترحيبًا من المناضلين الهنود في سان فرانسيسكو، أسس في نوفمبر من العام نفسه صحيفته " غدار" (أي "الثورة") و"يوجانتار أشرم" تكريمًا لسري أوروبيندو . وانخرطت الطائفة السيخية أيضًا في الحركة.

بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى بفترة وجيزة، في سبتمبر 1914، شُكّلت لجنة دولية مؤيدة للهند في زيورخ . وسرعان ما اندمجت هذه اللجنة في هيئة أكبر، لتُشكّل لجنة برلين ، أو لجنة استقلال الهند ، بقيادة فيريندراناث تشاتوباديايا الملقب بتشاتو. وقد حظيت اللجنة بدعم الحكومة الألمانية، وضمّت في عضويتها ثوارًا هنودًا بارزين في الخارج، بمن فيهم قادة حزب غادار . وبدأ مقاتلو حزب غادار بالتوجه إلى الهند للانضمام إلى الانتفاضة المقترحة داخل الهند خلال الحرب العالمية الأولى، وذلك بمساعدة الأسلحة والذخيرة والأموال التي وعدت بها الحكومة الألمانية. وبناءً على نصيحة من برلين، رتّب السفير بيرنستورف في واشنطن مع فون بابن، الملحق العسكري التابع له، لإرسال شحنات من كاليفورنيا إلى ساحل خليج البنغال، عبر الشرق الأقصى. ^{[ 39 ]}

كانت هذه الجهود مرتبطة ارتباطًا مباشرًا بمنظمة جوجانتار ، بقيادة جاتين، في تخطيطها وتنظيمها لثورة مسلحة. وتولى راش بيهاري بوس مهمة تنفيذ الخطة في ولايتي أوتار براديش والبنجاب. عُرفت هذه الشبكة الدولية التي وضعها جاتين باسم المؤامرة الألمانية، أو المؤامرة الهندوسية الألمانية ، أو خطة زيمرمان. بدأت جوجانتار بجمع الأموال من خلال تنظيم سلسلة من عمليات السطو المسلح، عُرفت باسم "سطو سيارات الأجرة" و"سطو القوارب". يذكر تشارلز تيغارت، في "تقريره رقم 5" عن المنظمات التحريضية، "قدرًا من النجاح" في التواصل القائم بين الثوار والجنود السيخ المتمركزين في مخزن البارود في داكشينشوار؛ وقد شوهد جاتين موخيرجي برفقة ساتيندرا سين وهما يجريان مقابلات مع هؤلاء السيخ. سين هو الرجل الذي قدم إلى الهند مع بينجل . كانت مهمتهما تحديدًا التلاعب بالقوات. أُلقي القبض على بينجل في البنجاب وبحوزته قنابل، وأُعدم شنقًا، بينما احتُجز ساتين بموجب اللائحة الثالثة في سجن الرئاسة. ^{[ 40 ]} وبناءً على تعليمات جاتين المكتوبة، التقى بينجل وكارتار سينغ سارابها براسبيهاري في شمال الهند. ^{[ 41 ]}

انشغل أعضاء بارزون في حركة جوجانتار بتزايد أنشطة الشرطة لمنع أي انتفاضة، فاقترحوا على جاتين الانتقال إلى مكان أكثر أمانًا. وقع الاختيار على بالاسور على ساحل أوديشا كموقع مناسب، لقربها من موقع إنزال الأسلحة الألمانية لدعم الانتفاضة الهندية. ولتسهيل نقل المعلومات إلى جاتين، أُنشئت شركة تجارية باسم "يونيفرسال إمبوريوم" كفرع لشركة "هاري وأولاده" في كلكتا، والتي أُنشئت للتواصل مع الثوار في الخارج. وهكذا، انتقل جاتين إلى مخبأ خارج قرية كابتيبادا في ولاية مايوربهانج ، مسقط رأسه ، على بُعد أكثر من ثلاثين ميلاً من بالاسور.

في أبريل 1915، وبعد لقائه بجاتين، توجه نارين بهاتاشاريا (الذي سيُعرف لاحقًا باسم إم إن روي ) إلى باتافيا لعقد صفقة مع السلطات الألمانية بشأن المساعدات المالية وتوريد الأسلحة. ومن خلال القنصل الألماني، التقى نارين بثيودور، شقيق كارل هيلفريش ، الذي أكد له أن شحنة من الأسلحة والذخيرة في طريقها بالفعل "لمساعدة الهنود في ثورتهم". ^{[ 42 ]}

لعبت شبكة من الثوار والمهاجرين التشيك والسلوفاك دورًا في كشف مخططات جاتين. ^{[ 43 ] [ 44 ]} وكان يُفترض أن أعضاءها في الولايات المتحدة، بقيادة إي. في. فوسكا ، بصفتهم رعايا هابسبورغ ، من مؤيدي ألمانيا، لكنهم في الواقع كانوا متورطين في التجسس على الدبلوماسيين الألمان والنمساويين. بدأ فوسكا العمل مع غاي غونت ، الذي كان يرأس شبكة كورتيناي بينيت الاستخباراتية عند اندلاع الحرب، وعندما علم بالمؤامرة من أعضاء الشبكة في أوروبا، نقل المعلومات إلى غونت وإلى توماش ماساريك اللذين نقلاها بدورهما إلى الأمريكيين. ^{[ 44 ] [ 45 ]}

أُبلغ جاتين بالتحرك البريطاني من قبل نيرين، وطُلب منه مغادرة مخبئه، لكن إصراره على اصطحاب نيرندراناث (نيرين) داسغوبتا وجيوتيش بال معه أدى إلى تأخير رحيلهم لبضع ساعات، وبحلول ذلك الوقت كانت قوة كبيرة من الشرطة (400 رجل)، بقيادة كبار الضباط البريطانيين من كلكتا وبالاسور، مدعومة بوحدة عسكرية من تشاندابالي في مقاطعة بهادراك ، قد وصلت إلى المنطقة. سار جاتين ورفاقه عبر غابات وتلال مايوربهانج، وبعد يومين وصلوا إلى محطة سكة حديد بالاسور.

أعلنت الشرطة عن مكافأة لمن يُلقي القبض على خمسة من قطاع الطرق الفارين، فانضمّ القرويون المحليون إلى المطاردة. وبعد مناوشات متقطعة، تمكّن الثوار، وهم يركضون عبر الأدغال والأراضي المستنقعية تحت أمطار غزيرة، من التمركز أخيرًا في 9 سبتمبر 1915 في خندق مؤقت وسط الأحراش على تلة في تشاشاخاند ببالاسور. طلب ​​تشيتابريا راي تشودري ورفاقه من جاتين المغادرة والذهاب إلى مكان آمن بينما يتولون هم حراسة المؤخرة. إلا أن جاتين رفض تركهم.

اقتربت فرقة من القوات الحكومية منهم في حركة كماشة. ودارت معركة بالأسلحة النارية استمرت خمسًا وسبعين دقيقة بين خمسة ثوار مسلحين بمسدسات ماوزر وعدد كبير من رجال الشرطة والجيش المسلحين ببنادق حديثة. انتهت هذه الحادثة، المعروفة باسم معركة بالاسور، بعدد غير مسجل من الضحايا (25 بحسب شهود عيان محليين) في صفوف الحكومة. من جهة أخرى، توفي الثوري شودري في الحال، وأصيب جاتين وجيوتيش بال بجروح خطيرة، وأُسر مانورانجان سينغوبتا ونيرن بعد نفاد ذخيرتهما. توفي جاتيندراناث موخيرجي في مستشفى مقاطعة بالاسور في 10 سبتمبر 1915. أُعدم سينغوبتا ونيرن شنقًا في سجن مقاطعة بالاسور.

عبّر جاتين عن مُثُله بكلمات بسيطة: " Amra morbo, jagat jagbe "  - "سنموت، وسيستيقظ العالم." ^{[ 46 ]} ويؤكد ذلك ما قاله تشارلز تيغارت ، رئيس المخابرات ومفوض شرطة البنغال، في رثائه لجاتين: "مع أنني كنتُ مُضطرًا لأداء واجبي، إلا أنني أُكنّ له إعجابًا كبيرًا. لقد مات في معركة مفتوحة." ^{[ 47 ]} وفي وقت لاحق من حياته، اعترف تيغارت قائلًا: "كانت قوتهم الدافعة (...) هائلة: فلو تم حشد الجيش أو وصول الأسلحة إلى ميناء هندي، لخسر البريطانيون الحرب." حلل البروفيسور تريباثي الأبعاد الإضافية التي كشفت عنها إجراءات قضية هاورا: الحصول على الأسلحة محليًا وخارجيًا؛ وتشكيل حرب عصابات؛ وإشعال انتفاضة بالجنود الهنود؛ وقد ساهم عمل جاتين موخيرجي في تحسين وضع الشعب (خاصة اقتصاديًا) . "لقد كان لديه بالفعل حلم طموح." ^{[ 48 ]}

عندما أُبلغ إم إن روي بوفاته، كتب: "لم أستطع نسيان وصية الرجل الوحيد الذي أطعته طاعةً عمياء [...] يجب الثأر لموت جاتيندا البطولي [...]". لم يمر سوى عام واحد منذ ذلك الحين. ولكن في غضون ذلك، أدركت أنني كنت معجبًا بجاتيندا لأنه جسّد، ربما دون أن يدري، أفضل ما في البشرية. وكانت النتيجة المنطقية لهذا الإدراك هي أن موت جاتيندا سيُثأر له إذا عملت من أجل مُثل إقامة نظام اجتماعي يُمكن فيه إظهار أفضل ما في الإنسان. ^{[ 49 ]}

في عام ١٩٢٥، أخبر غاندي تشارلز تيغارت أن جاتين، المعروف عمومًا باسم "باغا جاتين" (أي جاتين النمر)، كان "شخصية إلهية". ويُقال إن تيغارت نفسه أخبر زملاءه أنه لو كان جاتين إنجليزيًا، لكان الإنجليز قد بنوا تمثاله بجوار تمثال نيلسون في ميدان ترافالغار . وفي مذكرة عام ١٩٢٦ إلى جيه إي فرانسيس من مكتب الهند، وصف الثوار البنغاليين بأنهم "أكثر العاملين السياسيين تفانيًا في الهند". ^{[ ٥٠ ]}

سُمّيت منطقة باغا جاتين في كلكتا تيمّنًا به. وتضم مدرسة بارباتي الثانوية للبنات، الواقعة بالقرب من ضفاف نهر بودابالانغا في بلدة بالاسور، تمثالًا لباغا جاتين ^{[ 51 ]،} حيث كان يقع مستشفى بالاسور الحكومي سابقًا، وهناك توفي. كما يوجد في تشاشاخاند، وهي منطقة قريبة من فولادي، على بُعد حوالي 15  كيلومترًا شرق بالاسور، حديقة تذكارية باسمه، حيث خاض معركة ضد القوات البريطانية بعد عبوره نهر بودابالانغا الذي يجري بالقرب منها. ^{[ 52 ]}

• 
  جاتين في عام 1895، قبل فترة وجيزة من انضمامه إلى جامعة كلكتا
• 
  جاتين في سن الرابعة والعشرين، في دارجيلنغ ، عام 1903
• 
  جاتين في عام 1912. يقف خلف ديدي فينوديبالا (جالسًا) مع زوجته إندوبالا، وابنه الأكبر تيجين (يسارًا) وابنته أشالاتا (يمينًا).
• 
  باغا جاتين بعد المعركة النهائية. بالاسور ، 1915
• 
  تمثال باغا جاتين بالقرب من نصب فيكتوريا التذكاري ، كولكاتا

• في عام 1958 تم إصدار فيلم وطني بعنوان باغا جاتين تحت إشراف المخرج هيرانموي سين.
• أخرج المخرج السينمائي الهندي هاريسادان داسغوبتا فيلم باغا جاتين ، وهو فيلم وثائقي هندي عن المناضل من أجل الحرية في عام 1977. وقد أنتجته شعبة الأفلام التابعة لحكومة الهند . ^{[ 53 ]}
• في عام 2023، عُرض فيلم "باغا جاتين" من إخراج أرون روي، حيث لعب ديف دور البطولة. أما الموسيقى التصويرية للفيلم فكانت من تأليف نيلايان تشاتيرجي .

• Mukhopadhyay, Jadugopal (1982). Biplabi jîbaner smriti.
• Guha, Arun Chandra (1971). First spark of revolution: the early phase of India's struggle for independence, 1900–1920. Orient Longman. ISBN 9780883860380.
• Mukherjee, Uma (1966). Two Great Indian Revolutionaries (1st ed.). Firma K. L. Mukhopadhyay.
• Roy, M. N. (1964) [First published 1960]. M.N. Roy's Memoirs. Allied Publisher.
• Samanta, A.K., ed. (1995). Terrorism in Bengal. Government of West Bengal, Calcutta.

• جاتيندراناث موخيرجي  - بوبندراكومار داتا
• الهنود العظماء