قوة جيني وايز

جين وايز باور ( الأيرلندية : Siobhán Bean an Phaoraigh ؛ ^{[ 1 ]} ني  أوتول ؛ 1 مايو 1858 - 5 يناير 1941) كانت قومية أيرلندية، وناشطة نسوية، وسياسية، وسيدة أعمال، وكانت عضوًا مؤسسًا في Sinn Féin وأيضًا Inghinidhe na hÉireann . ^{[ 2 ]} ارتقت لتصبح واحدة من أهم النساء في النضال ضد الحكم البريطاني. دعمت Wyse Power المعاهدة الأنجلو إيرلندية وتخلت عن منصبها كرئيسة لـ Cumann na mBan لتشكيل منظمة جديدة تسمى Cumann na Saoirse . شغلت لاحقًا العديد من المناصب العليا في الدايل.

وُلدت جين أوتول في بالتينغلاس ، مقاطعة ويكلو عام 1858، وهي ابنة إدوارد أوتول وماري نورتون. ^{[ 3 ]} عندما كانت في الثانية من عمرها فقط، باع والدها العمل وانتقل إلى دبلن. كانت عائلتها قومية متشددة، ووفرت ملاذًا لعدد من الفينيين . قبل أن تبلغ العشرين من عمرها، فقدت هي وإخوتها الأربعة والديهم بسبب المرض. في عام 1881، انخرطت في السياسة لأول مرة بانضمامها إلى رابطة سيدات الأرض في ذلك العام. ^{[ 4 ]} كانت على علاقة وثيقة بآنا بارنيل ، ومعجبة بشقيق آنا، تشارلز ستيوارت بارنيل، العضو القومي في البرلمان وزعيم حزب الحكم الذاتي . ^{[ 5 ]}

خلال فترة انضمامها إلى رابطة سيدات الأرض، التقت بزوجها، جون وايز باور ، الذي كان آنذاك رئيس تحرير صحيفة لينستر ليدر وعضوًا في جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين . وكان أيضًا أحد الأعضاء المؤسسين للرابطة الرياضية الغيلية (GAA). ^{[ 6 ]} تزوجا في 5 يوليو 1883، وسكنا في ناس ، مقاطعة كيلدير . ^{[ 7 ]}

انتقلت العائلة إلى دبلن عام ١٨٨٥ بعد أن حصل جون على وظيفة في صحيفة "فريمانز جورنال" الوطنية . ^{[ ٨ ]} أنجب الزوجان أربعة أطفال: كاثرين (مواليد ١٨٨٥)، التي توفيت في طفولتها؛ ومورا ، الملقبة بـ"مايري" (مواليد ١٨٨٧)؛ وآن ، الملقبة بـ"نانسي" (مواليد ١٨٨٩)؛ وتشارلز (مواليد ١٨٩٢). ^{[ ٩ ]} وُلد تشارلز بعد خمسة أشهر من وفاة بارنيل، وسُمّي تشارلز ستيوارت وايز باور تخليدًا لذكراه. في العام نفسه، نشرت بارنيل كتاب "كلمات الزعيم الراحل" ، بمقدمة من آنا بارنيل، والذي تضمن مقتطفات من خطابات بارنيل. تظهر عائلة وايز باور باسم عائلة وايز نولان في رواية "يوليسيس " لجيمس جويس . ^{[ ١٠ ]}

بعد سقوط بارنيل من مكانته ووفاته، شعرت هي وزوجها بخيبة أمل وابتعدا عن السياسة لفترة من الزمن. مع ذلك، ظلت عضوة نشطة في جمعية دبلن لحق المرأة في الاقتراع، وإن لم تكن شخصية بارزة فيها. في عام ١٨٩٩، انتقلت العائلة إلى وسط المدينة، وأسست متجرها في ٢١ شارع هنري، وأطلقت عليه اسم "شركة المنتجات الزراعية الأيرلندية"، حيث باعت البيض والزبدة والقشدة والعسل والحلويات وجميع المنتجات الأيرلندية. وشمل المتجر مطعمًا نباتيًا مع غرف للشاي والغداء. ^{[ ١١ ] [ ١٢ ]}

في عام 1900، انتُخبت كإحدى نائبات رئيس جمعية إنجينيده نا هيرين الأربع. ^{[ 13 ]} وفي عام 1903، انتُخبت وصيةً على الفقراء في شمال دبلن ، واستمرت في منصبها حتى عام 1911، حين خسرت مقعدها. وقد انتقدت بشدة الإسكان العام وأوضاع الصحة العامة طوال فترة ولايتها. ^{[ 14 ]} لاقى مطعمها إقبالًا كبيرًا من القوميين من جيلها في الرابطة الغيلية ومؤسسي حزب شين فين. وفي الاجتماع التأسيسي للحزب، أُدرجت كعضو مقيم في الهيئة التنفيذية. ^{[ 15 ]} وصف آرثر غريفيث النساء بأنهن "مقاومة سلبية، مقاطعة وتحريض سلمي". لكن حزب شين فين أثبت أنه استثناء من هذه القاعدة. ^{[ 16 ]}

في عام ١٩٠٨، وسّعت أعمالها بشراء مقر جديد في ٢١ شارع كامدن السفلي، مع التركيز مجدداً على بيع المنتجات الأيرلندية حصراً، بالإضافة إلى مطعم نباتي ^{[ ١٧ ]} . وبحلول عام ١٩١٢، أصبحت وايز باور نائبة رئيس حزب شين فين . وفي ٥ أبريل ١٩١٤، في فندق واينز بدبلن، أصبحت عضواً مؤسساً في منظمة كومن نا مبان ، وكانت عضواً فاعلاً في الفرع المركزي. ^{[ ١٨ ]} وفي ٣١ أكتوبر ١٩١٤، انتُخبت أول رئيسة لمنظمة كومن نا مبان. ^{[ ١٩ ]}

تم توقيع إعلان الجمهورية الأيرلندية في منزل وايز باور في شارع هنري. ^{[ 20 ]} خلال ثورة عيد الفصح، دُمر المنزل جراء حريق. كما أُتلفت سجلات رابطة سيدات الأرض، التي كانت بحوزتها لمدة 30 عامًا، في الحريق. ^{[ 21 ]} بعد الثورة، ساعدت هي وابنتها نانسي في إعادة تنظيم منظمة كومن نا مبان وتوزيع الأموال على العائلات التي عانت من المصاعب جراء الثورة. كانت هذه الأموال قد أُرسلت من قبل عشيرة نا غيل في الولايات المتحدة. في ذلك الوقت، خلفتها في رئاسة كومن نا مبان صديقتها المقربة، الكونتيسة ماركيفيتش ، التي كانت آنذاك في السجن.

انضمت وايز باور إلى رابطة حق الاقتراع النسائية الأيرلندية في ذلك الوقت. ^{[ 22 ]} في الفترة التي أعقبت الانتفاضة، توسع الجناح العسكري لحزب شين فين بسرعة ليضم 600 فرع من المتطوعين في جميع أنحاء البلاد، حيث قاموا بتجنيد النساء والرجال على حد سواء؛ وكانت وايز باور إحدى المسؤولات التنفيذيات اللاتي أُرسلن لإعداد المجندات بنشاط. ^{[ 23 ]} ساعدت في تنظيم احتجاج "لا نا مبان" الوطني المناهض للتجنيد الإجباري في 9 يونيو 1918، والذي أسفر عن تدفق أعضاء إلى منظمة "كومان نا مبان". ^{[ 24 ]}

لم تترشح وايز باور للانتخابات العامة لعام 1918 ، لكنها وأعضاء آخرين من منظمة كومن نا مبان نجحوا في حملة ماركيفيتش، مرشح حزب شين فين في دائرة سانت باتريك في دبلن . ^{[ 25 ]}

In 1919, she was appointed Treasurer of the Sinn Féin Executive, when she recorded in Leabhar na mBan, their aims to include 'all shades of nationalist thought'.^[26] At the 1920 Dublin Corporation election, she was elected for the Inns Quay – Rotunda District as one of five women members onto Dublin City Council,^[2] although she had some difficulty taking her seat when the clerk at first refused to let her sign her name in Irish.^[19]

Throughout much of the latter half of 1919 a room in her vegetarian^[27] restaurant in Henry Street, Dublin served as the Headquarters of the Irish Volunteers.^[2] In 1991, the 1916–21 Club marked the home and business premises of Wyse Power at 21 Henry Street with a plaque.^[28] Upon Cosgrave's arrest in June 1920, she was one of a new Dáil Commission appointed to overcome financial difficulties in Local Government.^[29]

She was chosen by Collins for use in his extensive spy networks throughout Ireland and abroad.^[30] By the end of 1921 Power was convinced that supporting the treaty would mean the need to leave Cumann na mBan and form a separate organisation: "It is to be regretted that this splendid force of women should have been the first body to repudiate the National Parliament, and thus initiate a policy, which has had such disastrous results. The decision had the further effect of limiting Cumann na nBan to purely military work."^[31]

Wyse Power had supported Parnell's efforts to achieve Home Rule and supported the 1912 Home Rule Bill. As such it was natural that she would support the Anglo-Irish Treaty, although she was one of the few nationalist women to do so. However, she retained friendships on the Anti-Treaty side. Along with other Pro-Treaty women she helped set up Cumann na Saoirse – The League for Freedom – to replace Cumann na mBan in March 1922.^[32]

في الخامس من يناير عام 1941، عن عمر يناهز 82 عامًا، توفيت في منزلها في دبلن، ودُفنت في مقبرة غلاسنفين مع زوجها وابنتها مايري (التي توفيت قبلها). وحضر جنازتها العديد من الأشخاص من كلا جانبي البرلمان والحركة الثورية السابقة. ^{[ 43 ]}

• كلمات الزعيم الراحل: مقتطفات من خطابات تشارلز ستيوارت بارنيل . جمعتها جيني وايز باور (1892).

• مقال عن جيني وايز باور ، مجلة جمعية غرب ويكلو التاريخية (عبر الإنترنت)