لهجة جيانو

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة
الكتاب المقدس باللغة الرومانية ( سفر التكوين )، الذي نشرته الجمعية البريطانية والأجنبية للكتاب المقدس .

لهجة جيانو ( المين الشمالية : Gṳ̿ing-é-dī /建甌事; الصينية : الصينية المبسطة :建瓯话; الصينية التقليدية :建甌話; بينيين : Jiàn'ōuhuà )، والمعروفة أيضًا باسم لهجة كينو ، هي لهجة محلية من لغة مين الصينية الشمالية المحكية في جيانو في مقاطعة فوجيان الشمالية . تعتبر اللغة المشتركة القياسية في جيانو.

علم الصوتيات وعلم الأصوات

وفقًا لكتاب "النغمات الثمانية لـ Kien-chou (建州八音)"، وهو قاموس للقوافي نُشر عام 1795، كانت لهجة Jian'ou تحتوي على 15 حرفًا ابتدائيًا و34 قافية و7 نغمات في القرن الثامن عشر، ومع ذلك لا يوجد سوى 6 نغمات في اللهجة الحديثة حيث اختفت نغمة "المستوى الخفيف" (陽平).

الأحرف الأولى

الأحرف الأولى من لهجة جيان أو
 ثنائي الشفتينالحويصلات الهوائيةحلقيالمزمار
الأنفمنŋ 
انفجاريمهموس غير مهموسصتكʔ
مهموس مهموسpʰtʰكه 
احتكاكيمهموس غير مهموس ts  
مهموس مهموس tsʰ  
احتكاكي sx 
تقريبي ل  

القافية

قوافي لهجة جيان أو
مقطع لفظي مفتوحنهاية الأنف
فم مفتوحأهـ [ 4 ]ɛœɔo [ 5 ]الذكاء الاصطناعيأسترالياaŋaiŋeiŋœyŋɔŋ [ 6 ]
حتى الفمأناiaiɛiɔالاتحاد الفلكي الدوليiuفيiaŋieiŋ [ 7 ]iɔŋ
الفم المغلقuuauɛ [ 8 ]uaiuiŋ [ 9 ]uaŋuaiŋuɔŋ
فم مستديرyyɛ [ 8 ]yiŋ [ 9 ]

النغمات

تحتوي لغة جيان أو على أربع نغمات، يتم اختزالها إلى اثنتين في المقاطع الصوتية المحددة.

مخطط النغمات للهجة جيان أو
رقم النغمةاسم النغمةتحديد لون البشرة
1المستوى (平聲)˥˦ (54) أو ˥ (5)
2ارتفاع (上聲)˨˩ (21) أو ˩ (1)
3رحيل الظلام (陰去)(3)
4ضوء المغادرة (陽去)( 4 )
5دخول مظلم (陰入)˨˦ (24)
6دخول الضوء (陽入)˦˨ (42)

لا تحتوي النغمات الداخلة في لهجة جيان أو على أي نغمات دخول لاحقة (入聲韻尾) مثل /-ʔ/ و /-p̚/ و /-t̚/ و /-k̚/ مما يجعلها متميزة عن العديد من اللهجات الصينية الأخرى.

ملحوظات

  1. يُعتقد أن لغة مين انفصلت عن اللغة الصينية القديمة، وليس عن اللغة الصينية الوسطى كما هو الحال مع اللهجات الصينية الأخرى. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

مراجع

  1. ↑ مي، تسو-لين (1970)، "النغمات والعروض في اللغة الصينية الوسطى وأصل النغمة الصاعدة"، مجلة هارفارد للدراسات الآسيوية ، 30 : 86-110 ، doi : 10.2307/2718766 ، JSTOR 2718766 
  2. ↑ بوليبلانك، إدوين ج. (1984)، اللغة الصينية الوسطى: دراسة في علم الأصوات التاريخي ، فانكوفر: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية، ص 3، ISBN  978-0-7748-0192-8
  3. ↑ هامارستروم، هارالد ؛ فوركل، روبرت؛ هاسبيلماث، مارتن ؛ بانك، سيباستيان (10 يوليو 2023). "Glottolog 4.8 - Min" . Glottolog . لايبزيغ : معهد ماكس بلانك للأنثروبولوجيا التطورية . doi : 10.5281/zenodo.7398962 . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2023 .
  4. ↑ يميل الصوت /e/ إلى الاندماج ليصبح [ɪ]
  5. ↑ يميل الصوت /o/ إلى الاندماج ليصبح [ʊ]
  6. ↑ تم دمج الصوت /oŋ/ المذكور في كتاب كينينغ للنطق الروماني العامي في /ɔŋ/ في اللهجة الحديثة.
  7. ↑ لم يتم ذكر /ieiŋ/ في نظام كينينج للغة الرومانية العامية لأنه اختلف عن /iŋ/ بعد إنشاء نظام الكتابة الرومانية.
  8. 1 2 /yɛ/ يميل إلى الاندماج في /uɛ/ .
  9. 1 2 /yiŋ/ يميل إلى الاندماج في /uiŋ/ .

مصادر

  • بكين داكسو تشونغغو يويان وينكسوي شي يويانكسو جياويانشي 北京大學中國語言文學系語言學教研室 (1989). هاني فانجين زيهوي漢語方音字匯(باللغة الصينية). بكين: وينزي جايج تشوبانشي.
  • يوان، جياهوا 袁家驊 (1989). هاني فانجيان جاياوشكرا جزيلا[ مقدمة للهجات الصينية ] (باللغة الصينية). بكين: وينزي جايج تشوبانشي.
  • جيانو شيان difangzhi bianzuan weiyuanhui 建瓯县地方志编纂委员会 (1994). جيانو شيانزي建瓯县志[ كوروغرافيا مقاطعة جيانو ] . المجلد.  36. بكين: تشونغهوا شوجو . رقم ISBN 7-101-01283-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2018 .
  • ليان، تشينفا (1990). "الأنظمة النهائية المتنافسة في لهجة جيان أو" (ملف PDF) . مجلة تسينغ هوا للدراسات الصينية . 20 (1): 1-53 .
  • نورمان، جيري (2002) [1988]. الصينية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-29653-6.