جيمي غرينهوف

وُلد غرينهوف في بارنسلي . ^{[ 1 ]} بدأ مسيرته الكروية كلاعب شاب هاوٍ مع ليدز يونايتد في يونيو 1961، بعد أن أبهر الجميع بأدائه في مركز قلب الدفاع مع فريق بارنسلي سكولبويز. ^{[ 4 ]} درّبه سيد أوين . ^{[ 7 ]} انضم إلى الفريق الأول في أغسطس 1963، وخاض أول مباراة له وهو في السادسة عشرة من عمره. ^{[ 4 ] [ 8 ]} أنهى ليدز موسم 1963-1964 متوجًا بلقب دوري الدرجة الثانية تحت قيادة دون ريفي . ثم حلّ "الطواويس" وصيفًا لدوري الدرجة الأولى في موسم 1964-1965 ، متفوقًا على مانشستر يونايتد، بطل الدوري ومنافسه اللدود ، بفارق الأهداف. وحلّ ليدز ثانيًا مرة أخرى في موسم 1965-1966 ، بفارق ست نقاط عن ليفربول البطل؛ إلا أن غرينهوف غاب عن معظم الموسم بسبب إصابة في الكاحل وأخرى في الرأس نتيجة حادث سير. ^{[ 4 ]} ثم احتلوا المركز الرابع في موسم 1966-1967 ، بفارق خمس نقاط عن الصدارة؛ وبدأ ريفي بتحويل غرينهوف من جناح إلى مهاجم صريح. ^{[ 4 ]} شارك ضد دينامو زغرب في ملعب إيلاند رود في مباراة الإياب من نهائي كأس المعارض بين المدن عام 1967 ، وانتهت المباراة بالتعادل السلبي، وخسر ليدز المباراة بنتيجة 2-0 في مجموع المباراتين .

مرة أخرى، أنهى الفريق موسم 1967-1968 في المركز الرابع في دوري الدرجة الأولى ، بفارق خمس نقاط عن مانشستر سيتي البطل. لعب غرينهوف 37 مباراة، [9] من بينها فوز تاريخي بنتيجة 7-0 على تشيلسي في 7 ^{أكتوبر . ثم} شارك في نهائي كأس الرابطة عام 1968 بعد تعافيه من إصابة في الركبة؛ حيث فاز يونايتد على أرسنال 1-0 بفضل تسديدة من مسافة 20 ياردة (18 مترًا) من تيري كوبر . ^{[ 4 ]} وسجل غرينهوف أربعة من أهداف ليدز الستة عشر في مرمى فريق سبورا لوكسمبورغ المتواضع في نسخة 1967-1968 من كأس المعارض بين المدن . كما شارك كبديل في الشوط الثاني من مباراة الذهاب في النهائي ، والتي انتهت بفوز ليدز على أرضه 1-0 على فيرينكفاروشي ، وهو ما كان كافيًا لحسم اللقب لصالح ليدز بعد التعادل السلبي في بودابست . ^{[ 4 ]} لعب غرينهوف ما مجموعه 136 مباراة مع ليدز في الدوري والكأس، وسجل 36 هدفًا. 

انضم غرينهوف إلى ليدز يونايتد في أغسطس 1968 بتوقيع من ستان كوليس ، مدرب نادي برمنغهام سيتي ، الذي دفع للنادي مبلغ 70 ألف جنيه إسترليني. ^{[ 10 ]} شكلت هذه الصفقة مفاجأة للعديد من مشجعي ليدز. ^{[ 4 ]} ترك غرينهوف بصمةً واضحةً في برمنغهام، حيث سجل 15 هدفًا في 36 مباراة (في جميع المسابقات) ليحتل "البلوز" المركز السابع في دوري الدرجة الثانية لموسم 1968-1969 . ^{[ 4 ]} خلال الموسم، سجل أربعة أهداف في فوز فريقه على فولهام بنتيجة 5-4 على ملعب سانت أندروز في 5 أكتوبر. ^{[ 4 ]} مع ذلك، أخبره كوليس أنه لا يسجل أهدافًا كافية. ^{[ 7 ]}

في أغسطس 1969، انتقل من برمنغهام إلى ستوك سيتي بقيادة توني وادينغتون في صفقة بلغت قيمتها 100 ألف جنيه إسترليني، ^{[ 11 ]} وهو رقم قياسي للنادي آنذاك. وقد انتقل رغم اهتمام إيفرتون المتأخر به . ^{[ 7 ]} سجل تسعة أهداف في 37 مباراة خلال موسم 1969-1970 ، وهو رقم تجاوزه زميلاه في الهجوم هاري بوروز وجون ريتشي . اندمج بسلاسة في الفريق، حيث ربط ريتشي بخط الوسط مستفيدًا من تمريراته الرأسية ومُشركًا لاعبي الأطراف في اللعب. ^{[ 7 ]} في موسم 1970-1971، سجل عشرة أهداف في 43 مباراة، وشارك في مباراة نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي التي خسرها ستوك أمام أرسنال، الفائز باللقب لاحقًا . ^{[ 4 ]} أضاع فرصة سهلة كانت ستمنح ستوك التقدم 3-0، وفي مقابلة عام 2011 قال إن إضاعة هذه الفرصة "لا تزال تؤرقني". ^{[ 12 ]}

لعب مع ستوك سيتي (المعروف بـ"بوترز") على ملعب ويمبلي ضد تشيلسي في نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة عام 1972 ، والذي انتهى بفوز ستوك بنتيجة 2-1، وهو اللقب الكبير الوحيد في تاريخ النادي . كما ساهم في وصول الفريق إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي في نفس العام ، حيث عادل هدفه في أولد ترافورد هدف جورج بست ، ليضمن لستوك مباراة إعادة فاز بها. بعد الفوز على مانشستر يونايتد، واجه ستوك مجددًا آرسنال في نصف النهائي. انتهت المباراة بالتعادل 1-1 على ملعب فيلا بارك، مما استدعى مباراة إعادة على ملعب جوديسون بارك ؛ سجل غرينهوف هدفًا لمانشستر سيتي في مباراة الإعادة، لكن آرسنال فاز بالمباراة بنتيجة 2-1 بعد أن سجل جون رادفورد هدفًا من تسلل واضح . ^{[ 12 ]} تغلب فريقه السابق ليدز يونايتد على "المدفعجية" في النهائي . لعب 54 مباراة في موسم 1971-1972 ، مسجلاً 16 هدفًا، أي أقل بهدفين من جون ريتشي.

سجّل عشرين هدفًا في 46 مباراة خلال موسم 1972-1973 ، ليصبح بذلك هداف النادي التاريخي . وشملت هذه الأهداف ثلاثية في مرمى مانشستر سيتي على أرضه في 23 سبتمبر، وهدفين في مرمى السيتي على ملعب ماين رود في مباراة خسرها فريقه 3-2 في كأس الاتحاد الإنجليزي . أحرز عشرة أهداف في 44 مباراة خلال موسم 1973-1974 ، باستثناء هدفيه في مرمى هال سيتي في نهائي كأس واتني على ملعب فيكتوريا جراوند . بعد ذلك، بدأ غرينهوف يُظهر أفضل ما لديه مع انضمام آلان هدسون . ^{[ 7 ]} سجّل 15 هدفًا في 47 مباراة خلال موسم 1974-1975 ، ليصبح هداف النادي للمرة الثانية بعد أن تفوّق على تيري كونروي وجيف هيرست بهدفين وأربعة أهداف على التوالي. وقد اختير هدفه الرائع بتسديدة مباشرة في مرمى ناديه السابق برمنغهام في ديسمبر 1974 كأفضل هدف في الموسم من قِبل قناة ITV . ^{[ 11 ]} سجل 13 هدفًا في 46 مباراة خلال موسم 1975-1976 ، ليصبح بذلك هداف النادي مناصفةً مع إيان مورز . اختار مدرب إنجلترا، دون ريفي، غرينهوف للعب ضد ويلز في مارس 1976، لكنه لم يتمكن من المشاركة بسبب تعارض المباراة مع مباراة في الدوري، ولم يحصل على فرصة أخرى على المستوى الدولي. ^{[ 7 ]}

بعد تسجيله ثلاثة أهداف في 16 مباراة خلال موسم 1976-1977 ، انتقل إلى مانشستر يونايتد بقيادة تومي دوكيرتي في نوفمبر 1976 مقابل 120 ألف جنيه إسترليني؛ حيث كان ستوك سيتي بحاجة ماسة للمبلغ لتسديد فاتورة بقيمة 250 ألف جنيه إسترليني لإصلاح ملعب فيكتوريا جراوند بعد عاصفة هوائية قوية. ^{[ 11 ] [ 12 ]} ورغم أن دوكيرتي كان ينوي إشراكه إلى جانب ستيوارت بيرسون ، ^{[ 13 ]} إلا أن هذه الخطوة سمحت له أيضاً باللعب إلى جانب شقيقه، برايان جرينهوف . سجل 97 هدفاً مع ستوك سيتي في 338 مباراة كأساسي في الدوري والكأس، ليحتل المركز التاسع في قائمة هدافي النادي. يُعتبر أسطورة في النادي، ويُصنفه العديد من مشجعي ستوك سيتي كأعظم لاعب إنجليزي لم يُمثل المنتخب الأول . ^{[ 11 ]}

سجّل 12 هدفًا في 34 مباراة مع مانشستر يونايتد في موسم 1976-1977 ، محرزًا ثلاثية في مرمى نيوكاسل يونايتد في 19 فبراير. ^{[ 13 ]} مع ذلك، كان إسهامه الأكبر في كأس الاتحاد الإنجليزي. فقد سجّل هدفي يونايتد في فوزهم 2-1 على ساوثهامبتون في مباراة الإعادة من الدور الخامس، قبل أن يقود "الشياطين الحمر" إلى النهائي بتسجيله هدفًا في مرمى ناديه السابق ليدز في مباراة نصف النهائي التي انتهت بفوزهم 2-1 على ملعب هيلزبره . ثم سجّل هدف الفوز في النهائي بعد أن تصدى لتسديدة لو ماكاري الضالة ، ليحرم بذلك منافسه اللدود ليفربول من تحقيق الثلاثية . ^{[ 14 ]}

شارك في مباراة درع الاتحاد الإنجليزي الخيرية عام 1977 ، والتي انتهت بالتعادل السلبي، ^{[ 15 ]} ليتقاسم مانشستر يونايتد وليفربول الدرع. أنهى غرينهوف موسم 1977-1978 بستة أهداف في 28 مباراة. ^{[ 13 ]} أنهى موسم 1978-1979 كهداف النادي برصيد 17 هدفًا، ^{[ 13 ]} وانتخبه المشجعون كأفضل لاعب في العام. ^{[ 4 ]} كما لعب في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1979 ، والذي فاز به أرسنال 3-2 بفضل هدف آلان سندرلاند في الدقيقة الأخيرة . ^{[ 16 ]} على الرغم من أن هذا كان أقرب ما وصل إليه المدرب ديف سيكستون من شرف كبير كمدرب لمانشستر يونايتد، إلا أن سيكستون تعاقد مع جو جوردان ، الذي شكّل ثنائيًا ناجحًا مع غرينهوف. ^{[ 13 ]} أنهى مانشستر يونايتد موسم 1979-1980 في المركز الثاني ، بفارق نقطتين عن ليفربول، حيث اقتصرت مشاركة غرينهوف على خمس مباريات فقط بسبب الإصابة. ^{[ 13 ]} لعب اثنتي عشرة مباراة في موسم 1980-1981 . ^{[ 13 ]}

سُمح له بالانضمام إلى كرو ألكسندرا في ديسمبر 1980. ^{[ 17 ]} كان غرينهوف قد سجل 36 هدفًا في 123 مباراة (بما في ذلك أربع مباريات كبديل) مع مانشستر يونايتد. ^{[ 13 ]} والتقى مجددًا بمدربه السابق توني وادينغتون، وعلى الرغم من أن كرو كان فريقًا يعاني في دوري الدرجة الرابعة ، إلا أن غرينهوف سجل أربعة أهداف في إحدى عشرة مباراة بالدوري. انتقل إلى فريق تورنتو بليزارد، أحد فرق دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم، في مارس 1981، والذي كان يقوده آنذاك كيث إيدي . كان فريق "بليزارد" فريقًا ضعيفًا واحتل المركز الأخير في مجموعته ، على الرغم من تسجيل غرينهوف ستة أهداف في 24 مباراة. ^{[ 10 ]}

عاد إلى ستوك أون ترينت ليوقع عقدًا لمدة عامين مع بورت فايل في أغسطس 1981. ^{[ 18 ]} لعب 38 مباراة في موسم 1981-1982 ، لكنه سجل ثلاثة أهداف فقط مع الفريق الذي كان يلعب في دوري الدرجة الرابعة، حيث وظّفه المدرب جون ماكغراث في مركز غير مركزه المعتاد على الجهة اليسرى. ^{[ 10 ]} سجل غرينهوف هدفين في 17 مباراة في موسم 1982-1983 . ^{[ 18 ]} والجدير بالذكر أنه في 6 نوفمبر، ذكرت صحيفة "ذا سنتينل " المحلية "هزيمة ثقيلة لبورت فايل" بعد أن كان الفريق متأخرًا 3-0 أمام روتشديل في ملعب سبوتلاند في الشوط الأول، قبل أن يُلهم غرينهوف "الأبطال" للعودة في المباراة، ويساعد النادي على تحقيق التعادل 3-3. ^{[ 18 ]} في 3 يناير، سجل هدفًا من تسديدة مباشرة من مسافة 30 ياردة (27 مترًا) في فوز 2-1 على يورك سيتي في ملعب فايل بارك . ^{[ 19 ]} قال دينيس سميث ، مدرب يورك وزميله السابق في ستوك سيتي، إن "الهدف كان من الطراز العالمي". ^{[ 20 ]} 

انضم إلى نادي روتشديل في مارس 1983، حيث عُيّن لاعبًا ومدربًا . لعب 17 مباراة مع الفريق، لكنه لم يُسجل أي هدف. تحت قيادته، تجنب النادي منطقة إعادة الانتخاب في موسم 1982-1983 ، لكنه عانى مجددًا في موسم 1983-1984 ، فغادر النادي في مارس 1984، ^{[ 21 ]} ثم عاد لاحقًا إلى ملعب فال بارك لفترة وجيزة كمدرب ومساعد مدرب تحت قيادة جون رودج . ^{[ 22 ]}