جينكس فالكنبورغ

يوجينيا لينكولن " جينكس " فالكنبرغ (21 يناير 1919 - 27 أغسطس 2003) ممثلة وعارضة أزياء أمريكية. تزوجت من الصحفي والإعلامي تكس مككراري عام 1945. [ 1 ] [ 2 ] اشتهر الزوجان باسم "تكس وجينكس"، وكانا من رواد برامج الحوارات التلفزيونية ، حيث ساهما في نشرها وتعميمها ، بدايةً عبر الإذاعة ثم في بدايات التلفزيون. قدّما سلسلة من البرامج الحوارية في أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات، جمعت بين أحاديث المشاهير ومناقشات حول قضايا الساعة المهمة. [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت فالكنبرغ لأبوين أمريكيين في برشلونة ، إسبانيا ؛ كان والدها يوجين "جيني" لينكولن فالكنبرغ مهندسًا في شركة ويستنغهاوس . ظنّت والدتها مارغريت "ميكي" كروكس فالكنبرغ، وهي رياضية ولاعبة تنس (بطلة البرازيل للسيدات عام 1927)، أن الاسم سيجلب لها الحظ السعيد، وبقي هذا اللقب ملازمًا لها. [ 2 ] [ 4 ] اشتهر جميع أبناء فالكنبرغ بمهاراتهم في التنس؛ فاز شقيقهم الأصغر بوب ببطولة فردي الرجال في ويمبلدون عام 1948. [ 2 ]

انتقلت العائلة إلى سانتياغو ، تشيلي ، حيث أمضت سنوات طفولتها. لفتت الأنظار إليها لأول مرة في سن الثانية عندما نشرت صحيفة نيويورك صن صورةً وقصةً على صفحة كاملة عن مغامراتها كسباحة صغيرة. [ 4 ] أجبرت ثورة في تشيلي العائلة على العودة إلى الولايات المتحدة، فانتقلوا إلى لوس أنجلوس ، كاليفورنيا. التحقت بمدرسة هوليوود الثانوية ، لكنها تركتها عام 1935 في سن السادسة عشرة لمتابعة مسيرتها المهنية في التمثيل وعرض الأزياء. [ 2 ]

حياة مهنية

التمثيل وعرض الأزياء

فالكنبرغ على غلاف مجلة ماكولز عام 1938

كانت عائلة فالكنبرغ في قلب مجتمع شبابي راقٍ في نادي ويست سايد للتنس في هوليوود. أثناء ممارستها التنس هناك، لفتت انتباه أحد كشافي المواهب في شركة وارنر بروذرز ، فوقّعت معها عقدًا مع الاستوديو. [ 2 ] بعد أدوار ثانوية قليلة، أكسبتها طلاقتها في اللغة الإسبانية أدوارًا صغيرة في سلسلة من الأفلام الناطقة بالإسبانية والمخصصة للتوزيع في أمريكا اللاتينية. [ 3 ]

بدأت مسيرتها في عرض الأزياء عام ١٩٣٧ عندما التقت بمصور الأزياء الشهير بول هيس ، [ ٤ ] الذي كان استوديو تصويره في شارع صن سيت ستريب ملتقىً لأقطاب الإعلان ونجوم صناعة السينما. وصفها بأنها "الشخصية الأكثر سحرًا وحيوية التي تشرفت بتصويرها على الإطلاق"، [ ٣ ] والتقط لها صورة لغلاف عدد أغسطس ١٩٣٧ من مجلة "ذا أميركان ماغازين" ، مما أدى إلى تلقيها عروضًا مماثلة من ٦٠ مطبوعة أخرى. [ ٥ ] ظهرت فالكنبورغ على أكثر من ٢٠٠ غلاف مجلة وفي حوالي ١٥٠٠ إعلان تجاري خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين. [ ٦ ] [ ٧ ] كانت تُعتبر من أجمل نساء تلك الحقبة، واشتهرت بجمالها الرياضي الذي يُجسد صورة الفتاة الأمريكية المثالية. وقالت مجلة "نيويوركر" إنها "تمتلك أحد أكثر الوجوه والقوام جاذبية في العالم الغربي". [ ٨ ] ذكرت صحيفة نيويورك وورلد-تليغرام أن وجهها كان يُرى أكثر من أي امرأة أخرى في البلاد، وفي أماكن أكثر. [ ٣ ] كما جاء في عنوان رئيسي لمجلة لايف في عددها الصادر بتاريخ ٢٧ يناير ١٩٤١ أن فالكنبرغ "هي المرشحة الأبرز لتكون فتاة أمريكا رقم ١ لعام ١٩٤١".

في عام ١٩٣٩، كانت في هاواي تلتقط صورًا للمصور إدوارد ستيتشن لسلسلة إعلانات لشركة ماتسون لاين التابعة لشركة هاوايان ستيمشيب ، عندما سقطت من شرفة فندق رويال هاوايان وهبطت على طاولة الطعام من ارتفاع ٣٠ قدمًا. [ ٢ ] [ ٩ ] أثناء وجودها في المستشفى تتعافى من إصاباتها، تعرفت على المغني آل جونسون ، الذي كان يتعافى هناك أيضًا. عرض عليها جونسون دورًا في عرضه القادم على مسارح برودواي " Hold On to Your Hats" ، الذي افتُتح في يناير ١٩٤٠. [ ٢ ] على الرغم من أن دورها كفتاة راعية بقر كان صغيرًا، إلا أنها جذبت انتباهًا كبيرًا. بدأ المعجبون بالتجمع ليلًا عند باب غرفة ملابسها في مسرح شوبرت ، مشكلين بذلك نواة ما سيصبح نادي معجبي جينكس فالكنبورغ، وهو النادي الوطني الوحيد للمعجبين غير المخصص لنجمة سينمائية. [ ١٠ ]

حققت أكبر نجاحاتها كعارضة أزياء عام 1940 عندما اختارتها شركة ليبمان للمشروبات، ومقرها نيويورك، والمنتجة لجعة راينغولد ، لتكون أول ملكة جمال راينغولد . [ 5 ] وبصفتها الوجه الإعلاني لحملة التسويق والإعلان، ظهرت صورتها على لوحات الإعلانات في جميع أنحاء نيويورك وبنسلفانيا ونيو إنجلاند، كما ظهرت في الإعلانات الترويجية في كل متجر يبيع جعة راينغولد. حقق وجهها والحملة نجاحًا باهرًا، وأصبحت راينغولد فجأة العلامة التجارية الرائدة في مدينة نيويورك. [ 2 ]

في أوائل الأربعينيات، شاركت في اثني عشر فيلمًا، معظمها من إنتاج شركة كولومبيا بيكتشرز ، وأحيانًا في أدوار البطولة. كانت معظمها أفلامًا من الفئة الثانية ، ولم تحظَ هي ولا تمثيلها بإشادة نقدية كبيرة. من بينها: " اثنان لاتينيان من مانهاتن" ، و" حبيبة الأسطول" ، و" اضحك لتنسى أحزانك" ، و "لديها ما يلزم" ، و "فتاتان من شيكاغو " ، و "تسع فتيات" . [ 5 ] أما أنجح أفلامها فكان "فتاة الغلاف" ، وهو فيلم موسيقي عن عالم عرض الأزياء، من بطولة ريتا هايورث ، وأغانٍ من تأليف جيروم كيرن وإيرا غيرشوين . وقد ظهرت فالكنبرغ بشخصيتها الحقيقية في دور قصير.

تكس وجينكس: الإذاعة والتلفزيون

التقت فالكنبرغ بجون ريغان "تكس" مككراري عندما جاء لتصويرها وإجراء مقابلة معها لصالح منشور عسكري بعد عرضها الأول في مسرحية " تمسكوا بقبعاتكم" . كان مككراري برتبة مقدم في سلاح الجو الأمريكي. [ 11 ] كانا على وشك الخطوبة عام 1942، لكن الحرب العالمية الثانية حالت دون ذلك. تزوجا بعد الحرب، [ 2 ] في 15 يونيو 1945، في حفل مدني أجراه قاضي المحكمة العليا في نيويورك، فرديناند بيكورا ، المشهور بتحقيقه في انهيار سوق الأسهم عام 1929 وتداعياته. [ 4 ]

مع تصاعد الحرب العالمية الثانية عام ١٩٤٢، دُعي فالكنبرغ للمشاركة في البث الافتتاحي لشبكة سي بي إس الإذاعية الدولية المبتكرة " لا كادينا دي لاس أمريكاس " (شبكة الأمريكتين) تحت إشراف مكتب منسق شؤون البلدان الأمريكية برئاسة نيلسون روكفلر . [ ١٢ ] أتاحت هذه الفرصة لفالكينبرغ تقديم مساهمة بارزة في تنفيذ مبادرات الرئيس فرانكلين روزفلت للدبلوماسية الثقافية في أمريكا الجنوبية، حتى في الوقت الذي كانت فيه الأعمال العدائية مستعرة في جميع أنحاء أوروبا. [ ١٣ ] [ ١٤ ]

خلال الحرب، قامت فالكنبورغ بجولات مكثفة مع منظمة الخدمات المتحدة (USO) لترفيه القوات. وكانت أكثرها مشقة سلسلة من العروض امتدت لمسافة 68,000 كيلومتر (42,000 ميل) وشملت 80 محطة في مسرح العمليات الوعر في الصين وبورما والهند. [ 15 ] وفي عام 1945، مُنحت وسام حملة آسيا والمحيط الهادئ تقديرًا لمساهماتها. [ 4 ] 

بدعم من بعض أصدقائه ذوي النفوذ، مثل المليونير برنارد باروخ ، أقنع مككراري ديفيد سارنوف ، رئيس مجلس إدارة شركة RCA المالكة لشبكة NBC ، بمنح الزوجين برنامجًا صباحيًا على محطة إذاعة WEAF التابعة للشبكة في نيويورك . [ 4 ] حمل البرنامج اسم "هاي، جينكس" وبُثّ لأول مرة في 22 أبريل 1946. [ 16 ] تراوحت الآراء حول البرنامج بين "نشيط" و"مناقشات حادة نوعًا ما حول الشؤون الخارجية". [ 17 ] في مقال رئيسي عن الزوجين، كتبت مجلة نيوزويك : "اقترب تكس مككراري، وهو رجل تكساسي هادئ وذكي، من الميكروفون وقال ببطء: "هاي، جينكس". فأجابه صوت أشبه برغوة حمام: "مرحبًا تكس " . [ 6 ] وبمرور الوقت، عُرفا باسم "السيد العقل والسيد الجمال" . [ 16 ]

كان برنامج عائلة مكراي الإذاعي يُبث خمسة صباحات أسبوعيًا على محطة إذاعة نيويورك WEAF، وحقق نجاحًا كبيرًا لدى النقاد والجمهور لتناوله قضايا مثيرة للجدل كالقنبلة الذرية والأمم المتحدة والأمراض المنقولة جنسيًا ، فضلًا عن الحديث عن افتتاحيات المسارح والحياة الليلية في نيويورك. [ 6 ] وتنوعت ضيوفهم بين فنانين مشهورين مثل ماري مارتن وإيثيل ووترز وإستر ويليامز ، وشخصيات عامة مثل إليانور روزفلت ومارغريت ترومان وبرنارد باروخ ورجل الصناعة إيغور سيكورسكي ورجل الدولة الهندي كريشنا مينون . [ 18 ] [ 19 ]

كتبت مكاري النصوص ودرّبت فالكنبرغ على فنّ إجراء المقابلات وأساسيات الصحافة الإذاعية. وبمرور الوقت، اعتُبرت فالكنبرغ محاورةً أفضل، إذ استطاعت استخلاص إجابات صريحة، غالبًا من ضيوف البرنامج الأكثر ثقافة. وكانت طريقتها تقوم على طرح الأسئلة حتى تفهم الإجابة، وهو ما يُفترض أن جميع ربات البيوت في منازلهن كنّ يفهمنه أيضًا. [ 6 ] كتب ويليام سافير ، كاتب عمود في صحيفة نيويورك تايمز ، والذي وظّفته مكاري في سن المراهقة لإجراء مقابلات مع الضيوف قبل بدء البرنامج: "لقد نجحوا في بناء جمهور مستعدّ للتفكير أثناء تناول وجبة الإفطار" . [ 20 ]

في يناير 1947، قدّم مكاري وفالكنبرغ أول برنامج تلفزيوني لهما على شبكة NBC، بعنوان " بريستول-مايرز تيلي-فارايتيز" ، والمعروف أيضاً باسم "جينكس وتكس في المنزل" ، والذي كان يُبث مساء كل أحد. جمع البرنامج بين الأفلام والمقابلات المباشرة مع المشاهير في منازلهم. وفي مايو 1947، قدّم نادي سويفت للخدمات المنزلية برنامجاً جمع بين نصائح منزلية ومقابلات شيّقة. أما برنامج إذاعي آخر، بعنوان "لقاء تكس وجينكس"، فقد حظي بشعبية واسعة لدرجة أنه أصبح في عامي 1947 و1948 بديلاً صيفياً لأحد أشهر البرامج الإذاعية، وهو " حانة دافي" . [ 6 ]

في شتاء عام ١٩٤٨، سافرت فالكنبورغ إلى برلين ، ألمانيا، خلال ذروة عملية الإمداد الجوي لبرلين ، عندما كانت المدينة محاصرة من قبل الروس، وكانت طائرات الحلفاء تنقل الإمدادات الطارئة إليها. سافرت فالكنبورغ برفقة الممثل الكوميدي بوب هوب وكاتب الأغاني إيرفينغ برلين لتقديم عروض عيد الميلاد التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة للطيارين وجنود الاحتلال. [ ٢١ ] [ ٢٢ ]

ازدادت شعبية مككراري وفالكنبرغ، وفي فترة ما في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي، قدّما برنامجين إذاعيين وبرنامجاً تلفزيونياً يومياً، وكتبا عموداً في صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون . بُثّت بعض برامجهما من مطعم بيكوك آلي في فندق والدورف أستوريا . [ 3 ]

كانت فالكنبرغ، المزودة بجهاز تسجيل وميكروفون، تُجري مقابلاتٍ خارج الاستوديو في كثير من الأحيان. [ 23 ] غطّت العديد من الأحداث الكبرى في ذلك الوقت، بما في ذلك تتويج الملكة إليزابيث الثانية في لندن وزفاف غريس كيلي على الأمير رينيه أمير موناكو. [ 24 ] في عام 1958، كانت الصحفية الوحيدة على متن الطائرة الصحفية التي رافقت نائب الرئيس آنذاك، ريتشارد نيكسون، في رحلته إلى أمريكا الجنوبية، حيث واجه حشودًا ترشق الحجارة في فنزويلا. [ 25 ] كما شاركت في مهمة صحفية وظهرت أمام الكاميرا في المناظرة التاريخية التي بُثّت على التلفزيون في موسكو، والتي عُرفت باسم " مناظرة المطبخ "، بين نيكسون والزعيم السوفيتي نيكيتا خروتشوف . وقد رتبت سافير دخول الزعيمين إلى مطبخ المنزل النموذجي، الذي كانت الشركة المصنعة له عميلةً لدى مكاري، لإجراء هذه المواجهة. [ 26 ]

سياسة

في عام 1952 ، قاد مككراري حملةً لحثّ الجنرال دوايت د. أيزنهاور على الترشّح للرئاسة عن الحزب الجمهوري . وكان من أبرز فعاليات تلك الحملة تجمع "مواطنون من أجل أيزنهاور" في ميدان ماديسون سكوير غاردن . وقد نظّم فالكنبرغ ومكراري هذا الحدث الذي استمرّ ثلاث ساعات واستضافاه. [ 16 ]

بناءً على طلب جون هاي ويتني ، رئيس الشؤون المالية للحزب الجمهوري، أصبحت فالكنبرغ رئيسةً لقسم النساء في اللجنة المالية عام ١٩٥٤. [ ٣ ] (كان مككراري صديقًا وجارًا لويتني خلال الحرب - حيث عاشا معًا في منزلٍ في عقار غرينتري التابع لويتني في مانهاسيت ، لونغ آيلاند). استمرت فالكنبرغ في العمل في اللجنة المالية، وظلت جمهوريةً طوال حياتها، وساهمت أحيانًا باسمها في دعم قضايا الحزب. [ ١٩ ]

السنوات اللاحقة

تقاعدت فالكنبرغ بشكل غير رسمي من العمل الإذاعي عام ١٩٥٨، واستمرت في الإقامة في مانهاسيت. وفي عام ١٩٦٢، قدمت مع مككراري تغطية إخبارية لمدة ١٦ أسبوعًا لحملة بيلي غراهام التبشيرية . [ ٢٧ ] في أوائل الستينيات، عملت فالكنبرغ متحدثة تجارية باسم جمعية الغاز الأمريكية . ثم أصبحت نائبة رئيس شركة ماريان بيالاك لمستحضرات التجميل، وهي شركة مملوكة لويتني.

الحياة الشخصية

أنجب فالكنبرغ وماكراري ولدين، هما جون ريغان "بادي" مككراري الثالث وكيفن "جوك" مككراري. في عام ٢٠١١، ظهر كيفن في برنامج تلفزيون الواقع " المُكتنزون " (الموسم الرابع، الحلقة ١٢، "كيفن وماري") على قناة A&E ، حيث هُدِّدَ بالإخلاء بسبب تكديسه للأشياء من الأرض إلى السقف في شقته بمدينة نيويورك. [ ٣ ] بعد فشله في تنظيف شقته بمساعدة فريق البرنامج، مُنِحَ كيفن مهلة إضافية عقب أحداث الحلقة، لكن تم إخلاؤه رسميًا من قِبَل قوات المارشال الأمريكية في مارس ٢٠١٤ بعد خسارته معركة قانونية استمرت عامين مع مالك العقار بسبب تكديسه للأشياء. [ ٢٨ ]

ظلت براعة فالكنبرغ الرياضية حاضرة بقوة مع انتقالها من نجمة شابة إلى منتصف العمر. بدأت ممارسة رياضة الغولف في سن الأربعين، وسرعان ما وصلت إلى مستوى احترافي (12 نقطة). في عام 1975، في سن السادسة والخمسين، كانت ضمن فريق من المشاهير لعب مباراة تنس تمهيدية في فورست هيلز قبل انطلاق بطولة الولايات المتحدة المفتوحة . [ 19 ]

في عام 1980، انفصل مكاري وفالكنبرغ لكنهما لم يطلقا رسميًا وظلا صديقين. توفي مكاري عن عمر يناهز 92 عامًا في 29 يوليو 2003، قبل وفاة فالكنبرغ بأقل من شهر. [ 20 ]

كما شاركت في الأعمال الخيرية وكانت عضواً في مجلس إدارة مستشفى نورث شور في مانهاسيت، والذي كان لزوجها دور فعال في بنائه. [ 29 ]

توفيت فالكنبرغ في 27 أغسطس 2003، عن عمر يناهز 84 عامًا في مستشفى نورث شور في مانهاسيت. [ 1 ] تم حرق جثمانها . [ 30 ]

إرث

تقديراً لمساهمتها في صناعة التلفزيون، حصلت فالكنبورغ على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود في شارع فاين رقم 1500.

تصوير خيالي

يظهر فالكنبورغ كشخصية ثانوية في الكتب من 1 إلى 3، والتي تدور أحداثها في بورما خلال الحرب العالمية الثانية، من سلسلة روايات مصورة فرنسية بعنوان " أجنحة الملاك" .

مختارات من أعمالي السينمائية

مراجع

  1. 1 2 ثوربر، جون (29 أغسطس 2003). "جينكس فالكنبورغ، 84 عامًا؛ عارضة أزياء وممثلة، ثم رائدة في مجال البرامج الحوارية" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2016 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 السيرة الذاتية: جينكس، جينكس فالكنبورغ، دويل، سلون وبيرس (1951)
  3. 1 2 3 4 5 6 7 سيفيرو، ريتشارد (28 أغسطس 2003). "جينكس فالكنبورغ، عارضة أزياء وممثلة ورائدة برامج الحوار الإذاعية والتلفزيونية، تُوفيت عن عمر يناهز 84 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  4. 1 2 3 4 5 6 "جينكس فالكنبورغ، عارضة أزياء وممثلة أمريكية بالكامل"، صحيفة الإندبندنت، المملكة المتحدة، 24 سبتمبر 2003
  5. ١ ٢ ٣ "مجلة لايف، ٢٧ يناير ١٩٤١ - جينكس فالكنبورغ - ١٤.٩٥ دولارًا : لايف ماغازين كونكشن، كيث وديان فرينش من لايف ماغازين كونكشن" . lifemagazineconnection.com . تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠١٤ . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. 1 2 3 4 5 دانينغ، جون (1998). "تكس وجينكس". على الهواء: موسوعة الراديو القديم ( طبعة منقحة). نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 657-658 . ISBN   978-0-19-507678-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2019 .
  7. مجلة لايف . تايم إنك. 1994. ص 34. رقم ISBN  9780886826024ISSN 0024-3019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2014 . 
  8. "تعليق - مجلة نيويوركر" . newyorker.com. 13 يناير 1992. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2014 .
  9. يين، ب. (16 أبريل 2024). أنواع البيرة الأمريكية العظيمة: اثنتا عشرة علامة تجارية أصبحت أيقونات . دار فويجر للنشر. رقم ISBN 9781610603966تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2014 .
  10. بلومنتال، ر. (2000). نادي ستورك: أشهر ملهى ليلي في أمريكا والعالم المفقود لمجتمع المقاهي . ليتل، براون وشركاه. ISBN 9780316105316تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2014 .
  11. "فتاة الغلاف (1944) - IMDb" . imdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2014 .
  12. ^ الوقت – الراديو: لا كادينا، 1 يونيو 1942 جينكس فالكنبرج، ويليام س. بالي، لا كادينا دي لاس الأمريكتين على Content.time.com
  13. روزفلت، فرانكلين د.، "الأمر التنفيذي رقم 8840 بإنشاء مكتب منسق شؤون البلدان الأمريكية" ، 30 يوليو 1941. نُشر إلكترونيًا بواسطة جيرهارد بيترز وجون ت. وولي، مشروع الرئاسة الأمريكية، جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا.
  14. في أوج مجده: حياة وعصر ويليام إس. بالي وولادة البث الإذاعي الحديث. سالي بيدل سميث. منشورات راندوم هاوس التجارية، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية، 2002، الفصل 18، رقم ISBN 978-0-307-78671--5William S. Paley وFranklin Roosevelt وLa Cadena de las Americas على Books.google.com راجع الفصل 18
  15. بلومفيلد، جي إل؛ شاين، إس إل؛ ديفيدسون، إيه سي (2004). الواجب، الشرف، التصفيق: فنانو الترفيه الأمريكيون في الحرب العالمية الثانية . دار ليون للنشر. رقم ISBN 9781592285501تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2014 .
  16. 1 2 3 كيلي، سي جيه (2009). تكس مككراري: الحروب - النساء - السياسة، حياة مليئة بالمغامرات عبر القرن الأمريكي . كتب هاميلتون. ISBN 9780761844563تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2014 .
  17. مجلة نيوزويك، المجلد 30، 1947
  18. ^ أرليدج، ر. (2010). روني: مذكرات . هاربر كولينز. رقم ISBN 9780062030733تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2014 .
  19. 1 2 3 صحيفة الإندبندنت البريطانية، 24 سبتمبر 2003
  20. 1 2 سافير، ويليام (15 سبتمبر 2003). "عن تكس وجينكس" . صحيفة نيويورك تايمز .
  21. هوب، ب.؛ مارتن، ب. (1954). لديّ بدلة رسمية، سأسافر: قصة بوب هوب كما رواها لبيت مارتن . سيمون وشوستر. ISBN 9780743261036تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2014 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  22. كتاب "مفجرو الحلوى: القصة غير المروية لجسر برلين الجوي"، بقلم أندريه تشيرني
  23. تكس مككراري: الحروب، النساء، السياسة: حياة مليئة بالمغامرات عبر القرن الأمريكي، بقلم تشارلز ج. كيلي
  24. "غريس كيلي تبحر إلى موناكو - بريتيش باثي" . britishpathe.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2014 .
  25. "الديمقراطية السرية" . democracyUnderground.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2014 .
  26. بارنو، إي. (1970). تاريخ البث في الولايات المتحدة : المجلد 3: إمبراطورية الصورة. منذ عام 1953. مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ISBN  9780198020110تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2014 .
  27. بيلي غراهام (1999). كما أنا: السيرة الذاتية لبيلي غراهام . هاربر كولينز. ​​رقم ISBN 9780060633929تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2014 .
  28. كيلغانون، كوري (7 مارس 2014). "مدفون في ماضيه: ابن مدلل، مهووس بالاكتناز، يواجه مهلة نهائية لحزم أمتعته والرحيل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2014 .
  29. غولدشتاين، جيه إس (2006). ابتكار غريت نيك: الهوية اليهودية والحلم الأمريكي . مطبعة جامعة روتجرز. ISBN 9780813538846تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2014 .
  30. ويلسون، سكوت (19 أغسطس 2016). أماكن الراحة: مواقع دفن أكثر من 14000 شخصية مشهورة، الطبعة الثالثة . ماكفارلاند. ISBN 9781476625997 عبر كتب جوجل.