كورت فريدريك لودفيج

كان كورت فريدريك لودفيج (4 ديسمبر 1903 - ديسمبر 1987) ^{[ 1 ] [ 2 ]} جاسوسًا ألمانيًا ورئيسًا لشبكة التجسس "جو ك" في الولايات المتحدة في الفترة 1940-1941.

كان الخاتم يُعرف باسم "جو كيه" لأنه كان التوقيع المستخدم في الرسائل المرسلة إلى عناوين برلين والتي تتضمن معلومات عن سفن الحلفاء في ميناء نيويورك . كما استخدم لودفيج الاسم الرمزي "فوزي"، وما لا يقل عن 50 إلى 60 اسمًا مستعارًا آخر، ذكورًا وإناثًا.

وُلد لودفيغ في فريمونت، أوهايو ، ونُقل إلى ألمانيا في طفولته عام ١٩٠٩، حيث نشأ وتزوج. عاد إلى الولايات المتحدة عام ١٩٢٥، لكنه عاد إلى ألمانيا عام ١٩٣٣. أُلقي القبض عليه في النمسا بتهمة التجسس في فبراير ١٩٣٨، قبيل ضم النمسا (الأنشلوس) ، بعد أن لاحظت الشرطة قيامه بتصوير الجسور على الحدود بين ألمانيا والنمسا. إلا أن قضيته تأخرت، وعندما حان وقت البت فيها، كان النازيون قد سيطروا على النمسا في الشهر التالي. عاد لودفيغ بعد ذلك إلى ألمانيا وبقي هناك حتى مارس ١٩٤٠، حين صدرت إليه أوامر بالعودة إلى الولايات المتحدة لتأسيس شبكة تجسس هناك.

فور وصوله، توجه لودفيج إلى نُزُلٍ في ريدجوود، كوينز ، حيث كانت تُدفع نفقات عملياته عبر القنصلية الألمانية في نيويورك. اتخذ لنفسه بائعًا للمنتجات الجلدية، وشرع في تجنيد عملاء ورسل من مختلف جماعات الاتحاد الألماني الأمريكي في منطقة نيويورك/ بروكلين استعدادًا لنشاطه التجسسي: جند ستة رجال وامرأتين لهذا الغرض، وكان لدى العديد منهم خبرة عملية ضئيلة في التجسس. إحدى هاتين المرأتين كانت لوسي بوملر ، خريجة ثانوية جميلة تبلغ من العمر 18 عامًا من ماسبيث، كوينز ، انضمت إليهم لأنها اعتقدت أن الأمر قد يكون ممتعًا.

اعتاد لودفيغ زيارة أحواض بناء السفن في ميناء نيويورك وعلى طول ساحل نيوجيرسي ، حيث كان يُبلغ ألمانيا، بناءً على ملاحظاته، بمعلومات عن هوية السفن وشحناتها. كما زار مواقع مختلفة للجيش الأمريكي ، وقدم تقارير عن هوية الوحدات التابعة لكل منها، بالإضافة إلى تنظيمها ومعداتها، وهو ما اعتبره ذا أهمية لرؤسائه. وبحلول ديسمبر، أضاف لودفيغ معلومات تتعلق بتصنيع الطائرات وأدائها، استنادًا إلى مراقبته لمصانع الطائرات في منطقة لونغ آيلاند (ولا سيما شركة غرومان ، التي أطلق عليها الاسم الرمزي "غريس").

أُرسلت المعلومات التي جمعتها الشبكة عبر البريد إلى عناوين سكنية في إسبانيا والبرتغال والأرجنتين ، وحتى في ألمانيا نفسها، في دول محايدة. كانت هذه الرسائل الشخصية، التي تبدو بريئة، تُحوّل إلى الشخص المناسب داخل ألمانيا، بينما تُخفى مضمونها الحقيقي بحبر سري . ^{[ 1 ]} وُجّهت الرسائل ذات الأولوية القصوى إلى هاينريش هيملر ، الذي أُطلق عليه اسم "مانويل ألونسو"؛ أما راينهارد هايدريش ، رئيس مكتب الأمن الرئيسي للرايخ، فقد أُطلق عليه اسم "لوثار فريدريك". كما أُطلقت أسماء رمزية مماثلة على متلقين آخرين.

كانت السلطات في كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة على دراية آنذاك بوجود شبكة تجسس تعمل انطلاقًا من مدينة نيويورك . وجاءت أولى خيوط الاختراق عندما اعترضت هيئة الرقابة الإمبراطورية البريطانية ، الكائنة في فندق برينسيس في برمودا والتي تديرها هيئة التنسيق الأمني ​​البريطانية (BSC)، وهي في الواقع غطاء لجهاز المخابرات السرية ، رسالةً موجهةً إلى "لوثار فريدريك" وموقعةً باسم "جو ك". ولأن "لوثار" كان اسمًا مستعارًا يستخدمه هايدريش، فقد وُضعت مراقبة لأي رسالة تحمل توقيع "جو ك". وتم اعتراض الرسائل اللاحقة من "جو ك"، وقراءة محتوياتها وتسجيلها، ثم إعادة إغلاق الأظرف بعناية حتى لا يكتشف متلقوها أي دليل على التلاعب. ^{[ 3 ]}

ظهر اسم "جو ك" كتوقيع على العديد من الرسائل المرسلة إلى عناوين الإقامة. في مارس 1941، اكتشف كيميائيو مركز أبحاث الأمن البيولوجي كتابة سرية في رسالة تحمل اسم "جو ك"؛ تشير الرسالة السرية إلى رسالة مكررة أُرسلت إلى "سميث" في الصين . (كانت ناديا غاردنر هي المسؤولة عن الرقابة على مراسلات "جو ك"، حيث أجرت اختبارات كيميائية ووجدت كتابة سرية في بعض الرسائل، وفقًا للمؤرخ هـ. مونتغمري هايد). ^{[ 3 ]} نُفذت عملية اعتراض البريد التي قام بها مركز أبحاث الأمن البيولوجي بالتنسيق مع مكتب التحقيقات الفيدرالي ، على الرغم من عدم وجود علاقة ودية بين ج. إدغار هوفر ، مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي، وويليام ستيفنسون ، رئيس مركز أبحاث الأمن البيولوجي. تمكن مكتب التحقيقات الفيدرالي من تتبع رسالة سميث ووجد أنها تحتوي على خطة للدفاعات الأمريكية في بيرل هاربر .

وعلى الرغم من هذا الانقطاع، ظلوا يجهلون من هم المتورطون في شبكة التجسس، إلى أن وقع حدث غير متوقع أدى في النهاية إلى تفككها وسقوطها.

في ليلة 18 مارس 1941، ورد أن رجلين كانا يتجادلان حول الطريقة الصحيحة لعبور تقاطع في منطقة مزدحمة من ميدان تايمز سكوير في نيويورك، عندما قام أحدهما، وهو رجل في منتصف العمر يرتدي نظارة ذات إطار سميك ويحمل حقيبة بنية اللون، بمحاولة غبية لعبور الشارع عكس إشارة المرور.

في هذه الأثناء، كان سام ليختمان، سائق سيارة أجرة من جنوب بروكلين، يقود سيارته في شارع 7 بالقرب من شارع 45، عندما اندفع رجل فجأة أمام سيارته. ورغم محاولته تفادي الاصطدام، دهسته سيارة أخرى وألقته تحت عجلاتها، ما أدى إلى وفاته. ^{[ 4 ]} وفي خضم الفوضى، أخذ رفيق الرجل الحقيبة البنية وفرّ مسرعًا من مكان الحادث. نُقل الضحية على الفور إلى مستشفى سانت فنسنت، لكنه توفي في غضون 24 ساعة. ^{[ 5 ]}

تم التعرف على هوية الرجل الذي توفي متأثراً بجراحه، وهو ساعي بريد يعمل لدى القنصلية الإسبانية، دون خوليو لوبيز ليدو. بقي جثمانه دون مطالبة لفترة من الزمن، إلى أن قامت القنصلية الإسبانية في نيويورك بدفنه في نهاية المطاف. اتصل رفيقه، الذي فرّ من مكان الحادث، بفندق تافت حيث كان يقيم المتوفى، وطلب منهم الاحتفاظ بغرفته لحين إشعار آخر. في هذه الأثناء، أبلغت إدارة الفندق السلطات المحلية، التي بدأت بدورها التحقيق في ملابسات الحادث الغامضة.

لاحظت شرطة نيويورك تصرفات رفيق السيد ليدو التي بدت غير مبالية، وفقًا لشهود عيان، فشرعت في تحقيق معمق في خلفية ساعي البريد المتوفى. ورغم التعرف عليه كإسباني، إلا أنهم استغربوا أن أوراقه كانت مكتوبة بالألمانية لا الإسبانية ؛ وأن دفتر ملاحظاته احتوى على أسماء ومهام محتملة لبعض الجنود الأمريكيين؛ وأن ملابسه كانت خالية من أي علامات تعريف. علاوة على ذلك، أسفر تفتيش غرفة الفندق عن العثور على خرائط ومقالات عن الطيران العسكري وأشياء أخرى مثيرة للريبة. وقد سُلمت جميع هذه الأشياء إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي.

في غضون ذلك، تضمنت رسالة أخرى من جو ك، والتي تابعها مكتب التحقيقات الفيدرالي أيضًا، رسالة ذعر حول سيارة في نيويورك دهست وقتلت شخصًا يُدعى "فيل" عمدًا. وكان مكتب الأمن القومي قد أبلغ مكتب التحقيقات الفيدرالي أن "فيل" هو الكابتن أولريش فون دير أوستن من جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) ، والذي دخل الولايات المتحدة عبر اليابان قبل شهر من "إبعاده عن التداول": وكان من المفترض أن يُدير أنشطة مجموعة من الجواسيس في الولايات المتحدة. وبناءً على ذلك، تمكن مكتب التحقيقات الفيدرالي من تحديد أن "السيد ليدو" وفون دير أوستن هما شخص واحد.

من خلال تجميع معلومات من دفتر ملاحظات "فيل"، وبرقية مُعترضة من البرتغال إلى "فوزي"، ومعلومات من رسائل جو ك نفسها، تمكن مكتب التحقيقات الفيدرالي من تحديد هوية رفيق فون أوستن، وهو لودفيج نفسه. تم تحديد مكانه ووضعه تحت المراقبة لتحديد جهات اتصاله.

اتضح لاحقًا أن فون دير أوستن وصل إلى الولايات المتحدة بهدف إدارة شبكة التجسس "جو كيه"، إلا أنه بوفاته المفاجئة، تُرك لودفيج قائدًا للشبكة. وتحت مراقبة مكتب التحقيقات الفيدرالي، شوهد لودفيج وهو يواصل روتينه المعتاد بزيارة أرصفة ميناء نيويورك ومواقع الجيش الأمريكي في أنحاء الولاية. وفي إحدى المرات خلال شهر مايو، قام برحلة طويلة إلى فلوريدا برفقة لوسي بوملر التي عملت كـ"سكرتيرة" ومراسلة له، وساعدته في إعداد تقاريره وتدوين ملاحظاته بدقة باستخدام عود أسنان مغموس في حبر سري. وتوقفوا على طول الطريق في معسكرات الجيش والمطارات والمصانع التي تُنتج معدات الحرب.

عندما وصل إلى ميامي، فلوريدا ، التقى لودفيج بوكيل، كارل هيرمان شروتر ، ومن خلال شروتر تمكن لودفيج من إرسال تقاريره عن ملاحظاته خلال الرحلة، بما في ذلك التقدم المحرز في بناء قاعدة بحرية في ميامي.

وسرعان ما تمكن مكتب التحقيقات الفيدرالي من جمع معلومات عن جميع الأشخاص المرتبطين بشبكة التجسس جو ك، باستثناء لودفيج وبوملر (تم ذكر أعمارهم وقت الاعتقال و/أو الإدانة):

• رينيه تشارلز فروهليش ، 31 عامًا، جندي أمريكي من أصل ألماني كان متمركزًا في فورت جاي ، جزيرة الحكام في ميناء نيويورك. كان يرتب عمليات تسليم البريد للودفيج ويستلم بريده عندما يغادر لودفيج المدينة، بالإضافة إلى تزويده بمجلات الدفاع وجمع معلومات السفن؛
• السيدة هيلين بولين ماير ، 26 عامًا، ربة منزل ساعدت لودفيج في الحصول على معلومات حول تصنيع الطائرات في المصانع في منطقة لونغ آيلاند؛ وهي التي عرّفت لوسي بوهملر على لودفيج.
• كارل (أو كارل ) فيكتور مولر ، 36 عامًا، وهو عامل ميكانيكي ساعد في جمع بيانات الإنتاج؛ و
• قام كل من هانز هيلموت باجل، 20 عامًا ، وفريدريك إدوارد شلوسر، 19 عامًا ، وهما شابان من أصل ألماني تم تجنيدهما من الرابطة الألمانية الأمريكية، بمساعدة لودفيج في إجراء عمليات رصد لمختلف الأحواض والمواقع العسكرية في منطقة نيويورك وفي إرسال التقارير عبر صناديق البريد المختلفة.

تمكن مكتب التحقيقات الفيدرالي من تعقب عضو تاسع في الشبكة، يُعرف فقط باسم "روبرت"، من خلال أوراق حصل عليها من عامل نظافة في مبنى القنصلية الألمانية. كان عامل النظافة مسؤولاً عن فريق حرق الأوراق، وكان يضعها بانتظام في الفرن تحت أنظار الألمان. لكنه كان يسحبها خلسةً، ويطفئ النيران، ثم يسلمها إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي. تم التعرف على "روبرت" بأنه بول بورشاردت (1886-1957)، وهو جندي مخضرم في الحرب العالمية الأولى ، خدم في الجيش الألماني من عام 1913 إلى عام 1933. أصبح لاحقًا عالم آثار، لكنه ادعى أنه طُرد من منصبه الجامعي واحتُجز في معسكر اعتقال داخاو بسبب يهوديته . وافق بورشاردت على السفر إلى الولايات المتحدة متظاهرًا بأنه لاجئ، والتجسس لصالح ألمانيا بدافع الوطنية. ^{[ 6 ]}

كان هناك أيضاً عضو عاشر في الشبكة، يُطلق عليه الاسم الرمزي "بيل"، وهو أرجنتيني من أصل ألماني يُدعى تيودور إردمان إريك لاو. وقد عمل كأمين صندوق لشبكة جو كيه. ^{[ 7 ]}

عندما فككت وكالة الاستخبارات الفيدرالية (FBI) عصابة دوكين في يونيو 1941، قرر لودفيج وشركاؤه التوقف مؤقتًا عن أنشطتهم خوفًا من القبض عليهم. لجأ لودفيج نفسه إلى منتجع صيفي في بنسلفانيا ، ثم اتجه غربًا في محاولة للفرار، حيث قاد سيارته على الطرق الريفية عبر الغرب الأوسط بسرعة تصل إلى 140 كم/ساعة . توقف عند كوخ في منتزه يلوستون الوطني في أغسطس وحاول دون جدوى إتلاف أي أدلة تدينه. عندما وصل إلى ميسولا، مونتانا ، ركن سيارته، وشحن جميع أمتعته باستثناء الضروريات إلى أقاربه على الساحل الشرقي ، ثم واصل رحلته بالحافلة. عندما فتشت وكالة الاستخبارات الفيدرالية سيارته، وجدت أنه ترك جهاز استقبال الراديو ذي الموجات القصيرة . 

اعتقاداً منهم بأنه كان يخطط لمغادرة الولايات المتحدة والتوجه إلى ألمانيا عبر اليابان، ألقت الشرطة الفيدرالية القبض عليه في كلي إيلوم، واشنطن في 23 أغسطس. ثم ألقت القبض على بقية أفراد الشبكة، باستثناء بورشاردت، الذي تم القبض عليه في 8 ديسمبر، وشروتر، الذي تم القبض عليه في ميامي في 2 سبتمبر ^{[ 8 ]} ، ولاو، الذي أفلت من القبض عليه حتى 18 أكتوبر 1946.

وُجّهت لاحقًا إلى لودفيج وبقية أعضاء شبكة التجسس "جو كيه" تهم التآمر والتجسس في محكمة المقاطعة الجنوبية لنيويورك . وافقت لوسي بوملر على الإدلاء بشهادتها لصالح الحكومة ضد شركائها في الجريمة. بعد أن خفتت رغبتها في الإثارة، أرادت أيضًا الانتقام من لودفيج، الذي رغم وعده بدفع 25 دولارًا أسبوعيًا لها مقابل خدماتها، كان غالبًا ما يمتنع عن الدفع، بدعوى ضعف أدائها. وبرزت لوسي كنجمة المحاكمة.

في السادس من مارس عام ١٩٤٢، أُدينوا جميعًا بجميع التهم الموجهة إليهم. حُكم على كل من ماير ومولر وباغل بالسجن ١٥ عامًا، وشلوسر ١٢ عامًا، وشروتر ١٠ أعوام. أما لوسي بوملر، فحُكم عليها بالسجن خمس سنوات. ولأن تجسسهم تم قبل دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية ، فقد نجا لودفيغ وبورشاردت وفروهليش من الإعدام، وحُكم على كل منهم بالسجن ٢٠ عامًا. وفي عام ١٩٤٧، أقر لاو بالذنب في تهمة التجسس، وحُكم عليه بالسجن ١٠ أعوام.

أُرسل كورت فريدريك لودفيج إلى سجن ألكاتراز الفيدرالي لقضاء مدة عقوبته. أُطلق سراحه عام 1953، ثم رُحِّل بعد ذلك بفترة وجيزة.