يوهان كوناو

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

يوهان كوناو ( بالألمانية: [ ˈkuːnaʊ ] ؛ 6 أبريل 1660 - 5 يونيو 1722) كان موسوعيًا ألمانيًا ، اشتهر اليوم كملحن . كما برع في كتابة الروايات والترجمة والمحاماة ونظريات الموسيقى ، واستطاع الجمع بين هذه الأنشطة وواجباته في منصبه الرسمي كقائد جوقة الكنيسة في لايبزيغ (توماس كانتور)، الذي شغله لمدة 21 عامًا. فُقدت معظم أعماله الموسيقية، بما في ذلك الأوبرات والقداسات وغيرها من الأعمال الصوتية الضخمة. وتستند شهرته اليوم إلى سوناتاته التوراتية ، وهي مجموعة من سوناتات لوحة المفاتيح البرنامجية التي نُشرت عام 1700، حيث صوّرت كل سوناتا فيها بالتفصيل قصة محددة من الكتاب المقدس . بعد وفاته، خلفه يوهان سيباستيان باخ في منصب قائد جوقة الكنيسة . 

سيرة

معظم المعلومات البيوغرافية عن كوناو معروفة من سيرته الذاتية التي نشرها يوهان ماتيسون عام ١٧٤٠ في كتابه " Grundlage einer Ehrenpforte" . تعود أصول عائلة كوناو البروتستانتية إلى بوهيميا ، وكان اسم عائلتهم كون. وُلد كوناو في جيسينغ ، التي تُعرف اليوم باسم ساكسونيا . برزت مواهبه الموسيقية مبكرًا، وفي حوالي عام ١٦٧٠، أُرسل إلى دريسدن للدراسة مع موسيقيي البلاط هناك. خلال العقد التالي، درس العزف على آلة المفاتيح والتأليف الموسيقي، بالإضافة إلى اللغتين الفرنسية والإيطالية. في عام ١٦٨٠، وصل وباءٌ من وباء فيينا الكبير إلى دريسدن، فعاد كوناو إلى موطنه. درس لاحقًا الموسيقى في معهد يوهانيوم في زيتو ، ثم القانون في جامعة لايبزيغ . كان نشطًا بشكل استثنائي كملحن ومؤدٍ خلال سنوات دراسته الجامعية، وتم تعيينه عازفًا للأرغن في كنيسة توماس في لايبزيغ عام 1684، في سن 24. [ 1 ]

في عام ١٦٨٨، أكمل كوناو أطروحته وبدأ بممارسة المحاماة. كان لا يزال يعمل عازفًا للأرغن ويواصل التأليف الموسيقي. في عام ١٦٨٩، نشر مجموعته الأولى من أعماله الموسيقية للآلات ذات المفاتيح، تلتها ثلاث مجموعات أخرى في أعوام ١٦٩٢ و١٦٩٦ و١٧٠٠. خلال تسعينيات القرن السابع عشر، ترجم عددًا من الكتب إلى الألمانية من الإيطالية والفرنسية، وأكمل ونشر روايته الأشهر، وهي الرواية الساخرة " Der musicalische Quack-Salber" (١٧٠٠)، وكرّس وقت فراغه لدراسة مواضيع مختلفة كالرياضيات والعبرية واليونانية . في عام ١٧٠١، خلف يوهان شيل في منصب قائد جوقة كنيسة القديس توماس، وظل يشغل هذا المنصب حتى وفاته. على الرغم من نجاحه في إدارة العديد من الأنشطة الموسيقية في كنيسة القديس توماس والتدريس في مدرسة القديس توماس ، إلا أن كوناو بدأ يعاني من اعتلال صحته. وقد أشار الباحث ويلي أبيل إلى أن الوظيفة كانت "مُرهقة وصعبة عليه كما كانت على خليفته، يوهان سيباستيان باخ ". [ 2 ] لم تقتصر المشكلة على المشاكل الصحية فحسب، بل شملت أيضًا جهود الموسيقيين والملحنين المنافسين مثل جورج فيليب تيليمان وتلميذ كوناو نفسه يوهان فريدريش فاش ، مما أدى إلى تقويض أنشطته كقائد أوركسترا. [ 1 ]

توفي كوناو في لايبزيغ في 5 يونيو 1722. [ 3 ] وترك وراءه ثلاث بنات من زواجه عام 1689. وكان من بين تلاميذه ليس فقط فاش، بل أيضاً يوهان ديفيد هاينشن وكريستوف غراوبنر . [ 1 ]

موسيقى

نقشٌ للغلاف الأمامي لكتاب "Musicalische Vorstellung einiger biblischer Historien "، وهو عبارة عن "سوناتات توراتية ست" نشره كوناو وطبعه إيمانويل تيتزه عام ١٧١٠. في غرفة موسيقى مثالية، تظهر سيدة على اليمين تعزف على أورغن منزلي يحمل شعار " Dum ludo alludo"، وخلفها نسخة من الكتاب المقدس على الحائط. وعلى اليسار آلة كلافيكورد، تخفي طرف آلة هاربسكورد.

تستند شهرة كوناو اليوم إلى أربع مجموعات موسيقية للآلات ذات المفاتيح، نشرها بين عامي 1689 و1700. وتكتسب المجموعة الأخيرة أهمية خاصة، وهي بعنوان "Musicalische Vorstellung einiger biblischer Historien" (عرض موسيقي لبعض القصص الكتابية) ، والمعروفة شعبياً باسم " سوناتات الكتاب المقدس". تحتوي هذه المجموعة على ست سوناتات، تُجسد كل منها قصة من قصص الكتاب المقدس في عدة حركات متباينة.

  • المعركة بين داود وجالوت
  • زالت كآبة شاول بفضل الموسيقى التي عزفها داود على قيثارته
  • حفل زفاف يعقوب
  • مرض حزقيا وشفائه
  • جدعون، منقذ إسرائيل
  • وفاة يعقوب ودفنه

يستخدم كوناو مجموعة متنوعة من الأساليب الموسيقية لتصوير سلسلة الأحداث (كنفخ الأبواق، ورمي حجر داود، إلخ) بالإضافة إلى الحالات النفسية للشخصيات (مثل خوف بني إسرائيل قبل المعركة، أو فرح حزقيا الذي خيم عليه الحزن لتذكره مرضه). ولا تقتصر هذه الأساليب على تغييرات النسيج الموسيقي أو التناغم، بل تشمل أيضًا اقتباسات من الترانيم البروتستانتية (فصلاة بني إسرائيل مبنية على ترنيمة لوثر " Aus tiefer Not schrei ich zu dir ") ومحاكاة لأغانٍ أوبرالية (خوف جدعون). [ 4 ]

تُظهر أعمال كوناو الأخرى للآلات المفاتيحية تنوعًا في أسلوبها. يتألف كتابه "Clavier-Übung" من جزأين، كل منهما يتضمن سبع متتاليات . الجزء الأول مكتوب بالمفتاح الكبير فقط ، والثاني بالمفتاح الصغير فقط. تبدأ المتتاليات عادةً بمقدمة موسيقية ، وتستمر بالترتيب المعتاد للرقصات - أليماند ، كورانت ، ساراباند ، جيغ - مع إضافة مينويت أو آريا بين الرقصات أحيانًا. تتألف مقدمات كوناو دائمًا من قسمين: مقدمة موسيقية وفوغا (أو قسم فوغاتو )، مع تضمينها مواضيع مصاحبة ذكرها كوناو في المقدمة. [ 2 ] اعتُبرت سوناتا كوناو في مفتاح سي بيمول الكبير ، الملحقة بكتابه " Neure Clavier-Übung, anderer Theil" ، لفترة من الزمن أقدم سوناتا معروفة للآلات المفاتيحية. أظهرت الأبحاث اللاحقة أنها كانت بالأحرى أول سوناتا للوحة المفاتيح تُنشر في ألمانيا، وأن كوناو اتبع ببساطة اصطلاح التسمية الذي وضعه الملحنون الأجانب المعاصرون. [ 5 ] وقد علّق الملحن نفسه على هذه المسألة في المقدمة:

أضفتُ أيضًا سوناتا في سلم سي بيمول الكبير ، والتي من شأنها أن تُرضي الهواة. لماذا لا تُقدَّم مثل هذه المقطوعات للبيانو كما تُقدَّم للآلات الأخرى؟ في الواقع، لم تستطع أي آلة موسيقية منافسة سمعة البيانو في الكمال. [ 6 ]

يضم المجلد الثالث، بعنوان "Frishe Clavier Früchte "، ست سوناتات مستوحاة من سوناتات الحجرة الإيطالية. ووفقًا للمؤلفين الموسيقيين ميلتون كروس وديفيد إيوين، يُعدّ نشر هذا العمل "حدثًا هامًا في تاريخ الموسيقى" كونه من أوائل المحاولات الجادة لتأليف أعمال موسيقية لآلات المفاتيح إلى جانب الأرغن. [ 7 ] وقد استُخدمت فيه مجموعة واسعة من الأشكال والأنماط الموسيقية: حتى الحركات الافتتاحية تتراوح بين مقطوعات قصيرة شبيهة بالتوكاتا إلى مقطوعات شاكون كاملة . وقد وصف أحد الباحثين أسلوب كوناو في تناول مقاطع الفوغات العديدة في هذه المجموعة بأنه "ربما مساهمته الأساسية في التطور التاريخي للفوغا كشكل موسيقي ممتد". [ 8 ] وكان "Frishe Clavier Früchte" أشهر أعمال كوناو في حياته، حيث أُعيد طبعه خمس مرات (بما في ذلك طبعة واحدة بعد وفاته). [ 9 ]

فُقدت معظم أعمال كوناو الصوتية، بما في ذلك أوبرا ( أورفيوس )، ولحن لآلام المسيح وفقًا لإنجيل مرقس ( آلام مرقس )، وترنيمة "تي ديوم" لثلاث جوقات ، واثنين على الأقل من ألحان القداس . أما الكانتاتات المتبقية فهي بسيطة من الناحية التوافقية واللحنية، ومع ذلك فهي معبرة. وعلى عكس أعمال أسلافه في كنيسة القديس توما، تتميز كانتاتات كوناو بنهج موحد في الشكل: إذ تبدأ معظمها بقسم آلي يتبعه تناوب بين الألحان المنفردة والتراتيل . [ 1 ] أما كانتاتا عيد الميلاد "أونس إيست أين كيند غيبورن" ، التي نُسبت سابقًا إلى باخ تحت رقم BWV 142 ، فمن المرجح أن كوناو هو من ألفها. [ 10 ]

كتابات

صفحة عنوان رواية كوناو الساخرة Der musicalische Quack-Salber

من بين الكتب والرسائل القليلة الباقية لكوهناو، ربما يكون أهمها رواية "دير ميوزيكاليشه كواك-سالبر " ("الموسيقي الدجال")، وهي رواية ساخرة نُشرت عام 1700. تصف الرواية مغامرات كارافا الخيالية، وهو دجال ألماني يسعى إلى تحقيق الشهرة كموسيقي من خلال انتحال شخصية عازف إيطالي بارع. وقد لُوحظت الجودة الأدبية للرواية، حتى أن أحد الكتّاب وصفها بأنها مبتكرة لغويًا، [ 11 ] كما أثبتت أنها مصدر قيّم للغاية لممارسات الأداء الموسيقي في أواخر القرن السابع عشر. [ 1 ] [ 2 ] [ 12 ] يُعرف عملان ساخران آخران لكوهناو: "صانع مصيبته" (1695) و " حول الاستخدام الذكي والأحمق للحواس الخمس" (1698). [ 13 ] تأثرت بعض مفاهيم كوهناو الساخرة وتحولات قصصه بروايات كريستيان فايسه . عرف كوهناو فايسه منذ أيام دراسته في زيتو، حيث كان فايسه مديرًا للمدرسة الثانوية، وكان كوهناو يُلحّن الموسيقى (المفقودة الآن) لمسرحيات فايسه المدرسية. [ 14 ]

لا تزال أطروحة كوناو النظرية "Fundamenta compositionis" محفوظة في مخطوطة واحدة، تحتوي أيضًا على أطروحة مجهولة المؤلف حول التناغم المزدوج ( Kurtze doch deutliche Reguln von den doppelten Contrapuncten ) ونصين لكريستوف برنارد ؛ وقد نُسبت المخطوطة بأكملها في وقت من الأوقات إلى يوهان سيباستيان باخ . [ 15 ] ويبدو أن "Fundamenta" نسخة رديئة وجزئية من أصل كوناو. فالفصول الخمسة الأخيرة هي نسخة مباشرة من أطروحة أخرى لبرنارد حول التناغم العكسي، بينما يتشابه نقاش المقامات إلى حد كبير مع ما ورد في كتاب فالتر " Praecepta der musicalischen Composition" (1708)، إلا أنه يحذف عدة مقاطع واردة في كتاب فالتر. وقد أثار هذا التشابه تساؤلاً هامًا حول أطروحة فالتر الشهيرة والمُقدّرة: إلى أي مدى استندت إلى أصل كوناو المفقود؟ أم أن كلاً من فالتر وكوناو استعانا بمؤلف آخر، غير معروف حاليًا؟ [ 16 ]

ألف كوناو عملين نظريين آخرين على الأقل، لكنهما معروفان فقط بالاسم: Tractatus de tetrachordo seu musica antiqua ac hodierna و De triade harmonica . وقد حُفظت آراؤه حول المقامات الموسيقية، والتدوين الموسيقي ، ومسائل أخرى في رسالة مؤرخة في 8 ديسمبر 1717، نشرها ماتيسون في Critica musica عام 1725. [ 1 ] إضافةً إلى ذلك، تتضمن "سوناتات الكتاب المقدس" مقدمة مطولة يستكشف فيها كوناو فكرة الموسيقى البرنامجية ومسائل أخرى ذات صلة.

عائلة

كان يوهان أندرياس كوناو، ابن شقيق كوناو، المولود في أنابيرغ في الأول من ديسمبر عام 1703، أحد أبرز النساخ لباخ. [ 17 ] [ 18 ] التحق بمدرسة توماس من عام 1718، ودرس في جامعة لايبزيغ من عام 1719. وتوفي بعد عام 1745. [ 19 ]

قائمة الأعمال

فُقدت العديد من أعمال كوناو، بما في ذلك أعمال مسرحية، وكنتاتات، ومقطوعات موسيقية عديدة للمناسبات، وغيرها. وقد بقيت بعض الكنتاتات والأغاني والأغاني المنفردة في نسخ نصية فقط. كما فُقدت رسالتان على الأقل: Tractatus de tetrachordo seu musica antiqua ac hodierna و De triade harmonica . لا تتضمن القائمة التالية إلا الأعمال الموجودة بصورتها الكاملة. [ 20 ]

لوحة المفاتيح

  • نوير كلافير أوبونج، إرستر ثيل ، 7 أجنحة (1689)
  • نوير كلافير أوبونج، أنديرر ثيل ، 7 أجنحة وسوناتا واحدة (1692)
  • فريش كلافيير فروشت ، 7 سوناتات (1696)
  • Musicalische Vorstellung einiger biblischer Historien ، 6 سوناتات (1700)
  • مقدمة موسيقية في سلم صول الكبير، للأرغن
  • بريلوديوم ألا بريف، أورغن
  • فوغا في سلم صول الكبير، للأرغن
  • توكاتا في مقام لا الكبير، للعضو

غناء مقدس

  • Ach Herr، wie sind meiner Feinde viel
  • عظم يسوع، يسوع الحري
  • المسيح يقبع في أغلال الموت
  • Daran erkennen wir، dass wir in ihm Verbleiben
  • Das Alte ist vergangen
  • Ende gut und alles gut
  • Erschrick mein Hertz vor dir
  • Es steh Gott auf (مشكوك فيه)
  • Frohlocket، ihr Völker، und jauchzet، ihr Heiden
  • Gott der Vater، Jesus Christus، der Heil'ge Geist wohn uns bey
  • حصلت على قبعة uns nicht gesetzt zum Zorn
  • Gott sei mir gnädig
  • Ich freue mich im Herrn
  • Ich habe Lust abzuscheiden
  • Ich hebe meine Augen auf
  • Ihr Himmel jubilirt von oben
  • In te Domine speravi
  • Laudate pueri
  • Lobe den Herrn meine Seele (نسختان، لصوتين و5 أصوات)
  • Lobet, ihr Himmel, den Herrn
  • ترنيمة المجد
  • أنا أتغير، لا أستطيع أن أقطع
  • Missa brevis
  • Muss nicht der Mensch auf dieser Erden
  • ليس نورًا إلا من فروهين مورغن
  • O heilige Zeit, wo Himmel, Erd und Luft (إصداران، 1 لصوتين مشكوك فيهما، 1 لـ 4 أصوات)
  • Schmücket das Fest mit Meyen
  • Singet dem Herrn ein neues Lied
  • Spirate clementes
  • Tristis est anima mea
  • و ob die Feinde Tag و Nacht
  • Vom Himmel hoch، da komm ich لها
  • كان Gott tut، das ist wohlgetan
  • Weicht ihr Sorgen aus dem Hertzen
  • Welt adieu، ich bin dein müde
  • Wenn ihr fröhlich seid an euren Festen
  • Wie schön leuchtet der Morgenstern

غناء علماني

  • Ach Gott, wie lästu mich erstarren ، أغنية لدفن القس تيتيوس، زيتاو، 19 مايو 1681

كتابات

  • Divini numinis Assistentia، illustrisque jure Consultorum in florentissima academia Lipsiensi (أطروحة؛ لايبزيغ، 1688)
  • Der Schmid seines eignen Unglückes (رواية؛ 1695)
  • Des klugen und thörichten Gebrauchs der Fünf Sinnen (رواية؛ 1698).
  • Der Musicalische Quack-Salber (رواية؛ دريسدن، 1700)
  • التكوين الأساسي (أطروحة؛ 1703)

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 بيلو، غروف.
  2. 1 2 3 Apel 1972, 667.
  3. ^ فريدريش دبليو ريدل (1982). "كوناو، يوهان" . نيو دويتشه السيرة الذاتية (في المانيا). المجلد.  13. برلين: دنكر وهمبلوت. ص 270 – 271 ( النص الكامل متاح عبر الإنترنت ) . 
  4. ↑ Apel 1972، 671–72.
  5. ↑ نيومان 1953–1954.
  6. ^ الترجمة مقتبسة وتحريرها من Seares 2014، 46–47. الأصل الألماني: "Ich habe auch notificationen eine Sonate aus dem B mit beÿ gefüget, welche gleichfalls dem Liebhaber anstehen wird. Denn warumb solte man auf dem Claviere nicht eben, wie auf andern Instrumenten, dergleichen Sachen Tractiren können? da doch kein einziges Instrument dem Claviere die Präcedens an Vollkommenheint jemahls disputirlich Gemachet hat."
  7. ↑ كروس وإيوين 1962، 11. "كان المؤلف الموسيقي يوهان كوناو (1660-1722) الذي نشر عام 1695 مجموعة من مقطوعات البيانو بعنوان Frische Klavier Früchte . وكان هذا النشر حدثًا مهمًا في تاريخ الموسيقى لسببين: أولهما أنه مثّل إحدى المحاولات الأولى للكتابة بجدية لآلة مفاتيح غير الأرغن؛ وثانيهما أن ستًا من المقطوعات في هذه المجموعة صُنّفت لأول مرة كسوناتات."
  8. ↑ سيلبيجر 2004، 204.
  9. ↑ بات 1992.
  10. ^ الكلاسيكية Net Uns ist ein Kind geboren (لنا يولد طفل) 1998
  11. ^ بيكر كانتارينو 2005، 189.
  12. ↑ سيلبيجر 2004، 202.
  13. ↑ هاردين 2001، 499.
  14. ↑ روز 2011، 126-129.
  15. ↑ ووكر 2004، 259.
  16. ↑ هان 1956.
  17. ↑ نوتات موسيقية مجانية حسب الفئة: كوناو، يوهان أندرياس في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية (IMSLP)
  18. ↑ يوهان كوناو، تسجيلات هايبريون
  19. ↑ كوناو، يوهان أندرياس باخ الرقمي
  20. ↑ تم تحرير القائمة بأكملها من Buelow, Grove، مع حذف جميع الأعمال المفقودة، وتفاصيل الطبعات، وما إلى ذلك.

مراجع

  • أبيل، ويلي . 1972. تاريخ موسيقى لوحة المفاتيح حتى عام 1700. ترجمة هانز تيشلر. ​​مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 0-253-21141-7. تم نشره في الأصل باسم Geschichte der Orgel- und Klaviermusik bis 1700 بواسطة Bärenreiter-Verlag، Kassel.
  • بيكر-كانتارينو، باربرا. 2005. الأدب الألماني في القرن الثامن عشر: عصر التنوير والحساسية ، بويديل وبروير. ISBN 978-1-57113-246-8
  • بيلو، جورج ج. (2001). "كوناو [كون، كونو]، يوهان". في سادي، ستانلي ؛ تيريل، جون (محرران). قاموس غروف الجديد للموسيقى والموسيقيين (  الطبعة الثانية). لندن: ماكميلان للنشر . ISBN 978-1-56159-239-5.‎
  • بات، جون. 1992. ملاحظات الغلاف، يوهان كوناو: أعمال لوحة المفاتيح ، هارمونيا موندي HMX 2907360.61
  • كروس، ميلتون ؛ إيوين، ديفيد (1962). "قبل باخ". موسوعة ميلتون كروس للملحنين العظماء وموسيقاهم . المجلد  1. غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي وشركاه، الصفحات 3-12 . LCCN 62008097 .  
  • هان، ك. 1956. يوهان كوناوس “التكوين الأساسي” ، GfMKB: هامبورغ 1956، 103–4.
  • هاردين، جيمس (محرر). 2001. تاريخ كامدن هاوس للأدب الألماني ، بويديل وبروير. ISBN 978-1-57113-103-4
  • نيومان، دبليو إس 1953-1954. قائمة مرجعية لأقدم "سوناتات" لوحة المفاتيح (1641-1738) ، ملاحظات، 11 (1953-1954)، 201-211.
  • ريمباخ، إيفانجلين (2005)، "الموسيقى الصوتية المقدسة ليوهان كوناو"، في ميسرلي، كارلوس ر. (محرر)، لك آمين: مقالات عن موسيقى الكنيسة اللوثرية تكريمًا لكارل شالك ، دار كيرك هاوس للنشر، الصفحات 83-110 ، رقم ISBN  1-932688-11-0
  • روز، ستيفن. 2011. الموسيقي في الأدب في عصر باخ ، مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-107-00428-3
  • سيرز، مارغريت. 2014. قطع يوهان ماثيسون Pièces de clavecin و Das neu-eröffnete Orchestre: أسلوب ماثيسون العالمي في النظرية والتطبيق . أشجيت للنشر المحدودة ISBN 978-1-4724-3846-1
  • سيلبيجر، ألكسندر (محرر). 2004. موسيقى لوحة المفاتيح قبل عام 1700. روتليدج. ISBN 978-1-135-92423-2
  • ووكر، بول. 2004. نظريات الفوجة من عصر جوسكين إلى عصر باخ ، مطبعة جامعة روتشستر. ISBN 978-1-58046-150-4

للمزيد من القراءة

  • شيرينغ ، أرنولد (1918). "فورورت". سيباستيان كنوبفر، يوهان شيل، يوهان كوناو: Ausgewählte Kirchenkantaten . Denkmäler deutscher Tonkunst: Erste Folge (بالألمانية). المجلد. 58- 59. بريتكوبف وهارتل . ص. V – LII.