جون باليول

جون (دي) باليول ^{[ 1 ]} ( حوالي 1249 - أواخر 1314)، المعروف بازدراء باسم توم تابارد (بمعنى "المعطف الفارغ")، كان ملكًا على اسكتلندا من عام 1292 إلى 1296. لا يُعرف الكثير عن حياته المبكرة. بعد وفاة مارغريت، عذراء النرويج ، دخلت اسكتلندا في فترة فراغ ملكي تقدم خلالها العديد من المتنافسين على عرش اسكتلندا . تم اختيار باليول من بينهم ملكًا جديدًا لاسكتلندا من قبل مجموعة مختارة من النبلاء برئاسة الملك إدوارد الأول ملك إنجلترا .

استغل إدوارد نفوذه على العملية لإخضاع اسكتلندا، وقوّض حكم باليول الشخصي بمعاملته اسكتلندا كدولة تابعة لإنجلترا. وتحت ضغط النبلاء الاسكتلنديين، وقّع باليول معاهدة مع فرنسا عُرفت باسم " التحالف القديم "، وتخلى عن ولائه لإدوارد.

رداً على ذلك، غزا إدوارد اسكتلندا، مُشعلاً بذلك حروب الاستقلال الاسكتلندية . بعد هزيمة اسكتلندا عام ١٢٩٦، تنازل باليول عن العرش وسُجن في برج لندن . وفي نهاية المطاف، أُرسل باليول إلى ممتلكاته في فرنسا واعتزل الحياة العامة، ولم يعد له أي دور في السياسة. وظلت اسكتلندا بلا ملك حتى اعتلاء روبرت بروس العرش عام ١٣٠٦. لاحقاً، طالب إدوارد باليول، نجل جون باليول ، بالعرش الاسكتلندي في مواجهة مطالبة بروس خلال فترة قصر ديفيد ، نجل روبرت .

في اللغة الفرنسية النورماندية، كان اسمه يوهان دي بايول؛ ^{[ 2 ]} وفي اللغة الاسكتلندية الوسطى كان جون باليون ، وفي اللغة الغيلية الاسكتلندية إيان بايول . وكان يُعرف في اللغة الاسكتلندية أيضًا بلقب توم تابارد، والذي يُفهم عادةً على أنه "الدرع الفارغ" بمعنى أنه كان ملكًا غير فعال. وبدلاً من ذلك، قد تشير كلمة "الدرع " إلى شعار النبالة ؛ إما إلى شعار عائلة باليول، وهو عبارة عن درع بسيط ذي إطار، يُعرف أيضًا باسم الدرع الداخلي المفرغ ^{[ 3 ]،} أو لأن شعاره جُرِّد من درعه علنًا. ^{[ 4 ]}

لا يُعرف الكثير عن حياة باليول المبكرة. وُلد بين عامي 1248 و1250 في مكان غير معروف؛ ومن بين الاحتمالات غالاوي ، وبيكاردي ، وقلعة بارنارد في مقاطعة دورهام . ^{[ 5 ]} كان ابن جون، البارون الخامس لباليول ، سيد قلعة بارنارد (ومؤسس كلية باليول ، أكسفورد)، وزوجته ديرفورغيلا من غالاوي ، ابنة آلان، سيد غالاوي، وحفيدة ديفيد، إيرل هنتنغدون - شقيق ويليام الأسد . ^{[ 6 ] [ 7 ]} ورث من والدته أراضٍ شاسعة في غالاوي، وحق السيادة على الغالوفيين، بالإضافة إلى عقارات إنجليزية واسكتلندية متنوعة من ميراث هنتنغدون؛ وورث من والده عقارات كبيرة في إنجلترا وفرنسا، مثل هيتشين في هيرتفوردشاير . ^{[ 8 ] [ 9 ]}

في عام 1284، حضر باليول برلمانًا في سكون ، والذي اعترف بمارغريت، عذراء النرويج ، كوريثة مفترضة لجدها، الملك ألكسندر الثالث . ^{[ 10 ]} بعد وفاة ألكسندر الثالث في عام 1286 ومارغريت في عام 1290، كان جون باليول منافسًا على التاج الاسكتلندي في القضية الكبرى ، ^{[ 6 ]} لأنه كان حفيدًا من الجيل الخامس لديفيد الأول من جهة والدته (وبالتالي جيلًا واحدًا أبعد من منافسه الرئيسي روبرت بروس، اللورد الخامس لأنانديل ، جد روبرت بروس ، الذي أصبح ملكًا فيما بعد)، كونه الأكبر سنًا في حق البكورة النسبي ولكن ليس في قرب الدم . قدّم طلبه إلى مدققي الحسابات الاسكتلنديين، وكان الملك إدوارد الأول ملك إنجلترا هو مدير البلاط، في بيرويك أبون تويد ، في 6 يونيو 1291. ^{[ 11 ]} أُعلن قرار مدققي الحسابات الاسكتلنديين لصالح باليول في القاعة الكبرى لقلعة بيرويك في 17 نوفمبر 1292، ^{[ 11 ]} وتم تنصيبه ملكًا على اسكتلندا في سكون، في 30 نوفمبر 1292، يوم القديس أندرو . ^{[ 6 ]}

قام إدوارد الأول، الذي أجبر الملك على الاعتراف به سيدًا أعلى على اسكتلندا، أي الحاكم الإقطاعي الأعلى للمملكة، بتقويض سلطة جون تدريجيًا. طالب إدوارد الأول بدفع الولاء له، والسلطة القانونية على ملك اسكتلندا في أي نزاعات يرفعها رعاياه ضده، والمساهمة في تكاليف الدفاع عن إنجلترا، كما توقع دعمًا عسكريًا في حربه ضد فرنسا. عامل إدوارد اسكتلندا كدولة تابعة إقطاعية، وأهان الملك الجديد مرارًا وتكرارًا. وفقًا لبعض الروايات الإنجليزية، مثل سجلات لانيركوست، سرعان ما سئم الاسكتلنديون من ملكهم المتورط بشدة، وانتزع كبار رجال المملكة زمام الأمور منه، وعيّنوا مجلسًا من اثني عشر عضوًا - وهو في الواقع هيئة وصاية جديدة - في ستيرلنغ في يوليو 1295. وقد طعن مؤرخون معاصرون في هذا الرأي؛ إذ تجادل أماندا بيم بأن باليول لم يُعزل، وأن هذا المجلس شُكّل للمساعدة في الدفاع عن المملكة ضد إنجلترا. استمر باليول في إصدار المواثيق باسمه طوال فترة حكمه المتبقية، مما يدل على أنه كان لا يزال يلعب دورًا فاعلًا كملك. ^{[ 12 ]} وبمساعدة المجلس، أبرم باليول معاهدة تعاون متبادل مع فيليب الرابع ملك فرنسا في 23 أكتوبر 1295، والتي عُرفت فيما بعد باسم " التحالف القديم ". ^{[ 13 ]} وبموجب شروط هذا التحالف، خُطب ابن باليول، إدوارد، لابنة أخت فيليب، جوان دي فالوا . ^{[ 14 ]}

رداً على معاهدة اسكتلندا مع فرنسا، غزا إدوارد الأول اسكتلندا، مُشعلاً بذلك حروب الاستقلال الاسكتلندية . هُزم الاسكتلنديون في دنبار ، واستولى الإنجليز على قلعة دنبار في 27 أبريل 1296. ^{[ 11 ]} تنازل جون عن العرش في ستراكاثرو ، بالقرب من مونتروز ، في 10 يوليو 1296. ^{[ 11 ]}

سُجن باليول في برج لندن حتى سُمح له بالسفر إلى فرنسا في يوليو 1299. وعند تفتيش أمتعته في دوفر ، عُثر في صناديقه على التاج الذهبي الملكي وختم مملكة اسكتلندا، بالإضافة إلى العديد من الأواني الذهبية والفضية، ومبلغ كبير من المال. أمر إدوارد الأول بتقديم التاج إلى ضريح القديس توماس بيكيت في كانتربري، وإعادة المال إلى باليول لتغطية نفقات رحلته. لكنه احتفظ بالختم لنفسه. ^{[ 15 ]} أُطلق سراح باليول ووُضع تحت رعاية البابا بونيفاس الثامن بشرط إقامته في مقر بابوي. أُطلق سراحه في صيف عام 1301 تقريبًا، وعاش بقية حياته في ممتلكات عائلته الموروثة في هيليكورت ، بيكاردي . ^{[ 16 ]}

خلال السنوات القليلة التالية، اندلعت عدة ثورات اسكتلندية ضد إدوارد (على سبيل المثال، عام ١٢٩٧ بقيادة ويليام والاس وأندرو موراي ). عندما اختير والاس قائدًا، ادعى أنه يتصرف باسم ملكه، جون باليول. ^{[ ١٧ ] لكن} هذا الادعاء بدا واهيًا بشكل متزايد، إذ أن وضع باليول تحت الإقامة الجبرية الاسمية حال دون عودته إلى اسكتلندا أو سعيه لإطلاق سراحه، على الرغم من المحاولات الدبلوماسية الاسكتلندية في باريس وروما. بعد عام ١٣٠٢، لم يبذل أي محاولات أخرى لتقديم دعمه الشخصي للاسكتلنديين. ^{[ ٨ ]}

توفي باليول في أواخر عام 1314 في قصر عائلته في هيليكور بفرنسا. ^{[ 13 ]} وفي 4 يناير 1315، كتب الملك إدوارد الثاني ملك إنجلترا إلى الملك لويس العاشر ملك فرنسا ، أنه سمع بنبأ وفاة "السير جون دي باليول" ^{[ 18 ]} وطلب أن يُقدّم إدوارد باليول ولاءه وطاعته بالنيابة عنه. ^{[ 5 ]}

دُفن جون دي بايول في كنيسة سانت واست في بايول نوفيل في نورماندي . ^{[ 18 ]}

وخلف باليول ابنه إدوارد باليول، الذي أعاد لاحقاً إحياء مطالبة عائلته بالعرش الاسكتلندي، وحصل على دعم من الإنجليز، وحقق بعض النجاحات المؤقتة. ^{[ 19 ]}

تزوج باليول حوالي 9 فبراير 1281 من إيزابيلا دي وارين ، ابنة جون دي وارين، إيرل ساري السادس . ^{[ 6 ]}

ثبت أن باليول ودي وارين أنجبا طفلاً واحداً على الأقل، وهو إدوارد باليول. ^{[ 6 ]} ومن بين الأبناء الآخرين المرتبطين بالزوجين: هنري باليول، الذي قُتل في معركة أنان في 16 ديسمبر 1332، ^{[ 20 ]} وأغنيس (أو مود أو آن) باليول (التي يُحتمل أنها كانت شقيقته)، والتي تزوجت من برايان فيتزآلان، لورد فيتزآلان ، ومارغريت باليول التي تزوجت من السير جون سانت كلير، فارس، من إيست غرينستيد ، ساسكس . ^{[ 21 ]}

• جون باليول، دراما تاريخية . في خمسة فصول (1825)، مسرحية مبنية على حياته بقلم ويليام تينانت . ^{[ 22 ]}

• شجرة عائلة ملوك اسكتلندا

• انظر أيضًا: بيم، أماندا (2008). سلالة باليول، 1210-1364 . إدنبرة: جون دونالد.

• بولد، فالنتينا (2007)، جيمس هوغ: شاعر صنعته الطبيعة ، بيتر لانغ، رقم ISBN 9783039108978
• ريمر، توماس ، اتفاقيات Foedera، Literae et cuiuscunque generis Acta Publica inter Reges Angliae ، لندن، 1745. (لاتيني)
• تشامبرز، روبرت ؛ طومسون، توماس نابير (1857). "باليول، جون"  . قاموس سير الشخصيات الاسكتلندية البارزة  . المجلد 1.  غلاسكو: بلاكي وأبناؤه. الصفحات 116-121 - عبر ويكي مصدر . 
• ماكاي، إينياس جيمس جورج (1885). "باليول، جون دي (1249-1315)"  . قاموس السير الوطنية . المجلد  3. الصفحات 66-70 . 

• الوسائط المتعلقة بجون باليول على ويكيميديا ​​كومنز
• جون باليول على الموقع الرسمي للملكية البريطانية
• صور جون دي باليول، ملك اسكتلندا، في المعرض الوطني للصور، لندن