جون دونالدسون (رامي الكرة)

كان جون ويسلي دونالدسون (20 فبراير 1891 - 14 أبريل 1970) لاعب بيسبول أمريكيًا، لعب في دوري ما قبل الزنوج ودوري الزنوج . خلال مسيرة امتدت لأكثر من 30 عامًا، لعب للعديد من فرق دوري الزنوج والفرق شبه المحترفة، بما في ذلك فريق "أول نيشنز" وفريق " كانساس سيتي موناركس" . وقد اكتشف الباحثون حتى الآن 718 مباراة شارك فيها دونالدسون. [ 32 ] من بين هذه المباريات، حقق دونالدسون أكثر من 420 فوزًا [ 33 ] و5221 ضربة قاضية [ 34 ] كلاعب بيسبول. ووفقًا لبعض المصادر، كان أعظم لاعب بيسبول في عصره.

إحصائيات

وثّق الباحثون معظم مسيرته المهنية، التي امتدت من عام 1908 إلى عام 1940. وتُقدّم الإحصائيات المنشورة في الصحف المحلية، والتي غطّت مسيرته التي امتدت لأكثر من 30 عامًا، لمحةً عن براعته في لعبة البيسبول. وعلى الرغم مما تم التوصل إليه بشأن مسيرة دونالدسون، فإنّ أكثر من 170 مباراة شارك فيها لم تُسجّل فيها أيّ ضربات إخراج، وبالتالي فإنّ إجمالي إحصائياته أقل من الواقع.

كشفت تغطية الصحف لمباريات دونالدسون عن 424 فوزًا و169 خسارة و15 تعادلًا، بنسبة فوز بلغت 0.697. كما حقق 5221 ضربة قاضية، ومعدل أداء بلغ 1.37، و86 مباراة بدون استقبال أي نقطة ضد جميع مستويات المنافسة. وأكمل 296 مباراة من أصل 322 مباراة بدأها (92%).

يُنسب إلى دونالدسون 14 مباراة بدون ضربة ، ومباراتان مثاليتان ، وعشرات المباريات التي لم يُسجل فيها سوى ضربة واحدة. كما حقق مباراتين بـ30 ضربة قاضية، و11 مباراة بأكثر من 25 ضربة قاضية (بما في ذلك مباراتان متتاليتان بـ25 ضربة قاضية)، و30 مباراة بأكثر من 20 ضربة قاضية، و109 مباريات بأكثر من 15 ضربة قاضية، ومجموع 203 مباريات بعشر ضربات قاضية أو أكثر. كما كان دونالدسون بارعًا في الضرب، حيث بلغ معدل ضرباته 0.334 في أكثر من 1800 محاولة.

السنوات الأولى

قضى دونالدسون مسيرته المهنية المبكرة في مسقط رأسه غلاسكو بولاية ميسوري وما حولها . لعب لفريق ميسوري بلاك تايغرز من هيغبي القريبة في عام 1908، ولاحقًا لفريق هاناكا بلوز، وهو فريق مكون بالكامل من لاعبين سود من غلاسكو خلال موسمي 1909-1910.

جرذان تينيسي

لعب لصالح فريق براونز تينيسي راتس ، [ 3 ] الذي كان يديره دبليو إيه براون من هولدن، ميزوري. سافر الفريق برفقة فرقة موسيقية تُدعى "براونز تينيسي مينسترلز". جابت المجموعة، التي تضم حوالي 20 لاعبًا، منطقة الغرب الأوسط العلوي، حيث كانوا يلعبون البيسبول نهارًا ويقدمون برنامجًا موسيقيًا مسائيًا لجمهورهم الذي كان معظمه من البيض.

أثبت دونالدسون نفسه كرامي كرة متميز، حيث سجل رقماً قياسياً بلغ 44-3. ومن أبرز أحداث ذلك الموسم مباراة من 18 شوطاً حقق فيها 31 ضربة قاضية، [ 22 ] وأداءً حقق فيه 27 ضربة قاضية، وفي أربع مناسبات منفصلة على الأقل، حقق 19 ضربة قاضية.

جميع الأمم

جميع الأمم 1913

تعاقد دونالدسون للعب مع فريق " جميع الأمم" العالمي، ومقره دي موين، أيوا ، عام 1912، [ 4 ] مقابل مبلغ 150 دولارًا شهريًا. وبرز دونالدسون لاحقًا كنجمٍ في الفريق، الذي ضمّ لاعبةً تُدعى كاري نيشن، بالإضافة إلى لاعبين من أعراقٍ مختلفة. وقد تكللت تجربة إنشاء نادٍ رياضي متعدد الأعراق بالنجاح، حيث ازدهر فريق "جميع الأمم" وجاب أنحاء الغرب الأوسط والغرب الأوسط الأعلى بين عامي 1912 و1917.

خلال موسم 1915، حقق دونالدسون معدل 18 ضربة قاضية في المباراة الواحدة، ووصل إلى 30 ضربة في مباراة ماراثونية امتدت لـ 18 شوطًا. لم يكتفِ دونالدسون بتجاوز حاجز 500 ضربة قاضية في ذلك الموسم، بل حافظ على هذا الإنجاز لثلاث سنوات متتالية. معظم إنجازاته كانت ضد فرق شبه محترفة، لكنه تألق أيضًا في مبارياته القليلة نسبيًا ضد فرق البيسبول المحترفة من أعلى المستويات، وقد وردت العديد من الشهادات المباشرة من مدربي ولاعبي تلك الفرق المنافسة تُشيد بموهبته.

فريق جميع الأمم لعام 1914

لعب دونالدسون وفرق الكرة التابعة له قبل تنظيم الدوري الوطني للزنوج في عام 1920 الكرة على مدار السنة، سواء في الغرب الأوسط أو في أماكن بعيدة غربًا مثل لوس أنجلوس [ 6 ] وشرقًا مثل بالم بيتش، فلوريدا . [ 5 ]

في مقابلة مع صحيفة "كانساس سيتي كول" عام 1948، قال جيه إل ويلكنسون إن دونالدسون كان "واحدًا من أعظم رماة الكرة على مر التاريخ، سواء كانوا بيضًا أو سودًا". [ 35 ] وأضاف أن دونالدسون هو من اقترح اسم "موناركس" عندما كان ويلكنسون يُعد فريقًا لدوري الزنوج الوطني عام 1920. [ 35 ]

أوقات مضطربة، 1918-1920

في عام 1917، سجل دونالدسون، البالغ من العمر 26 عامًا، اسمه في قائمة التجنيد الإجباري للحرب العالمية الأولى. وذكر في بياناته أنه لاعب بيسبول في شركة شميلزر للأسلحة في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري. كما ذكر أنه أعزب، وأن والدته مُعالة. [ 36 ]

خلال الحرب العالمية الأولى، وجائحة الإنفلونزا عام 1918 ، والعديد من الاضطرابات العرقية التي شهدتها البلاد، مثل " الصيف الأحمر" عام 1919 ، كان دونالدسون متواجدًا في العديد من هذه المدن نفسها خلال تلك الفترة، حيث لعب وشارك في مباريات البيسبول في بعض أكثر مدن الولايات المتحدة اكتظاظًا بالسكان، مثل إنديانابوليس ، [ 7 ] وبروكلين ، [ 8 ] وديترويت ، [ 9 ] وشيكاغو . [ 10 ] بعد أن كان في خضم كل تلك الاضطرابات، عاد دونالدسون إلى مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري ليلعب مجددًا مع فريق جيه إل ويلكنسون . [ 2 ]

كانساس سيتي موناركس

بعد الحرب العالمية الأولى، أسس جيه إل ويلكنسون فريق كانساس سيتي موناركس عام 1920، حيث لعب دونالدسون، البالغ من العمر 29 عامًا آنذاك، كرامي ولاعب وسط. [ 2 ] بل يُقال إن دونالدسون هو من اقترح اسم " موناركس ". حتى أن إحدى صحف كانساس سيتي ذكرت أن دونالدسون سيتولى إدارة الفريق، لكن يبدو أن تغييرًا طرأ في اللحظات الأخيرة، واختير خوسيه مينديز مديرًا للفريق. لعب دونالدسون مع موناركس في فترات متفرقة خلال معظم عشرينيات القرن العشرين. كما شارك في مباراة واحدة على الأقل قبل بداية الموسم مع فريق أول نيشنز عام 1920، [ 11 ] وعام 1921. [ 12 ]

لعب دونالدسون أيضًا بدوام جزئي مع فرق استعراضية شبه محترفة مختلفة خلال تلك الحقبة. مع ذلك، ولعامين على الأقل، أدار دونالدسون فريق "أول نيشنز" للبيسبول المُعاد تشكيله ولعب فيه، [ 13 ] والذي أصبح بمثابة وسيلة لتدريب وتجنيد اللاعبين وجمع الأموال لنادي ويلكنسون الأم، "كانساس سيتي موناركس". كان لاعبو "أول نيشنز" يظهرون في قائمة الفريق في أسبوع، ثم يظهرون في قائمة "كانساس سيتي موناركس" في الأسبوع التالي. وقد شاهدت حشودٌ تجاوزت 5000 شخص أحيانًا هذه المباريات الاستعراضية، حتى منتصف عشرينيات القرن الماضي.

مسيرة اللعب بعد دوري الزنوج

ولعلّ الأمر الأكثر إثارة للإعجاب هو أن دونالدسون لعب في بلدات بولاية مينيسوتا، [ 14 ] وداكوتا، [ 17 ] وكندا، [ 16 ] وكان أحيانًا اللاعب الأسود الوحيد في فريق شبه محترف ببلدة صغيرة. كان ذلك في وقت كانت فيه جماعة كو كلوكس كلان نشطة في الولاية، وبعد ثلاث سنوات من حادثة الإعدام الوحشية لثلاثة عمال سيرك سود في عام 1920 في دولوث، مينيسوتا ، قاد دونالدسون فرقة استعراضية إلى دولوث. وهناك، لعب دور الرامي وفاز على فريق من نجوم البيض من منطقة آيرون رينج بنتيجة 6-3.

حقق دونالدسون عيشًا رغيدًا من خلال تجواله في المناطق الريفية الأمريكية، حتى خلال فترة الكساد الكبير . ومثل العديد من اللاعبين السود المتجولين في ذلك الوقت، واجه دونالدسون لاعبي دوري البيسبول الرئيسي البيض، وقدم أداءً جيدًا لدرجة دفعت جون ماكجرو، مدرب فريق نيويورك جاينتس ، إلى القول: "أعتقد أنه الأعظم الذي رأيته على الإطلاق". ويُزعم أيضًا أن ماكجرو قال عن دونالدسون: "لو كان بإمكاني غمره في غسول الكالامين ، لتعاقدت معه".

قال مؤرخ البيسبول بيت غورتون إن كاريزما دونالدسون وهدوءه وشخصيته المميزة كانت بمثابة رد فعل على التحيزات المتجذرة في ذلك الوقت، وأضاف: "لكنني لا أريد لأحد أن ينظر إلى مسيرة جون دونالدسون ويظن أنه مجرد لاعب أسود آخر استغله النظام أو الظروف التي عاش فيها. إنها قصة رجل حظي بتغطية إعلامية واسعة، وعشقه المشجعون، وحقق مسيرة مهنية استثنائية في ملاعب البيسبول."

في رسالة إلى المحرر بتاريخ 17 مايو 1928 في ميلروز، مينيسوتا، يروي أحد المشجعين تقديره لمشاهدة دونالدسون: "أراد ثلثا الحضور في ميلروز رؤية دونالدسون العظيم. لم يأتوا لأنهم أرادوا رؤية فريقي ميلروز أو سكوبي، بل أرادوا رؤية دونالدسون، سيد لعبة البيسبول."

كان دونالدسون يلعب في الغالب كرة القاعدة شبه الاحترافية في منتصف إلى أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، وبحلول نهاية عام 1939، طلب منه ساتشيل بيج اللعب مجددًا في منطقة الغرب الأوسط الأعلى كرامي أساسي في الأيام التي لا يلعب فيها بيج. وذكرت الصحف المحلية أن دونالدسون، البالغ من العمر 39 عامًا، كان يفتقر إلى السرعة، لكنه كان لا يزال يمتلك خبرة كافية "لخداع الضاربين". [ 20 ] غالبًا ما كانت الصحف ولاعبو البيسبول يكذبون بشأن أعمارهم طوال مسيرتهم المهنية، إذ تُظهر سجلات الميلاد والزواج وغيرها من السجلات الحكومية أن دونالدسون كان يبلغ من العمر حوالي 48 عامًا في ذلك الوقت. حاليًا، آخر مباراة معروفة لعبها دونالدسون بشكل احترافي كانت في عام 1940 ضد فريق هاوس أوف ديفيد للبيسبول. [ 21 ]

بعد أكثر من 30 عامًا كلاعب، اعتزل دونالدسون في عام 1941. واستقر في شيكاغو ، ويعتقد بعض المؤرخين أنه عمل في خدمة البريد الأمريكية .

لقد شارك في مباريات أقل جدية على أرض الملعب، حتى عام 1949. ومع ذلك، كان دونالدسون في أواخر الخمسينيات من عمره بحلول ذلك الوقت.

كشاف دوري البيسبول الرئيسي

على الرغم من أن دونالدسون لم يحظَ بالتقدير الكامل لمهاراته في رمي الكرة خلال حياته، ولم يُقبل قط في دوري البيسبول الرئيسي خلال مسيرته، إلا أنه صنع التاريخ بكونه أول كشاف مواهب أسود بدوام كامل في الدوريات الكبرى، [ 37 ] لصالح فريق شيكاغو وايت سوكس التابع للدوري الأمريكي ، في عام 1949، واستمر في العمل حتى خمسينيات القرن العشرين. [ 38 ] سعى دونالدسون لضم ويلي مايز وإرني بانكس إلى الفريق، ويُنسب إليه الفضل في التعاقد مع العديد من لاعبي دوري الزنوج البارزين في ذلك الوقت، بمن فيهم بوب بويد وسام هيرستون .

حكايات

تشير الأبحاث أيضًا إلى أن ساتشيل بيج يدين بالكثير من أسلوبه وفطنته إلى دونالدسون، الذي سبقت جهوده في مجال العروض الجوالة جهود بيج بعقدين من الزمن. [ 20 ]

روى إلدن أوكر ، لاعب البيسبول السابق في دوري الدرجة الأولى، والذي سبق له اللعب ضد دونالدسون، هذه الحكاية عندما كان عمره 95 عامًا في عام 2006: "لعبت ضد دونالدسون عام 1929. كنت حينها في الجامعة، ولعبنا في محمية أراباهو الهندية في كانساس . لعبت ضد بايج وفزت بنتيجة 2-1. كان دونالدسون يلعب في مركز الملعب الخارجي . خرج دونالدسون إلى الملعب الخارجي وجلس القرفصاء مثل الماسك"، كما روى أوكر. "كان لدى فريق موناركس ماسك يُدعى يونغ، وجلس القرفصاء خلف لوحة القاعدة الرئيسية، ولعبوا لعبة رمي الكرة من مسافة 300 قدم. كانوا يرمون الكرة على خط مستقيم. لو لم أرَ ذلك بنفسي، لما صدقته."

إرث

في سن الستين، تم اختيار دونالدسون كعضو في الفريق الأول في استطلاع رأي أجرته صحيفة بيتسبرغ كورير عام 1952 لأفضل لاعبي دوريات الزنوج على الإطلاق. [ 31 ]

شاهد قبر جون ويسلي دونالدسون

توفي دونالدسون عن عمر يناهز 79 عامًا في شيكاغو إثر إصابته بالتهاب رئوي قصبي ، ودُفن في مقبرة بور أوك في ألسيب، إلينوي . [ 1 ] في قبر غير مُعلّم في المقبرة. في عام 2004، جمع جيريمي كروك، من بيوريا، إلينوي ، تبرعات كافية لوضع شاهد قبر لائق [ 39 ] من خلال مشروع علامات قبور لاعبي دوري البيسبول الزنجي . بدأ كروك المشروع مع جيمي كروتشفيلد ، ثم انتقل إلى دونالدسون، واستمر في العمل على أكثر من 20 قبرًا آخر غير مُعلّم. [ 37 ]

تم ترشيح دونالدسون في اقتراع خاص لمرشحي دوريات ما قبل الزنوج للانضمام إلى قاعة مشاهير البيسبول الوطنية في عام 2005. ومع ذلك، في فبراير 2006، فشل دونالدسون في الحصول على نسبة 75٪ اللازمة للفوز بالانتخاب من لجنة تصويت مكونة من 12 عضوًا، تم تعيينها من قبل مجلس الإدارة ويرأسها مفوض دوري البيسبول الرئيسي السابق فاي فينسنت .

تم اكتشاف لقطات فيلمية هواة صُوّرت في 16 أغسطس 1925، لدونالدسون في مباراة في فيرغوس فولز ، مينيسوتا، في عام 2010. [ 40 ] يوجد منها 39 ثانية. واجه دونالدسون في ذلك اليوم جو جايجر ، الذي شارك مرتين كبديل مع فريق شيكاغو كابز في عام 1920، وقد وصفت إعلانات المباراة دونالدسون بأنه "الرامي المعجزة الملون". (حتى عام 2016)قام باحثون يعملون كفريق شبكي يطلقون على أنفسهم اسم "شبكة دونالدسون"، ويعيشون ويعملون في عدة ولايات في جميع أنحاء الولايات المتحدة، بتحديد 5081 ضربة قاضية و413 فوزًا في مسيرة دونالدسون كرامي كرة.

في 5 نوفمبر 2021، تم اختياره ضمن القائمة النهائية للجنة الأيام الأولى لقاعة مشاهير البيسبول للنظر في انضمامه إلى دفعة 2022. وقد حصل على ثمانية أصوات من أصل اثني عشر صوتًا المطلوبة. [ 41 ] ظهر اسمه في قائمة لجنة عصر البيسبول الكلاسيكي لعام 2025 ، لكنه لم يحصل إلا على أقل من خمسة أصوات. [ 42 ] [ 43 ]

مراجع

  1. 1 2 "شهادة وفاة جون دونالدسون" (PDF) .
  2. 1 2 3 ""سيلعب فريق موناركس ضد فريق فرسان كولومبوس بعد ظهر اليوم"( PDF) .صحيفة كانساس سيتي جورنال ، كانساس سيتي، ميزوري، 25 أبريل 1920
  3. 1 2 ""لعبة جيدة"( PDF) .جريدة بايرد نيوز غازيت ، بايرد، أيوا، 1 يونيو 1911
  4. 1 2 3 ""فوز جميع الأمم على فريق جونسون"( PDF) .مدينة سيوكس، ولاية أيوا، 19 مايو 1912
  5. 1 2 " صحيفة بالم بيتش ديلي نيوز " (ملف PDF) .بالم بيتش، فلوريدا، 25 يناير 1916
  6. 1 2 ""دونالدسون سيرمي الكرة اليوم"( PDF) .صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 18 فبراير 1917
  7. 1 2 ""نجوم كوبا سيواجهون فريق ABC في مباراتين اليوم"( PDF) .صحيفة إنديانابوليس فريمان ، إنديانابوليس، إنديانا، الأحد 19 مايو 1918، الجزء 4 الرياضة، الصفحة 1، العمود 5
  8. 1 2 "دونالدسون سيلعب لصالح فريق رويال جاينتس" (ملف PDF) .صحيفة نيويورك إيدج ، نيويورك، 29 يونيو 1918، الصفحة 6، العمود 3
  9. 1 2 ""فوز فريق هيلديل"( PDF) .صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 6 أغسطس 1919، الصفحة 12]
  10. 1 2 " كانساس سيتي ستار " (ملف PDF) .مدينة كانساس سيتي، ميزوري، 18 أكتوبر 1919، الصفحة 14]
  11. 1 2 ""مسابقة عدم تلقي أي ضربة لأندي غريفز"( PDF) .أوماها وورلد هيرالد ، أوماها، نبراسكا، 8 مايو 1920، الصفحة 5، العمود 2
  12. 1 2 ""مورفي فعلها - يتطلب الأمر اثنين من جميع الأمم"( PDF) .أوماها وورلد هيرالد ، أوماها، نبراسكا، 17 أبريل 1921، الصفحة 7، العمود 2
  13. 1 2 3 ""دونالدسون يحقق مباراة بدون ضربات لجميع الأمم"( PDF) .كورنينغ، أيوا، 1 يوليو 1922
  14. 1 2 3 ""تم إخراجه بالضربة القاضية، بواسطة بيشوب 1، وبواسطة دونالدسون 20."( PDF) .بيرثا، مينيسوتا، 31 مايو 1924
  15. "مباراة ميريل-ليسمور، 11 شوطًا( PDF) .صحيفة ليمارس غلوب بوست ، ليمارس، أيوا، الاثنين، 28 يونيو 1926، الصفحة 8، العمودان 1 و2
  16. 1 2 3 ""لا ضربات، ولا أشواط ضد دونالدسون"( PDF) .ريجينا، ساسكاتشوان، 23 يوليو 1925
  17. 1 2 3 ""تم إقصاؤهم بالضربة القاضية: بواسطة دونالدسون 9، بواسطة ليندبلوم 4."( PDF) .فارغو، داكوتا الشمالية، 6 سبتمبر 1927
  18. ""فوز فريق هامبل رابيدز كلوب على فريق موناركس بنتيجة 5-2"( PDF) .صحيفة ويسكونسن رابيدز ديلي تريبيون ، ويسكونسن رابيدز، ويسكونسن، السبت 11 يوليو 1931، الصفحة 7، الأعمدة 2 و3 و4
  19. ""هامبتون وجاينتس يتأهلان إلى نصف النهائي"( PDF) .أوماها وورلد هيرالد ، الطبعة المسائية، أوماها، نبراسكا، السبت، 24 سبتمبر 1932، الصفحة 10، العمود 2
  20. 1 2 3 ""نجوم فريق موناركس يلعبون مباراة كوبر سوكس الليلة"( PDF) .صحيفة مونتانا ستاندرد ، بوت، مونتانا، صباح السبت، 1 يوليو 1939، الصفحة 8، العمودان 1 و3
  21. 1 2 ""تعادل الفريقان المحليان في السلسلة بنتيجة 5-2 وفوز أحدهما بنتيجة 3-2"( PDF) .صحيفة بنتون هاربور نيوز بالاديوم ، بنتون هاربور، ميشيغان، الجمعة 5 يوليو 1940، الصفحة 10، العمود 3
  22. 1 2 ""هومبولت تخسر المباراة الطويلة"( PDF) .هومبولت، أيوا، 15 سبتمبر 1911
  23. ""جميع الأمم 8؛ ستامببولرز 0"( PDF) .سنترفيل، أيوا، 18 مايو 1914
  24. ""كما قدم دونالدسون أفضل مباراة له يوم الأحد."( PDF) .سيوكس فولز، داكوتا الجنوبية، 21 يونيو 1914
  25. ""أوستن يفوز بنتيجة 1-0 في نزال الألواح الخشبية الرائعة"( PDF) .أوستن، مينيسوتا، 17 أغسطس 1914
  26. ""فريق شميلزرز يُهزم في مباراة بدون أي ضربة"( PDF) .مدينة كانساس سيتي، ميزوري، 3 مايو 1915
  27. ""شميلزرز لم يسجل أي ضربة في 12 شوطًا بفضل دونالدسون"( PDF) .مدينة كانساس سيتي، ميزوري، 24 مايو 1915
  28. ""جولزبرج، كولورادو، 16 يوليو"( PDF) .صحيفة دنفر بوست ، دنفر، كولورادو، الاثنين، 16 يوليو 1917، الصفحة 8، العمود 6
  29. ""دونالدسون يحقق فوزاً ساحقاً دون أي ضربة أو نقطة، ويتغلب على كروسبي"( PDF) .إيرونتون، مينيسوتا، 29 يونيو 1923
  30. ""دونالدسون يقدم أداءً جيداً في المباراة"( PDF) .بويد، مينيسوتا، 18 يونيو 1926
  31. 1 2 ""استطلاع رأي أجرته صحيفة بيتسبرغ كورير عام 1952 حول أعظم اللاعبين السود"" .
  32. ""موقع إلكتروني يسرد جميع مباريات جون دونالدسون الـ 718 كرامي كرة."" .
  33. ""موقع إلكتروني يسرد جميع انتصارات جون دونالدسون الـ 424 المعروفة كرامي كرة."" .
  34. ""موقع إلكتروني يسرد جميع ضربات جون دونالدسون الـ 5221 التي حققها كرامي كرة."" .
  35. 1 2 ""أضواء رياضية"( PDF) .صحيفة كانساس سيتي كول ، كانساس سيتي، ميزوري، 28 مايو 1948
  36. ""بطاقة تسجيل التجنيد في الحرب العالمية الأولى لجون دونالدسون" غلاسكو، مقاطعة هوارد، ميسوري، 5 يونيو 1917" (PDF) .
  37. 1 2 ""مشروع دوريات الزنوج يُسجّل التاريخ"" . 18 فبراير 2011.برنامج "خارج الخطوط" على شبكة ESPN، تم التحديث في 20 فبراير 2011
  38. ""كشافو دوري البيسبول الرئيسي الذين يجب متابعتهم في مباراة الشرق والغرب"( PDF) .صحيفة ذا بلين ديلر ، مدينة كانساس، كانساس، الجمعة 27 يوليو 1951، الصفحة 4، العمودان 7 و8
  39. ""زيارة أساطير دوري الزنوج في مقبرة بور أوك"" . شيكاغو تريبيون .فيديو من صحيفة شيكاغو تريبيون ، 25 يوليو 2011
  40. ""جون دونالدسون، لاعب كرة ملونة، أثناء اللعب"" .
  41. «انتخاب فاولر، هودجز، كات، مينوسو، أوليفا، أونيل لعضوية قاعة المشاهير» . baseballhall.org. 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021.
  42. "الإعلان عن مرشحي لجنة عصر البيسبول الكلاسيكي" . baseballhall.org . 4 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2024 .
  43. «انتخاب ديك ألين وديف باركر لعضوية قاعة مشاهير البيسبول الوطنية من قبل لجنة عصر البيسبول الكلاسيكي» . baseballhall.org . 8 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2024 .