هايد بارك، شيكاغو

هايد بارك هي واحدة من 77 منطقة سكنية في شيكاغو بولاية إلينوي، الولايات المتحدة. تقع في الجانب الجنوبي من شيكاغو، على شاطئ بحيرة ميشيغان وبالقرب منه ، على بعد 11 كيلومترًا (7 أميال) جنوب منطقة لوب .

تضم هايد بارك جامعة شيكاغو والعديد من المعاهد اللاهوتية وكليات الدراسات العليا في اللاهوت ، منها: الاتحاد اللاهوتي الكاثوليكي ، وكلية اللاهوت اللوثرية في شيكاغو ، ومعهد شيكاغو اللاهوتي ، ومعهد ماكورميك اللاهوتي (بالإضافة إلى كلية اللاهوت التابعة لجامعة شيكاغو ). كما يقع في الحي متحف غريفين للعلوم والصناعة، واثنان من المواقع التاريخية الأربعة في شيكاغو المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية لعام 1966 ، وهما: مفاعل شيكاغو بايل-1 ، أول مفاعل نووي اصطناعي في العالم ، ومنزل روبي . ^{[ 2 ]} في أوائل القرن الحادي والعشرين، حظيت هايد بارك باهتمام وطني لارتباطها بالرئيس الأمريكي باراك أوباما ، الذي كان، قبل ترشحه للرئاسة، محاضرًا أول لمدة اثني عشر عامًا في كلية الحقوق بجامعة شيكاغو ، وعضوًا في مجلس شيوخ ولاية إلينوي ممثلًا للمنطقة، وعضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية إلينوي. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} يقع مركز باراك أوباما الرئاسي في حديقة جاكسون ، على حدودها مع حديقة هايد بارك. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

تتعدد التعريفات المحلية لحدود هايد بارك وأقسامها. تُحدد حدود المنطقة رسميًا بشارع 51 (المعروف محليًا باسم هايد بارك بوليفارد) شمالًا، وميدواي بلايسانس جنوبًا، وواشنطن بارك غربًا، وبحيرة ميشيغان شرقًا. ^{[ 7 ]} ويُعرّف تعريف محلي آخر جزءًا شمالًا بين شارع 47 ^{[ 8 ]} وهايد بارك بوليفارد ضمن هايد بارك، مع أن هذه المنطقة، وفقًا للحدود البلدية، تُشكّل النصف الجنوبي من منطقة كينوود . ولذلك، يُطلق عليها غالبًا اسم "جنوب كينوود". كما يُطلق أحيانًا على هايد بارك وجنوب كينوود معًا اسم "هايد بارك-كينوود" (كما في اسم المنطقة التاريخية التي تحمل الاسم نفسه ، على سبيل المثال). في الوقت نفسه، يُشار عادةً إلى الجزء من هايد بارك الواقع بين خط سكة حديد إلينوي المركزية والبحيرة باسم "شرق هايد بارك"، ويُعتبر عادةً أنه يشمل أيضًا " القرية الهندية "، وهي الركن الجنوبي الشرقي الصغير من كينوود. ^{[ 9 ]}

تاريخ

التأسيس والسنوات الأولى

في عام ١٨٥٣، اشترى بول كورنيل ، وهو مضارب عقاري وابن عم مؤسس جامعة كورنيل ، عزرا كورنيل ، ٣٠٠ فدان (١٫ ^٢كيلومتر مربع ) من الأرض ^[^١٠^] بين الشارعين ٥١ و٥٥ على طول شاطئ بحيرة ميشيغان ، ^[^١١^] بهدف جذب رجال أعمال آخرين من شيكاغو وعائلاتهم إلى المنطقة. ^[^١٠^] سُمّي الحي على اسم قرية صغيرة على نهر هدسون تحمل الاسم نفسه في نيويورك . ^[^١٢^] تقع الأرض على بُعد سبعة أميال جنوب وسط مدينة شيكاغو في منطقة ريفية تتمتع بمناخ معتدل بفضل البحيرة - بارد في الصيف ودافئ في الشتاء. كما أنها تتميز بموقعها الاستراتيجي بالقرب من خط سكة حديد إلينوي المركزي ، الذي تم إنشاؤه قبل عامين. نجح كورنيل في التفاوض على الأرض مقابل محطة قطار في شارع ٥٣. وسرعان ما أصبح هايد بارك ملاذًا هادئًا لسكان شيكاغو الأثرياء الذين أرادوا الهروب من ضجيج وازدحام المدينة سريعة النمو.

في عام ١٨٥٧، شُيّد فندق هايد بارك هاوس الفاخر على ضفاف بحيرة ميشيغان بالقرب من محطة سكة حديد شارع ٥٣. ^{[ ١٠ ]} وعلى مدى عقدين من الزمن، شكّل هايد بارك هاوس مركزًا نابضًا بالحياة الاجتماعية في هايد بارك. وخلال هذه الفترة، زاره أو أقام فيه العديد من الشخصيات البارزة، بمن فيهم ماري تود لينكولن ، التي أقامت فيه مع أطفالها لمدة شهرين ونصف في صيف عام ١٨٦٥ (بعد فترة وجيزة من اغتيال زوجها). ^{[ ١٣ ]} احترق هايد بارك هاوس في حريق عام ١٨٧٩. وفي عام ١٩١٨، شُيّد فندق سيسون في الموقع نفسه، والذي حُوّل لاحقًا إلى مبنى سكني ( هامبتون هاوس ).

في عام ١٨٦١، أُدمجت هايد بارك في بلدة مستقلة (سُميت بلدة هايد بارك ). كانت حدودها طريق بيرشينغ (الشارع ٣٩) شمالًا، والشارع ١٣٨ جنوبًا، وشارع ستيت غربًا، وبحيرة ميشيغان وحدود ولاية إنديانا شرقًا. ^{[ ١٤ ]} شملت أراضي البلدة معظم ما يُعرف الآن بالجانب الجنوبي من شيكاغو . ظلت بلدة هايد بارك مستقلة عن شيكاغو حتى ضُمت إليها عام ١٨٨٩. ^{[ ١٥ ]} بعد الضم، اقتصر تعريف هايد بارك كحيّ من أحياء شيكاغو على النواة التاريخية للبلدة السابقة، والتي تركزت حول مشروع كورنيل التطويري الأولي بين الشارعين ٥١ و٥٥ بالقرب من واجهة البحيرة.

تأسست صحيفة "هايد بارك هيرالد" ، وهي صحيفة المجتمع المحلي في الحي، عام 1882 ولا تزال تصدر أسبوعياً.

النمو والتميز

في عام 1891، بعد عامين من ضم مدينة شيكاغو لهايد بارك، ^{[ 10 ]} تم تأسيس جامعة شيكاغو في الحي من خلال أعمال جون د. روكفلر الخيرية وقيادة ويليام ريني هاربر . ^{[ 11 ]}

في عام ١٨٩٣، استضافت هايد بارك المعرض الكولومبي العالمي ( معرض عالمي احتفاءً بالذكرى الأربعمائة لوصول كريستوفر كولومبوس إلى العالم الجديد ). جلب المعرض شهرةً واسعةً للمنطقة، مما أدى إلى تدفق سكان جدد وحفز نموًا عمرانيًا حوّل هايد بارك تدريجيًا إلى منطقة حضرية. مع ذلك، ولأن معظم المباني التي شُيّدت للمعرض كانت مؤقتة، لم تترك سوى آثار قليلة في المنطقة. المبنى الرئيسي الوحيد المتبقي من المعرض حتى اليوم هو قصر الفنون الجميلة الذي صممه تشارلز أتوود ، والذي تحوّل لاحقًا إلى متحف العلوم والصناعة .

في العقود الأولى من القرن العشرين، شُيِّدت العديد من الفنادق الفاخرة في هايد بارك (معظمها على طول ضفاف البحيرة). وأصبحت هايد بارك منطقة منتجعات في شيكاغو. ^{[ 11 ]} أُغلِقَت معظم هذه الفنادق خلال فترة الكساد الكبير ، وحُوِّلَت في نهاية المطاف إلى مبانٍ سكنية وشقق (لا يزال معظمها قائمًا حتى اليوم).

يمكن العثور على صور تاريخية لهايد بارك في "مجموعة استكشاف شيكاغو" ، وهو مستودع رقمي توفره أرشيفات ومكتبات ومؤسسات ثقافية أخرى في مدينة شيكاغو . ^{[ 16 ]}

الاندماج العرقي، والتدهور الاقتصادي، والتجديد الحضري

حتى منتصف القرن العشرين، ظل حي هايد بارك حيًا يكاد يكون حكرًا على البيض (على الرغم من قربه من منطقة "الحزام الأسود " في شيكاغو ). واعتمد سكان هايد بارك على بنود تقييدية عنصرية لمنع الأمريكيين من أصل أفريقي من دخول الحي. في ذلك الوقت، كانت جامعة شيكاغو تدعم استخدام هذه البنود. ^{[ 17 ]}

بعد أن حظرت المحكمة العليا بنود التقييد العنصري في عقود الإيجار عام ١٩٤٨، بدأ الأمريكيون من أصل أفريقي بالانتقال إلى هايد بارك، وأصبح الحي تدريجيًا متعدد الأعراق. في عام ١٩٥٥، انتُخب الناشط الحقوقي ليون ديبريس عضوًا في مجلس مدينة هايد بارك، وشغل هذا المنصب لمدة عشرين عامًا. ^{[ ١٨ ]} دافع ديبريس بحماس عن الاندماج العرقي والإسكان العادل في مجلس مدينة شيكاغو ، واشتهر بلقب "الضمير الليبرالي لشيكاغو" لكونه غالبًا ما كان الصوت المعارض الوحيد لسياسات عمدة شيكاغو آنذاك، ريتشارد ج. دالي . ^{[ ١٩ ]}

خلال خمسينيات القرن العشرين، شهدت هايد بارك تدهورًا اقتصاديًا نتيجة لهجرة البيض التي أعقبت التدفق السريع للأمريكيين من أصل أفريقي إلى الحي. ^{[ 11 ]} وفي خمسينيات وستينيات القرن العشرين، وفي إطار جهودها لمواجهة هذه التوجهات، رعت جامعة شيكاغو إحدى أكبر خطط التجديد الحضري في البلاد. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} تضمنت الخطة هدم وإعادة تطوير أحياء سكنية كاملة من المباني التي يُفترض أنها متداعية، بهدف إنشاء "مجتمع متعدد الأعراق ذي معايير عالية". ^{[ 22 ]} بعد تنفيذ الخطة، ارتفع متوسط دخل سكان هايد بارك بنسبة 70%، لكن عدد سكانها من الأمريكيين من أصل أفريقي انخفض بنسبة 40%، نظرًا لأن المساكن المتدنية التي كان يسكنها في الغالب الأمريكيون من أصل أفريقي ذوو الدخل المنخفض قد تم شراؤها وهدمها واستبدالها، حيث لم يتمكن السكان من تحمل تكاليف البقاء في المناطق التي أعيد تأهيلها حديثًا. وكانت النتيجة النهائية لخطة التجديد هي أن هايد بارك لم تشهد الكساد الاقتصادي الذي حدث في المناطق المحيطة بها، وأصبحت حيًا من الطبقة المتوسطة متكاملًا عرقيًا.

التقسيمات الفرعية

جامعة شيكاغو

يقع الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة شيكاغو - الذي يضم كلية بريتزكر للطب ، ومستشفى جامعة شيكاغو ، والساحات الرئيسية التاريخية، وكلية بوث للأعمال - بين حديقة واشنطن من الغرب، وشارع 55 من الشمال، وشارع 61 من الجنوب، مما يجعل معظم الجامعة يقع ضمن الربع الجنوبي الغربي من هايد بارك (بينما يقع الجزء المتبقي، جنوب ميدواي ، في وودلون ). ^{[ 23 ]} كما تمتلك الجامعة عددًا من العقارات الإضافية في جميع أنحاء هايد بارك، يتركز الكثير منها على طول ممر ضيق في شارع 59 بين الحرم الجامعي المركزي وخطوط مترو الأنفاق - بما في ذلك، على سبيل المثال، مدارس جامعة شيكاغو التجريبية والبيت الدولي . ^{[ 24 ]} ونظرًا لقرب الجامعة، فإن الأحياء الواقعة شرق الحرم الجامعي المركزي مباشرةً تهيمن عليها مساكن الطلاب وأعضاء هيئة التدريس (المملوكة للقطاع الخاص). ^{[ 25 ]}

إيست هايد بارك

يُطلق على الجزء الواقع شرق خطوط مترو هايد بارك اسم "هايد بارك الشرقية". تتميز هذه المنطقة، الأقرب إلى بحيرة ميشيغان، بكثرة المباني السكنية الشاهقة، التي يطلّ العديد منها على البحيرة. بعض هذه المباني عبارة عن بقايا فنادق قديمة، مثل فندق مايفير أو فندق ريجنتس بارك. وبهذا، تختلف هايد بارك الشرقية اختلافًا ملحوظًا عن بقية هايد بارك، حيث تُشكّل المباني السكنية المكونة من ثلاثة طوابق أو المنازل العائلية غالبية المساكن (مع وجود عدد قليل فقط من المباني السكنية الشاهقة).

ساوث كينوود

على الرغم من أن الحيّ المحصور بين شارع 47 شمالاً، وشارع 51 (هايد بارك بوليفارد) جنوباً، وشارع كوتيدج غروف غرباً، وبحيرة ميشيغان شرقاً، يُعتبر رسمياً النصف الجنوبي من منطقة كينوود ، إلا أنه يُصنّف غالباً كجزء من هايد بارك نظراً للثقافة والتاريخ المشتركين بين المنطقتين؛ ولذا يُطلق أحياناً اسم "هايد بارك-كينوود" على هذه المنطقة (كما في " المنطقة التاريخية هايد بارك-كينوود "). مع ذلك، تبرز بعض الاختلافات: فبخلاف هايد بارك، التي تهيمن عليها المباني السكنية المكونة من ثلاثة وأربعة طوابق والمنازل العائلية المتواضعة، يزخر جنوب كينوود بالعديد من القصور الفخمة، التي بُنيت في الغالب في أواخر القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين لأثرياء شيكاغو. ويقيم عدد من الشخصيات البارزة في شيكاغو حالياً في هذه المنطقة أو يمتلكون منازل فيها، بمن فيهم الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما وزعيم أمة الإسلام لويس فرخان . كما أقام الملاكم محمد علي والزعيم السابق لجماعة أمة الإسلام إليجاه محمد في جنوب كينوود.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكاني	بوب.	%±
1930	48,017	—
1940	50,550	5.3%
1950	55206	9.2%
1960	45,577	-17.4%
1970	33,531	-26.4%
1980	31198	-7.0%
1990	28,630	-8.2%
2000	29,920	4.5%
2010	25,681	-14.2%
2020	29,456	14.7%
^{[ 26 ]}^{[ 1 ]}

يُعدّ حي هايد بارك حيًا شديد التنوع العرقي. ففي عام 2023، بلغت نسبة السكان البيض 40.2%، والسود 28.0%، والآسيويين 15.5%، واللاتينيين 8.0%، بينما عرّف 8.3% آخرون أنفسهم بأنهم ينتمون إلى عرقين أو أكثر. ^{[ 1 ]} إلا أن النصفين الشمالي والجنوبي من الحي يُظهران بعض الاختلافات الديموغرافية: فجنوب شارع 55، يغلب على السكان البيض والأمريكيون الآسيويون، مع نسبة أقل من الأمريكيين من أصل أفريقي واللاتينيين. أما شمال شارع 55، فيُشكّل الأمريكيون من أصل أفريقي ما يقارب نصف السكان، مع وجود أكبر لللاتينيين. ^{[ 27 ]}

بفضل موقعها في قلب الجانب الجنوبي من شيكاغو، ذي الأغلبية الأفريقية الأمريكية ، وكثافة سكانها من السود الأثرياء والطبقة المتوسطة العليا، أصبحت هايد بارك مركزًا ثقافيًا وسياسيًا هامًا لمجتمع السود في شيكاغو. ويعيش أو عاش في هايد بارك العديد من السياسيين الأمريكيين الأفارقة البارزين في شيكاغو، بمن فيهم عمدة شيكاغو السابق هارولد واشنطن ، أول عمدة أسود للمدينة؛ ^[²⁸^] والسيناتور الأمريكي السابق كارول موزلي براون ، أول سيناتورة أمريكية سوداء؛ ^[²⁹^] والرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما ؛ ^[¹⁷^] وتوني بريكوينكل ، الرئيسة الحالية لمجلس مفوضي مقاطعة كوك ؛ ^[³⁰^] وكوامي راؤول ، المدعي العام الحالي لولاية إلينوي. ^[³¹^]

المعالم

*الطاقة النووية* ، وهو تمثال من تصميم هنري مور يحدد موقع مفاعل شيكاغو بايل-1 ، أول مفاعل نووي في العالم.

تمت إضافة العقارات التالية في منطقة هايد بارك المجتمعية إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية : شقق شيكاغو بيتش ، منزل آرثر إتش كومبتون ، أبراج إيست بارك، شيكاغو بايل-1 ، شقق فلامينغو أون ذا ليك ، شقق مايفير ، منزل إيزادور إتش هيلر ، قاعة تشارلز هيتشكوك ، فندق ديل برادو، فندق ويندرمير إيست ، منزل فرانك آر ليلي، منزل روبرت إيه ميليكان ، شقق بوينسيتيا، شقق برومونتوري ، شقق جاكسون شور ، منزل فريدريك سي روبي ، مختبر جورج هربرت جونز ، كنيسة ودير سانت توماس ، فندق شورلاند ، الغواصة الألمانية يو-505 ، وشقق الجامعة .

بالإضافة إلى ذلك، تقع منطقة هايد بارك-كينوود التاريخية ومنطقة جاكسون بارك التاريخية ومنطقة ميدواي بلايسانس ، جزئياً على الأقل، داخل منطقة مجتمع هايد بارك.

الحدائق

برومونتوري بوينت

برومونتوري بوينت شبه جزيرة اصطناعية تمتد في بحيرة ميشيغان عند شارع 55، وتوفر إطلالات على أفق مدينة شيكاغو من جهة الشمال. تُعد برومونتوري بوينت وجهةً شهيرةً للتنزه والتشمس والسباحة. وقد تصدرت عناوين الأخبار لاستضافتها حفل زفاف جورج لوكاس وميلودي هوبسون في يونيو 2013. ^{[ 32 ]}

حديقة جاكسون

يضم الركن الجنوبي الشرقي من هايد بارك الطرف الشمالي من جاكسون بارك . يتألف جاكسون بارك من بحيرات تحيط بجزيرة في وسطه (تُسمى الجزيرة المشجرة)، حيث توجد حديقة يابانية صغيرة . ويُعد موطنًا لعدد كبير من القنادس وأكثر من عشرين نوعًا من الطيور. ويربط شارع ميدواي بليزانس ، وهو جادة واسعة تمتد من شارع ستوني آيلاند إلى شارع كوتيدج غروف بين الشارعين 59 و60، جاكسون بارك بواشنطن بارك (الواقع غرب هايد بارك).

اختارت مؤسسة أوباما حديقة جاكسون لتكون موقع مركز أوباما الرئاسي المستقبلي . ^{[ 33 ]}

الممرات التجارية

تضم مناطق التسوق في الشوارع 53 و55 و57 معظم متاجر التجزئة في هايد بارك.

شارع 53

شارع 53 هو أقدم منطقة تسوق في هايد بارك، ويضم العديد من المتاجر الصغيرة والمطاعم التي تقدم خيارات متنوعة لتناول الطعام. يمتد مركز هاربر كورت ، وهو مركز تسوق مخصص للمتاجر الصغيرة، شمال شارع 53 على طول جادة هاربر. ويُقام فيه سوق للمزارعين خلال فصل الصيف.

شارع 55

يضم الجزء من شارع 55 الواقع بين خط مترو الأنفاق والبحيرة مجموعة من المطاعم التي تقدم المأكولات التايلاندية واليابانية والكورية. وإلى الغرب من خط مترو الأنفاق، بين شارعي 54 و55، يقع مركز هايد بارك للتسوق.

ومن بين أشهر المؤسسات في شارع إيست 55th حانة وودلون تاب ("جيمي")، وهي حانة محلية تعمل باستمرار منذ عام 1948. ^{[ 34 ]}

شارع 57

تشتهر شارع 57 بمكتباتها المستقلة . كما يضم مطاعم ومتاجر بقالة صغيرة، وصالونات حلاقة، ومحلات تنظيف ملابس. وفي أول عطلة نهاية أسبوع من شهر يونيو، يُقام معرض 57 ستريت للفنون العريق في الشارع بين شارعي كيمبارك وكينوود.

المتاحف

متحف دوسابل لتاريخ الأمريكيين الأفارقة (يقع خارج هايد بارك مباشرة على الحافة الشرقية لحديقة واشنطن )
مركز هايد بارك للفنون
متحف العلوم والصناعة
معهد دراسة الثقافات القديمة – متحف للآثار (يركز في الغالب على الشرق الأدنى القديم ) داخل جامعة شيكاغو .
متحف سمارت للفنون - متحف فني يقع داخل جامعة شيكاغو .

المؤسسات التعليمية

الاتحاد اللاهوتي الكاثوليكي – معهد لاهوتي للرهبانيات الكاثوليكية الرومانية والعلمانيين من النساء والرجال.
معهد شيكاغو اللاهوتي - معهد لاهوتي تابع للكنيسة المتحدة للمسيح .
كلية اللاهوت اللوثرية في شيكاغو – وهي كلية لاهوت تابعة للكنيسة الإنجيلية اللوثرية في أمريكا .
معهد ماكورميك اللاهوتي - معهد لاهوتي تابع للكنيسة المشيخية .
جامعة شيكاغو – جامعة بحثية خاصة.
مدارس جامعة شيكاغو التجريبية – مدرسة خاصة مختلطة من مرحلة الروضة وحتى الصف الثاني عشر أسسها المصلح التربوي جون ديوي عام 1896.

الكنائس ودور العبادة

جماعة رودفي زيديك
الكنيسة المعمدانية الأولى في شيكاغو، أقدم كنيسة معمدانية في المدينة
الكنيسة التوحيدية الأولى في شيكاغو
كنيسة هايد بارك التابعة لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة
كنيسة هايد بارك السبتية
كنيسة هايد بارك يونيون
كام إشعياء إسرائيل
كنيسة روكفلر
كنيسة القديس بولس والفادي الأسقفية
كنيسة ودير القديس توما
اجتماع أصدقاء شارع 57، وهو اجتماع كويكري للعبادة
كنيسة الجامعة ^{[ 35 ]}

سياسة

دعمت منطقة هايد بارك الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية السابقة بأغلبية ساحقة. ففي انتخابات عام 2016 ، أدلى سكان هايد بارك بـ 10,479 صوتًا لهيلاري كلينتون و442 صوتًا لدونالد ترامب (91.9% مقابل 3.9%). ^{[ 36 ]} وفي انتخابات عام 2012 ، أدلى سكان هايد بارك بـ 9,991 صوتًا لباراك أوباما و651 صوتًا لميت رومني (91.4% مقابل 6.0%). ^{[ 37 ]}

مواصلات

يمكن الوصول بسهولة إلى هايد بارك بالسيارة من طريق ليك شور درايف ، الذي يمتد على طول الحافة الشرقية للحي. كما يقع كل من طريق دان رايان السريع وطريق شيكاغو سكاي واي على مسافة قصيرة بالسيارة.

فيما يتعلق بالنقل العام، تخدم منطقة هايد بارك إحدى عشرة خطاً من خطوط حافلات هيئة النقل في شيكاغو ؛ وميترا ، نظام قطارات الركاب في شيكاغو ؛ وخط ساوث شور ، وهو خدمة قطارات ركاب بين المدن تربط بين شيكاغو وساوث بيند ، إنديانا . ويستخدم الخطان الأخيران جسر سكة حديد إلينوي المركزية السابق في شرق هايد بارك، بالقرب من بحيرة ميشيغان .

توفر خدمة مترو إلكتريك - التي تضم ثلاث محطات في الحي (شارع 51/53/هايد بارك، وشارع 55-56-57، وشارع 59/جامعة شيكاغو) - وحافلة جاكسون بارك إكسبريس رقم 6 التابعة لهيئة النقل في شيكاغو، خدمة نقل سريعة إلى منطقة لوب من الصباح الباكر حتى وقت متأخر من الليل. كما توفر حافلتا هايد بارك إكسبريس رقم 2 وستوني آيلاند رقم 28 خدمة مماثلة خلال ساعات الذروة. أما خارج أوقات الذروة، فلا تعمل الحافلة رقم 2، بينما تعمل الحافلة رقم 28 فقط إلى المناطق الجنوبية. ويوفر خط متحف العلوم والصناعة رقم 10 التابع لهيئة النقل في شيكاغو خدمة نقل سريعة إلى وسط المدينة، ولكن فقط بين يومي الذكرى وعيد العمال ، ومن محطة واحدة عند المتحف نفسه .

يسير خط حافلات جيفري المحلي رقم 15 التابع لهيئة النقل في شيكاغو (CTA) بشكل قطري عبر هايد بارك، رابطًا الحي بالمناطق الجنوبية وبنظام النقل السريع التابع للهيئة، المعروف باسم "L" ، عند المحطة 47 من الخط الأحمر والمحطتين 47 و 51 من الخط الأخضر . أما خط حافلات غارفيلد رقم 55 فيسير من الشرق إلى الغرب عبر الحي، رابطًا إياه بمحطتي غارفيلد (الخط الأحمر) وغارفيلد (الخط الأخضر) ، وصولًا إلى مطار ميدواي في شيكاغو . بينما يسير خطا حافلات كوتيدج غروف رقم 4 وكوتيدج غروف إكسبريس رقم X4 من الشمال إلى الجنوب على طول الحافة الغربية لهايد بارك.

تُشغّل جامعة شيكاغو حافلات نقل داخل هايد بارك، مع بعض الخطوط المتجهة إلى وودلون ، وفولر بارك ( للوصول إلى خطي غارفيلد الأحمر والأخضر) ، وكينوود ، ومنطقة لوب . ^[³⁸^] كما تُوفر الجامعة خدمة Via RideSmart لمشاركة الركوب للطلاب في الحرم الجامعي ومحيط هايد بارك. ^[³⁹^] وتُشغّل هيئة النقل في شيكاغو (CTA) ثلاثة خطوط حافلات بالتعاون مع جامعة شيكاغو: الخط 171 (جامعة شيكاغو/هايد بارك)، والخط 172 (جامعة شيكاغو/كينوود)، والخط 192 ( مستشفيات جامعة شيكاغو إكسبريس). الخطان 171 و172 هما خطان محليان يعملان بجدول زمني مُخفّض خلال فصل الصيف، بينما يعمل الخط 192 خلال ساعات الذروة فقط من وإلى محطات القطارات الرئيسية في منطقة لوب.

تتوقف قطارات خط ساوث شور فقط في محطات الشارع 55 و56 و57. وهي تصعد الركاب المتجهين جنوبًا وتنزل الركاب المتجهين شمالًا فقط بسبب اتفاقية عدم المنافسة مع شركة ميترا.

شخصيات بارزة

جيرترود أبركرومبي – رسامة ^{[ 40 ]}
محمد علي – ملاكم
بيل آيرز ^{[ 41 ]} – مربي، ناشط، إرهابي
شاول بيلو ^{[ 42 ]} – كاتب، حائز على جائزة نوبل عام 1976
لي بوتس ^{[ 43 ]} – ناشط بيئي
تشيسا بودين (مواليد 1980) - المدعي العام للمنطقة الثلاثين في سان فرانسيسكو (2020-2022). نشأ في هايد بارك على يد وصيه القانونيين بيل آيرز وبرناردين دورن. أصبحت طفولته في الحي مصدرًا للخلاف خلال مسيرته السياسية القصيرة بسبب تورط آيرز ودورن في منظمة "ويذر أندرغراوند " الإرهابية. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}
كارول موزلي براون ^{[ 29 ]} – عضوة مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية إلينوي
أوسكار براون جونيور – مغني، وكاتب أغاني، وكاتب مسرحي، وشاعر، وناشط في مجال الحقوق المدنية، وممثل.
بول باترفيلد ^{[ 46 ]} – موسيقي بلوز
سوبرامانيان تشاندراسيكار ^{[ 47 ]} – عالم فيزياء فلكية، حائز على جائزة نوبل عام 1983
جيمس دبليو كرونين ^{[ 47 ]} – فيزيائي، حائز على جائزة نوبل عام 1980
كلارنس دارو ^{[ 48 ]} – محامٍ
باربرا فلين كوري ، الزعيمة السابقة للأغلبية في مجلس نواب ولاية إلينوي
ليون ديسبريس ^{[ 18 ]} - ناشط في مجال الحقوق المدنية
ويليام دود ^{[ 49 ]} – سفير الولايات المتحدة لدى ألمانيا
برناردين دورن ^{[ 50 ]} – محامية، ناشطة، إرهابية مدانة
بول دوغلاس – عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية إلينوي
آرني دنكان ^{[ 51 ]} – وزير التعليم الأمريكي
أميليا إيرهارت ^{[ 52 ]} (مقيمة نهارية كطالبة في مدرسة هايد بارك الثانوية) ^{[ 53 ]} – طيارة
كورت إيلينغ ^{[ 54 ]} – عازف موسيقى الجاز
لويس فرخان ^{[ 55 ]} – زعيم أمة الإسلام .
إنريكو فيرمي – فيزيائي، حائز على جائزة نوبل عام 1938
مارشال فيلد – أيقونة تجارة التجزئة ومؤسس سلسلة متاجر مارشال فيلد
سوزان فيسك ^{[ 56 ]} – عالمة نفس اجتماعية
ميلتون فريدمان ^{[ 17 ]} – اقتصادي، حاصل على جائزة نوبل عام 1976 ، قام بتدريس الاقتصاد في جامعة شيكاغو (1946-1977).
فرانسيس فوكوياما – عالم سياسي
كارولين جليك – صحفية
ديك غريغوري ^{[ 57 ]} – ممثل كوميدي وناشط
أوستان غولسبي – خبير اقتصادي، كاتب، مسؤول رفيع في إدارة أوباما، الرئيس السابق لمجلس المستشارين الاقتصاديين
بوني هاريس – رسامة ^{[ 58 ]}
هيو هيفنر ^{[ 59 ]} – ناشر مجلة، ومؤسس مجلة بلاي بوي
ماريا هينوجوسا - صحفية
ماهاليا جاكسون - مغنية الإنجيل
إيلينا كاغان – قاضية مشاركة في المحكمة العليا
جيم كارفيلاس – معلق رياضي
إيكو كيلوم (مواليد 1982)، ممثل وكوميدي معروف بأدواره في مسلسلي Arrow و Sean Saves the World . كان مقيمًا في هايد بارك في طفولته. ^{[ 60 ]}
سيدني كاملاجر دوف (مواليد 1972)، عضوة في مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الانتخابية رقم 37 في كاليفورنيا منذ عام 2023. كانت من سكان هايد بارك في طفولتها ^{[ 61 ].}
تشاكا خان – مغنية
آر كيلي – مغني ومجرم جنسي مدان
كارين لويس (1953-2021) – زعيمة عمالية أمريكية، ورئيسة سابقة لاتحاد معلمي شيكاغو الإصلاحي
رامسي لويس – موسيقي جاز
ماري تود لينكولن ^{[ 13 ]} – زوجة الرئيس السادس عشر للولايات المتحدة الأمريكية، أبراهام لينكولن
جون أ. ليست – أستاذ متميز في الاقتصاد، جامعة شيكاغو
ليوبولد ولوب – مدانان بالقتل
فيك مينسا – مغني راب
ألبرت أبراهام ميكلسون – فيزيائي، حائز على جائزة نوبل عام 1907
روبرت أندروز ميليكان – عالم فيزياء، حائز على جائزة نوبل عام 1923، منزل روبرت أ. ميليكان هو معلم تاريخي وطني
إليجاه محمد – الزعيم السابق لأمة الإسلام
نيون سيون – الكاتب والرسام سيون ريكس ^{[ 62 ]}
باراك أوباما ^{[ 17 ]} – الرئيس الرابع والأربعون للولايات المتحدة
كلارا بيلر (1902-1987) - ممثلة اشتهرت بظهورها في حملة "أين اللحم؟" لسلسلة مطاعم وينديز . كانت مقيمة في هايد بارك لفترة طويلة. ^{[ 63 ]}
ريتشارد بوسنر – قاضٍ فيدرالي سابق ومحاضر أول في كلية الحقوق بجامعة شيكاغو
توني بريكوينكل – رئيسة مجلس مقاطعة كوك ، ناشطة
لويس ماريوس بريفوست (1920-1997) – والد روبرت فرانسيس بريفوست، الذي أصبح فيما بعد البابا ليو الرابع عشر . نشأ في 5465 إس. إليس أفينيو. ^{[ 64 ]}
البابا ليو الرابع عشر – تابع البابا ليو الرابع عشر دراسته للحصول على درجة الماجستير في اللاهوت من الاتحاد اللاهوتي الكاثوليكي أثناء إقامته في هايد بارك. ^{[ 64 ]}
كوامي راؤول – المدعي العام لولاية إلينوي
رونالد ريغان ^{[ 65 ]} – الرئيس الأربعون للولايات المتحدة
جانيت د. رولي – عالمة الوراثة الخلوية ورائدة أبحاث السرطان ^{[ 66 ]}
أنتونين سكاليا ^{[ 17 ]}^{[ 67 ]} – قاضي مشارك في المحكمة العليا، مقيم في كلية الحقوق بجامعة شيكاغو (1977-1982)
جون بول ستيفنز ^{[ 68 ]} – قاضٍ مشارك في المحكمة العليا
جورج ستيجلر ^{[ 47 ]} – اقتصادي، حائز على جائزة نوبل عام 1982
دانا ل. سوسكيند – أستاذة
جيمس تيبتري الابن ^{[ 69 ]} – مؤلف
هارولد واشنطن ^{[ 28 ]} – عمدة شيكاغو
برنارد فاسرشتاين ^{[ 70 ]} – أستاذ
جودي واتلي – مغنية
هنري كلاي وورك – ملحن
هوبرت لويس ويل ^{[ 71 ]} – قاضٍ فيدرالي
كوينتين يونغ – طبيب، ومؤسس منظمة أطباء من أجل الرعاية الصحية الوطنية (PNHP)

معرض

جامعة شيكاغو كما تُرى من ميدواي بلايسانس ، وهو شارع واسع يربط بين جاكسون بارك وواشنطن بارك .
منزل روبي ، وهو معلم تاريخي وطني صممه المهندس المعماري فرانك لويد رايت في عام 1908.
كنيسة روكفلر ، الواقعة في حرم جامعة شيكاغو، والتي سميت على اسم مؤسس جامعة شيكاغو جون د. روكفلر .
مدارس جامعة شيكاغو التجريبية ، التي أسسها المصلح التربوي البارز جون ديوي في عام 1896.
متحف العلوم والصناعة ، الموجود في قصر الفنون الجميلة السابق من المعرض الكولومبي العالمي لعام 1893 ، كما يُرى من الحافة الشمالية لحديقة جاكسون .
يقع مبنى هامبتون هاوس السكني في الموقع الذي كان يضم سابقًا فندق هايد بارك هاوس (أول فندق في هايد بارك). في ثمانينيات القرن الماضي، كان هامبتون هاوس مقر إقامة عمدة شيكاغو هارولد واشنطن .
المحلات التجارية والمطاعم في شارع 53.
نصب تذكاري يحدد موقع القبلة الأولى بين باراك أوباما وميشيل أوباما ، ويقع عند زاوية شارع 53 وشارع دورشيستر.
حديقة أوساكا، وهي حديقة يابانية تقع في جاكسون بارك .
ضفاف برومونتوري بوينت .
وسط مدينة شيكاغو والشقق السكنية المطلة على البحيرة في هايد بارك كما تُرى من الجانب الشمالي لبرومونتوري بوينت .

مراجع

1 2 3 4 5 "لمحة عن بيانات المجتمع - هايد بارك" (ملف PDF) . متروبولس . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026 .
↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 23 يناير 2007.
↑ كانتور، جودي (30 يوليو/تموز 2008). "تدريس القانون، واختبار الأفكار، أوباما وقف على مسافةٍ ما" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
↑ "بيان بشأن باراك أوباما" . استفسارات وسائل الإعلام بكلية الحقوق بجامعة شيكاغو. 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2019 .
↑ طارين، صوفيا (4 فبراير 2021). "بدء بناء مركز أوباما الرئاسي في جاكسون بارك عام 2021" . ABC7 شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
↑ مؤسسة أوباما. "زيارة المركز" . مؤسسة أوباما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
↑ "أدلة وخرائط - خرائط الأحياء: هايد بارك وبرونزفيل" (ملف PDF) . مدينة شيكاغو . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2012 .
↑ "دليل الأعمال (ج): كولدويل بانكر للوساطة العقارية السكنية - هايد بارك" . غرفة تجارة هايد بارك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2012 .
↑ "قصة التجديد الحضري في هايد بارك-كينوود" . مؤتمر مجتمع هايد بارك-كينوود. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2012 .
١ ٢ ٣ ٤ "بول كورنيل - مؤسس هايد بارك" . جمعية هايد بارك التاريخية. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠١٢ .
1 2 3 4 غرينيل، ماكس. "هايد بارك" . جمعية شيكاغو التاريخية . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .
↑ مجلة إلينوي المركزية . شركة سكة حديد إلينوي المركزية. 1922. ص 40.
١ ٢ كورنيليوس، جيمس (٤ أبريل ٢٠١١). "قصتان جديدتان عن عائلة لينكولن" . مكتبة ومتحف أبراهام لينكولن الرئاسي . مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠١٢ .
↑ كيتينغ، آن دوركين (2005). "الضم والإضافات إلى مدينة شيكاغو" . الموسوعة الإلكترونية لشيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2007 .
↑ كيتينغ، آن دوركين (2005). "هايد بارك تاونشيب" . الموسوعة الإلكترونية لشيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2007 .
↑ لونغ، إليزابيث. "بوابة واحدة لتاريخ شيكاغو" . أخبار جامعة شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2016 .
1 2 3 4 5 سليفن، بيتر (16 أكتوبر 2008). "أرضية غير مشتركة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .
1 2 غروسمان، رون (7 مايو 2009). "ليون ديبريس، 1908-2009: عضو مجلس مدينة شيكاغو الذي تحدى العمدة دالي: الصوت الليبرالي للمدينة، 101 عامًا، دافع أيضًا عن الحقوق المدنية والإصلاحات السياسية" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2012 .
↑ ويلغورين، جودي (31 مايو 2005). "في سن 97، وما زالت في حرب مع آلة دالي القديمة" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2012 .
↑ "هايد بارك تظهر في برنامج تلفزيوني" . هايد بارك هيرالد . 16 يناير 1957. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2009 .
↑ "سكان هايد بارك يروون قصة التجديد" . هايد بارك هيرالد . 30 يناير 1957. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2009 .
↑ "قصة مركز HPKCC ودوره في التجديد الحضري" . 2 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021 .
↑ "خريطة الزوار | خرائط الحرم الجامعي" . maps.uchicago.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .
↑ "خرائط الحرم الجامعي - خرائط حرم جامعة شيكاغو" . maps.uchicago.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .
↑ لي، فيرنون. "التنقل في المتاهة: دليل للسكن خارج الحرم الجامعي" . شيكاغو مارون . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2026 .
↑ بارال، روب. "بيانات تاريخية عن مناطق مجتمعات شيكاغو" . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2012 .
↑ رانكين، بيل. "حدود شيكاغو - رسم الخرائط الراديكالي" . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2013 .
١ ٢ "ببغاوات الراهب في هايد بارك وما حولها" . مؤتمر مجتمع هايد بارك-كينوود. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠١٢ .
1 2 رودكين، دينيس (24 نوفمبر 2010). "كارول موزلي براون تعرض منزلها في هايد بارك للبيع" . شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .
↑ نيسبيت غولدن، جيمي (29 مارس 2019). "بالنسبة لتوني بريكوينكل، ستظل هايد بارك موطنها دائمًا" . بلوك كلوب شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2024 .
↑ آرون جيتينجر (10 يونيو 2022). "انتقل كوامي راؤول، لكنه يقول: 'هايد بارك بداخلي'"" . هايد بارك هيرالد . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
↑ جيجر، كيم؛ ديلجادو، جينيفر (27 يونيو 2013). "برومونتوري بوينت ستكون مسرحًا لحفل زفاف يضم نخبة من النجوم" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2014 .
↑ "مركز أوباما الرئاسي" . مؤسسة أوباما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .
↑ جيلمور، ليني. "حانة وودلون" . مجلة شيكاغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2025 .
↑ "كنيسة الجامعة" . الكنيسة المتحدة للمسيح . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 .
↑ علي، تنوير (9 نوفمبر 2016). "كيف صوّتت كل أحياء شيكاغو في الانتخابات الرئاسية لعام 2016" . DNAInfo . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
↑ علي، تنوير (9 نوفمبر 2012). "كيف صوّتت كل أحياء شيكاغو في الانتخابات الرئاسية لعام 2012" . DNAInfo . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
↑ "خدمات النقل المكوكية" . safety-security.uchicago.edu . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 .
↑ ما، إيمي. "الجامعة تعلن عن خدمة مشاركة الركوب الجديدة Via لتحل محل برنامج Lyft في سبتمبر" . شيكاغو مارون . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 .
↑ «جيرترود أبركرومبي (1909 - 1977)» . صورة من معرض كوربيت ضد ديمبسي، مأخوذة من معرض الفن في شيكاغو 1945 - 1995. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 فبراير 2012 .
↑ ريمنيك، ديفيد (4 نوفمبر 2008). "حي السيد آيرز" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .
↑ يو، ماري روث (يونيو 2005). "اغتنم الفرصة" . مجلة جامعة شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .
↑ «لي بوتس - سعادة النائب بيتر ج. فيسكلوسكي من ولاية إنديانا في مجلس النواب: الأربعاء، 13 فبراير 2008» . مكتب الطباعة الحكومي . 13 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .
↑ فوسكو، كريس؛ بالاش، عبدون م. (18 أبريل 2008). "من هو بيل آيرز؟" . شيكاغو صن تايمز . ص 8. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2008 .
↑ بول، ديانا (2 نوفمبر 2019). "بعد عقود من زيارة والديه في السجن، يرغب هذا المحامي في أن يصبح المدعي العام القادم لسان فرانسيسكو" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2019 .
↑ سبينك، جورج. "بلوز لبيغ جونز" . معهد الجاز في شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2012 .
1 2 3 إبستين، نادين (29 مايو 1985). "يبدو أن جامعة شيكاغو تحصل على منح نوبل عند الطلب" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .
↑ سيكوني، ف. ريتشارد (22 أبريل 1999). "اللاعبون المؤثرون: أهم 100 شخصية في شيكاغو في القرن العشرين: المدافع العظيم: كلارنس دارو" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .
↑ "ويليام دود: السفير الأمريكي في برلين هتلر" . الإذاعة الوطنية العامة . 9 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .
↑ "مقابلة مع بيل آيرز" . مجلة ذا بوينت . ربيع 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2012 .
↑ جانيجا، جيمس (16 ديسمبر/كانون الأول 2008). "دنكان ينضم إلى حكومة أوباما: رئيس مدارس شيكاغو هو اختياره لمنصب وزير التعليم" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير/شباط 2012 .
↑ لونغ، إلجين م.؛ لونغ، ماري ك. (1999). أميليا إيرهارت: حل اللغز . أرشيف الإنترنت. نيويورك، نيويورك : سايمون وشوستر. ص 33. ISBN 978-0-684-86005-3.
↑ "الجدول الزمني: أميليا إيرهارت، 1897-1937" . التجربة الأمريكية ، خدمة البث العامة . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .
↑ ويلش، ويل (24 نوفمبر 2009). "كورت إيلينغ: حفلة مباشرة في 1600 شارع بنسلفانيا" . مجلة GQ . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .
↑ كليبان ميلز، باربرا (17 سبتمبر 1990). "لويس فرخان يتنبأ بكارثة لأمريكا العنصرية، ويتصور وطنًا أفريقيًا للأمريكيين السود" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .
↑ "سوزان تي. فيسك" . مؤسسة جون سيمون غوغنهايم التذكارية . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2012 .
↑ جونسون، ستيف (25 أكتوبر 2009). "ديك غريغوري يتحدث عن أوباما، وطول العمر، وعباقرة الكوميديا" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .
↑ "بوني هاريس (1870-1962)" . مركز هايد بارك للفنون. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2015 .
↑ غرينيل، ماكس. "بلاي بوي" . جمعية شيكاغو التاريخية . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .
↑ وكالة صن تايمز (19 ديسمبر 2013). "كوميديون من أصول شيكاغوية يقدمون عروضهم هنا في نهاية هذا الأسبوع" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
↑ كاملاغر، سيدني (20 فبراير 2023). "مقابلة تعريفية مع النائبة سيدني كاملاغر-دوف" . سي-سبان (مقابلة) . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2023 .
↑ نيون سيون (2 مارس 2011). "نيون سيون (مؤلفة كتاب حياة الصاخبة)" . Goodreads.com . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011 .
↑ باومان، إدوارد (12 أغسطس 1987). "كلارا بيلر الجريئة، 86 عامًا؛ سيدة 'أين اللحم؟'" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .
1 2 موسيك، مورلي (16 مايو 2025). "من هايد بارك إلى البابوية: الجذور المحلية للبابا ليو" . هايد بارك هيرالد . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
↑ شميدت، جون (2 مايو 2012). "منزل رونالد ريغان في شيكاغو" .
↑ "جانيت رولي، 1925-2013: عالمة من جامعة شيكاغو حققت اكتشافات رائدة في مجال السرطان" . شيكاغو تريبيون . 18 ديسمبر 2013.
↑ شيب، إي آر (26 يوليو 1986)، "زملاء سكاليا في الغرب الأوسط يشيرون إلى حبه للمناظرة والبوكر والبيانو" ، صحيفة نيويورك تايمز ، تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2010
↑ مولين، ويليام (9 أبريل 2010). "علاقات جون بول ستيفنز بشيكاغو: قبل المحكمة العليا، كانت حياة ابن هايد بارك تتمحور حول المدينة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .
↑ فيليبس، جولي (2006). "جيمس تيبتري الابن: الحياة المزدوجة لأليس ب. شيلدون - أليس برادلي شيلدون، 1915-1987" . دار سانت مارتن للنشر . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2012 .
↑ "برنارد فاسرشتاين | التاريخ | جامعة شيكاغو" . history.uchicago.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
↑ "ويل، هوبرت لويس" . المركز القضائي الفيدرالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .

روابط خارجية

خريطة الرموز البريدية والأحياء في مدينة شيكاغو
جمعية هايد بارك التاريخية

[cmap-1] 1 2 3 4 5 "لمحة عن بيانات المجتمع - هايد بارك" (ملف PDF) . متروبولس . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026 .

[NRIS-2] "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 23 يناير 2007.

[3] كانتور، جودي (30 يوليو/تموز 2008). "تدريس القانون، واختبار الأفكار، أوباما وقف على مسافةٍ ما" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .

[4] "بيان بشأن باراك أوباما" . استفسارات وسائل الإعلام بكلية الحقوق بجامعة شيكاغو. 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2019 .

[5] طارين، صوفيا (4 فبراير 2021). "بدء بناء مركز أوباما الرئاسي في جاكسون بارك عام 2021" . ABC7 شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .

[6] مؤسسة أوباما. "زيارة المركز" . مؤسسة أوباما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .

[ExploreChimap-7] "أدلة وخرائط - خرائط الأحياء: هايد بارك وبرونزفيل" (ملف PDF) . مدينة شيكاغو . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2012 .

[E47HydePark-8] "دليل الأعمال (ج): كولدويل بانكر للوساطة العقارية السكنية - هايد بارك" . غرفة تجارة هايد بارك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2012 .

[UrbanRenewalHPKCC-9] "قصة التجديد الحضري في هايد بارك-كينوود" . مؤتمر مجتمع هايد بارك-كينوود. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2012 .

[HPHistoricalSoc-10] ١ ٢ ٣ ٤ "بول كورنيل - مؤسس هايد بارك" . جمعية هايد بارك التاريخية. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠١٢ .

[ChiHistoricalSoc-11] 1 2 3 4 غرينيل، ماكس. "هايد بارك" . جمعية شيكاغو التاريخية . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .

[12] مجلة إلينوي المركزية . شركة سكة حديد إلينوي المركزية. 1922. ص 40.

[MTLincoln-13] ١ ٢ كورنيليوس، جيمس (٤ أبريل ٢٠١١). "قصتان جديدتان عن عائلة لينكولن" . مكتبة ومتحف أبراهام لينكولن الرئاسي . مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠١٢ .

[EOCAaAttCoC-14] كيتينغ، آن دوركين (2005). "الضم والإضافات إلى مدينة شيكاغو" . الموسوعة الإلكترونية لشيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2007 .

[EOCHPT-15] كيتينغ، آن دوركين (2005). "هايد بارك تاونشيب" . الموسوعة الإلكترونية لشيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2007 .

[16] لونغ، إليزابيث. "بوابة واحدة لتاريخ شيكاغو" . أخبار جامعة شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2016 .

[WashPost2008-17] 1 2 3 4 5 سليفن، بيتر (16 أكتوبر 2008). "أرضية غير مشتركة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .

[LDespresObitTribune-18] 1 2 غروسمان، رون (7 مايو 2009). "ليون ديبريس، 1908-2009: عضو مجلس مدينة شيكاغو الذي تحدى العمدة دالي: الصوت الليبرالي للمدينة، 101 عامًا، دافع أيضًا عن الحقوق المدنية والإصلاحات السياسية" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2012 .

[LDespresNYT2005-19] ويلغورين، جودي (31 مايو 2005). "في سن 97، وما زالت في حرب مع آلة دالي القديمة" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2012 .

[HPH1957-1-20] "هايد بارك تظهر في برنامج تلفزيوني" . هايد بارك هيرالد . 16 يناير 1957. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2009 .

[HPH1957-2-21] "سكان هايد بارك يروون قصة التجديد" . هايد بارك هيرالد . 30 يناير 1957. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2009 .

[22] "قصة مركز HPKCC ودوره في التجديد الحضري" . 2 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021 .

[23] "خريطة الزوار | خرائط الحرم الجامعي" . maps.uchicago.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .

[24] "خرائط الحرم الجامعي - خرائط حرم جامعة شيكاغو" . maps.uchicago.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .

[25] لي، فيرنون. "التنقل في المتاهة: دليل للسكن خارج الحرم الجامعي" . شيكاغو مارون . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2026 .

[26] بارال، روب. "بيانات تاريخية عن مناطق مجتمعات شيكاغو" . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2012 .

[27] رانكين، بيل. "حدود شيكاغو - رسم الخرائط الراديكالي" . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2013 .

[HWashington-28] ١ ٢ "ببغاوات الراهب في هايد بارك وما حولها" . مؤتمر مجتمع هايد بارك-كينوود. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠١٢ .

[CBraun-29] 1 2 رودكين، دينيس (24 نوفمبر 2010). "كارول موزلي براون تعرض منزلها في هايد بارك للبيع" . شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .

[30] نيسبيت غولدن، جيمي (29 مارس 2019). "بالنسبة لتوني بريكوينكل، ستظل هايد بارك موطنها دائمًا" . بلوك كلوب شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2024 .

[31] آرون جيتينجر (10 يونيو 2022). "انتقل كوامي راؤول، لكنه يقول: 'هايد بارك بداخلي'"" . هايد بارك هيرالد . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .

[32] جيجر، كيم؛ ديلجادو، جينيفر (27 يونيو 2013). "برومونتوري بوينت ستكون مسرحًا لحفل زفاف يضم نخبة من النجوم" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2014 .

[33] "مركز أوباما الرئاسي" . مؤسسة أوباما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .

[34] جيلمور، ليني. "حانة وودلون" . مجلة شيكاغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2025 .

[35] "كنيسة الجامعة" . الكنيسة المتحدة للمسيح . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 .

[2016_POTUS_Results-36] علي، تنوير (9 نوفمبر 2016). "كيف صوّتت كل أحياء شيكاغو في الانتخابات الرئاسية لعام 2016" . DNAInfo . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .

[2012_POTUS_Results-37] علي، تنوير (9 نوفمبر 2012). "كيف صوّتت كل أحياء شيكاغو في الانتخابات الرئاسية لعام 2012" . DNAInfo . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .

[38] "خدمات النقل المكوكية" . safety-security.uchicago.edu . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 .

[39] ما، إيمي. "الجامعة تعلن عن خدمة مشاركة الركوب الجديدة Via لتحل محل برنامج Lyft في سبتمبر" . شيكاغو مارون . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 .

[GAbercrombie-40] «جيرترود أبركرومبي (1909 - 1977)» . صورة من معرض كوربيت ضد ديمبسي، مأخوذة من معرض الفن في شيكاغو 1945 - 1995. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 فبراير 2012 .

[BAyers-41] ريمنيك، ديفيد (4 نوفمبر 2008). "حي السيد آيرز" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .

[SBellow-42] يو، ماري روث (يونيو 2005). "اغتنم الفرصة" . مجلة جامعة شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .

[LBotts-43] «لي بوتس - سعادة النائب بيتر ج. فيسكلوسكي من ولاية إنديانا في مجلس النواب: الأربعاء، 13 فبراير 2008» . مكتب الطباعة الحكومي . 13 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .

[Ayers-44] فوسكو، كريس؛ بالاش، عبدون م. (18 أبريل 2008). "من هو بيل آيرز؟" . شيكاغو صن تايمز . ص 8. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2008 .

[Boudin-45] بول، ديانا (2 نوفمبر 2019). "بعد عقود من زيارة والديه في السجن، يرغب هذا المحامي في أن يصبح المدعي العام القادم لسان فرانسيسكو" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2019 .

[PButterfield-46] سبينك، جورج. "بلوز لبيغ جونز" . معهد الجاز في شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2012 .

[GStigler-47] 1 2 3 إبستين، نادين (29 مايو 1985). "يبدو أن جامعة شيكاغو تحصل على منح نوبل عند الطلب" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .

[CDarrow-48] سيكوني، ف. ريتشارد (22 أبريل 1999). "اللاعبون المؤثرون: أهم 100 شخصية في شيكاغو في القرن العشرين: المدافع العظيم: كلارنس دارو" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .

[WDodd-49] "ويليام دود: السفير الأمريكي في برلين هتلر" . الإذاعة الوطنية العامة . 9 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .

[BDohrn-50] "مقابلة مع بيل آيرز" . مجلة ذا بوينت . ربيع 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2012 .

[ADuncan-51] جانيجا، جيمس (16 ديسمبر/كانون الأول 2008). "دنكان ينضم إلى حكومة أوباما: رئيس مدارس شيكاغو هو اختياره لمنصب وزير التعليم" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير/شباط 2012 .

[52] لونغ، إلجين م.؛ لونغ، ماري ك. (1999). أميليا إيرهارت: حل اللغز . أرشيف الإنترنت. نيويورك، نيويورك : سايمون وشوستر. ص 33. ISBN 978-0-684-86005-3.

[AEarhart-53] "الجدول الزمني: أميليا إيرهارت، 1897-1937" . التجربة الأمريكية ، خدمة البث العامة . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .

[KElling-54] ويلش، ويل (24 نوفمبر 2009). "كورت إيلينغ: حفلة مباشرة في 1600 شارع بنسلفانيا" . مجلة GQ . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .

[LFarrakhan-55] كليبان ميلز، باربرا (17 سبتمبر 1990). "لويس فرخان يتنبأ بكارثة لأمريكا العنصرية، ويتصور وطنًا أفريقيًا للأمريكيين السود" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .

[56] "سوزان تي. فيسك" . مؤسسة جون سيمون غوغنهايم التذكارية . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2012 .

[DGregory-57] جونسون، ستيف (25 أكتوبر 2009). "ديك غريغوري يتحدث عن أوباما، وطول العمر، وعباقرة الكوميديا" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .

[HPAC-58] "بوني هاريس (1870-1962)" . مركز هايد بارك للفنون. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2015 .

[HHefner-59] غرينيل، ماكس. "بلاي بوي" . جمعية شيكاغو التاريخية . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .

[60] وكالة صن تايمز (19 ديسمبر 2013). "كوميديون من أصول شيكاغوية يقدمون عروضهم هنا في نهاية هذا الأسبوع" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .

[61] كاملاغر، سيدني (20 فبراير 2023). "مقابلة تعريفية مع النائبة سيدني كاملاغر-دوف" . سي-سبان (مقابلة) . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2023 .

[62] نيون سيون (2 مارس 2011). "نيون سيون (مؤلفة كتاب حياة الصاخبة)" . Goodreads.com . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011 .

[63] باومان، إدوارد (12 أغسطس 1987). "كلارا بيلر الجريئة، 86 عامًا؛ سيدة 'أين اللحم؟'" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .

[Musick_2025-64] 1 2 موسيك، مورلي (16 مايو 2025). "من هايد بارك إلى البابوية: الجذور المحلية للبابا ليو" . هايد بارك هيرالد . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .

[65] شميدت، جون (2 مايو 2012). "منزل رونالد ريغان في شيكاغو" .

[66] "جانيت رولي، 1925-2013: عالمة من جامعة شيكاغو حققت اكتشافات رائدة في مجال السرطان" . شيكاغو تريبيون . 18 ديسمبر 2013.

[chic-67] شيب، إي آر (26 يوليو 1986)، "زملاء سكاليا في الغرب الأوسط يشيرون إلى حبه للمناظرة والبوكر والبيانو" ، صحيفة نيويورك تايمز ، تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2010

[JPStevens-68] مولين، ويليام (9 أبريل 2010). "علاقات جون بول ستيفنز بشيكاغو: قبل المحكمة العليا، كانت حياة ابن هايد بارك تتمحور حول المدينة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .

[JTiptree-69] فيليبس، جولي (2006). "جيمس تيبتري الابن: الحياة المزدوجة لأليس ب. شيلدون - أليس برادلي شيلدون، 1915-1987" . دار سانت مارتن للنشر . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2012 .

[70] "برنارد فاسرشتاين | التاريخ | جامعة شيكاغو" . history.uchicago.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .

[71] "ويل، هوبرت لويس" . المركز القضائي الفيدرالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[

[

[

[ ١٣ ]

[ ١٤ ]

[ ١٥ ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ ١٨ ]

[ ١٩ ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 1 ]

[ 27 ]

[

[

[

[

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[

[

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ].

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]