مذبحة تولسا العرقية

كانت مذبحة تولسا العرقية عملاً إرهابياً استمر يومين [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] ارتكبه متطرفون بيض في حي غرينوود بمدينة تولسا، أوكلاهوما ، الولايات المتحدة الأمريكية ، بين 31 مايو و1 يونيو 1921. هاجمت حشود من السكان البيض، بعضهم مسلحون ومعينون نواباً من قبل مسؤولي حكومة المدينة، [ 15 ] السكان السود ومنازلهم ومتاجرهم. أحرق المهاجمون ودمروا أكثر من 35 مربعاً سكنياً من الحي - الذي كان آنذاك أحد أغنى الأحياء السوداء في الولايات المتحدة، والمعروف شعبياً باسم " وول ستريت السوداء ". [ 16 ] يُعتبر هذا الحدث واحداً من أسوأ حوادث العنف العنصري في التاريخ الأمريكي . [ 17 ] [ 18 ]

أُدخل أكثر من 800 شخص إلى المستشفيات، واحتُجز ما يصل إلى 6000 من سكان تولسا السود، وكثير منهم لعدة أيام. [ 19 ] [ 20 ] وسجل مكتب الإحصاءات الحيوية في أوكلاهوما رسميًا وفاة 36 شخصًا. [ 21 ] وفي عام 2001، حدد تحقيق أجرته "مجموعة تولسا للتعويضات" في الأحداث وفاة 39 شخصًا (26 أسود و13 أبيض)، استنادًا إلى تقارير تشريح الجثث وشهادات الوفاة وسجلات أخرى حديثة. [ 22 ] وأفادت اللجنة بتقديرات تتراوح بين 39 و300 شخص. [ 23 ] [ 24 ]

بدأت المجزرة خلال عطلة نهاية أسبوع يوم الذكرى ، بعد اتهام ديك رولاند ، وهو ماسح أحذية أسود يبلغ من العمر 19 عامًا ، بالاعتداء على سارة بيج، وهي عاملة مصعد بيضاء تبلغ من العمر 21 عامًا في مبنى دريكسل المجاور. [ 25 ] أُلقي القبض عليه، وانتشرت شائعات بأنه سيُعدم شنقًا . تجمع مئات من السكان البيض خارج المحكمة، وبدا أنهم يشكلون عصابة إعدام. وصلت مجموعة من حوالي 50 إلى 60 رجلًا أسود، مسلحين ببنادق، إلى السجن لدعم قائد الشرطة ونوابه في الدفاع عن رولاند من العصابة. بعد رؤية الرجال السود المسلحين، عاد بعض البيض الذين كانوا في المحكمة إلى منازلهم لجلب أسلحتهم. هناك تقارير متضاربة حول الوقت الدقيق وطبيعة الحادث، أو الحوادث، التي أدت مباشرة إلى المجزرة.

بحسب لجنة عام ٢٠٠١، "بينما كان الرجال السود يغادرون، حاول رجل أبيض نزع سلاح رجل أمريكي من أصل أفريقي طويل القامة، كان قد شارك في الحرب العالمية الأولى. نشب عراك، وانطلقت رصاصة." ثم، بحسب ما ذكره قائد الشرطة، "اندلعت فوضى عارمة." [ ٢٦ ] تبادلت المجموعتان إطلاق النار حتى منتصف الليل، حين تفوق عدد الرجال البيض على مجموعة الرجال السود بشكل كبير، ما أجبرهم على التراجع إلى غرينوود. في نهاية تبادل إطلاق النار، سقط ١٢ قتيلاً، ١٠ منهم بيض و٢ سود. [ ٢٤ ] في المقابل، روى شاهد عيان آخر أن إطلاق النار بدأ "في الشارع المقابل للمحكمة" عندما هبّ أصحاب متاجر سود للدفاع عن رجل أسود وحيد كان يتعرض لهجوم من مجموعة تضم حوالي ستة رجال بيض. [ ٢٧ ] من المحتمل أن شاهد العيان لم يدرك أن هذا الحادث كان جزءًا من تبادل لإطلاق النار كان قد بدأ بالفعل.

مع انتشار أنباء العنف في أرجاء المدينة، تصاعدت أعمال العنف الجماعي. [ 28 ] اقتحم مثيرو الشغب البيض غرينوود في تلك الليلة وصباح اليوم التالي، فقتلوا رجالًا وأحرقوا ونهبوا المتاجر والمنازل. حوالي ظهر الأول من يونيو، فرض الحرس الوطني لأوكلاهوما الأحكام العرفية ، منهيًا بذلك المذبحة. [ 29 ] [ 30 ] أصبح حوالي 10,000 شخص من السود بلا مأوى، وبلغت تكلفة الأضرار المادية أكثر من 1.5 مليون دولار من العقارات و750,000 دولار من الممتلكات الشخصية (ما يعادل 40.61 مليون دولار في عام 2025 ). بحلول نهاية عام 1922، أُعيد بناء معظم منازل السكان، لكن المدينة وشركات العقارات رفضت تعويضهم. [ 31 ] غادر العديد من الناجين تولسا.

تم تجاهل المذبحة إلى حد كبير من التاريخ المحلي والولائي والوطني لسنوات. [ 32 ] في عام 1997، أذنت مجموعة من الحزبين في المجلس التشريعي للولاية بتشكيل لجنة أوكلاهوما لدراسة أحداث شغب تولسا العرقية عام 1921. [ 33 ] لم يتمكن التقرير النهائي للجنة، الذي نُشر عام 2001، من إثبات تواطؤ المدينة مع الغوغاء العنصريين؛ ومع ذلك، فقد أوصى ببرنامج تعويضات للناجين وذريتهم. [ 34 ] أصدرت الولاية تشريعًا لإنشاء منح دراسية لذرية الناجين وتطوير حديقة تذكارية للضحايا، والتي تم افتتاحها عام 2010. يُطلب من المدارس في أوكلاهوما تدريس الطلاب عن المذبحة منذ عام 2002، [ 35 ] وفي عام 2020، أصبحت المذبحة رسميًا جزءًا من المناهج الدراسية في أوكلاهوما. [ 36 ]

خلفية

خريطة لمدينة تولسا عام 1920. كانت منطقة غرينوود تقع في شمال تولسا.

في عام ١٩٢١، سادت أجواء متوترة عرقياً واجتماعياً وسياسياً في أوكلاهوما. فقد أُنشئت منطقة شمال أوكلاهوما لإعادة توطين السكان الأصليين من الجنوب الشرقي قسراً ، وكان بعضهم يمتلك عبيداً. [ ٣٧ ] وكان هؤلاء العبيد أول السكان السود في الإقليم الهندي، إذ جلبهم أصحابهم من السكان الأصليين. [ ٣٨ ] كما استقبلت مناطق أخرى العديد من المستوطنين من الجنوب الذين كانت عائلاتهم تمتلك عبيداً قبل الحرب الأهلية . انضمت أوكلاهوما إلى الولايات المتحدة كولاية في ١٦ نوفمبر ١٩٠٧. وأقرّ المجلس التشريعي للولاية المُنشأ حديثاً ، والذي كان يتمتع بأغلبية ديمقراطية كبيرة، قوانين الفصل العنصري ، المعروفة باسم قوانين جيم كرو ، كأول بند على جدول أعماله. لم ينص دستور أوكلاهوما لعام ١٩٠٧ على الفصل العنصري الصارم؛ إذ خشي المندوبون من أن يستخدم الرئيس الأمريكي ثيودور روزفلت حق النقض (الفيتو) ضد الوثيقة إذا تضمنت مثل هذه القيود. مع ذلك، فرض القانون الأول الذي سنّه المجلس التشريعي الجديد الفصل العنصري في جميع رحلات السكك الحديدية، كما حرمت قواعد تسجيل الناخبين غير البيض فعلياً من حق التصويت . وهذا يعني أيضاً منعهم من الخدمة في هيئات المحلفين أو شغل المناصب العامة المحلية. استمر العمل بهذه القوانين حتى أُعلن عدم دستوريتها بعد إقرار قانون حقوق التصويت الفيدرالي لعام ١٩٦٥. وسنّت المدن الكبرى قوانين فرضت قيوداً إضافية. [ ٣٩ ]

في الرابع من أغسطس عام ١٩١٦، أصدرت مدينة تولسا مرسومًا يقضي بالفصل العنصري السكني، مانعًا بذلك أي فرد من أي عرق من الإقامة في أي حي يشكل فيه العرق الآخر ثلاثة أرباع السكان أو أكثر . ورغم أن المحكمة العليا الأمريكية أعلنت عدم دستورية هذا المرسوم في العام التالي، إلا أن تولسا، إلى جانب العديد من المدن الأخرى، استمرت في ترسيخ الفصل العنصري وفرضه على مدى العقود الثلاثة التالية. [ ٤٠ ] [ ٤١ ]

عاد العديد من الجنود إلى تولسا بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى عام ١٩١٨. ومع محاولتهم العودة إلى سوق العمل، تصاعدت التوترات الاجتماعية وتنامي الشعور بالتفوق العرقي الأبيض في المدن التي شهدت منافسة شرسة على الوظائف. كما أدى الركود الاقتصادي في شمال شرق أوكلاهوما إلى ارتفاع معدلات البطالة. كانت الحرب الأهلية، التي انتهت عام ١٨٦٥، لا تزال حاضرة في الأذهان، بينما كان الأمريكيون من أصل أفريقي يفتقرون إلى الحقوق المدنية .

شهدت جماعة كو كلوكس كلان عودة قوية (متأثرة بفيلم " مولد أمة " الشهير عام 1915 ). [ 42 ] ومنذ عام 1915، توسعت فروع الجماعة في المدن في جميع أنحاء البلاد. وكان أول ظهور بارز لها في أوكلاهوما في 12 أغسطس/آب 1921. [ 43 ] وبحلول نهاية عام 1921، كان 3200 من سكان تولسا البالغ عددهم 72000 نسمة أعضاءً في الجماعة، وفقًا لأحد التقديرات. [ 44 ] [ 45 ] وفي أوائل القرن العشرين، كانت عمليات الإعدام خارج نطاق القانون شائعة في أوكلاهوما كجزء من جهد مستمر لتأكيد والحفاظ على تفوق العرق الأبيض . [ 46 ] [ 47 ] وبحلول عام 1921، تم إعدام 31 شخصًا على الأقل، معظمهم من الرجال والفتيان، خارج نطاق القانون في الولاية حديثة التأسيس؛ 26 منهم من السود.

في الوقت نفسه، سعى المحاربون السود القدامى إلى إنفاذ حقوقهم المدنية، معتقدين أنهم اكتسبوا المواطنة الكاملة نتيجة لخدمتهم العسكرية. وفيما عُرف بـ" الصيف الأحمر " عام 1919، شهدت المدن الصناعية في الغرب الأوسط والشمال الشرقي أعمال شغب عنصرية عنيفة، هاجم خلالها البيض المجتمعات السوداء، وأحيانًا بمساعدة السلطات المحلية.

باعتبارها مدينة نفطية مزدهرة، دعمت تولسا أيضًا عددًا كبيرًا من السكان الأمريكيين من أصل أفريقي الأثرياء والمتعلمين والمهنيين. كانت غرينوود منطقة في تولسا تم تنظيمها عام 1906 بعد جولة بوكر تي واشنطن عام 1905 في أركنساس ، والإقليم الهندي ، وأوكلاهوما. وقد سُميت على اسم منطقة غرينوود، التي أسسها واشنطن كمنطقة خاصة به في توسكيجي، ألاباما ، قبل خمس سنوات. ازدهرت غرينوود لدرجة أنها أصبحت تُعرف باسم "وول ستريت الزنوج" (ويُشار إليها الآن باسم " وول ستريت السوداء "). [ 48 ] عاش معظم السود معًا في المنطقة. أنشأ الأمريكيون السود أعمالهم وخدماتهم الخاصة في هذه المنطقة، بما في ذلك العديد من محلات البقالة، وصحيفتين، وداري سينما، ونوادٍ ليلية، والعديد من الكنائس. خدم المهنيون السود، بمن فيهم الأطباء وأطباء الأسنان والمحامون ورجال الدين، المجتمع. خلال رحلته إلى تولسا عام ١٩٠٥، شجع واشنطن التعاون والاستقلال الاقتصادي والتميز الذي كان يتجلى هناك. انتخب سكان غرينوود قادتهم وجمعوا رؤوس أموال لدعم النمو الاقتصادي. وفي المناطق المحيطة بشمال شرق أوكلاهوما، تمتعوا أيضاً برخاء نسبي وشاركوا في طفرة النفط. [ ٤٨ ]

الاثنين، 30 مايو (يوم الذكرى)

لقاء في المصعد

في 30 مايو 1921، دخل ديك رولاند ، البالغ من العمر 19 عامًا ، وهو ماسح أحذية أسود يعمل في محل تلميع أحذية في شارع مين، المصعد الوحيد في مبنى دريكسل المجاور، الكائن في 319 شارع مين الجنوبي، لاستخدام دورة المياه المخصصة للسود في الطابق العلوي، والتي خصصها صاحب العمل لموظفيه السود. هناك، التقى بسارة بيج، عاملة المصعد البيضاء البالغة من العمر 21 عامًا، والتي كانت في الخدمة. لطالما كان معرفة رولاند وبيج ببعضهما البعض، ومدى هذه المعرفة، موضع تكهنات. من المرجح أنهما كانا يعرفان بعضهما على الأقل بالنظر، لأن رولاند كان يركب مصعد بيج بانتظام في طريقه من وإلى دورة المياه. سمع موظف في متجر رينبيرغ للملابس، الواقع في الطابق الأول من مبنى دريكسل، ما بدا وكأنه صرخة امرأة، ورأى شابًا أسود يهرع خارجًا من المبنى. ذهب الموظف إلى المصعد ووجد بيج في حالة من الذعر. ظنّ أنه تعرّضت لاعتداء جنسي، فاستدعى السلطات. وبغض النظر عن تفسير الموظف بأن رولاند حاول اغتصاب بيج، فقد قُدّمت تفسيرات عديدة للحادثة، وكان التفسير الأكثر شيوعًا هو أن رولاند تعثّر أثناء صعوده المصعد، وبينما كان يحاول تفادي السقوط، أمسك بذراع بيج التي صرخت حينها. ورجّح آخرون أن رولاند وبيج تشاجرا كعشاق. [ 49 ]

يشير التقرير النهائي للجنة أوكلاهوما لعام 2001 إلى أنه كان من غير المعتاد أن يعمل كل من رولاند وبيج في وسط المدينة في يوم الذكرى، حيث كانت معظم المتاجر والشركات مغلقة. ولكن يُعتقد أن رولاند كان هناك لأن صالون تلميع السيارات الذي كان يعمل فيه ربما كان مفتوحًا لجذب بعض رواد العرض، بينما كان مطلوبًا من بيج العمل لنقل موظفي مبنى دريكسل وعائلاتهم إلى أماكن مميزة لمشاهدة العرض في الطوابق العليا من المبنى. [ 49 ]

تحقيق موجز

رغم استجواب الشرطة لبيج، لم يُعثر على أي سرد ​​مكتوب لأقوالها، ولكن يبدو أنها أخبرت الشرطة أن رولاند أمسك بذراعها فقط، وأنها لن ترفع دعوى قضائية. [ 50 ] خلصت الشرطة إلى أن ما حدث بين الشخصين أقل من اعتداء. وأجرت تحقيقًا محدودًا بدلًا من شن حملة بحث واسعة النطاق عن المعتدي المزعوم. [ 51 ]

بغض النظر عما إذا كان الاعتداء قد وقع أم لا، كان لدى رولاند سبب وجيه للخوف، إذ كان الرجال الأمريكيون من أصل أفريقي المتهمون باغتصاب النساء البيض هدفًا رئيسيًا لعصابات الإعدام خارج نطاق القانون. وإدراكًا منه لخطورة الموقف، فرّ رولاند إلى منزل والدته في حي غرينوود. [ 52 ]

الثلاثاء، 31 مايو

إلقاء القبض على رولاند

إحدى المقالات الإخبارية التي ساهمت في تصاعد التوترات في تولسا

في صباح اليوم التالي للحادثة، عثر المحقق هنري كارمايكل، وهو أبيض البشرة، وشرطي الدورية هنري سي. باك، وهو أسود البشرة، على رولاند في شارع غرينوود وقاما باحتجازه. نُقل رولاند في البداية إلى سجن مدينة تولسا الواقع عند زاوية شارع فيرست وشارع مين. وفي وقت متأخر من ذلك اليوم، صرّح مفوض الشرطة جيه إم أدكيسون بأنه تلقى مكالمة هاتفية مجهولة المصدر تُهدد حياة رولاند. فأمر بنقل رولاند إلى السجن الأكثر أمانًا في الطابق العلوي من مبنى محكمة مقاطعة تولسا. [ 53 ] [ 54 ]

كان رولاند معروفًا جيدًا بين المحامين وغيرهم من العاملين في المجال القانوني في المدينة، وكثير منهم عرفوه من خلال عمله كماسح أحذية. وروى بعض الشهود لاحقًا أنهم سمعوا عدة محامين يدافعون عن رولاند في محادثاتهم مع بعضهم البعض. قال أحدهم: "أنا أعرف هذا الشاب، وأعرفه منذ مدة طويلة. هذا ليس من طبعه." [ 55 ]

تغطية صحفية

نشرت صحيفة "تولسا تريبيون" ، المملوكة والناشرة والمحررة من قبل ريتشارد لويد جونز ، وهي إحدى صحيفتين مملوكتين لبيض البشرة تصدران في تولسا، الخبر في عددها الصادر بعد ظهر ذلك اليوم بعنوان: "القبض على رجل أسود بتهمة الاعتداء على فتاة في مصعد"، واصفةً الحادثة المزعومة. ووفقًا لبعض الشهود، تضمن العدد نفسه من الصحيفة افتتاحية تحذر من احتمال إعدام رولاند شنقًا، بعنوان "إعدام رجل أسود شنقًا الليلة". [ 56 ] كانت الصحيفة معروفة آنذاك بأسلوبها " المثير " في كتابة الأخبار. ويُزعم أن جميع النسخ الأصلية من ذلك العدد قد أُتلفت، وأن الصفحة المعنية مفقودة من نسخة الميكروفيلم . [ 57 ] وفي عام 1997، عرضت لجنة تولسا للتحقيق في أحداث الشغب العرقي مكافأة لمن يُعثر على نسخة من الافتتاحية، لكن لم يتقدم أحد لأخذها. [ 57 ] عُثر على نسخة من صحيفة "تولسا تريبيون" الصادرة في 1 يونيو 1921، وكان على صفحتها الأولى مقال بعنوان "القبض على زنجي بتهمة الاعتداء على فتاة في مصعد" [يمين]. [ 58 ] كما عُثر على صفحة الافتتاحية، ولم يكن فيها مقال بعنوان "إعدام زنجي شنقًا الليلة". [ 58 ] ولم تُشر صحف أخرى في ذلك الوقت، مثل "ذا بلاك ديسباتش" و "تولسا وورلد"، إلى أي افتتاحية من هذا القبيل بعد الحادثة. [ 57 ] لذا، يبقى المحتوى الدقيق للمقال - وما إذا كان موجودًا أصلًا - محل خلاف. [ 57 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] ومع ذلك، عزا رئيس المباحث جيمس باتون سبب أعمال الشغب بالكامل إلى رواية الصحيفة، وصرح قائلًا: "لو نُشرت الحقائق الواردة في القصة كما روتها الشرطة فقط، لما وقعت أي أعمال شغب على الإطلاق". [ 50 ]

مواجهة في المحكمة

صدرت النسخة المسائية من صحيفة "تريبيون"  بعد الساعة الثالثة بقليل، وسرعان ما انتشر خبر احتمال وقوع عملية إعدام دون محاكمة. وبحلول الساعة الرابعة، كانت السلطات المحلية في حالة تأهب. وبدأ السكان البيض بالتجمع في محيط محكمة مقاطعة تولسا. ومع غروب الشمس، حوالي الساعة السابعة والنصف مساءً، بدا أن مئات السكان البيض الذين تجمعوا خارج المحكمة يشكلون حشدًا غاضبًا. وكان ويلارد م. ماكولوغ، قائد شرطة مقاطعة تولسا المنتخب حديثًا ، مصممًا على تجنب تكرار أحداث مماثلة لحادثة إعدام روي بيلتون، المشتبه به في جريمة قتل ، في تولسا عام 1920، والتي وقعت خلال فترة ولاية سلفه. [ 24 ] اتخذ قائد الشرطة إجراءات لضمان سلامة رولاند. ونظم ماكولوغ نوابه في تشكيل دفاعي حول رولاند، الذي كان مرعوبًا. وذكرت صحيفة "غوثري ديلي ليدر" أن رولاند نُقل إلى سجن المقاطعة قبل أن تبدأ الحشود بالتجمع. [ 62 ] وضع الشريف ستة من رجاله، مسلحين بالبنادق والبنادق الخرطوشية، على سطح مبنى المحكمة. عطّل مصعد المبنى، وأمر رجاله الباقين بالتحصّن أعلى الدرج، وأصدر إليهم أوامر بإطلاق النار على أي متسللين في الأفق. خرج الشريف وحاول إقناع الحشد بالعودة إلى منازلهم، لكن دون جدوى. ووفقًا لرواية سكوت إلسورث ، فقد قوبل الشريف بالهتافات. [ 63 ] في حوالي الساعة 8:20 مساءً، دخل ثلاثة رجال بيض مبنى المحكمة، مطالبين بتسليم رولاند إليهم. وعلى الرغم من تفوق الحشد المتزايد في الشارع عليهم عدديًا، إلا أن الشريف ماكولوغ منعهم من الدخول. [ 64 ] 

على بُعد بضعة مبانٍ في شارع غرينوود، تجمع أفراد من المجتمع الأسود لمناقشة الوضع في فندق غورلي. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] ونظرًا لحادثة إعدام بيلتون، وهو رجل أبيض متهم بالقتل، فقد اعتقدوا أن رولاند مُعرّض لخطر كبير. كان العديد من السكان السود مصممين على منع الحشد من إعدام رولاند، لكنهم انقسموا حول التكتيكات. استعد قدامى المحاربين الشباب في الحرب العالمية الأولى للمعركة بجمع الأسلحة والذخيرة. أما الرجال الأكبر سنًا والأكثر ثراءً فقد خافوا من مواجهة مدمرة من المرجح أن تُكلّفهم غاليًا. [ 65 ] صرّح أو. دبليو. غورلي بأنه حاول إقناع الرجال بأنه لن يكون هناك إعدام، لكن الحشد ردّ بأن الشريف ماكولوغ أخبرهم شخصيًا أن وجودهم ضروري. [ 7 ] في حوالي الساعة التاسعة والنصف  مساءً، وصلت مجموعة من حوالي 50 إلى 60 رجلاً أسود، مسلحين ببنادق وبنادق صيد، إلى السجن لدعم الشريف ونوابه في الدفاع عن رولاند من الغوغاء. وأكد المحامي جيمس لوثر، بشهادة عشرة شهود، أمام هيئة المحلفين الكبرى أنهم كانوا ينفذون أوامر الشريف ماكولوغ، الذي نفى علنًا إصداره أي أوامر.

رأيتُ سيارةً مليئةً بالزنوج تسير في الشوارع حاملين أسلحةً؛ رأيتُ بيل ماكولوغ وأخبرته أن هؤلاء الزنوج سيُثيرون المشاكل؛ حاول ماكولوغ التحدث إليهم، فنزلوا من السيارة ووقفوا في صفٍ واحد. قُتل دبليو جي داغز بالقرب من تقاطع شارع بولدر والشارع السادس. كنتُ أعتقد أن رجلاً ذا سلطة كان بإمكانه إيقافهم ونزع سلاحهم. رأيتُ رئيس الشرطة على الجانب الجنوبي من مبنى المحكمة على الدرجة العليا، يتحدث؛ لم أرَ أي ضابط شرطة باستثناء الرئيس؛ دخلتُ مبنى المحكمة وقابلتُ ماكولوغ على بُعد حوالي خمسة أمتار من بابه؛ أخبرته أن هؤلاء الزنوج سيُثيرون المشاكل، فقال إنه طلب منهم العودة إلى منازلهم؛ خرج وطلب من البيض العودة إلى منازلهم، فقال أحدهم: "قالوا إنك طلبتَ منهم المجيء إلى هنا". قال ماكولوغ: "لم أفعل"، فقال زنجيّ: "بل طلبتَ منا المجيء". [ 7 ] [ 8 ]

حمل السلاح

بعد أن شاهد بعض البيض، الذين تجاوز عددهم ألف شخص والذين كانوا متواجدين في المحكمة، الرجال السود المسلحين، عادوا إلى منازلهم لجلب أسلحتهم. بينما توجه آخرون إلى مستودع أسلحة الحرس الوطني الواقع عند زاوية شارع السادس وشارع نورفولك، حيث كانوا ينوون التسلح. كان المستودع يحتوي على مخزون من الأسلحة الصغيرة والذخيرة. علم الرائد جيمس بيل، من فوج المشاة 180، بتصاعد التوتر في وسط المدينة واحتمالية وقوع عملية اقتحام، فاتخذ على الفور إجراءات لمنع ذلك. اتصل بقادة وحدات الحرس الوطني الثلاث في تولسا، الذين أمروا جميع أفراد الحرس بارتداء بزاتهم والتوجه بسرعة إلى المستودع. عندما وصلت مجموعة من البيض وبدأوا في محاولة فتح شبكة نافذة، خرج بيل لمواجهة الحشد الذي يتراوح عدده بين 300 و400 رجل. أخبرهم بيل أن أفراد الحرس الموجودين بالداخل مسلحون ومستعدون لإطلاق النار على أي شخص يحاول الدخول. بعد هذا الاستعراض للقوة، انسحب الحشد من المستودع. [ 66 ]

في مبنى المحكمة، تضخم الحشد إلى ما يقارب ألفي شخص، وكان العديد منهم مسلحين. حاول عدد من القادة المحليين، بمن فيهم القس تشارلز دبليو كير ، راعي الكنيسة المشيخية الأولى ، ثني الغوغاء عن أعمال الشغب. وادعى قائد الشرطة جون أ. غوستافسون لاحقًا أنه حاول إقناع الحشد بالعودة إلى منازلهم. [ 67 ]

تزايد القلق في شارع غرينوود. انتاب العديد من السكان السود قلقٌ بالغٌ على سلامة رولاند. توجهت مجموعات صغيرة من الرجال السود المسلحين نحو مبنى المحكمة في سيارات، جزئيًا لأغراض المراقبة ولإظهار استعدادهم لاتخاذ الإجراءات اللازمة لحماية رولاند. [ 67 ] فسر العديد من الرجال البيض هذه التحركات على أنها "انتفاضة للسود" وأثارت مخاوفهم. أفاد شهود عيان بسماع دويّ إطلاق نار، يُفترض أنه في الهواء، ازداد تواتراً خلال المساء. [ 68 ]

في غرينوود، بدأت الشائعات تنتشر، ولا سيما تقرير يفيد بأن البيض يقتحمون مبنى المحكمة. بعد الساعة العاشرة مساءً بقليل، قررت مجموعة ثانية أكبر تضم حوالي 75 رجلاً أسود مسلحاً التوجه إلى مبنى المحكمة. وعرضوا دعمهم على قائد الشرطة، الذي رفض مساعدتهم.

تتضارب التقارير حول التوقيت الدقيق وطبيعة الحادثة أو الحوادث التي أدت مباشرةً إلى المذبحة. فبحسب لجنة عام ٢٠٠١، "بينما كان الرجال السود يغادرون، حاول رجل أبيض نزع سلاح جندي أمريكي من أصل أفريقي طويل القامة، كان قد شارك في الحرب العالمية الأولى. ونشب عراك، ثم انطلقت رصاصة." [ ٤٩ ] ثم، بحسب ما ذكره قائد الشرطة، "اندلعت فوضى عارمة." [ ٢٦ ] وفي نهاية تبادل إطلاق النار، سقط ١٢ قتيلاً، ١٠ منهم من البيض واثنان من السود. [ ٢٤ ]

تُروى قصة أخرى مباشرة من قِبل إيلويز تايلور بتلر، ابنة "بيغ ليغ" تايلور الشهير، التي كانت تبلغ من العمر تسعة عشر عامًا وكانت في غرينوود في ذلك اليوم. ووفقًا لحفيدة إيلويز، التي نقلت لها القصة التي روتها لها، فبينما "كانت الرواية الأولية تقول إن الأحداث بدأت عند مبنى المحكمة"، إلا أنها في الواقع "تصاعدت إلى مبنى المحكمة. بدأت الأحداث في الشارع المجاور لمبنى المحكمة". [ 27 ] ويُقال إن هذا الحادث المحوري وقع عندما اقتربت مجموعة من ستة رجال بيض تقريبًا من رجل أسود وحيد وانهالوا عليه بالضرب. ويُقال إن أصحاب المتاجر السود خرجوا بعد ذلك من متاجرهم القريبة لمساعدة الرجل الأسود في الدفاع عنه، و"بمجرد أن بدأوا في الدفاع عنه، اضطروا إلى إطلاق النار". وتُشير الرواية أيضًا إلى أن "[أصحاب المتاجر السود] دافعوا عن أنفسهم بأفضل ما في وسعهم. لكن... [الحشد الأبيض] بدأ في ذلك الطرف من المدينة، حيث بدأ السود القتال، [الحشد الأبيض] أشعل النار في تلك المتاجر في البداية". [ 27 ]

تشير لجنة عام 2001 نفسها إلى أن "منازل ومتاجر الأمريكيين من أصل أفريقي على طول شارع آرتشر كانت الأهداف الأولى" لحرق العصابات البيضاء. [ 69 ] من المحتمل أن تكون هذه هي المتاجر نفسها "الواقعة في الشارع المقابل للمحكمة" حيث يُزعم أن الحادثة المُحفزة وقعت، وهذا يُثبت وجود دافع مباشر لاستهداف تلك المتاجر تحديدًا أولًا. بالطبع، قد يكون الأمر ببساطة أن استهدافها أولًا كان من باب الملاءمة - فشارع آرتشر هو أول شارع على جانب غرينوود من خط سكة حديد فريسكو. علاوة على ذلك، في حين أن رواية تايلور تبدو مُصرة على أن هذه الحادثة وقعت قبل إطلاق النار الأولي في المحكمة (ثم "تصاعدت إلى المحكمة")، فإنه لا يزال من الممكن أن تكون الحادثة التي شهدها تايلور نفسها مجرد نتاج لإطلاق النار المتواصل الذي عُرف أنه اندلع في شوارع تولسا عقب تبادل إطلاق النار الأول الذي تم الإبلاغ عنه على نطاق واسع.

اندلاع أعمال عنف

أنقاض متفحمة لمنازل الأمريكيين من أصل أفريقي في أعقاب المذبحة

أثارت طلقات الرصاص رد فعل فوري تقريبًا، حيث تبادل الطرفان إطلاق النار. قيل إن "المعركة" الأولى استمرت لبضع ثوانٍ، لكنها خلّفت خسائر فادحة، إذ سقط عشرة رجال بيض ورجلان أسودان بين قتيل وجريح في الشارع. [ 24 ] تراجع الرجال السود الذين عرضوا توفير الحماية باتجاه غرينوود. ودارت معركة بالأسلحة النارية. طاردت عصابة بيضاء مسلحة المجموعة السوداء باتجاه غرينوود، وتوقف العديد منهم لنهب المتاجر المحلية بحثًا عن المزيد من الأسلحة والذخيرة. وفي الطريق، فوجئ المارة، وكثير منهم كانوا يغادرون دار سينما بعد عرض، بالعصابات وفروا هاربين. وساد الذعر عندما بدأت العصابة البيضاء بإطلاق النار على أي شخص أسود في الحشد. كما أطلقت العصابة البيضاء النار على رجل أبيض واحد على الأقل وقتلته في خضم الفوضى. [ 70 ] ووفقًا لجمعية أوكلاهوما التاريخية، فقد تم تفويض بعض أفراد العصابة من قبل ضابط شرطة وأُمروا "بأخذ سلاح والقبض على زنجي". [ 15 ] وهكذا بدأت حملة هجومية كبيرة على المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي. [ 13 ] [ 12 ]

في حوالي الساعة الحادية عشرة مساءً، بدأ أفراد من وحدة الحرس الوطني بالتجمع في مستودع الأسلحة لوضع خطة لإخماد أعمال الشغب. وانتشرت عدة مجموعات في وسط المدينة لتأمين مبنى المحكمة ومركز الشرطة وغيرها من المرافق العامة. وانضم أعضاء من الفرع المحلي للفيلق الأمريكي إلى دوريات الشوارع. ويبدو أن القوات قد انتشرت لحماية الأحياء البيضاء المجاورة لغرينوود. وقام الحرس الوطني باعتقال عدد كبير من السود واقتادهم إلى قاعة المؤتمرات في شارع برادي لاحتجازهم. [ 71 ]

في حوالي منتصف الليل، تجمع حشد صغير من البيض خارج مبنى المحكمة. وسُمع أفراد من الحشد يصرخون بعبارات نابية ويطالبون بإعدام رولاند شنقاً، لكنهم في النهاية لم يقتحموا مبنى المحكمة. [ 70 ]

الأربعاء، 1 يونيو

خلال ساعات الصباح الباكر، اشتبكت مجموعات من الرجال البيض والسود المسلحين في معارك بالأسلحة النارية. وتركز القتال على امتداد أجزاء من خط سكة حديد " فريسكو "، الذي كان يفصل بين الأحياء التجارية للسود والبيض. وانتشرت شائعة مفادها أن المزيد من السود قادمون بالقطار من موسكوغي للمساعدة في غزو تولسا. وفي إحدى المرات، اضطر ركاب قطار قادم إلى الاحتماء على أرضية عربات القطار، حيث وصلوا وسط تبادل لإطلاق النار، وتعرض القطار لإطلاق نار من كلا الجانبين. وقامت مجموعات صغيرة من البيض بغارات قصيرة بالسيارات إلى غرينوود، وأطلقوا النار عشوائياً على المحلات التجارية والمنازل. وكثيراً ما كانوا يتلقون رداً على ذلك. وفي الوقت نفسه، ألقى مثيرو الشغب البيض قطع قماش مشتعلة بالزيت على عدة مبانٍ على طول شارع آرتشر، مما أدى إلى اشتعالها. [ 72 ]

مع امتداد الاضطرابات إلى أجزاء أخرى من المدينة، تعرضت العديد من العائلات البيضاء من الطبقة المتوسطة ، التي كانت توظف سودًا في منازلها كطهاة وخدم مقيمين، لمضايقات من قبل مثيري شغب بيض. وطالبوا العائلات بتسليم موظفيهم ليتم اقتيادهم إلى مراكز احتجاز في أنحاء المدينة. امتثلت العديد من العائلات البيضاء، لكن أولئك الذين رفضوا تعرضوا بدورهم لهجمات وأعمال تخريب. [ 73 ]

بدأت الحرائق

بطاقة بريدية مصورة تُظهر النيران المشتعلة على طول شارعي آرتشر وغرينوود أثناء المذبحة

في حوالي الساعة الواحدة صباحًا، بدأ حشد من البيض بإشعال النيران، لا سيما في المحلات التجارية بشارع آرتشر التجاري على الحافة الجنوبية لحي غرينوود. ومع انتشار الخبر بين سكان غرينوود في ساعات الصباح الباكر، بدأ الكثيرون بحمل السلاح دفاعًا عن حيهم، بينما بدأ آخرون بالنزوح الجماعي من المدينة. [ 74 ] واستمر القتال بين الطرفين طوال الليل، وإن كان متقطعًا في بعض الأحيان.

عندما وصلت فرق إطفاء تولسا لإخماد الحرائق، مُنعوا من الدخول تحت تهديد السلاح. [ 75 ] ويؤكد سكوت إلسورث الأمر نفسه، [ 76 ] لكن مرجعه لا يذكر رجال الإطفاء. [ 77 ] أما ماري جونز باريش ، إحدى الناجيات من المذبحة، فقد أشادت بالحرس الوطني. [ 78 ] ويستشهد إلسورث بمرجع آخر لدعم ادعائه باحتجاز رجال الإطفاء تحت تهديد السلاح، وهو مجرد ملخص للأحداث التي قمعوا فيها إطلاق النار من قبل مثيري الشغب ونزعوا أسلحتهم. [ 79 ] ويذكر مرجع آخر له أنهم تعرضوا لإطلاق نار من قبل الغوغاء البيض، قائلاً: "كان من شأن توجيه تيار من الماء نحو أحد مباني السود أن يعني حياة رجل إطفاء. لقد أطلقوا النار علينا طوال الصباح بينما كنا نحاول القيام بشيء ما، لكن لم يُصب أي من رجالي. ليس هناك أي فرصة في العالم لاختراق ذلك الغوغاء والوصول إلى حي السود." [ 62 ] بحلول الساعة الرابعة صباحاً، تم إضرام النار في ما يقدر بنحو عشرين شركة مملوكة لأشخاص سود.

شارك دبليو تيت برادي، أحد مؤسسي مدينة تولسا وعضو جماعة كو كلوكس كلان، في أعمال الشغب بصفته حارسًا ليليًا. [ 80 ] وذكرت صحيفة "ذيس لاند برس" أن برادي قاد سابقًا أحداث شغب تولسا ، التي وقعت في 7 نوفمبر 1917، حيث قام بتلطيخ أعضاء نقابة عمال العالم بالقطران والريش - وهو حادث يُعتقد أنه كان ذا دوافع اقتصادية وسياسية، وليس عنصرية. [ 81 ]

الفجر

مع شروق الشمس، حوالي الساعة الخامسة صباحًا، انطلقت صفارة قطار (قال هيرش إنها صفارة إنذار). اعتقد بعض مثيري الشغب أن هذا الصوت إشارة لشن هجوم شامل على غرينوود. خرج رجل أبيض من خلف محطة فريسكو، فأطلق عليه قناص النار في غرينوود فأرداه قتيلًا. تدفقت حشود مثيري الشغب من ملاجئهم، سيرًا على الأقدام وبالسيارات، إلى شوارع الحي. قاد خمسة رجال بيض في سيارة الهجوم، لكنهم قُتلوا بوابل من الرصاص قبل أن يقطعوا مسافة مبنى واحد. [ 82 ]

بعد أن غمرهم العدد الهائل من المهاجمين، تراجع السكان السود شمالًا على طول شارع غرينوود إلى أطراف المدينة. وعمّت الفوضى المكان مع فرار السكان المذعورين. أطلق مثيرو الشغب النار عشوائيًا، فقتلوا العديد من الأشخاص. ثم انقسموا إلى مجموعات صغيرة، وبدأوا باقتحام المنازل والمباني ونهبها. وشهد العديد من السكان لاحقًا أن مثيري الشغب اقتحموا منازل مأهولة وأمروا السكان بالخروج إلى الشارع، حيث كان من الممكن نقلهم أو إجبارهم على السير إلى مراكز الاحتجاز. [ 83 ] وانتشرت شائعة بين مثيري الشغب مفادها أن كنيسة جبل صهيون المعمدانية الجديدة تُستخدم كحصن ومستودع أسلحة. وزُعم أنه تم تسليم عشرين نعشًا مليئًا بالبنادق إلى الكنيسة، على الرغم من عدم العثور على أي دليل على ذلك. [ 84 ]

هجوم جوي

ألسنة اللهب تندلع في منطقة غرينوود بمدينة تولسا

وصف العديد من شهود العيان طائرات تقل مهاجمين بيضًا، أطلقوا النار من بنادقهم وألقوا قنابل حارقة على المباني والمنازل والعائلات الهاربة. وقد أُرسلت الطائرات المملوكة للقطاع الخاص من مطار كورتيس-ساوث ويست فيلد القريب خارج تولسا. [ 26 ] وصرح مسؤولون في إنفاذ القانون لاحقًا أن الطائرات كانت تُستخدم للاستطلاع والحماية من "انتفاضة السود". [ 26 ] ويُعتقد أن أفرادًا من قوات إنفاذ القانون كانوا على متن بعض الرحلات على الأقل. [ 85 ] وذكرت روايات شهود العيان، مثل شهادة الناجين خلال جلسات الاستماع للجنة ومخطوطة كتبها شاهد العيان والمحامي باك كولبيرت فرانكلين ، والتي عُثر عليها في عام 2015، أنه في صباح الأول من يونيو، حلقت "اثنتا عشرة طائرة أو أكثر" على الأقل فوق الحي وألقت " كرات تربنتين مشتعلة " على مبنى مكاتب وفندق ومحطة وقود ومبانٍ أخرى متعددة. كما أطلق رجال النار من بنادقهم على السكان السود، فقتلوهم في الشارع. [ 86 ] [ 26 ]

خلص ريتشارد إس. وارنر في تقريره المقدم إلى لجنة أوكلاهوما إلى أنه خلافًا لما ورد لاحقًا من شهود عيان زعموا رؤية انفجارات، لم يكن هناك دليل موثوق يدعم مثل هذه الهجمات. [ 87 ] وأشار وارنر إلى أنه في حين ركزت العديد من الصحف الموجهة للقراء السود على استخدام النيتروجليسرين وزيت التربنتين والبنادق من الطائرات، استندت الكثير منها إلى مصادر مجهولة أو روايات غير مباشرة. [ 87 ] وخلص بيريل فورد، أحد أبرز مؤرخي الكارثة، من خلال مجموعته الكبيرة من الصور الفوتوغرافية، إلى عدم وجود دليل على تضرر أي مبنى جراء الانفجارات. [ 88 ] وأشاد داني غوبل بجهود وارنر ودعم استنتاجاته. [ 89 ] إلا أن ممثل الولاية دون روس (المولود في تولسا عام 1941) خالف الأدلة المقدمة في التقرير، وخلص إلى أن القنابل أُلقيت بالفعل من الطائرات أثناء أعمال العنف. [ 90 ]

في عام ٢٠١٥، تم اكتشاف رواية مكتوبة غير معروفة سابقًا لشاهد عيان عن أحداث ٣١ مايو ١٩٢١، وحصل عليها لاحقًا المتحف الوطني للتاريخ والثقافة الأمريكية الأفريقية التابع لمؤسسة سميثسونيان . الرسالة المطبوعة المكونة من ١٠ صفحات كتبها باك كولبرت فرانكلين، المحامي البارز من أوكلاهوما ووالد جون هوب فرانكلين . [ ٨٦ ] [ ٩١ ]

من بين الاقتباسات البارزة ما يلي:

هدر اللهب المرعب ونفث الدخان ورفع ألسنته المتشعبة في الهواء. تصاعد الدخان في السماء بكميات كثيفة سوداء، وفي خضم كل ذلك، كانت الطائرات - التي بلغ عددها الآن اثنتي عشرة طائرة أو أكثر - لا تزال تحلق وتتحرك هنا وهناك برشاقة الطيور الطبيعية في الجو.

طائرات تحلق في الجو: ازداد عددها، تصدر أزيزًا، وتندفع، وتهبط على ارتفاع منخفض. سمعتُ صوتًا يشبه تساقط البرد على سطح مبنى مكتبي. أسفل شارع إيست آرتشر، رأيتُ فندق ميد-واي القديم يحترق، يلتهم النيران من قمته، ثم مبنى آخر، وآخر، وآخر بدأ يحترق من قممها.

كانت الأرصفة مغطاة حرفياً بكرات التربنتين المشتعلة. كنت أعرف جيداً من أين أتت، وكنت أعرف جيداً لماذا تشتعل النيران في كل مبنى محترق من الأعلى أولاً.

توقفتُ وانتظرتُ الوقت المناسب للهرب. سألتُ نفسي: "أين يا ترى إدارة الإطفاء الرائعة بمراكزها الستة؟ هل المدينة متواطئة مع الغوغاء؟"

يذكر فرانكلين أنه شاهد عدة رشاشات تطلق النار ليلاً، وسمع "آلافاً مؤلفة من البنادق" تُطلق في وقت واحد من جميع الجهات. [ 92 ] ويذكر أنه اعتُقل على يد "ألف فتى، على ما يبدو،... يطلقون النار في كل خطوة يخطونها". [ 93 ] يُروى وصف تجارب فرانكلين خلال هذا الحدث في سيرته الذاتية، " حياتي وعصر " . [ 94 ]

وصول قوات الحرس الوطني

الحرس الوطني مع الجرحى

وصل اللواء تشارلز ف. باريت، قائد الحرس الوطني لأوكلاهوما، على متن قطار خاص حوالي الساعة 9:15  صباحًا، برفقة 109 جنود من مدينة أوكلاهوما. وبناءً على أوامر الحاكم، لم يكن بإمكانه اتخاذ أي إجراء قانوني قبل التواصل مع جميع السلطات المحلية المختصة، بما في ذلك رئيس البلدية تي دي إيفانز ، ومأمور المقاطعة، وقائد الشرطة. وفي هذه الأثناء، توقف جنوده لتناول الإفطار. استدعى باريت تعزيزات من عدة مدن أخرى في أوكلاهوما. وأعلن باريت الأحكام العرفية في الساعة 11:49  صباحًا، [ 84 ] وبحلول الظهر، تمكنت القوات من قمع معظم أعمال العنف المتبقية.

فرّ آلاف السكان السود من المدينة، بينما جُمع 4000 شخص آخر واحتُجزوا في مراكز مختلفة. وبموجب الأحكام العرفية، كان يُشترط على المحتجزين حمل بطاقات هوية. [ 95 ] واحتُجز ما يصل إلى 6000 من سكان غرينوود في ثلاثة مرافق محلية: قاعة المؤتمرات (المعروفة الآن باسم مسرح تولساوأرض معارض مقاطعة تولسا (التي كانت تقع آنذاك على بُعد ميل تقريبًا شمال شرق غرينوود)، ومتنزه ماكنولتي (ملعب بيسبول يقع عند تقاطع شارع العاشر وشارع إلجين). [ 19 ] [ 96 ] [ 97 ]

أفادت رسالة مؤرخة عام 1921 من ضابط في سرية الخدمات، الفوج الثالث للمشاة، الحرس الوطني لأوكلاهوما، والذي وصل في 31 مايو 1921، بالعديد من الأحداث المتعلقة بقمع أعمال الشغب:

  • اعتقال ما بين 30 و40 من السكان السود؛
  • وضع مدفع رشاش على شاحنة وأخذه في دورية، على الرغم من أنه لم يكن يعمل وكان أقل فائدة بكثير من "البندقية العادية"؛
  • تعرضوا لإطلاق النار من قبل قناصة سود من "الكنيسة" وردوا بإطلاق النار؛
  • إطلاق النار عليهم من قبل رجال بيض؛
  • تسليم السجناء إلى النواب لنقلهم إلى مقر الشرطة؛
  • تعرضوا لإطلاق نار مرة أخرى من قبل سكان سود مسلحين، وأصيب اثنان من ضباط الصف بجروح طفيفة؛
  • البحث عن قناصين سود وأسلحة نارية؛
  • تكليف ضابط صف بنقل 170 من السكان السود إلى السلطات المدنية؛ و
  • إيصال 150 من السكان السود الإضافيين إلى قاعة المؤتمرات. [ 79 ]

أفاد الكابتن جون دبليو ماكيون أن الذخيرة المخزنة داخل المباني المحترقة بدأت بالانفجار، مما قد يكون ساهم في زيادة عدد الضحايا. [ 98 ]

بموجب الأمر الميداني رقم 7، تم رفع الأحكام العرفية في 4 يونيو، [ 99 ] على الرغم من مناشدة غرفة التجارة المحلية للجنرال باريت بالإبقاء على مستويات قوات الولاية لمدة أسبوع إضافي على الأقل. [ 100 ]

التداعيات

الخسائر

صورة " أفريقيا الصغيرة " ملتقطة من سطح فندق تولسا في شارع الثالث بين جادة بوسطن وجادة سينسيناتي. يقع الصف الأول من المباني على طول شارع الثاني. تم تحديد سحابة الدخان على اليسار (جادة سينسيناتي وخطوط سكة حديد فريسكو) في نسخة تولسا تريبيون من هذه الصورة على أنها المكان الذي بدأ فيه الحريق.
أفادت الصحف في جميع أنحاء البلاد عن المذبحة، مشيرة إلى العدد المتزايد من القتلى [ 101 ]

حظيت المذبحة بتغطية إعلامية واسعة في الصحف الوطنية، وتفاوتت أعداد القتلى المُعلنة بشكل كبير. ففي الأول من يونيو/حزيران عام 1921، ذكرت صحيفة "تولسا تريبيون" أن تسعة أشخاص بيض و68 شخصًا أسود لقوا حتفهم في أعمال الشغب، لكنها سرعان ما عدّلت هذا العدد إلى 176 قتيلاً. وفي اليوم التالي، ذكرت الصحيفة نفسها أن العدد تسعة بيض و21 أسود. أما صحيفة " لوس أنجلوس إكسبريس" فقد عنونت: "175 قتيلاً، والعديد من الجرحى". [ 102 ] وذكرت صحيفة "نيويورك تايمز" أن 77 شخصًا قُتلوا، من بينهم 68 أسود، لكنها خفّضت العدد لاحقًا إلى 33. وذكرت صحيفة "ريتشموند تايمز ديسباتش" الصادرة في ولاية فرجينيا أن 85 شخصًا (من بينهم 25 أبيض) قُتلوا؛ كما ذكرت أن قائد الشرطة أبلغ الحاكم روبرتسون أن العدد الإجمالي هو 75؛ وأن أحد ضباط الشرطة قدّر العدد بـ 175. [ 103 ] وقدّرت إدارة الإحصاءات الحيوية في أوكلاهوما عدد القتلى بـ 36 (26 أسود و10 بيض). [ 104 ] لم يمت سوى عدد قليل جدًا من الناس، إن وجد، نتيجة مباشرة للحريق. وتشير سجلات الولاية الرسمية إلى خمس وفيات بسبب الحريق في جميع أنحاء الولاية عام 1921. [ 105 ]

سافر والتر فرانسيس وايت، من الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) ، إلى تولسا من نيويورك، وأفاد بأنه على الرغم من تصريح المسؤولين ومتعهدي دفن الموتى بأن عدد القتلى بلغ 10 من البيض و21 من السود، إلا أنه قدّر عدد القتلى بـ 50 من البيض وما بين 150 و200 من السود؛ [ 106 ] كما أفاد بمقتل 10 رجال بيض يوم الثلاثاء؛ ودخول ستة رجال بيض إلى القسم المخصص للسود بسياراتهم وعدم خروجهم منه، ومقتل 13 رجلاً أبيض يوم الأربعاء؛ وأفاد بأن الرائد أو تي جونسون، من جيش الخلاص في تولسا، قال إنه تم توظيف 37 رجلاً أسود كحفاري قبور لدفن 120 رجلاً أسود في قبور فردية بدون توابيت يومي الجمعة والسبت. [ 24 ] وصفت لجنة أوكلاهوما تصريح جونسون بأنه كان يتألف من أكثر من 36 حفار قبور قاموا بحفر "حوالي" 150 قبرًا. [ 107 ] تم استخدام الرادار المخترق للأرض للتحقيق في المواقع التي يُزعم أنها تحتوي على هذه المقابر الجماعية. أشارت شهادات شهود عيان متعددة وروايات شفهية إلى احتمال حفر القبور في ثلاث مقابر مختلفة في أنحاء المدينة. تم فحص المواقع، ولم يُعثر على أي دليل على وجود حفر جماعية. مع ذلك، في أحد المواقع، وُجدت آثار حفر في مساحة خمسة أمتار مربعة، لكن سجلات المقبرة تشير إلى حفر ثلاثة قبور ودفن جثث داخل هذه المساحة قبل أعمال الشغب. [ 108 ]

قدمت لجنة أوكلاهوما للتحقيق في أعمال الشغب عام 2001 تقديرات متضاربة متعددة. فقد قدّر غوبل عدد القتلى بما بين 100 و300 قتيل، [ 109 ] بينما قدّر فرانكلين وإلسورث عدد القتلى بما بين 75 و100 قتيل، ووصفا بعض التقديرات الأعلى بأنها مشكوك فيها مثل التقديرات الأدنى. [ 110 ] تمكن سي. سنو من تأكيد 39 إصابة، جميعهم من الذكور باستثناء أربعة لم يتم التعرف على هويتهم؛ 26 منهم من السود و13 من البيض. [ 111 ] نُقل جميع القتلى البيض الـ13 إلى المستشفيات. [ 112 ] كان أحد عشر منهم من خارج أوكلاهوما، وربما كان نصفهم تقريبًا من عمال صناعة البترول. [ 113 ] لم يُنقل إلى المستشفيات سوى ثمانية من القتلى السود الـ26 المؤكدين، [ 112 ] ونظرًا لأن المستشفيات كانت مفصولة عنصريًا، وبعد احتراق مستشفى فريسل التذكاري المخصص للسود، كان المكان الوحيد الذي عُولج فيه المصابون السود هو قبو مستشفى مورنينغسايد. [ 22 ] أصيب عدة مئات. [ 22 ]

أشار الصليب الأحمر ، في تقريره الأولي، إلى تقديرات خارجية متفاوتة تتراوح بين 55 و300 قتيل؛ إلا أنه نظراً لسرعة إجراءات الدفن غير الموثقة، امتنع عن تقديم تقدير رسمي، مصرحاً: "عدد القتلى مسألة تخمين". [ 114 ] سجل الصليب الأحمر 8624 شخصاً؛ نُقل 183 شخصاً إلى المستشفى، معظمهم مصابون بأعيرة نارية أو حروق (يتم تصنيفهم في سجلاتهم بناءً على فئة الفرز وليس نوع الإصابة)، بينما احتاج 531 آخرون إلى إسعافات أولية أو علاج جراحي؛ ونُسبت ثماني حالات إجهاض إلى المأساة؛ وتوفي 19 شخصاً أثناء تلقيهم الرعاية بين 1 يونيو و30 ديسمبر 1921. [ 115 ]

اعتمد ما يقرب من 10,000 شخص في غرينوود ممن تضرروا، إلى حد كبير، على جهود الإغاثة التي بذلها الصليب الأحمر. ونظرًا لأهمية ذلك لبقاء هذه المنطقة في المستقبل، عمل الصليب الأحمر على وضع "خطة واسعة النطاق لتوفير الأمن والغذاء والمأوى والتدريب المهني والتأمين الصحي والدعم القانوني لجميع الناجين". [ 116 ] كان الصليب الأحمر يعمل في أعقاب مأساة، كان ضحاياها "يحملون جميع سمات أسرى الحرب: بلا مأوى ولا حول لهم ولا قوة، تخلت عنهم بلادهم، وحُصروا في مناطق محددة، وحُرموا من حقوقهم الإنسانية الأساسية، وعُوملوا بلا احترام، وسُلبت ممتلكاتهم". [ 116 ] وفي أقل من عام على وجوده في تولسا، أنشأ الصليب الأحمر مستشفى للمرضى السود، وكان الأول من نوعه في تاريخ أوكلاهوما . قامت بحملات تطعيم جماعية ضد الأمراض التي كان من الممكن أن تنتشر بسهولة في المخيمات التي وجد الناجون أنفسهم فيها، بالإضافة إلى بناء بنية تحتية لتوفير المياه العذبة والغذاء الكافي والسكن المناسب لأولئك الذين لم يعد لديهم مكان إقامة .

تُظهر هذه الصورة البانورامية، الملتقطة من الركن الجنوبي الشرقي لسطح مدرسة بوكر تي واشنطن الثانوية ، حجم الأضرار التي لحقت بالمدرسة خلال يوم أو يومين. الطريق الممتد عرضيًا عبر المركز هو شارع غرينوود، والطريق المائل من المركز إلى اليسار هو شارع إيستون، والطريق المائل إلى اليمين هو شارع فرانكفورت.

بطاقات بريدية

خسائر في الممتلكات

دُمِّرَ الحي التجاري في غرينوود تدميراً كاملاً. وشملت الخسائر 191 متجراً، ومدرسة إعدادية، وعدة كنائس، والمستشفى الوحيد في المنطقة. وأفاد الصليب الأحمر باحتراق 1256 منزلاً، ونهب 215 منزلاً آخر دون أن تحترق. [ 117 ] وقدّرت بورصة تولسا للعقارات الخسائر العقارية بنحو 1.5 مليون دولار أمريكي، والخسائر في الممتلكات الشخصية بنحو 750 ألف دولار أمريكي [ 118 ] (أي ما يعادل 41 مليون دولار أمريكي في عام 2025 ).

قدّر تقرير الصليب الأحمر الصادر في ديسمبر 1921 أن 10,000 شخص أصبحوا بلا مأوى جراء الدمار. [ 119 ] وخلال العام التالي، رفع مواطنون محليون دعاوى قضائية ضد المدينة تتعلق بأعمال الشغب بقيمة تزيد عن 1.8 مليون دولار أمريكي (ما يعادل 32 مليون دولار أمريكي في عام 2025 ). [ 120 ]

هويات الضحايا الأمريكيين من أصل أفريقي

في الثالث من يونيو، نشرت صحيفة "مورنينغ تولسا ديلي وورلد" أبرز النقاط في مقابلتها مع نائب الشريف بارني كليفر بشأن الأحداث التي سبقت أعمال الشغب في تولسا. كان كليفر نائبًا للشريف في مقاطعة أوكمولجي ، ولم يكن خاضعًا لإشراف قسم شرطة المدينة؛ وانصبّت مهامه بشكل رئيسي على إنفاذ القانون بين سكان غرينوود من ذوي البشرة السمراء، ولكنه كان يدير أيضًا مكتبًا للتحقيقات الخاصة. وكان قد فُصل سابقًا من عمله كمحقق في شرطة المدينة لمساعدته ضباط المقاطعة في مداهمة لمكافحة المخدرات في فندق غورلي دون إبلاغ رؤسائه بذلك. [ 121 ] كان يمتلك مساحات شاسعة من الأراضي، وتكبّد خسائر مالية فادحة نتيجة لأعمال الشغب. ومن بين ممتلكاته العديد من العقارات السكنية وقاعة كليفر، وهي مكان كبير للتجمعات والفعاليات المجتمعية. وأفاد بأنه قام شخصيًا بطرد عدد من المجرمين المسلحين الذين تحصّنوا داخل عقارات يملكها. وبعد طردهم، انتقلوا ببساطة إلى قاعة كليفر. أفاد كليفر بأن معظم أعمال العنف بدأت في قاعة كليفر، حيث تحصّن مثيرو الشغب في الداخل. وعرض تشارلز بيج عليه بناء منزل جديد. [ 6 ]

ذكرت صحيفة " مورنينغ تولسا ديلي وورلد" أن "كليفر سمّى ويل روبنسون، تاجر مخدرات ورجل أسود سيئ السمعة، زعيمًا للسود المسلحين. كما ذكر أسماء ثلاثة آخرين كانوا ضمن العصابة المسلحة في مبنى المحكمة. أما بقية السود المشاركين في الشجار، كما يقول، فكانوا جنودًا سابقين يبالغون في تقدير أهميتهم... لم يكونوا ينتمون إلى هذا المكان، ولم تكن لديهم وظائف منتظمة، وكانوا مجرد عناصر عابرة لا يبدو أن لديهم أي طموح في الحياة سوى إثارة المشاكل." [ 6 ] وقد حدد أو. دبليو. غورلي ، صاحب فندق غورلي، أسماء الرجال التالية الذين تسلحوا وتجمعوا في فندقه: ويل روبنسون، بيغ ليغ تايلور، باد باسيت، هنري فان دايك، تشيستر روس، جيك مايز، أو. بي. مان، جون سوبليسوكس، فاتي، جاك سكوت، لي مابل، جون بومان، و دبليو. إس. ويفر. [ 7 ]

لجنة السلامة العامة

بحلول السادس من يونيو، أفادت وكالة أسوشيتد برس بتشكيل لجنة سلامة عامة من المواطنين، مؤلفة من 250 رجلاً أبيض تعهدوا بحماية المدينة وقمع أي اضطرابات أخرى. وفي ذلك اليوم، قُتل رجل أبيض يُدعى آر إل أوزبورن بالرصاص بعد أن رفض التوقف بناءً على أمر من أحد أفراد الحرس الوطني. [ 122 ]

إعادة البناء

توجه الحاكم جيمس بي. إيه. روبرتسون إلى تولسا أثناء أعمال الشغب لضمان استعادة النظام. وقبل عودته إلى العاصمة، أمر بإجراء تحقيق في الأحداث، لا سيما فيما يتعلق بالمدينة ومكتب الشريف. ودعا إلى تشكيل هيئة محلفين كبرى ، وأعلن القاضي دبليو. فالجان بيديسون أن التحقيق سيبدأ في 8 يونيو. وتم اختيار هيئة المحلفين بحلول 9 يونيو. وتوقع القاضي بيديسون أن يستدعي المدعي العام للولاية العديد من الشهود، من السود والبيض على حد سواء، نظراً لحجم أعمال الشغب. [ 123 ]

بدأ المدعي العام للولاية، الرقيب برنتيس فريلينغ، التحقيق، واستُمع إلى شهادات الشهود على مدى 12 يومًا. وفي النهاية، عزت هيئة المحلفين، المؤلفة بالكامل من البيض، أعمال الشغب إلى عصابات من السود، مع الإشارة إلى تقصير مسؤولي إنفاذ القانون في منعها. وقُدِّم ما مجموعه 27 قضية إلى المحكمة، ووجهت هيئة المحلفين اتهامات لأكثر من 85 شخصًا. وفي نهاية المطاف، لم يُدان أي شخص بتهم تتعلق بالوفيات أو الإصابات أو الأضرار المادية. [ 124 ]

في الثالث من يونيو، اجتمعت مجموعة تضم أكثر من ألف رجل أعمال وقائد مدني، وقرروا تشكيل لجنة لجمع التبرعات والمساعدة في إعادة بناء غرينوود. واختير القاضي لويال ج. مارتن ، رئيس بلدية تولسا السابق، رئيسًا للجنة. وقال في الاجتماع الجماهيري:

لا سبيل أمام تولسا للتخلص من العار والإذلال اللذين لحقا بها على مستوى البلاد إلا بالتعويض الكامل وإعادة تأهيل منطقة الحزام الأسود المدمر. يجب أن يعلم باقي سكان الولايات المتحدة أن سكان تولسا الحقيقيين يذرفون الدموع حزنًا على هذه الجريمة البشعة، وسيعملون على جبر الضرر قدر المستطاع، حتى آخر قرش. [ 123 ]

أمضت العديد من العائلات السوداء شتاء عامي 1921-1922 في الخيام أثناء سعيها لإعادة البناء. وقد أُشيد بتشارلز بيج لجهوده الخيرية في أعقاب أعمال الشغب لمساعدة "السود المعدمين". [ 125 ]

أقنعت مجموعة من المطورين العقاريين البيض النافذين المدينة بإصدار قانون للحماية من الحرائق كان سيمنع العديد من السود من إعادة بناء منازلهم في غرينوود. كان هدفهم إعادة تطوير غرينوود لأغراض تجارية وصناعية، وإجبار السود على السكن في ضواحي المدينة. رُفعت القضية إلى المحكمة العليا في أوكلاهوما ، حيث رُفعت دعوى استئناف أمام المحكمة العليا، التي قضت بعدم دستورية القانون. لم يتم جمع معظم التمويل الموعود للسكان السود، وكافحوا لإعادة بناء منازلهم بعد أعمال العنف. أشار ويلوز، المدير الإقليمي للصليب الأحمر، إلى ذلك في تقريره، موضحًا بطء التقدم الأولي في تسهيل إعادة تأهيل اللاجئين. كان الهدف الرسمي من قانون الحماية من الحرائق هو منع تكرار مأساة أخرى من خلال حظر بناء منازل ذات هياكل خشبية مكان المنازل المحترقة سابقًا. مُنح استثناء للسماح بمساكن مؤقتة ذات هياكل خشبية ريثما يتم بناء مبنى جديد يفي بمتطلبات قانون الحماية من الحرائق الأكثر صرامة. توقف هذا الاستثناء سريعًا، حيث بدأ السكان في غضون أسبوعين ببناء مساكن كاملة الحجم ذات هياكل خشبية، في انتهاك للاتفاق. استغرق الأمر شهرين إضافيين للحصول على قرار المحكمة بإعادة العمل بقانون الحريق السابق. انتقد ويلوز بشدة مسؤولي مدينة تولسا لتدخلهم في جهوده، ودورهم في لجنة الرعاية العامة التي سعت في البداية إلى تغيير تصنيف "المنطقة المحترقة" إلى منطقة صناعية، ولإنشاء محطة اتحادية مكانها دون مراعاة اللاجئين. ثم انتقدهم مرة أخرى لحل لجنة الرعاية العامة لصالح تشكيل لجنة إعادة الإعمار، التي فشلت في وضع خطة واحدة، مما منع السكان النازحين من بدء جهود إعادة الإعمار لعدة أشهر. [ 126 ]

محطة تولسا يونيون ديبوت

على الرغم من الجهود الحثيثة التي بذلها الصليب الأحمر للمساعدة في إعادة بناء المنطقة السكنية في غرينوود، فإنّ التخطيط الحالي المتغير بشكل كبير للمنطقة والأحياء المحيطة بها، فضلاً عن إعادة التطوير الواسعة النطاق لغرينوود من قبل أشخاص لا ينتمون إلى الحي قبل أعمال الشغب، يُعدّ دليلاً على أنّ جهود الإغاثة التي بذلها الصليب الأحمر لم تحقق نجاحاً يُذكر. [ 127 ]

كانت الصناعات الرئيسية في تولسا وقت اندلاع أعمال الشغب هي الخدمات المصرفية ( شركة BOK المالية )، والإدارة ( شركة PennWell ، وشركة أوكلاهوما للغاز الطبيعي )، وخدمات هندسة البترول ( شركة Skelly Oil )، مما أكسب تولسا لقب " عاصمة النفط في العالم ". يُعتبر جوشوا كوسدن أيضًا أحد مؤسسي المدينة، حيث بنى أطول مبنى في تولسا، وهو مبنى كوسدن . أشرفت شركة مانهاتن للإنشاءات ، التي كان مقرها في تولسا، على بناء مبنى كوسدن ومحطة يونيون . فرانسيس روني هو حفيد لورانس هـ. روني، مؤسس شركة مانهاتن للإنشاءات، ووريث تركة كوسدن.

رأى مخططو المدينة فورًا في الحريق الذي دمر المنازل والمتاجر في جميع أنحاء غرينوود فرصة سانحة لتحقيق أهدافهم، متجاهلين في الوقت نفسه رفاهية السكان المتضررين. وُضعت خطط لإعادة تقسيم "المنطقة المحروقة" للاستخدام الصناعي. [ 127 ] وذكرت صحيفة "تولسا ديلي وورلد" أن رئيس البلدية ومفوضي المدينة أعربوا عن رغبتهم في "إنشاء منطقة صناعية كبيرة، لما لذلك من أثر إيجابي في زيادة التباعد بين السود والبيض". [ 128 ] نظمت لجنة إعادة الإعمار منتدى لمناقشة مقترحها مع قادة المجتمع وأصحاب المصلحة. وذكر المنتدى، من بين آخرين، أسماء أو دبليو غورلي، والقس إتش تي إف جونسون، وبارني كليفر، وأفاد بأن جميع الأعضاء وافقوا على خطة إعادة تطوير المنطقة المحروقة كمنطقة صناعية، وأجمعوا على أن مشروع محطة الاتحاد المقترح مرغوب فيه. "...  لم يُبدَ أي اعتراض". ويشير المقال إلى أن قادة المجتمع هؤلاء سيجتمعون مجددًا في الكنيسة المعمدانية الأولى في الأيام التالية. [ 129 ] يصف تقرير "بلاك ديسباتش" مضمون الاجتماع التالي في الكنيسة المعمدانية الأولى. كانت لجنة إعادة الإعمار تعتزم إجبار ملاك الأراضي السود على التنازل عن ممتلكاتهم لشركة قابضة يديرها ممثلون سود نيابةً عن المدينة. وكان من المقرر بعد ذلك تسليم العقارات إلى لجنة تقييم بيضاء، تدفع للسكان مقابل الأراضي المصنفة سكنيةً بقيمة الأراضي الصناعية الأقل قبل إعادة تصنيفها. خاطب البروفيسور جيه دبليو هيوز أعضاء لجنة إعادة الإعمار البيض معارضًا اقتراحهم، مُطلقًا شعارًا سيُحفز المجتمع لاحقًا: "سأتمسك بما أملك حتى أستعيد ما فقدته". [ 130 ]

بدأ تشييد محطة تولسا يونيون ديبوت ، وهي محطة مركزية ضخمة للسكك الحديدية تربط ثلاثة خطوط رئيسية، في غرينوود بعد أقل من عامين من أعمال الشغب. وقبل الشغب، كان العمل جارياً بالفعل على إنشاء محطة أصغر للسكك الحديدية في مكان قريب. إلا أنه في أعقاب أعمال الشغب، أصبحت الأراضي التي دمرتها الحرائق، والتي كانت تضم منازل ومتاجر، متاحة فجأة، مما أتاح بناء محطة قطار أكبر بالقرب من قلب المدينة في غرينوود بدلاً من ذلك. [ 127 ] [ 131 ]

تحقيق هيئة المحلفين الكبرى عام 1921

مزاعم الفساد

بحسب تصريح رئيس شرطة تولسا، تشاك جوردان، "لم تقم إدارة شرطة تولسا بواجبها آنذاك، كما تعلمون، ببساطة لم تفعل". [ 132 ] لخص باريش، وهو مواطن أمريكي من أصل أفريقي من تولسا، حالة الفوضى في أوكلاهوما كعامل مساهم في عام 1922 بقوله: "لولا التحالف المربح بين السياسة والرذيلة أو الجريمة المنظمة، لانطفأت الشرارة الصغيرة التي تُشعل فتيل كل هذه الفظائع على الفور". [ 133 ] أكمل كلارك، وهو مؤرخ بارز وأستاذ قانون من أوكلاهوما، أطروحته للدكتوراه في القانون حول موضوع الفوضى في أوكلاهوما، وتحديدًا حول هذه الفترة الزمنية وكيف أدت الفوضى إلى ظهور جماعة كو كلوكس كلان الثانية، وذلك لتوضيح الحاجة إلى إنفاذ فعال للقانون وقضاء فاعل. [ 134 ]

جون أ. غوستافسون

صحيفة شيكاغو ويب، 30 يوليو 1921، مع صورة لرئيس شرطة تولسا جون أ. غوستافسون

كان رئيس الشرطة جون أ. غوستافسون موضوع تحقيق. بدأت الإجراءات الرسمية في 6 يونيو 1921. وقد حوكم بتهم متعددة: رفض تطبيق حظر الكحول، ورفض تطبيق قوانين مكافحة الدعارة؛ وإدارة شبكة لغسل السيارات المسروقة والسماح لصوص السيارات المعروفين بالإفلات من العقاب، بهدف ابتزاز سكان تولسا للحصول على مكافآت مقابل إعادتها؛ وإعادة استخدام المركبات لاستخدامه الشخصي أو بيعها؛ وإدارة وكالة تحقيق وهمية بهدف تحميل مدينة تولسا تكاليف مهام تحقيق كان يتقاضى أجرًا عنها بالفعل بصفته رئيسًا للشرطة؛ والتقاعس عن تطبيق قوانين الأسلحة؛ والتقاعس عن اتخاذ أي إجراء أثناء أعمال الشغب. [ 135 ]

تلقى المدعي العام لأوكلاهوما العديد من الرسائل التي تزعم تواطؤ أفراد من الشرطة مع أعضاء في النظام القضائي لتهديد الشهود في محاكمات الفساد الناجمة عن تحقيقات هيئة المحلفين الكبرى. وطالب العديد من المواطنين في هذه الرسائل بحضور المدعي العام للولاية في المحاكمة. [ 136 ] [ 137 ] وردّ أحد مساعدي المدعي العام على إحدى هذه الرسائل موضحًا أن ميزانيتهم ​​محدودة للغاية بحيث لا تسمح لهم بالرد، واقترح بدلاً من ذلك أن ينتخب سكان تولسا ضباط شرطة جدد. [ 138 ]

تبين أن غوستافسون لديه تاريخ طويل من الاحتيال يعود إلى ما قبل انضمامه إلى قسم شرطة تولسا. وكان شريكه السابق في وكالة التحقيقات الخاصة به، فيل كيرك، قد أدين بالابتزاز. [ 139 ] وقد تراكمت فواتير باهظة على حساب الشرطة من خلال وكالة التحقيقات الوهمية التي أنشأها غوستافسون. ولاحظ المحققون إرسال العديد من رسائل الابتزاز إلى أفراد المجتمع من خلال هذه الوكالة. ومن بين الحالات المقلقة بشكل خاص، حالة اغتصاب متكرر لفتاة تبلغ من العمر 11 عامًا من قبل والدها، والتي أصبحت حاملاً بعد ذلك. وبدلاً من مقاضاته، أرسلوا إليه " رسالة ابتزاز ". [ 140 ] وفي 30 يوليو/تموز 1921، من بين خمس تهم في لائحة الاتهام، أدين غوستافسون بتهمتين: الإهمال لعدم إيقافه أعمال الشغب (مما أدى إلى فصله من سلك الشرطة)، والتآمر لإطلاق سراح لصوص السيارات وجمع المكافآت (مما أدى إلى سجنه). [ 141 ]

كسر الصمت

بعد ثلاثة أيام من المذبحة، ألقى الرئيس وارن جي. هاردينغ خطابًا في جامعة لينكولن، وهي جامعة مخصصة للطلاب السود في ولاية بنسلفانيا. صرّح قائلًا: "على الرغم من الديماغوجيين، فقد تفوقت فكرة وحدتنا كأمريكيين على كل دعوة تستند إلى الطبقة أو الجماعة. ولذا، أتمنى أن يكون الأمر كذلك في مسألة مشكلتنا الوطنية المتعلقة بالأعراق". وفي حديثه المباشر عن أحداث تولسا، قال: "أسأل الله أن يمنحنا، في ظل رصانة هذا البلد وإنصافه وعدله، ألا نشهد مشهدًا كهذا مرة أخرى". [ 142 ]

لم تُسجّل أي إدانات في أي من التهم المتعلقة بالعنف. [ 124 ] ساد صمتٌ لعقودٍ طويلة حول الرعب والعنف والخسائر التي خلّفها هذا الحدث. وقد غُيّب هذا الشغب إلى حدٍ كبير عن التاريخ المحلي والولائي والوطني: "نادرًا ما ذُكرت أحداث شغب تولسا العرقية عام 1921 في كتب التاريخ أو الفصول الدراسية أو حتى في الأحاديث الخاصة. وبلغ السود والبيض على حدٍ سواء منتصف العمر وهم يجهلون ما حدث." [ 143 ] ولم يُشر إليه في مقال "قبل خمسة عشر عامًا من اليوم" أو "قبل خمسة وعشرين عامًا من اليوم" في صحيفة تولسا تريبيون . [ 144 ] كما لم يأتِ تقريرٌ صدر عام 2017، يُفصّل تاريخ إدارة إطفاء تولسا من عام 1897 حتى تاريخ النشر، على ذكر مذبحة عام 1921. [ 145 ] [ 146 ]

حاول العديد من الأشخاص توثيق الأحداث، وجمع الصور، وتسجيل أسماء القتلى والجرحى. استعانت اللجنة المشتركة بين الأعراق بماري إليزابيث جونز باريش، وهي مُدرّسة وصحفية سوداء شابة من روتشستر، نيويورك ، لكتابة تقرير عن أعمال الشغب. كانت باريش إحدى الناجيات، فكتبت عن تجربتها، وجمعت روايات أخرى، وصورًا فوتوغرافية، وأعدت "قائمة جزئية بالخسائر المادية في المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي". نشرت هذه الأعمال في كتاب "أحداث كارثة تولسا " عام 1922. [ 147 ] وكان هذا أول كتاب يُنشر عن أعمال الشغب. [ 148 ] أما أول دراسة أكاديمية فكانت أطروحة ماجستير كتبها لورين إل. جيل، أحد قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية، عام 1946، لكن الأطروحة لم تُعمّم خارج جامعة تولسا. [ 149 ]

في عام ١٩٧١، اجتمعت مجموعة صغيرة من الناجين في كنيسة جبل صهيون المعمدانية لإقامة مراسم تأبين، بحضور أشخاص من السود والبيض. [ ١٥٠ ] في العام نفسه، قررت غرفة تجارة تولسا إحياء ذكرى أعمال الشغب، ولكن عندما اطلعت على الروايات والصور التي جمعها إد ويلر، مقدم برنامج إذاعي تاريخي، والتي تُفصّل أحداث الشغب، رفضت نشرها. ثم عرض ويلر معلوماته على الصحيفتين الرئيسيتين في تولسا، واللتين رفضتا أيضاً نشر قصته. نُشرت مقالته، "لمحة عن أعمال شغب عرقية" [ ١٥١ ] في مجلة "إمباكت" ، وهي مجلة موجهة للجمهور الأسود، لكن معظم سكان تولسا البيض لم يكونوا على علم بها. [ ١٥٢ ]

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، ساهمت موزيلا فرانكلين جونز، بالتعاون مع هنري سي. ويتلو الابن، مدرس التاريخ في مدرسة بوكر تي. واشنطن الثانوية ، في إنهاء الفصل العنصري في جمعية تولسا التاريخية من خلال تنظيم أول معرض رئيسي عن تاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي في تولسا. كما أنشأت جونز، في جمعية تولسا التاريخية، أول مجموعة من صور المجزرة متاحة للجمهور. [ 153 ] أثناء بحثها ونشرها لتاريخ أعمال الشغب، تعاونت جونز مع امرأة بيضاء تُدعى روث سيجلر أفيري، التي كانت تسعى بدورها إلى نشر روايات عن أعمال الشغب. إلا أن المرأتين واجهتا ضغوطًا، لا سيما من البيض، لإسكاتهما. [ 154 ]

الناجون

أسفرت مذبحة تولسا عن مقتل ما يُقدّر بنحو 150 إلى 300 شخص، وإصابة أكثر من 800 آخرين بجروح خطيرة، ويُقدّر أن حياة الكثيرين قد تغيّرت جذريًا إلى الأبد. [ 155 ] بحلول أبريل 2024، كانت فيولا فورد فليتشر وليسي بينينغفيلد راندل الناجيتين الوحيدتين المتبقيتين اللتين تتذكران مذبحة تولسا العرقية. [ 156 ] وحتى نوفمبر 2025، كانت فليتشر وراندل لا تزالان الناجيتين الوحيدتين اللتين تتذكران الحادثة. [ 157 ] توفيت فليتشر لاحقًا في 24 نوفمبر 2025. [ 158 ] وبذلك أصبحت راندل الناجية الوحيدة المتبقية من مذبحة تولسا العرقية التي تتذكر الحادثة.

أوليفيا هوكر

وُلدت أوليفيا هوكر في 12 فبراير 1915 في موسكوغي، أوكلاهوما. كانت عائلتها من بين العديد من العائلات التي تضررت من مذبحة تولسا العرقية عام 1921 عندما كانت في السادسة من عمرها فقط. اقتحمت مجموعة من الرجال البيض منزل عائلتها في حي غرينوود بمدينة تولسا، أوكلاهوما، حاملين المشاعل، ودمروه تدميراً كاملاً. دُمّرت العديد من ممتلكات عائلتها. من بين الأشياء التي تذكرتها هوكر بيانو أختها. تذكرت سماعها مجموعة من الرجال البيض يضربون البيانو بينما كانت هي وإخوتها الأربعة الآخرين يختبئون تحت طاولة الطعام التي غطتها والدتهم بمفرش. كان والدها يملك متجراً في تولسا، والذي تذكرت أنه دُمّر بالكامل ولم يبقَ منه سوى خزنة واحدة. والسبب الوحيد لبقائها هو أنها كانت كبيرة وثقيلة للغاية بحيث لا يمكن تدميرها أو سرقتها. كما تذكرت هوكر بوضوح تدمير مدرستها وتفجيرها بالديناميت. بعد المذبحة، انتقلت هوكر وعائلتها إلى توبيكا، كانساس، لإعادة بناء حياتهم. تذكرت هوكر قول والدتها لها: "لا تُضيّعي وقتكِ في التفكير في الماضي". مع بداية جديدة في توبيكا، كانساس، كانت هوكر أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تنضم إلى خفر السواحل (في فبراير 1945). [ 159 ] [ 160 ] بعد تركها خفر السواحل، حصلت هوكر على درجة الماجستير في علم النفس من كلية المعلمين بجامعة كولومبيا . ثم حصلت على درجة الدكتوراه في علم النفس السريري من جامعة روتشستر . [ 161 ] شغلت هوكر وظائف متعددة بشهادتها في علم النفس، وركزت معظم أبحاثها على مذبحة تولسا العرقية عام 1921. تقاعدت أوليفيا هوكر من العمل في سن 87. وتوفيت عن عمر يناهز 103 أعوام في 21 نوفمبر 2018، في منزلها في نيويورك.

إلدوريس ماكونديتشي

وُلدت إلدوريس ماكونديتشي في الأول من سبتمبر عام ١٩١١ في تايلر، تكساس. كانت في الرابعة من عمرها عندما انتقلت مع عائلتها إلى تولسا، أوكلاهوما، في حي غرينوود. كانت عائلتها من الطبقة العاملة، فوالدها كان يعمل في الحقول ووالدتها في الأعمال المنزلية. في ٣١ مايو ١٩٢١، كانت ماكونديتشي في التاسعة من عمرها. تذكرت كيف أيقظتها والدتها مذعورة، وهي تقول: "البيض يقتلون السود". غادرت ماكونديتشي وعائلتها منزلهم في تولسا بحثًا عن ملجأ في الشمال هربًا من المذبحة. وصفت ماكونديتشي كيف كانت الطائرات تُمطر بالرصاص، وكيف لم يكن لدى أحد الوقت الكافي حتى لارتداء ملابسهم وإخلاء منازلهم. تذكرت رؤية نساء يمشين على خط السكة الحديد حافيات يرتدين قمصان النوم. وتذكرت أيضًا لجوئها إلى قن دجاج أثناء أعمال الشغب لحماية نفسها من نيران الرشاشات. بعد إجلاء ماكوديتشي وعائلتها من تولسا، لجأوا إلى منزل أحد المزارعين لقضاء الليلة. ثم سافرت العائلة إلى باهوسكا، أوكلاهوما ، حيث مكثوا لمدة يومين أو ثلاثة أيام حتى تأكدوا من سلامة العودة إلى ديارهم. عند عودتهم إلى تولسا، وصفت إلدوريس ما تبقى من حي غرينوود بأنه "مدمر بفعل الحرب". وتذكرت أن العديد من المحلات التجارية والمنازل قد سُوّيت بالأرض. أعادت عائلتها بناء حياتها في تولسا تدريجيًا ولم تغادرها أبدًا، واصفةً إياها بأنها "موطنهم الأبدي". [ 162 ] تزوجت إلدوريس من آرثر ماكوديتشي لمدة 67 عامًا، وأنجبت أربعة أبناء؛ ولدين وبنتين. توفيت في 12 سبتمبر 2010، بعد أيام قليلة من احتفالها بعيد ميلادها التاسع والتسعين. يرقد جثمانها في مقبرة كراونهيل في تولسا، أوكلاهوما. [ 163 ]

جورج مونرو

كان جورج مونرو في الخامسة من عمره أثناء الهجوم على حي غرينوود. [ 164 ] زعم أن بعض الصور لم تفارق ذاكرته. تذكر رؤية الناس يُطلق عليهم النار، ورؤية ستائره تُضرم فيها النيران على يد حشد من الرجال البيض. كما تذكر اختبائه تحت السرير مع أخته الكبرى، عندما داس أحد مثيري الشغب على إصبعه، مما دفع أخته إلى وضع يدها على فمه لمنع الرجال من سماع صراخه. عاش جورج مونرو بقية حياته في تولسا، أوكلاهوما. أصبح موسيقيًا، ومالكًا لنادٍ ليلي في تولسا، وأول رجل أسود في تولسا يبيع مشروب كوكاكولا. توفي جورج مونرو عام 2001. [ 165 ]

ماري إي. جونز باريش

وُلدت ماري إليزابيث جونز باريش (1892-1972) عام 1892 في مدينة يازو بولاية ميسيسيبي. انتقلت إلى تولسا حوالي عام 1919، وعملت مُدرّسةً للطباعة والاختزال في فرعٍ من جمعية الشبان المسيحيين. كانت باريش تقرأ في منزلها عندما بدأت مذبحة تولسا العرقية مساء يوم 31 مايو/أيار 1921. نادت ابنتها، فلورنس ماري، الصحفية والمُدرّسة الشابة إلى النافذة قائلةً: "أمي، أرى رجالًا يحملون بنادق". فرّت الاثنتان في نهاية المطاف في ظلام الليل تحت وابلٍ من الرصاص. كتبت ماري باريش روايةً شخصيةً، وجمعت شهاداتٍ من عشرات شهود العيان، ونشرتها فور وقوع المأساة تحت عنوان " أحداث كارثة تولسا" . وثّقت باريش حجم الخسائر في الأرواح والممتلكات على أيدي مُتسلّحين بيض. كانت باريش تأمل أن يُنير كتابها أعين المفكرين على الخطر المحدق المتمثل في السماح باستمرار مثل هذه الظروف في "أرض الأحرار وموطن الشجعان". [ 166 ] صدرت طبعة جديدة عام 2021 عن دار نشر جامعة ترينيتي بعنوان " يجب أن تستيقظ الأمة: شهادتي على مذبحة تولسا العرقية عام 1921". تتضمن الطبعة الجديدة خاتمة جديدة بقلم أنيليس إم. برونر، حفيدة باريش. وصفت صحيفة نيويورك تايمز كتاب باريش بأنه "قصة نجاة... لا تزال ذات صلة بعد قرن من الزمان"، بينما وصفته مجلة نيويوركر بأنه "أول وأكثر الروايات تفصيلًا وتأثيرًا حول تجربة سكان غرينوود للمذبحة". [ 167 ] [ 168 ]

ليسي بينينغفيلد ("الأم راندل")

وُلدت ليسي بينينغفيلد، المعروفة أيضًا باسم الأم راندل، في موريس، أوكلاهوما، في 10 نوفمبر 1914. كان والداها مزارعين، ولها ثلاث شقيقات وشقيق. لا تتذكر بينينغفيلد الكثير بسبب صغر سنها وقت المذبحة. تتذكر حشدًا من الرجال البيض يقتحمون منزلها ثم يدمرون منزل عائلتها. لديها ذكريات عن شعورها بخوف شديد أثناء محاولتها إخلاء منزلها والوصول إلى مكان آمن مع عائلتها. قضت بقية طفولتها وشبابها في تولسا وتخرجت من مدرسة بوكر تي واشنطن الثانوية. [ 169 ] بينينغفيلد الآن جزء من دعوى قضائية نشطة مع منظمة غرينوود أدفوكيتس، وهي فريق من محامي حقوق الإنسان والحقوق المدنية الذين يناضلون من أجل تحقيق العدالة للضحايا وعائلاتهم. تقول بينينغفيلد إنها لا تزال تعاني من كوابيس رؤية أكوام الجثث التي رأتها أثناء المذبحة. بمناسبة عيد ميلادها الـ 106، الذي صادف عام 2020، جمع المجتمع آلاف الدولارات لها لإعادة ترميم منزلها. [ 170 ] ومنذ ذلك الحين، أجريت معها مقابلات عدة مرات وظلت محط أنظار العامة خلال الذكرى المئوية للمذبحة عام 2021 عن عمر يناهز 107 أعوام.

بعد وفاة فيولا فليتشر في نوفمبر 2025، أصبحت ليسي بينينغفيلد آخر ناجية معروفة على قيد الحياة من مذبحة تولسا العرقية، وهي الآن111 سنة. [ 171 ]

هال سينجر

وُلد هال سينغر في الثامن من أكتوبر عام ١٩١٩ في تولسا، أوكلاهوما، لأبوين من الطبقة العاملة. كانت والدته تعمل طاهية في منزل أحد الأثرياء البيض، بينما كان والده يعمل في إنتاج أدوات حفر آبار النفط. كان سينغر يبلغ من العمر ثمانية عشر شهرًا عندما وقعت مذبحة تولسا العرقية عام ١٩٢١. قامت امرأة بيضاء، كانت والدته تعمل لديها، بنقل عائلته على متن قطار إلى مدينة كانساس سيتي أثناء المذبحة، ليجدوا مكانًا آمنًا للاحتماء فيه. وحتى يوم وفاته، ظل سينغر يتذكر مدى امتنانه لتلك المرأة. عندما عادت عائلته إلى منزلهم، وجدوه محترقًا بالكامل. اضطروا إلى إعادة بناء حياتهم من الصفر. ومع ذلك، فقد بقوا في تولسا، في حي غرينوود، طوال فترة طفولته. [ ١٧٢ ] في صغره، كان سينغر يقضي وقته بالقرب من خط السكة الحديد، ويدعو فرق موسيقى الجاز لتناول بعضًا من طعام والدته. ساعده ذلك على المدى البعيد، إذ أصبح عازف ساكسفون أيقونيًا في جيله. واصل سينغر العزف مع ديوك إلينغتون ، وراي تشارلز ، وبيلي هوليداي . تزوج من زوجته أرليت سينغر لأكثر من 50 عامًا. في 18 أغسطس 2020، قبل أشهر قليلة من بلوغه 101 عامًا، توفي في شاتو ، إحدى ضواحي باريس، فرنسا . [ 173 ] [ 174 ]

إيسي لي جونسون بيك

كانت إيسي جونسون (1916-2006) في الخامسة من عمرها عندما وقعت مذبحة تولسا العرقية عام 1921. أجلت عائلتها منزلها في تولسا في الساعات الأولى من صباح 31 مايو. تتذكر بيك كيف أجبرها والداها هي وإخوتها على الابتعاد عن النوافذ لوجود مسلحين يستهدفون نوافذ المنازل. تصف مشاعر الخوف والارتباك التي انتابتهم. اضطرت عائلتها لإخلاء منزلها لأن معظم المنازل في الحي كانت تحترق. أخذت والدتها بيك وإخوتها الأربعة الآخرين وبدأت بالركض بحثًا عن مأوى. تتذكر بيك مشاهدتها للطائرات وهي تُلقي قنابل على أسطح المنازل، مما تسبب في اشتعالها. كانت والدتها تحاول إيصالها وإخوتها إلى حديقة غولدن غيت. بقي والد بيك في المنزل ليساعد قدر الإمكان ويساعد المصابين. تتذكر بيك أنهم اختبأوا خلف الأشجار فور وصولهم إلى حديقة غولدن غيت. بعد ذلك بوقت قصير، وجدت بيك وعائلتها مأوى في الكنائس وأقبية المدارس لبقية الأيام. بعد أن سُمح لهم بالعودة، احترق منزلهم بالكامل. تتذكر بيك أنها اضطرت للعيش في خيمة على الأرض بانتظار إعادة بناء منزلهم. وتصف التجربة بأكملها بأنها مروعة. [ 175 ]

فيرنيس سيمز

كانت فيرنيس سيمز في السابعة عشرة من عمرها عندما وقعت المذبحة. كانت تعيش في حي غرينوود مع عائلتها، حيث كانت تدرس في مدرسة بوكر تي واشنطن الثانوية، وكانت تستعد لحفل تخرجها. تتذكر سيمز بوضوح أنها كانت في فناء منزلها الخلفي عندما بدأ الرصاص ينهمر، وتم تحذير الجميع بالدخول إلى المنزل بأسرع ما يمكن. مع تصاعد أعمال الشغب والمذبحة، لجأت سيمز وعائلتها إلى منزل عائلة بيضاء، حيث نجوا من المذبحة. عندما عادوا إلى منزلهم في غرينوود، وجدوه محترقًا بالكامل. اضطرت سيمز وعائلتها للعيش في خيمة. تتذكر تحويل مدرسة بوكر تي واشنطن الثانوية إلى مستشفى للجرحى. تطوعت سيمز في المستشفى حيث كانت تُطعم وتسقي المصابين خلال المذبحة. بينما كان والدها يُعيد بناء منزلها، أنهت دراستها الثانوية في مدينة أوكلاهوما. بعد ذلك، درست سيمز في جامعة لانغستون . بعد تخرجها من الجامعة، عادت إلى منزلها لتجده قد أُعيد بناؤه أخيرًا. تتذكر أنها لم تتلق أي أموال من شركة التأمين أو الحكومة للمساعدة. ووصفت سيمز الأحداث بأنها مدمرة ومخيفة. [ 176 ]

لينا إيلويز تايلور بتلر

كانت إيلويز تايلور تبلغ من العمر تسعة عشر عامًا، وكانت تعيش في غرينوود عندما وقعت المذبحة. كانت ابنة هوراس غريلي بيشر تايلور الشهير، المعروف باسم "بيغ ليغ" تايلور. وفقًا لحفيدة تايلور، التي نقلت قصة إيلويز، شهدت إيلويز بعضًا من أولى معارك إطلاق النار في المذبحة. تروي كيف شق بيغ ليغ تايلور طريقه إلى إيلويز وساعدها على الفرار إلى الغابة شمال المدينة، حيث اختبأا هناك بينما واصل مثيرو الشغب البيض مطاردة وقتل الناجين الآخرين من حولهم. «...وجدوا بعض الناس في الغابة مستلقين على بطونهم - يا إلهي، ارحم هؤلاء الناس! - فأطلقوا عليهم النار. هناك على الأرض حيث كانوا. أتحدث عن أطفال... ونساء. لم يكترثوا. كبار السن. والنساء اللواتي أرضعنهم. لم يبالوا. قتلوهم هناك على الأرض...» يُقال إن إيلويز كانت مرعوبة للغاية لدرجة أنه عندما «...أخيرًا قال لها والدها: انهضي... انهضي هيا،» قالت إنه لكي يتحركوا، كان عليه أن يؤذيها. قالت إنه كان عليه أن يؤذيها لكي تنهض.» ثم سارت إيلويز ووالدها عدة أميال إلى بلدة قريبة، حيث «تلقوا المساعدة، وشعروا بالدفء، وحصلوا على ملابس وطعام، وواصلوا طريقهم»، وحيث «قرروا أيضًا ألا يتحدثوا عن الأمر مرة أخرى». كشفت إيلويز أخيرًا لحفيداتها عن تجربتها في عام 1997، قبل سنوات قليلة فقط من وفاتها في عام 2000 عن عمر يناهز 98 عامًا. [ 27 ]

لجنة مذبحة تولسا العرقية

في عام ١٩٩٦، ومع اقتراب الذكرى الخامسة والسبعين لأحداث الشغب، أذن المجلس التشريعي لولاية أوكلاهوما بتشكيل لجنة تحقيق في أحداث شغب تولسا العرقية، وذلك بتعيين أفراد لدراسة الأحداث وإعداد تقرير مفصل يسرد وقائعها التاريخية. وقد حظي قرار إجراء الدراسة "بدعم قوي من أعضاء الحزبين السياسيين ومن مختلف التوجهات السياسية". [ ١٧٧ ] وكانت اللجنة تُعرف في البداية باسم "لجنة أحداث شغب تولسا العرقية"، ولكن في نوفمبر ٢٠١٨، تم تغيير اسمها إلى "لجنة مذبحة تولسا العرقية". [ ١٧٨ ] وقد أجرت اللجنة مقابلات واستمعت إلى شهادات لتوثيق أسباب وأضرار الأحداث بشكل شامل.

قدمت اللجنة تقريرها النهائي في 21 فبراير 2001. [ 179 ] أوصى التقرير باتخاذ إجراءات لتعويض السكان السود بشكل كبير، والمدرجة أدناه حسب ترتيب الأولوية:

  1. دفع تعويضات مباشرة للناجين من أعمال الشغب العرقية في تولسا عام 1921؛
  2. دفع تعويضات مباشرة لأحفاد الناجين من أعمال الشغب العرقية في تولسا؛
  3. صندوق منح دراسية متاح للطلاب المتضررين من أعمال الشغب العرقية في تولسا؛
  4. إنشاء منطقة تنمية اقتصادية في المنطقة التاريخية لحي غرينوود؛ و
  5. نصب تذكاري لإعادة دفن رفات ضحايا أعمال الشغب العرقية في تولسا. [ 180 ]

الإجراءات اللاحقة للتكليف

البحث عن المقابر الجماعية

قامت لجنة مذبحة تولسا العرقية بتنظيم مسوحات أثرية غير جراحية لمواقع نيو بلوك بارك ، وأوكلون سيمبر، وبوكر تي واشنطن سيمبر، والتي تم تحديدها كمواقع محتملة لمقابر جماعية لضحايا العنف السود. أشارت الروايات الشفوية ومصادر أخرى والتوقيت إلى أن البيض هم من دفنوا السود في الموقعين الأولين؛ وقيل إن السود هم من دفنوا ضحاياهم السود في الموقع الثالث بعد انتهاء أعمال الشغب. ويُعتقد أن الأشخاص الذين دُفنوا في مقبرة واشنطن، المخصصة للسود، هم الضحايا الذين توفوا متأثرين بجراحهم بعد انتهاء أعمال الشغب، نظرًا لكونها أبعد موقع دفن مشتبه به عن وسط المدينة.

أُجريت تحقيقات في المواقع الثلاثة المحتملة للمقابر الجماعية في عامي 1997 و1998. ورغم تعذر مسح المساحة الإجمالية لهذه المواقع الثلاثة، أشارت البيانات الأولية إلى خلوها من المقابر الجماعية. وفي عام 1999، عُثر على شاهد عيان رأى بيضًا يدفنون ضحايا سودًا في مقبرة أوكلون. فقام فريق بفحص المنطقة المحتملة باستخدام معدات إضافية. وفي النهاية، استُخدمت تقنيات متطورة للبحث عن المقابر الجماعية، شملت الرادار المخترق للأرض ، تلتها عملية أخذ عينات من التربة . [ 181 ] ولم يتمكن تقرير الخبراء، الذي قُدِّم إلى اللجنة في ديسمبر 2000، من إثبات وجود مقابر جماعية في مقبرة أوكلون، أو مقبرة واشنطن، أو حديقة نيوبلوك. [ 181 ] وتبين أن موقعًا واعدًا في مقبرة واشنطن ما هو إلا طبقة من الطين، وأن موقعًا واعدًا آخر في حديقة نيوبلوك ما هو إلا قبو قديم. [ 181 ] كما اعتُبر اقتراح حرق الجثث في محرقة المدينة غير وارد وتم استبعاده، نظراً لقدرة المحرقة والاعتبارات اللوجستية. [ 181 ]

استعدادًا للذكرى المئوية للمذبحة، استخدم علماء الآثار في الولاية رادارًا مخترقًا للأرض لمسح مقبرة أوكلون بحثًا عن مقابر جماعية "طالما ترددت شائعات عنها". [ 182 ] وصفها رئيس البلدية جي تي باينوم بأنها "تحقيق في جريمة قتل". [ 183 ] ​​بعد تلقي آراء الجمهور، استخدم مسؤولون من هيئة المسح الأثري في أوكلاهوما ثلاث تقنيات مسح تحت سطح الأرض لمسح منتزه نيو بلوك، ومقبرة أوكلون، ومنطقة تُعرف باسم "ذا كينز" على طول نهر أركنساس . [ 184 ] أعلنت هيئة المسح الأثري في أوكلاهوما لاحقًا أنها ستوقف جهود البحث في منتزه نيو بلوك بعد عدم العثور على أي دليل على وجود مقابر. [ 185 ] في 17 ديسمبر 2019، أعلن فريق من علماء الآثار الشرعيين أنهم عثروا على دلائل تتوافق مع وجود حفر محفورة يدويًا تحت الأرض في مقبرة أوكلون والأرض التي يعبر فيها جسر الطريق السريع 244 نهر أركنساس. أعلنوا أن هذه الظواهر الشاذة تُرجّح أن تكون مقابر جماعية، لكن هناك حاجة إلى مزيد من المسوحات الرادارية والتنقيبات الميدانية في المواقع. [ 186 ] حصل الباحثون على إذن من المدينة لإجراء "حفريات محدودة"، ونتيجة لذلك، سيتمكنون من تحديد محتويات هذه المواقع، بدءًا من أبريل 2020. وبينما لا يتوقعون العثور على أي رفات بشرية، أكدوا أنهم سيتعاملون معها باحترام بالغ إذا عثروا على أي رفات بشرية أثناء عمليات التنقيب. [ 187 ] لم تسفر عملية تنقيب أولية في منطقة يُشتبه في أنها مقبرة أوكلون في يوليو 2020 عن العثور على أي رفات بشرية. [ 188 ]

في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2020، أعلن فريق الطب الشرعي عن اكتشافه 11 نعشًا في مقبرة أوكلون؛ وتشير السجلات والأبحاث إلى احتمال العثور على رفات ما يصل إلى 18 ضحية. وسيحتاج الفريق إلى بذل المزيد من الجهود لتحديد ما إذا كانت النعوش تحتوي على رفات ضحايا المجزرة. وكما صرّحت كاري ستاكلبيك، عالمة الآثار الحكومية، لن تُنقل الرفات حتى يتم استخراجها بشكل صحيح، وذلك لمنع تحللها. وأضافت أن الموقع الذي عُثر فيه على الرفات "يُعدّ مقبرة جماعية... لدينا ثقة كبيرة بأن هذا أحد المواقع التي كنا نبحث عنها. لكن علينا توخي الحذر لأننا لم نقم بأي شيء للكشف عن الرفات البشرية الأخرى غير تلك التي عُثر عليها". [ 189 ] [ 190 ] خطط الفريق لاستخراج الرفات في يونيو 2021. [ 191 ] وفي وقت لاحق، خططت عالمة الأنثروبولوجيا الشرعية، فيبي ستابلفيلد ، لتحليل الرفات لتحديد ما إذا كانت تعود لأشخاص قُتلوا في مذبحة عام 1921. في يونيو 2021، وبعد استئناف العلماء العمل في الموقع، تم استخراج 35 نعشًا من المقبرة الجماعية. ونُقلت رفات 19 شخصًا إلى مختبر علمي في الموقع. وصرح المسؤولون بأنهم أكملوا تحليلًا أوليًا لتسعة من تلك الرفات البشرية. [ 192 ]

أعلنت شركة ستاكلبيك في سبتمبر 2023 أن مسحًا مكتملًا كشف عن 59 موقعًا للدفن، 57 منها لم تكن معروفة سابقًا. تم استخراج سبع مجموعات من الرفات، وُجدت كل منها في صناديق خشبية بسيطة. [ 193 ] كان سي إل دانيال أول ضحية يتم التعرف عليها في يوليو 2024 من بين الرفات التي تم استخراجها. [ 194 ] كان دانيال جنديًا سابقًا في الحرب العالمية الأولى من ولاية جورجيا، وكان مقيمًا في ولاية يوتا. [ 195 ] بحلول 3 أغسطس 2024، تم العثور على رفات يُعتقد أنها تعود لضحيتين إضافيتين من ضحايا أعمال الشغب. [ 196 ] بحلول 16 أغسطس 2024، تم استخراج رفات أحد عشر ضحية من ضحايا أعمال الشغب من مقبرة أوكلون. [ 197 ]

مصالحة

في مارس/آذار 2001، مُنح كلٌّ من الناجين الـ 118 المعروفين من أعمال الشغب، والذين كانوا لا يزالون على قيد الحياة آنذاك، وكان أصغرهم يبلغ من العمر 85 عامًا، ميدالية مطلية بالذهب تحمل شعار الولاية، وذلك بموافقة قادة الولاية من الحزبين. [ 198 ] وفي 7 أبريل/نيسان 2001، شُكِّل ائتلاف تولسا للتعويضات ، برعاية مركز العدالة العرقية، بهدف الحصول على تعويضات عن الأضرار التي لحقت بالمجتمع الأسود في تولسا، وفقًا لتوصية لجنة أوكلاهوما. [ 199 ]

في الأول من يونيو/حزيران عام ٢٠٠١، وقّع الحاكم فرانك كيتنغ قانون المصالحة بشأن أحداث شغب تولسا العرقية لعام ١٩٢١. أقرّ القانون بوقوع الأحداث، لكنه لم يُقدّم أي تعويضات جوهرية للضحايا أو ذريتهم. وعلى الرغم من توصية اللجنة بالتعويضات في تقريرها عن الشغب، لم يوافق المجلس التشريعي لولاية أوكلاهوما على أن التعويضات مناسبة، وبالتالي لم يُدرجها في قانون المصالحة. [ ٢٠٠ ] نصّ القانون على ما يلي:

  • أكثر من 300 منحة دراسية جامعية لأحفاد سكان غرينوود؛
  • إنشاء نصب تذكاري لضحايا أعمال الشغب. تم افتتاح حديقة تضم تماثيل باسم حديقة جون هوب فرانكلين للمصالحة في 27 أكتوبر 2010، تكريماً للمؤرخ الأمريكي الأفريقي البارز من تولسا؛ [ 201 ] و
  • التنمية الاقتصادية في غرينوود. [ 202 ]

دعوى قضائية للناجين

رفع خمسة ناجين، يمثلهم فريق قانوني ضمّ جوني كوكران وتشارلز أوغلتري ، دعوى قضائية ضد مدينة تولسا وولاية أوكلاهوما ( ألكسندر وآخرون ضد أوكلاهوما وآخرون ) في فبراير/شباط 2003، استنادًا إلى نتائج تقرير عام 2001. وذكر أوغلتري أن على الولاية والمدينة تعويض الضحايا وعائلاتهم "للوفاء بالتزاماتهما المُقرّة كما هو مُفصّل في تقرير اللجنة". [ 203 ] رفضت المحكمة الفيدرالية الابتدائية ومحكمة الاستئناف الدعوى على أساس أن التوصية ليست "التزامًا مُقرًّا به"، مشيرةً إلى تجاوز مدة التقادم في القضية التي مضى عليها 80 عامًا. [ 204 ] تشترط الولاية رفع دعاوى الحقوق المدنية في غضون عامين من وقوع الحادث. ولهذا السبب، لم تبتّ المحكمة في هذه المسائل. ورفضت المحكمة العليا للولايات المتحدة النظر في الاستئناف.

في أبريل/نيسان 2007، ناشد أوغلتري الكونغرس الأمريكي لإقرار مشروع قانون يمدد فترة التقادم في القضية، نظرًا لمسؤولية الولاية والمدينة عن إتلاف المواد المتعلقة بالحادثة وإخفاءها لفترة طويلة. وقدّم مشروع القانون جون كونيرز من ميشيغان، ونظرت فيه اللجنة القضائية بمجلس النواب، لكنه لم يُقرّ بسبب مخاوف تتعلق بأثر رجعي للقانون. [ 205 ]

حديقة جون هوب فرانكلين للمصالحة

أُنشئت حديقة في منطقة غرينوود عام ٢٠١٠ تخليدًا لذكرى ضحايا أعمال الشغب. وفي أكتوبر من العام نفسه، سُميت الحديقة باسم المؤرخ البارز جون هوب فرانكلين ، المولود والنشأ في تولسا. [ ٢٠٦ ] اشتهر فرانكلين بكونه مؤرخًا للجنوب الأمريكي . تضم الحديقة ثلاثة تماثيل من نحت إد دوايت ، تُمثل العداء والإذلال والأمل . [ ٢٠٧ ]

تجدد المطالبات بالتعويض

تم تقديم منهج دراسي شامل حول هذا الحدث إلى المناطق التعليمية في أوكلاهوما في عام 2020. [ 208 ]

في 29 مايو/أيار 2020، عشية الذكرى التاسعة والتسعين للمذبحة وبداية احتجاجات جورج فلويد ، أصدرت منظمة هيومن رايتس ووتش تقريرًا بعنوان "قضية التعويضات في تولسا، أوكلاهوما: حجة حقوق الإنسان"، مطالبةً بتعويضات للناجين وذرية ضحايا العنف، نظرًا لأن الأثر الاقتصادي للمذبحة لا يزال جليًا، ويتجلى ذلك في ارتفاع معدلات الفقر وانخفاض متوسط ​​العمر المتوقع في شمال تولسا. [ 209 ] كما أُعلن في ذلك الوقت عن عدة مشاريع وثائقية، مع خطط لإصدارها في الذكرى المئوية للمذبحة، من بينها فيلم "بلاك وول ستريت" للمخرجة دريم هامبتون ، وفيلم وثائقي آخر للمخرجة سليمة كوروما. [ 210 ]

في سبتمبر 2020، رفعت فيولا فليتشر ، وهي ناجية من المذبحة تبلغ من العمر 105 أعوام ، دعوى قضائية مع ناجيين آخرين ضد المدينة للمطالبة بتعويضات عن الأضرار التي لحقت بالمتاجر المملوكة للسود في المدينة. [ 211 ]

في عام 2021، أقنع أمناء مكتبات أوكلاهوما مكتبة الكونغرس بتغيير رؤوس الموضوعات الرسمية، التي تفرض قيودًا على المصطلحات التي يُسمح للأشخاص باستخدامها عند إجراء عمليات بحث عن بعض المعلومات، وذلك فيما يتعلق بالحدث من "أعمال شغب" إلى "مذبحة". [ 212 ]

في 19 مايو/أيار 2021، أدلى الناجون فليتشر، البالغة من العمر آنذاك 107 أعوام؛ وشقيقها هيوز فان إليس، البالغ من العمر 100 عام؛ وليسي بينينغفيلد راندل، البالغة من العمر 106 أعوام، بشهادتهم أمام لجنة فرعية تابعة للجنة القضائية في مجلس النواب، حول تجاربهم خلال المذبحة ودعواهم القضائية للمطالبة بالتعويضات. [ 213 ] [ 214 ] رُفضت الدعوى نهائيًا في يوليو/تموز 2023، ولكن في نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه، استأنف محاموهم هذا القرار أمام المحكمة العليا في أوكلاهوما. [ 215 ]

في 12 يونيو/حزيران 2024، أيدت المحكمة العليا في أوكلاهوما قرار رفض الدعوى، منهيةً بذلك الدعوى فعلياً. وقد رفضت المحكمة الدعوى موضحةً أنه على الرغم من مشروعية المظالم التي قدمها المدعون، إلا أنها خلصت إلى أن قانون الإزعاج العام في أوكلاهوما لا ينطبق عليهم. [ 216 ] وتزامنت شهادة الناجين الثلاثة مع قرارات معروضة أمام لجنتي القضاء في مجلسي النواب والشيوخ الأمريكيين، والتي تقترح الاعتراف الفيدرالي بالذكرى المئوية للمذبحة التي وقعت في 31 مايو/أيار و1 يونيو/حزيران. [ 217 ]

في سبتمبر/أيلول 2024، فتحت وزارة العدل تحقيقًا فيدراليًا في المذبحة بموجب قانون إيميت تيل للجرائم المدنية التي لم تُحل . [ 218 ] صدر التقرير في 10 يناير/كانون الثاني 2025، وخلص إلى أن "المذبحة لم تكن نتيجة عنف جماعي عشوائي، بل كانت نتيجة هجوم منسق على غرار العمليات العسكرية على غرينوود". [ 219 ]

تتولى لجنة "ما وراء الاعتذار" المستمرة في تولسا مهمة تحسين الحراك الاقتصادي وبناء الثروة بين الأجيال للناجين من المذبحة، وقد ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أنها تخطط لتقديم مزايا سكنية جديدة في يناير 2025. [ 220 ]

في الثاني من يونيو/حزيران 2025، أعلن عمدة تولسا، مونرو نيكولز، عن إنشاء صندوق استئماني خاص بقيمة 105 ملايين دولار لصالح أحفاد ضحايا المذبحة. [ 221 ] [ 222 ]

مشروع قانون مجلس النواب رقم 1775

في عام ٢٠٢١، وقّع حاكم ولاية أوكلاهوما، كيفن ستيت، على مشروع قانون مجلس نواب أوكلاهوما رقم ١٧٧٥ ليصبح قانونًا نافذًا. يُشار إلى هذا القانون عادةً بحظر نظرية العرق النقدية. وقد أثار هذا القانون ارتباكًا لدى المعلمين فيما يتعلق بمحتوى المناهج الدراسية حول مذبحة تولسا العرقية. وعندما سُئل ريان والترز، المشرف على مدارس الولاية، عن تأثير القانون على تدريس المذبحة، قال: "أعتقد أنكم ستحكمون على الفعل، وعلى مضمونه، وعلى شخصية الفرد، ولكن دعونا لا نربطه بلون البشرة ونقول إن لون البشرة هو ما حدد ذلك". ردًا على الانتقادات الموجهة لتصريحاته، قال والترز إنه كان "يشير إلى الأفراد الذين ارتكبوا الجريمة... كانت لديهم نوايا شريرة وعنصرية، وقتلوا الناس... لم يتصرفوا بهذه الطريقة لأنهم بيض، بل لأنهم عنصريون"، وأن الطلاب "يجب أن يكونوا قادرين على تعلم هذا التاريخ". [ 223 ] تُظهر ردود والترز المُربكة غموض صياغة مشروع القانون، مما يُثير مخاوف لدى المُعلمين نظرًا لخطورة مُخالفة القانون. ولا يزال مستقبل التعليم في هذا الموضوع غامضًا، إذ يواجه مشروع القانون العديد من الطعون القانونية. [ 224 ]

زيارة الرئيس بايدن لعام 2021

ألقى الرئيس بايدن كلمة في حفل إحياء الذكرى المئوية لمذبحة تولسا

في الأول من يونيو/حزيران 2021، في الذكرى المئوية للمذبحة، زار الرئيس جو بايدن المنطقة، ليصبح أول رئيس في منصبه يقوم بذلك، وألقى خلال زيارته خطابًا قال فيه: "بعض المظالم شنيعةٌ للغاية، ومروعةٌ للغاية، ومؤلمةٌ للغاية، بحيث لا يمكن دفنها مهما حاول الناس". [ 225 ] تجول بايدن في مركز غرينوود الثقافي والتقى بالناجين فيولا فليتشر، وهيوز فان إليس، وليسي بينينغفيلد راندل. [ 226 ]

جمعية ومتحف تولسا التاريخي

مذبحة تولسا العرقية: لوحات متنقلة

تقدم جمعية ومتحف تولسا التاريخيان معرضًا افتراضيًا عن مذبحة تولسا العرقية عام 1921، وهو متاح للجمهور مجانًا طوال اليوم. يوفر هذا المعرض الإلكتروني العديد من الصور والتسجيلات الصوتية والوثائق والموارد التي لا يمكن العثور عليها في أي مكان آخر. [ 227 ] كما يقدمان معرضًا متنقلًا يتألف من أربع لوحات تتناول مذبحة تولسا العرقية، ويُسمح لها بالتنقل بين مواقع مختلفة في منطقة تولسا الحضرية. يهدف المعرض بشكل أساسي إلى تثقيف المجتمع. [ 228 ]

شارع وول ستريت الأسود في الوقت الحاضر

جولة بالسيارة عبر منطقة غرينوود الحالية (مارس 2021)

لا يزال بالإمكان رؤية "وول ستريت السوداء" اليوم ضمن منطقة غرينوود التاريخية في تولسا، أوكلاهوما. بعد مذبحة تولسا العرقية عام 1921، استغرقت إعادة بناء المنطقة حوالي عشر سنوات. وتُعد كنيسة فيرنون التاريخية التابعة للكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية المبنى الوحيد القائم حتى اليوم الذي يُمثل جزءًا من آخر ما تبقى من آثار مذبحة عام 1921. [ 229 ]

يسعى سكان حي غرينوود إلى إبقاء ذكرى مذبحة تولسا العرقية حاضرة في أذهانهم. واليوم، تنتشر العديد من النصب التذكارية احتراماً لذكرى ما كان يُعرف سابقاً باسم "وول ستريت السوداء". ولا تزال التحقيقات جارية في حي غرينوود على أمل العثور على المزيد من القبور المجهولة والتعرف على المزيد من ضحايا المذبحة. [ 230 ]

الأدب

الأفلام والتلفزيون

  • بالعودة إلى T-Town (1993)، وهو فيلم وثائقي من إخراج صامويل د. بولارد وجويس فون، تم إصداره كحلقة 12، الموسم 5 من American Experience ، وهو مسلسل تلفزيوني على PBS [ 234 ].
  • تم عرض فيلم وثائقي بعنوان " إعدام تولسا عام 1921: قصة خفية " (2000)، من إخراج مايكل ويلكرسون، لأول مرة على قناة سينماكس في عام 2000. [ 235 ] [ 236 ]
  • فيلم " قبل أن يموتوا " (2008)، وهو فيلم وثائقي من إخراج ريجي تيرنر، حظي بتأييد مشروع تولسا، ويروي حياة آخر الناجين من أحداث شغب تولسا العرقية وسعيهم لتحقيق العدالة من المدينة والولاية على حد سواء. [ 237 ]
  • فيلم "جرائم الكراهية في قلب أمريكا " (2014)، وهو فيلم وثائقي من إخراج راشيل ليون وبافاند كريم ، يقدم دراسة متعمقة لأعمال الشغب. [ 238 ]
  • مسلسل Watchmen (2019)، وهو مسلسل تلفزيوني من إنتاج HBO ، مقتبس من شخصيات الرواية المصورة التي تحمل الاسم نفسه . استلهم منتج المسلسل، دامون ليندلوف ، فكرة افتتاح الحلقة التجريبية بمشاهد من أعمال الشغب، وربط أحداث المسلسل بالتوترات العرقية، بعد قراءته مقال كوتس حولها. [ 239 ] تتمحور جوانب عديدة من حبكة المسلسل حول إرث الرواية المصورة والمذبحة في خط زمني بديل في مدينة تولسا المعاصرة، حيث لا يزال الصراع العرقي محتدمًا. [ 240 ] نظرًا لشعبيته، اعتُبر مسلسل Watchmen أول عمل فني يكشف النقاب عن مذبحة تولسا العرقية ، إذ لم يُناقش تاريخها على نطاق واسع، ولم يسبق تصويرها بهذه الطريقة من قبل. [ 241 ]
  • مسلسل "لوفكرافت كاونتري " (2020)، وهو مسلسل تلفزيوني من إنتاج HBO، مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه صدرت عام 2016. في الحلقة التاسعة، بعنوان "العودة إلى عام 1921"، يسافر أبطال المسلسل، أتيكوس "تيك" فريمان، ووالده مونتروز فريمان، وليتيشيا "ليتي" لويس، عبر الزمن إلى ليلة المذبحة لاستعادة كتاب تعاويذ (أُحرق في الواقع الخيالي في تلك الليلة) واستخدامه لإنقاذ حياة أحد أفراد العائلة. [ 242 ] [ 243 ] [ 244 ] [ 245 ]
  • في النسخة التلفزيونية لعام 2021 من مسلسل "المعادل" ، الحلقة العاشرة من الموسم الثاني، بعنوان "الإرث"، تُروى قصة خيالية لعائلة دُمّر منزلها خلال مذبحة تولسا العرقية، وسُرقت لوحة لأحد أفرادها على يد عائلة بيضاء أصبحت فيما بعد من كبار رجال الأعمال في صناعة الشحن. تُطلب من الشخصية الرئيسية، روبين ماكول، استعادة اللوحة لأحد الناجين المسنين من تلك الأحداث.
  • في كتابه "من نحن: سجل للعنصرية في أمريكا " (2021)، يزور محامي الحقوق المدنية جيفري روبنسون حي غرينوود في تولسا ويتحدث مع السكان عن المذبحة. وفي حوارٍ في مقبرة أوكلون مع القس الدكتور روبرت تيرنر والزعيم إيغونوالي ف. أموسان (الذي يشغل منصب رئيس جمعية الأجداد الأفارقة)، يسأل روبنسون: "ما هو التقدير الأكثر منطقية لعدد القتلى؟" فيجيب أموسان: "إننا نتحدث عن 4000 شخص لا يمكن حصرهم." [ 246 ]
  • فيلم "قتلة زهرة القمر " (2023)، وهو فيلم من إخراج مارتن سكورسيزي ومقتبس من كتاب يحمل نفس الاسم صدر عام 2017 للمؤلف ديفيد غران ، يتضمن لقطات من المذبحة.

الموسيقى والفن

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ لجنة أوكلاهوما 2001 ، ص. 196.
  2. لجنة أوكلاهوما لعام 2001، https://archive.org/details/ReportOnTulsaRaceRiotOf1921 ، الصفحات 123-124، "كان هناك عدد غير محدد من الوفيات، من السود والبيض على حد سواء، حيث تراوحت التقديرات من العدد الرسمي البالغ 36 إلى حوالي 300." و"يشير إلسورث إلى أن تقدير مكتب الإحصاءات الحيوية التابع لوزارة الصحة كان عشرة بيض و26 أسود، بينما كانت التقديرات في سجلات الصليب الأحمر حوالي 300 حالة وفاة."
  3. لوكرسون 2023 "عدد غير معروف من الأشخاص - تصل التقديرات إلى ثلاثمائة - قُتلوا".
  4. "مذبحة تولسا العرقية عام 1921" . متحف تاريخ تولسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2025 .
  5. ويلوز 1921 ، ص 3: "كان مائة وأربعة وثمانون من الزنوج وثمانية وأربعون من البيض في المستشفيات ... في غضون أربع وعشرين ساعة بعد الكارثة".
  6. ١ ٢ ٣ ٤ "نائب شريف أسود يلقي باللوم على مدمن مخدرات أسود في تحريض أبناء جلدته على الشغب هنا" . صحيفة "ذا مورنينج تولسا ديلي وورلد". ٣ يونيو ١٩٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠١٨ .
  7. 1 2 3 4 5 "بيان أو دبليو غورلي، المدعي العام، القضية المدنية رقم 1062" . 1921. ص 1. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 . 
  8. 1 2 3 "بيان لوثر جيمس، المدعي العام، القضية المدنية رقم 1062" . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 .أوكلاهوما ديجيتال برايري . 18 يوليو 2006.
  9. روني، المقدم إل جيه إف؛ دالي، تشارلز (3 يونيو 1921). "رسالة من المقدم إل جيه إف روني وتشارلز دالي من إدارة المفتش العام إلى المساعد العام، 3 يونيو 1921" . مؤرشفة من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 3 ديسمبر 2018 .
  10. فرانكلين 1931 ، ص 8، 10.
  11. لجنة أوكلاهوما 2001 ، الصفحات 193، 196.
  12. ١ ٢ "مذبحة تولسا العرقية في الذكرى المئوية: عمل إرهابي حاولت أمريكا نسيانه" . صحيفة الغارديان . ٣١ مايو ٢٠٢١. ISSN ٠٢٦١-٣٠٧٧ . تاريخ الاطلاع: ١٥ أبريل ٢٠٢٣ . 
  13. 1 2 روفين الثاني، هربرت ج. (27 مايو 2021). "أفضل طريقة لتكريم ماضينا هي عدم دفنه: مذبحة تولسا العرقية عام 1921" . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
  14. "مذبحة تولسا العرقية عام 1921 | اللجنة، الحقائق، والكتب" . بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .
  15. براون ، دينين ل. (22 أكتوبر 2019). " مسلسل 'Watchmen' من إنتاج HBO يصور مذبحة تولسا العرقية الدامية التي كانت حقيقية للغاية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 ."قام ضابط شرطة المدينة الأبيض "بتفويض" أعضاء من عصابة الإعدام خارج نطاق القانون و"أمرهم بالحصول على مسدس وإحضار زنجي"، وفقًا لجمعية أوكلاهوما التاريخية.
  16. هادلستون الابن، توم (4 يوليو 2020). "«وول ستريت السوداء»: تاريخ المجتمع الأسود الثري والمذبحة التي ارتُكبت هناك . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
  17. إلسورث، سكوت (2009). "أحداث شغب تولسا العرقية" . موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
  18. بارشينا-كوتاس، يوليا؛ سينغفي، أنجالي؛ بيرش، أودرا دي إس؛ غريغز، تروي؛ غروندال، ميكا؛ هوانغ، لينغدونغ؛ والاس، تيم؛ وايت، جيريمي؛ ويليامز، جوش (24 مايو/أيار 2021). "ما دمرته مذبحة تولسا العرقية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس/آذار 2022 . 
  19. 1 2 ميسر، كريس م.؛ بيل، باتريشيا أ. (31 يوليو 2008). "وسائل الإعلام الجماهيرية والتأطير الحكومي لأعمال الشغب". مجلة الدراسات السوداء . 40 (5): 851-870 . doi : 10.1177/0021934708318607 . JSTOR 40648610. S2CID 146678313 .  
  20. ميسر، كريس م.؛ بيمون، كريستال؛ بيل، باتريشيا أ. (2013). "أحداث شغب تولسا عام 1921: العنف الجماعي والأطر العرقية" . المجلة الغربية للدراسات السوداء . 37 (1): 50-59 . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2020 .
  21. تقرير عن أحداث شغب تولسا العرقية عام 1921. لجنة أوكلاهوما لدراسة أحداث شغب تولسا العرقية عام 1921. 21 فبراير 2001. ص 123. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2020. ( ...) العدد الرسمي 36 (...) 
  22. 1 2 3 لجنة أوكلاهوما 2001 ، ص. 116.
  23. لجنة أوكلاهوما 2001 ، الصفحات 123-124.
  24. 1 2 3 4 5 6 وايت، والتر ف. (23 أغسطس 2001). "تولسا، 1921" . ذا نيشن . ISSN 0027-8378 . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2020 . 
  25. هوبكنز، راندي (6 يوليو 2023). "سارة بيج سيئة السمعة" . CfPS . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2024 .
  26. 1 2 3 4 5 مادجان، تيم. 2001. الحريق: المذبحة والدمار وأعمال شغب تولسا العرقية عام 1921. نيويورك: مطبعة سانت مارتن . الصفحات 4، 131-132، 144، 159، 164، 183-184، 249. ISBN 0-312-27283-9
  27. 1 2 3 4 كلارك، نيا (21 يناير 2020). "أسطورة سوداء في وول ستريت - قصة بيج ليج تايلور وإرث الصدمة" . أحلام وول ستريت السوداء . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
  28. الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية (18 يونيو 1921). "الفأس العريض. [ مجلد ] (سولت ليك سيتي، يوتا) 1895-19؟؟، 18 يونيو 1921، الصورة 1" . الفأس العريض . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2163-7202 . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019 . 
  29. "مذبحة تولسا العرقية | موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما" . جمعية أوكلاهوما التاريخية | OHS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2024 .
  30. ""إعلان الأحكام العرفية"، 1 يونيو 1921 | فهرس أرشيف جامعة تولسا . utulsa.as.atlas-sys.com . تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2024 .
  31. لوكرسون، فيكتور (28 يونيو 2018). "وول ستريت السوداء: الملاذ الأمريكي الأفريقي الذي احترق ثم نهض من الرماد" . ذا رينجر . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2022 .
  32. فريق عمل KOCO (28 مايو 2021). "كيف طُمِسَ تاريخ مذبحة تولسا العرقية ونُسِيَ؟" . KOCO . تاريخ الاسترجاع: 26 مايو 2024 .
  33. فايز، إيدي (2004). "لجنة أوكلاهوما لدراسة أعمال الشغب العرقية في تولسا عام 1921" (ملف PDF) . مجلة هارفارد بلاك ليتر للقانون .
  34. لجنة أوكلاهوما 2001 ، الصفحات 10-11.
  35. ميلر، كين (20 فبراير 2020). "يجري تطوير منهج لتدريس مذبحة تولسا العرقية" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2021 .
  36. كونور، جاي (2020). "مذبحة تولسا العرقية عام 1921 ستصبح رسميًا جزءًا من المناهج الدراسية في أوكلاهوما بدءًا من الخريف" . ذا روت . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2020 .
  37. سميث، رايان (2018). "كيف يُعقّد مالكو العبيد من السكان الأصليين الأمريكيين سردية درب الدموع" . مجلة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2019 .
  38. روبرتس، ألينا (2021). لقد كنت هنا طوال الوقت: الحرية السوداء على أرض السكان الأصليين . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 70. ISBN  978-0812253030.
  39. هيرش 2002 ، ص 36.
  40. روثستين، ريتشارد (2017). لون القانون: تاريخ منسي لكيفية قيام حكومتنا بفصل أمريكا عنصريًا . شركة ليفررايت للنشر، قسم من شركة دبليو دبليو نورتون وشركاه. رقم ISBN 978-1-63149-285-3.
  41. هيرش 2002 ، ص 41.
  42. كلارك، أليكسيس (14 أغسطس 2018). "كيف أعاد فيلم 'مولد أمة' إحياء جماعة كو كلوكس كلان" . History.com . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
  43. ألكسندر 1965 ، ص 47.
  44. ألكسندر 1965 ، ص 49.
  45. "تاريخ تولسا: التطور الحضري (1901-1945)" . لجنة الحفاظ على تراث تولسا. 19 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 .
  46. ليفي، ديفيد و. (2005). "الفصل الثالث عشر: النضال من أجل العدالة العرقية" . جامعة أوكلاهوما: تاريخ . المجلد الثاني: 1917-1950. مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN  978-0-8061-5277-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2016 .
  47. هيرش 2002 ، ص 37، 51.
  48. 1 2 "اكتشاف العمر" . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007.فيلم صامت من إخراج كوري بالارد، يصور بلدات الأمريكيين من أصل أفريقي في أوكلاهوما، في عشرينيات القرن العشرين. صوّره القس إس إس جونز لصالح المؤتمر المعمداني الوطني. نُشر في مجلة التراث الأمريكي عام ٢٠٠٦؛ تاريخ الاطلاع عليه ١٨ سبتمبر ٢٠٠٦.
  49. ١ ٢ ٣ لجنة أوكلاهوما لدراسة أحداث شغب تولسا العرقية عام ١٩٢١ (٢٨ فبراير ٢٠٠١). "أحداث شغب تولسا العرقية" (ملف PDF) . الصفحات ٥٦-٥٨ . تاريخ الاطلاع: ١ يونيو ٢٠٢٥ . 
  50. ١ ٢ "إنكار قصة الاعتداء على امرأة" . صحيفة تولسا ديلي وورلد. ٢ يونيو ١٩٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠٢٠ .
  51. هيرش 2002 ، ص 79-80، 82، 86.
  52. ^ لجنة أوكلاهوما 2001 ، ص. 57.
  53. كريبيل، راندي (29 أبريل 2011). "لا يزال إرث أحداث شغب تولسا العرقية محسوسًا في المدينة" . تولسا وورلد . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 .
  54. هيرش 2002 ، ص 79-80.
  55. فرانكلين، باك كولبيرت (2000). فرانكلين، جون هوب؛ فرانكلين، جون ويتينغتون (محرران). حياتي وعصر: السيرة الذاتية لباك كولبيرت فرانكلين . مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. الصفحات 195-196 . 
  56. هندريكسون، بول (2019). مُبتلى بالنار: أحلام وغضب فرانك لويد رايت . كنوبف. ص 253. ISBN  978-0-3853-5365-6.يُقال إن مقالاً ثانياً ظهر في الطبعة الأولى، ربما في صفحة الرأي، وكان أكثر تحريضاً عنصرياً على المواطنين، يدعوهم إلى التوجه إلى المحكمة لحضور عملية إعدام خارج نطاق القانون. ويُزعم أن عنوانه كان: " إعدام زنجي الليلة". لكن هذا المقال المزعوم أيضاً مُزّق وأُتلف.
  57. ١ ٢ ٣ ٤ "أحداث شغب ١٩٢١ العرقية: لغز صحيفة تريبيون لم يُحل" . راندي كريبيل، صحيفة تولسا وورلد، ٣١ مايو ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ فبراير ٢٠٢٠ .
  58. 1 2 "تولسا تريبيون" . مذبحة تولسا العرقية . 19 أبريل 2016.
  59. إلسورث 1992 ، ص 47-48 . 
  60. بروفي، ألفريد ل. (2007). "أحداث شغب تولسا (أوكلاهوما) عام 1921" . في: روكر، والتر سي؛ أبتون، جيمس ن. (محرران). موسوعة أعمال الشغب العرقية الأمريكية . مجموعة غرينوود للنشر. ص 654. ISBN  978-0-313-33302-6.
  61. لجنة أوكلاهوما 2001 ، الصفحات 58-59.
  62. ١ ٢ "كيف بدأت المعركة الكبرى في تولسا" . صحيفة غوثري ديلي ليدر . ١ يونيو ١٩٢١. ص ١، ٤. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠١٩ . 
  63. ^ لجنة أوكلاهوما 2001 ، ص. 60.
  64. هيرش 2002 ، ص 81.
  65. هيرش 2002 ، ص 83.
  66. هيرش 2002 ، ص 87-88.
  67. 1 2 لجنة أوكلاهوما 2001 ، ص. 62.
  68. لجنة أوكلاهوما 2001 ، الصفحات 62، 67.
  69. ^ لجنة أوكلاهوما 2001 ، ص. 194.
  70. 1 2 لجنة أوكلاهوما 2001 ، ص. 65.
  71. لجنة أوكلاهوما 2001 ، الصفحات 66-67.
  72. هيرش 2002 ، ص 96-97.
  73. ^ لجنة أوكلاهوما 2001 ، ص. 80.
  74. جونز، فريد (1 يونيو 2017). "بعد 96 عامًا، مركز غرينوود الثقافي: حقائق عن مذبحة الشغب العرقي عام 1921 مع فيديو" . صحيفة أوكلاهوما إيجل . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2019 .
  75. هيرش 2002 ، ص 103.
  76. ^ لجنة أوكلاهوما 2001 ، ص. 66.
  77. باريش 1922 ، ص 19.
  78. باريش 1922 ، ص 20.
  79. ١ ٢ "رسالة من الكابتن فرانك فان فورهيس إلى المقدم إل جيه إف روني" . digitalprairie.com . ٣٠ يوليو ١٩٢١. الصفحات ١-٣ . مؤرشفة من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليها في ١٨ يونيو ٢٠٢٠ . 
  80. صحيفة تولسا ديلي وورلد ، 1 يونيو 1921
  81. "ظهور جماعة كو كلوكس كلان الحديثة: سبعة عشر ضحية أولى" . صحيفة تولسا ديلي وورلد . 10 نوفمبر 1917.
  82. هيرش 2002 ، ص 98-99.
  83. هيرش 2002 ، ص 97-105، 108.
  84. 1 2 هيرش 2002 ، ص. 107.
  85. لجنة أوكلاهوما 2001 ، الصفحات 73-74.
  86. 1 2 فرانكلين 1931 ، ص. 
  87. 1 2 لجنة أوكلاهوما 2001 ، ص. 107.
  88. ^ لجنة أوكلاهوما 2001 ، ص. 106.
  89. ^ لجنة أوكلاهوما 2001 ، ص. 6.
  90. لجنة أوكلاهوما 2001 ، ص. 8، مقدمة.
  91. كيز، أليسون (27 مايو 2016). "مخطوطة مفقودة منذ زمن طويل تحتوي على رواية مؤثرة من شاهد عيان عن مذبحة تولسا العرقية عام 1921" . مجلة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2018 .
  92. فرانكلين 1931 ، ص 4.
  93. فرانكلين 1931 ، ص 8.
  94. "حياتي وعصر: السيرة الذاتية لباك كولبيرت فرانكلين" . مطبعة جامعة ولاية لويزيانا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2022 .
  95. لجنة أوكلاهوما 2001 ، الصفحات 123-132.
  96. "منتزه ماكنولتي" . أحداث شغب تولسا العرقية عام 1921. 6 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2018 .
  97. لجنة أوكلاهوما 2001 ، ص 83، 177.
  98. "رسالة من تشاس ف. باريت، المساعد العام، إلى المقدم إل جيه إف روني، 1 يونيو 1921" . مؤرشفة من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاطلاع عليها في 18 يونيو 2020. ... في كثير من الأحيان، كان من الصعب تحديد مصدر الرصاص بسبب الحرائق، وأيضًا بسبب انفجار كميات كبيرة من الذخيرة في المباني أثناء احتراقها... كنتُ دائمًا أحذرهم من إطلاق النار إلا إذا تعرضنا لإطلاق نار، حيث أمرنا العقيد روني بإطلاق النار فقط عند الضرورة القصوى للدفاع عن أنفسنا.
  99. «باريت يشيد بتولسا لتعاونها مع السلطات العسكرية للولاية» . صحيفة مورنينج تولسا ديلي وورلد . 4 يونيو 1921. ص 2. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2018 . 
  100. «إنهاء السيطرة العسكرية في تولسا؛ إعادة تطبيق القانون المدني، اعتقال محرض أسود واحد، والبحث جارٍ عن ثلاثة آخرين. هل هي مؤامرة من قبل مجتمع السود؟ رجال أثرياء من السود يقولون إن المتهورين كانوا مشغولين قبل ساعات من الاشتباك الأول» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 يونيو 1921.
  101. "إجمالي عدد القتلى في تولسا 85 / تسعة منهم من البيض" . صحيفة بوسطن ديلي غلوب . 2 يونيو 1921.
  102. "أحداث شغب تولسا العرقية" . greenwoodculturalcenter.com. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2017 .
  103. "ريتشموند تايمز ديسباتش" . ريتشموند، فيرجينيا. 2 يونيو 1921. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2015. تم استرجاعه في 1 فبراير 2015 عبر chroniclingamerica.loc.gov.
  104. هيرش 2002 ، ص 118.
  105. «التقرير السنوي السادس والسابع لوزارة الصحة بولاية أوكلاهوما، للسنة المنتهية في 30 يونيو 1922 وللسنة المنتهية في 30 يونيو 1923» . وزارة الصحة بولاية أوكلاهوما. ص 64. 
  106. يبدو أن تقدير والتر وايت الإجمالي لحوالي 250 قتيلاً من البيض والسود قد تم تأكيده في كتاب تيم مادجان، " الحرق: المذبحة والدمار وأعمال الشغب العرقية في تولسا عام 1921" (2013)، صفحة 224 {للمرجعية فقط}
  107. ^ لجنة أوكلاهوما 2001 ، ص. 121.
  108. ^ لجنة أوكلاهوما 2001 ، ص. 131.
  109. ^ لجنة أوكلاهوما 2001 ، ص. 13.
  110. ^ لجنة أوكلاهوما 2001 ، ص. 23.
  111. ^ لجنة أوكلاهوما 2001 ، ص. 114.
  112. 1 2 لجنة أوكلاهوما 2001 ، ص. 117.
  113. لجنة أوكلاهوما 2001 ، الصفحات 115-116.
  114. ويلوز 1921 ، ص 3.
  115. ويلوز 1921 ، ص 20، تقرير مختصر.
  116. 1 2 كاراتزاس، كونستانتينوس د. (يونيو 2018). "تفسير العنف: أحداث شغب تولسا العرقية عام 1921 وإرثها". المجلة الأوروبية للثقافة الأمريكية . 36 : 131 - عبر EBSCOhost.
  117. ويلوز 1921 ، ص 4، 12، تقرير مختصر.
  118. ^ لجنة أوكلاهوما 2001 ، ص. 189.
  119. ويلوز 1921 ، ص 66.
  120. هيرش 2002 ، ص 119.
  121. «بيان بارني كليفر، المدعي العام، القضية المدنية رقم 1062» . 1921. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 .
  122. «حارس تولسا يقتل رجلاً» . صحيفة إيفنينج بابليك ليدجر . فيلادلفيا، بنسلفانيا: مكتبة الكونغرس؛ تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2016. 6 يونيو 1921، صفحة 2. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2020 عبر موقع كرونيكلينج أمريكا. 
  123. ١ ٢ "تولسا تندم على إعادة بناء المنازل؛ عدد القتلى الآن ٣٠" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ٣ يونيو ١٩٢١. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣١ ديسمبر ٢٠١٦ .
  124. 1 2 إلسورث 1992 ، ص 94-96 . 
  125. "لا أثر للفتاة" . صحيفة ذا بلاك ديسباتش . 17 يونيو 1921. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2018.
  126. ويلوز 1921 ، ص 22-25.
  127. 1 2 3 Willows 1921 ، ص 22-23.
  128. "منطقة محترقة ضمن نطاق الحريق، صحيفة ذا مورنينغ تولسا ديلي وورلد" . 9 يونيو 1921، ص 2. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 . 
  129. "اجتماع قادة السود مع لجنة للموافقة على البرنامج" . صحيفة تولسا ديلي وورلد. 19 يونيو 1921. ص 2. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2018 . 
  130. "إيمان راسخ يظهر في برنامج إعادة التأهيل" . صحيفة ذا بلاك ديسباتش. 29 يونيو 1921. ص 1. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2018 . 
  131. لجنة أوكلاهوما 2001 ، الصفحات 38، 40، 168.
  132. «رئيس الشرطة يتبرع بصورة نادرة لأول ضابط شرطة أمريكي من أصل أفريقي في تولسا» . 31 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
  133. باريش 1922 ، ص 87.
  134. كلارك، بلو (1976). تاريخ جماعة كو كلوكس كلان في أوكلاهوما (أطروحة). ص 23-25 . hdl : 11244/4165 . OCLC 1048011720 .  
  135. «محكمة مقاطعة الاتهام، ولاية أوكلاهوما ضد جون أ. غوستافسون، المدعي العام، القضية المدنية رقم 1062» . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 .
  136. "رسالة من سي جيه سيبر إلى إس بي فريلينغ، المدعي العام" . 8 يوليو 1921. مؤرشفة من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 3 ديسمبر 2018 .
  137. "رسالة آرتشي أ. كينيون إلى إس بي فريلينغ، المدعي العام" . 7 يوليو 1921. مؤرشفة من الأصل في 4 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 3 ديسمبر 2018 .
  138. "رسالة من مساعد المدعي العام إلى آر جيه تشرشل" . 27 يوليو 1921. مؤرشفة من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 3 ديسمبر 2018 .
  139. «النتائج المحلية بشأن جون أ. غوستافسون، المدعي العام، القضية المدنية رقم 1062؛ الصفحة 1» . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
  140. "إفادات الشهود التي أدلى بها المدعي العام ر. إ. ماكسي، القضية المدنية رقم 1062" . الصفحات 2-3 . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 . 
  141. "صحيفة شيكاغو ويب. (شيكاغو، إلينوي) 1919–19؟؟، 30 يوليو 1921، الصورة 1" . وقائع أمريكا . 30 يوليو 1921.
  142. روبينالت، جيمس د. (21 يونيو/حزيران 2020). "الرئيس الجمهوري الذي دعا إلى العدالة العرقية في أمريكا بعد مذبحة تولسا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو/حزيران 2020 .
  143. سولزبيرجر، أ.ج. (19 يونيو 2011). "مع تناقص عدد الناجين، تواجه تولسا الماضي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2011 .
  144. ^ لجنة أوكلاهوما 2001 ، ص. 26.
  145. جوفورث، جيل (2017). "تاريخ إدارة إطفاء تولسا" (ملف PDF) . إدارة إطفاء تولسا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 ديسمبر 2018.
  146. جوفورث، جيل (2017). "تاريخ إدارة إطفاء تولسا" (ملف PDF) . إدارة إطفاء تولسا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2018 .
  147. باريش 1922 ، ص. 
  148. ^ لجنة أوكلاهوما 2001 ، ص. 28.
  149. لجنة أوكلاهوما 2001 ، الصفحات 28-29.
  150. ^ لجنة أوكلاهوما 2001 ، ص. 29.
  151. ويلر، إد (1971). "لمحة عن أعمال شغب عرقية" . المتحف الوطني لتاريخ وثقافة الأمريكيين من أصل أفريقي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2020 .
  152. لجنة أوكلاهوما 2001 ، الصفحات 29-30.
  153. لجنة أوكلاهوما 2001 ، الصفحات 21-36.
  154. لجنة أوكلاهوما 2001 ، الصفحات 30-31.
  155. جونسون، هانيبال. وول ستريت السوداء .
  156. خيمينيز، عمر؛ بومرينزي، يون (2 أبريل 2024). "فرصة أخيرة للناجين من مذبحة تولسا العرقية: 'هذه هي الفرصة الأخيرة'"" . CNN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
  157. «تجمع أهالي تولسا للاحتفال بعيد ميلاد الأم راندل البالغ من العمر 111 عامًا» . فوكس 23 نيوز تولسا. 7 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
  158. إنتاراسوان، كيكي (24 نوفمبر 2025). "وفاة فيولا فورد فليتشر، أكبر الناجين من مذبحة تولسا العرقية، عن عمر يناهز 111 عامًا" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2025 .
  159. "إحياء ذكرى أوليفيا هوكر" . يوميات إذاعية . 30 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2021 .
  160. غاي، مارا (28 فبراير 2015). "أوليفيا ج. هوكر: رائدة في خفر السواحل، وأستاذة في جامعة فوردهام، وناشطة" . صحيفة وول ستريت جورنال .
  161. "الدكتورة أوليفيا هوكر التي لا تقهر" . apadivisions.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2021 .
  162. الناجية السوداء من وول ستريت؛ إلدوريس ماكونديتشي . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2021 عبر يوتيوب.
  163. "نعي إلدوريس ماكونديتشي" . دار نيندي للجنازات والحرق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2021 .
  164. جورج مونرو، أحد الناجين من أحداث شغب تولسا العرقية، يستذكر أحداث 31 مايو 1921. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2021 .
  165. كورث، روبي. "معلمو أوكلاهوما في طليعة من يتذكرون مذبحة تولسا العرقية" . ستيت إمباكت أوكلاهوما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2021 .
  166. باريش، ماري إي. جونز (2021). يجب أن تستيقظ الأمة: شهادتي على مذبحة تولسا العرقية عام 1921. سان أنطونيو، تكساس: مطبعة جامعة ترينيتي. ISBN 978-1595349439.
  167. لويس، بيير أنطوان (29 مايو 2021). "شاهد على مذبحة تولسا، وتاريخ عائلة تغير إلى الأبد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021.
  168. لوكرسون، فيكتور (28 مايو 2021). "النساء اللواتي حفظن قصة مذبحة تولسا العرقية" . مجلة نيويوركر .
  169. "مقابلة تاريخية شفهية مع ليسي راندل" . dc.library.okstate.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2021 .
  170. هيوز، آمبر (2 سبتمبر 2020). "الناجون وأحفاد ضحايا مذبحة تولسا العرقية عام 1921 يعلنون عن دعوى قضائية جديدة" . فوكس 23 نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2021 .
  171. موبين، جينيفر (24 نوفمبر 2025). "وفاة الأم فيولا فليتشر، تاركةً إرثًا من النضال من أجل العدالة في تولسا" . قناة 2 نيوز أوكلاهوما KJRH تولسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .
  172. هال سينجر – فيلم وثائقي قصير . ساذرلاند ميديا . 13 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2021 عبر فيميو.
  173. شلوتهاور، كيلسي. "هال سينغر، عازف الساكسفون الجاز والناجي من مذبحة تولسا العرقية، يتوفى عن عمر يناهز 100 عام" . تولسا وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2021 .
  174. "وفاة عازف الساكسفون الجاز هال سينغر عن عمر يناهز المئة عام" . MacauBusiness.com. 21 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2020 .
  175. فيديو KAV: ناجون من أحداث شغب تولسا العرقية يتحدثون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2021 عبر يوتيوب.
  176. ناجون من وول ستريت السوداء؛ فيرنيس سيمز . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2021 عبر يوتيوب.
  177. «تغييرات مُخطط لها على قرار يُجيز دراسة أحداث الشغب عام 1921» (بيان صحفي). مجلس نواب أوكلاهوما. 13 مارس 1996. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 1997.
  178. «تغيير اسم المجموعة إلى لجنة مذبحة تولسا العرقية» . قناة KJRH-TV . 29 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2019 .
  179. لجنة أوكلاهوما 2001 .
  180. لجنة أوكلاهوما 2001 ، الصفحات 20-21.
  181. ١ ٢ ٣ ٤ "أحداث شغب تولسا العرقية: خبراء يقدمون نتائجهم للجنة" . تولسا وورلد . راندي كتيهبيل، تولسا وورلد، ٦ ديسمبر ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢٠ .
  182. براون، دينين ل. (28 سبتمبر/أيلول 2018). "كانوا يقتلون السود" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  183. براون، دينين ل. (8 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "تولسا تبحث عن قبور ضحايا مذبحة عام 1921 العرقية التي أودت بحياة مئات السود" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  184. كانفيلد، كيفن (2 فبراير 2020). "لجنة الإشراف على التحقيق في مقابر مذبحة تولسا العرقية عام 1921 تجتمع يوم الاثنين" . تولسا وورلد . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاسترجاع في 2 مارس 2020 .
  185. «لجنة مقابر مذبحة تولسا العرقية تجتمع مجدداً الليلة» . تولسا وورلد . 2 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020 .
  186. براون، دينين ل. (17 ديسمبر/كانون الأول 2019). "في تولسا، يكشف تحقيق عن أدلة محتملة على وجود مقابر جماعية تعود إلى مذبحة عرقية وقعت عام 1921" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
  187. براون، دينين (4 فبراير 2020). "تولسا تخطط للتنقيب عن مقابر جماعية يُشتبه في أنها تعود لمذبحة عرقية وقعت عام 1921" . MSN . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 .
  188. براون، دينين ل. (22 يوليو/تموز 2020). "أول عملية تنقيب في تولسا عن مقابر جماعية مشتبه بها من مذبحة عام 1921 للسود لم تعثر على أي رفات بشرية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .
  189. فينويك، بن (22 أكتوبر 2020). "اكتشاف مقبرة جماعية في تولسا أثناء البحث عن ضحايا المجزرة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  190. مود، كاسيدي (21 أكتوبر 2020). "العثور على مقبرة جماعية أثناء البحث عن ضحايا مذبحة تولسا العرقية عام 1921" . KTUL . تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 .
  191. "مذبحة تولسا: البحث عن الضحايا بعد مرور 100 عام" . بي بي سي نيوز. 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2021 .
  192. براون، دينين ل. (26 يونيو 2021). "علماء ينقبون في موقع مذبحة تولسا العرقية ويكتشفون هيكلاً عظمياً عليه آثار رصاص" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021 .
  193. «استخراج 7 مجموعات من الرفات، والعثور على 59 قبرًا بعد أحدث عملية بحث عن رفات ضحايا مذبحة تولسا العرقية» . www.cbsnews.com . 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2023 .
  194. بورش، أودرا دي إس (12 يوليو 2024). "البحث عن ضحايا مذبحة تولسا يكشف أخيرًا عن اسم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024 .
  195. كيمب، آدم (12 يوليو/تموز 2024). "أحد قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى هو أول ضحية يتم التعرف عليها من ضحايا مذبحة تولسا العرقية في تحقيق المدينة الذي استمر لسنوات" . بي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2024 .
  196. «العثور على مجموعة ثالثة من الرفات مصابة بطلق ناري خلال البحث عن مقابر ضحايا مذبحة تولسا العرقية عام 1921، حسبما أفاد مسؤول حكومي» . سي بي إس نيوز . 3 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2024 .
  197. "عمليات البحث تكشف عن ثلاثة ضحايا آخرين لمذبحة تولسا العرقية مصابين بأعيرة نارية" . أخبار صوت أمريكا . 17 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2024 .
  198. "ميداليات الناجين لضحايا أعمال الشغب العرقية" . أخبار بتاريخ 6 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
  199. "ائتلاف تولسا للتعويضات" . 23 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .
  200. إكسبات أوكي (30 يونيو 2012). "أحداث شغب تولسا العرقية عام 1921 - العدالة متأخرة، لكن النضال مستمر" . ديلي كوس . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
  201. "حديقة جون هوب فرانكلين للمصالحة" . مؤرشفة من الأصل في 24 مارس 2011. تم الاطلاع عليها في 25 يونيو 2011 .
  202. شميدت، بيتر (13 يوليو/تموز 2001). "منح أوكلاهوما الدراسية تسعى إلى التعويض عن أحداث الشغب عام 1921" . صحيفة كرونيكل للتعليم العالي . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر/أيلول 2002. تم الاطلاع عليه في 5 مايو/أيار 2016 .
  203. برون، أدريان (30 أبريل 2003). "انتظار طويل للعدالة" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2007 .
  204. "04-5042 – ألكسندر ضد ولاية أوكلاهوما –" . 8 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2007. رقم القضية في المحكمة الجزئية: 03-CV-133-E
  205. مايرز، جيم (25 أبريل 2007). "مشروع قانون مكافحة الشغب العرقي يُناقش في مجلس النواب" . صحيفة تولسا وورلد . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2007 .
  206. "افتتاح حديقة جون هوب فرانكلين للمصالحة في تولسا" . أخبار بتاريخ 6. 27 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
  207. مولينز، ديكستر (19 يوليو/تموز 2014). "الناجون من أحداث شغب تولسا العنصرية سيئة السمعة عام 1921 ما زالوا يأملون في تحقيق العدالة" . الجزيرة أمريكا . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو/حزيران 2015. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  208. كويري، ك. (19 فبراير 2020). "قادة ولاية أوكلاهوما يُطلقون منهجًا جديدًا حول مذبحة تولسا العرقية" . قناة KFOR-TV. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
  209. «منظمة هيومن رايتس ووتش تدعو إلى تعويضات عن مذبحة تولسا العرقية بعد مرور قرن على وقوعها» . صحيفة واشنطن بوست . 29 مايو/أيار 2020. مؤرشف من الأصل في 31 مايو/أيار 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو/أيار 2020 .
  210. سميث، مايكل (5 يونيو 2020). "من مسلسل 'Watchmen' إلى مشاريع سينمائية جديدة وغيرها، ستصبح مذبحة تولسا العرقية جزءًا متزايد الأهمية من الثقافة الشعبية العالمية قبيل الذكرى المئوية في عام 2021" . تولسا وورلد . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
  211. "الناجون من مذبحة تولسا العرقية عام 1921 يرفعون دعوى قضائية يطالبون فيها بـ"الإنصاف" وصندوق الضحايا" . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2020 .
  212. "وافقت مكتبة الكونغرس على تغيير عنوان الموضوع من "أعمال شغب تولسا العرقية" إلى "مذبحة تولسا العرقية"" أخبار أوكلاهوما على القناة الرابعة. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2021. "
  213. براون، دينين (19 مايو 2021). "أحد آخر الناجين من مذبحة تولسا العرقية عام 1921 - يبلغ من العمر 107 أعوام - يطالب بالعدالة" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2021 .
  214. فيكتور، دانيال (20 مايو 2021). "الناجون المتبقون من مذبحة تولسا، الذين بلغوا 107 و106 و100 عام، يناشدون تحقيق العدالة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2021 . 
  215. بورش، أودرا دي إس (7 نوفمبر 2023). "تقترب من عيد ميلادها الـ 109، ولا تزال تنتظر يومها في المحكمة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 10 نوفمبر 2023 . 
  216. بيرش، أودرا دي إس (12 يونيو 2024). "المحكمة العليا في أوكلاهوما ترفض دعوى قضائية بشأن مذبحة تولسا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
  217. كاستيل، كريس. "الكونغرس يناقش مذبحة تولسا العرقية مع اقتراب الذكرى المئوية" . صحيفة أوكلاهومان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2021 .
  218. سارنوف، ليا؛ كروز، أبيجيل (1 أكتوبر 2024). "وزارة العدل تعلن عن أول مراجعة فيدرالية على الإطلاق لمذبحة تولسا العرقية عام 1921" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .
  219. ووكر، أدريا (10 يناير 2025). "وزارة العدل تنشر تقريرها عن مذبحة تولسا العرقية بعد أكثر من 100 عام على المراجعة الأولية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025 .
  220. راشمور، صور جوزيف؛ بيرش، نص أودرا دي إس (19 يناير 2025). "بعد أكثر من قرن على مذبحة تولسا العرقية، يبقى سؤال واحد مطروحًا: ما هي العدالة؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2025 . 
  221. إردمان، شيلبي (3 يونيو 2025). "«وصمة عار في تاريخ مدينتنا»: عمدة تولسا يقترح إنشاء صندوق استئماني بقيمة 100 مليون دولار للتعويض عن مذبحة وول ستريت السوداء . أتلانتا بلاك ستار . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2025 .
  222. درينون، براندون (3 يونيو 2025). "تولسا تخطط لدفع 105 ملايين دولار كتعويضات عن المذبحة 'الخفية' في أمريكا" . بي بي سي نيوز، واشنطن العاصمة . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
  223. ألتشولر، غلين سي؛ ويبمان، ديفيد (16 يوليو 2023). "أوكلاهوما تتجاهل تاريخها" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 .
  224. «المحكمة الفيدرالية توقف جزئياً قانون الرقابة على الفصول الدراسية في أوكلاهوما» . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2025 .
  225. مورفي، شون (1 يونيو 2021). "بايدن يُحيي ذكرى مذبحة تولسا العرقية بخطاب مؤثر ومفصل" . بي بي إس نيوز آور . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
  226. غاريسون، جوي؛ براون، ماثيو (1 يونيو 2021). "بايدن يُحيي ذكرى مذبحة تولسا العرقية بخطاب مؤثر ومفصل" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
  227. "مذبحة تولسا العرقية عام 1921" . جمعية ومتحف تولسا التاريخي. نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2021 .
  228. "معرض تولسا العرقي المتنقل" . جمعية ومتحف تولسا التاريخي. 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2021 .
  229. شاهد ما آلت إليه منطقة "بلاك وول ستريت" في تولسا . فيديو من سي إن إن . ١٨ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أبريل ٢٠٢١ .
  230. "حي غرينوود: الماضي والحاضر" . مجلة تولسا بيبول . 15 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2021 .
  231. "الاحتفال بالمتحف الوطني لتاريخ وثقافة الأمريكيين من أصول أفريقية ضمن فعاليات يوم الأصدقاء والعائلة في كلية برونكس كوميونيتي" . جامعة بيردو. 15 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .
  232. كوتس، تا-نيهيسي (يونيو 2014). "قضية التعويضات" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2019 .
  233. إيطاليا، هليل (25 يناير 2022). "نيوبيري وكالديكوت تعلنان عن جوائز كتب الأطفال لعام 2022" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . أسوشيتد برس. ISSN 0882-7729 . تاريخ الاسترجاع: 26 يناير 2022 . 
  234. "العودة إلى تي تاون" . التجربة الأمريكية . بي بي إس . 1993.
  235. براخت، ميل (31 مايو 2000). "فيلم وثائقي جديد يتناول أحداث شغب تولسا العرقية؛ العرض الأول للفيلم الوثائقي اليوم على قناة سينماكس" . صحيفة أوكلاهومان . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2013 .
  236. أوكسمان، ستيفن (29 مايو 2000). "حادثة إعدام تولسا عام 1921: قصة خفية" . مجلة فارايتي .
  237. "موقع فيلم قبل أن يموتوا!" . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2020 .
  238. فيشر، ريتش (4 فبراير 2015). "راشيل ليون تناقش فيلمها "جرائم الكراهية في قلب أمريكا"، والذي سيُعرض قريبًا في تولسا" . إذاعة تولسا العامة. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2016 .
  239. كوليرا، سكوت (21 أكتوبر 2019). "لماذا استخدم دامون ليندلوف، مؤلف مسلسل Watchmen، مذبحة تولسا عام 1921 كخلفية؟" . IGN . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2019 .
  240. أركين، دانيال (21 أكتوبر 2019). "مسلسل "الحراس" يُعيد تصوير مذبحة تولسا عام 1921، كاشفاً للمشاهدين فصلاً بشعاً من تاريخها . (شبكة إن بي سي نيوز). مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2019 .
  241. لامب، ستايسي (2 يونيو 2020). "هوليوود تُسلط الضوء أخيرًا على مذبحة تولسا العرقية - في الوقت الذي نحن بأمس الحاجة إليه" . برنامج إنترتينمنت تونايت . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
  242. "مراجعة الحلقة التاسعة من مسلسل Lovecraft Country - 'العودة إلى عام 1921' - IGN" . 12 أكتوبر 2020 - عبر www.ign.com.
  243. تريبلت، ستيفان (12 أكتوبر 2020). "ملخص أحداث مسلسل Lovecraft Country: ضربات قاضية" . مجلة Vulture .
  244. سيبينوال، آلان (12 أكتوبر 2020). "ملخص حلقة "بلاد لافكرافت": "في قلب النار" . رولينج ستون .
  245. "مسلسل Lovecraft Country يتناول الصدمات الشخصية والوطنية" . نادي التلفزيون . 12 أكتوبر 2020.
  246. كونستلر، إميلي، وكونستلر، سارة (مخرجتان) (2021). من نحن: سجل للعنصرية في أمريكا (فيلم سينمائي).
  247. "ذا برود: مارك برادفورد: الأرض المحروقة" . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2018 .
  248. مجموعة أغاني الشغب العرقي على موقع AllMusic
  249. "كلمات أغنية جريمة بشعة" . bobdylan.com . سوني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2020 .
  250. نوبل، أليكس (28 مايو 2021). "مذبحة تولسا العرقية: كيف كانت فرقة ذا غاب بمثابة تكريم لـ'وول ستريت السوداء' السابقة"" . yahoo.com . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  251. غريس وود (31 مارس 2023). "ستيف سايمون: مغنية راب ومنتجة وناشطة تصنع موسيقى ذات رسالة" . تولسا وورلد . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .

فهرس

  • ألكسندر، تشارلز سي (1965). جماعة كو كلوكس كلان في الجنوب الغربي . OCLC 637673750 . 
  • بروفي، ألفريد ل. (2002). إعادة بناء أرض الأحلام: أعمال شغب تولسا العرقية عام 1921، والتعويضات العرقية، والمصالحة . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 0-19-514685-9.«[T]أفضل سرد لأحداث شغب تولسا عام 1921، والذي حظي بإشادة واسعة من المؤرخين وغيرهم». – راو، غوثام (سبتمبر 2017). « الجامعة، والمحكمة، والعبد: الفكر المؤيد للعبودية في كليات ومحاكم الجنوب ومقدمات الحرب الأهلية بقلم ألفريد ل. بروفي (مراجعة)». مجلة عصر الحرب الأهلية . 7 (3): 481-483 . doi : 10.1353/cwe.2017.0069 . S2CID 148763755 . 
  • إلسورث، سكوت (1992). الموت في أرض الميعاد: أعمال شغب تولسا العرقية عام 1921. باتون روج، لويزيانا: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ISBN 978-0-8071-1767-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2016 .
  • فرانكلين، باك كولبيرت (22 أغسطس 1931). "أحداث شغب تولسا العرقية وثلاثة من ضحاياها" . المتحف الوطني لتاريخ وثقافة الأمريكيين من أصل أفريقي. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .النص الكامل. مؤرشف بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠١٨ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  • غرينوود، روني ميشيل (يونيو 2015). "الذكرى والمسؤولية والتعويضات: استخدام العواطف في الحديث عن أحداث شغب تولسا العرقية عام 1921". مجلة القضايا الاجتماعية . 71 (2): 338-355 . doi : 10.1111/josi.12114 .
  • هاليبورتون الابن، ر . (1 مارس 1972). "حرب تولسا العرقية عام 1921". مجلة الدراسات السوداء . 2 (3): 333-358 . doi : 10.1177/002193477200200305 . JSTOR 2783722. S2CID 161789413 .  
  • هاليبورتون الابن، ر. (1975). حرب تولسا العرقية عام 1921. سان فرانسيسكو: جمعية أبحاث آر آند إي. رقم ISBN 0-88-247333-6.
  • هيرش، جيمس س. (2002). الشغب والذكرى: حرب تولسا العرقية وإرثها . بوسطن، ماساتشوستس: هوتون ميفلين. ISBN 0-618-10813-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2020 .
  • هاور، روب (1993). أحداث شغب تولسا العرقية عام 1921: الصليب الأحمر الأمريكي - ملائكة الرحمة . تولسا، أوكلاهوما: دار هومستيد للنشر. ISBN 0-96-658230-6.
  • جونسون، هانيبال ب. (1998). وول ستريت السوداء: من أعمال الشغب إلى النهضة في حي غرينوود التاريخي في تولسا . أوستن، تكساس: دار إيكين للنشر. ISBN 1-57-168221-X.
  • كريبيل، راندي (2019). تولسا، 1921: الإبلاغ عن مذبحة . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0-8061-6583-7.
  • لوكرسون، فيكتور (2023). بُني من رحم النار: القصة الملحمية لحي غرينوود في تولسا، وول ستريت السوداء في أمريكا . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-0593134375.
  • مادجان، تيم. الحريق: المذبحة والدمار وأعمال الشغب العرقية في تولسا عام 1921. نيويورك: دار توماس دان للنشر، 2001. ISBN 0-31-227283-9
  • لجنة أوكلاهوما تُجري دراسةً حول أحداث شغب تولسا العرقية عام ١٩٢١ (ملف PDF) (تقرير). تولسا، أوكلاهوما: لجنة أوكلاهوما. ٢٨ فبراير ٢٠٠١. أُرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في ٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٨ .
  • باريش، ماري إي. جونز (1922). "أحداث كارثة تولسا" . جامعة تولسا، قسم المجموعات الخاصة ومحفوظات الجامعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2023 .
  • ويليامز، لي إي. (1972). تشريح أربع أعمال شغب عرقية: الصراع العرقي في نوكسفيل، وإيلين (أركنساس)، وتولسا، وشيكاغو، 1919-1921 . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 978-0-87805-009-3.
  • ويلوز، موريس (31 ديسمبر 1921). "تقرير الإغاثة من الكوارث - أعمال الشغب عام 1921" (ملف PDF) . جمعية ومتحف تولسا التاريخية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2020 .
  • ويتن، آلان؛ بروكس، روبرت؛ فينير، توماس (يونيو 2001). "أحداث شغب تولسا العرقية عام 1921: دراسة جيوفيزيائية لتحديد موقع مقبرة جماعية". مجلة " ذا ليدينج إيدج " . 20 (6): 655-660 . رمز Bibcode : 2001LeaEd..20..655W . doi : 10.1190/1.1439020 .

للمزيد من القراءة