سرقة النكات
سرقة النكات هي أداء أعمال كوميدية كتبها أو أداها شخص آخر، ونسبها لنفسه دون موافقته أو الإشارة إلى مؤلفها. قد يُعدّ هذا نوعًا من الانتحال ، وفي بعض الحالات، انتهاكًا لحقوق الملكية الفكرية . يُطلق على الكوميدي الذي يسرق النكات لقب " هاك " من قِبل زملائه. يستخدم "الكوميدي الهاك" موادًا غير أصلية أو منسوخة بشكل واضح من مؤلفها الأصلي.
تتسم بعض حالات سرقة النكات المزعومة بالغموض، نظراً لاحتمالية اكتشافها في الوقت نفسه وبشكل مصادفة. وقد دافع بعض الكوميديين عن إعادة استخدامهم لنكات الآخرين باعتبارها سخرية أو ترجمة حرفية . بينما ادعى آخرون أن إعادة استخدامهم كانت نوعاً من "الاقتباس" أو استلهام الأفكار .
تاريخ
سنوات الفودفيل
في قاعات الموسيقى وعروض الفودفيل ، كان من الشائع أن "يستعير" الفنانون موادهم. ووفقًا لميلتون بيرل ، فإن قواعد الإتيكيت لا تتطلب سوى أن "يضيف المستعير لمسته الخاصة على النكتة ويجعلها من ابتكاره". [ 1 ] في ذلك الوقت، كانت فرص لقاء فنان من منطقة ما بآخر من منطقة أخرى نادرة، وكان عرض كوميدي واحد مدته عشرون دقيقة كافيًا لإعالة فنان كوميدي لعقد من الزمان. كانت معظم النكات آنذاك عبارة عن جملة واحدة، ولم يكن هناك دليل يُذكر على أصل النكتة، لكن قيمة كل نكتة كانت لا تُقدر بثمن بالنسبة للفنان الكوميدي. [ 2 ] نشأت بين بيرل وبوب هوب خصومة طويلة الأمد بسبب اتهام هوب لميلتون بيرل بسرقة بعض نكاته. [ 2 ] لم ينكر بيرل هذا الادعاء قط، بل تقبّل لقب "سارق النكات الرديئة".
حتى أشهر الكوميديين وجدوا أنفسهم، عن قصد أو غير قصد، يسرقون موادًا. اعترف بيل كوسبي بسرقة نكتة لجورج كارلين تتعلق بلاعب كرة قدم غير متعلم يؤدي إعلانًا تلفزيونيًا. قال كوسبي إن ما يميز هذا المشهد هو عبارة "شعيرات صغيرة جدًا" السريالية. [ 3 ] [ 4 ] بعد سنوات عديدة، قدم كارلوس مينسيا فقرة كوميدية عن الرياضيين وآبائهم، مستوحاة من فقرة لكوسبي من ألبومه "بيل كوسبي: نفسه" .
سبعينيات القرن العشرين
في سبعينيات القرن العشرين، ازداد انتشار سرقة النكات مع ازدهار شعبية الكوميديا. وشهدت ثمانينيات وتسعينيات القرن نفسه استمرارًا في ازدياد شعبية الكوميديا الارتجالية . وقد أتاح ظهور قنوات الكابل المدفوعة للممثلين الكوميديين فرصة تقديم عروضهم بحرية تامة. ومع ذلك، ظهر نوع جديد من سرقة النكات، حيث أصبح أول ممثل كوميدي يروي نكتة مسروقة عبر أي وسيلة إعلامية هو من يُنسب إليه الفضل في تلك النكتة.
اتهم العديد من الكوميديين روبن ويليامز بسرقة موادهم. وادعى ديفيد برينر أنه واجه ويليامز شخصياً وهدده بالإيذاء الجسدي إذا سمعه ينطق بإحدى نكاته مرة أخرى. [ 5 ]
التسعينيات
لسنوات عديدة، كان دينيس ليري صديقًا لزميله الكوميدي بيل هيكس . إلا أنه عندما استمع هيكس إلى ألبوم ليري " لا علاج للسرطان" عام ١٩٩٣ ، شعر أن ليري قد سرق أسلوبه ومادته، وانتهت صداقتهما فجأة نتيجة لذلك. [ ٦ ] وقد صرّح ثلاثة من فناني الكوميديا الارتجالية على الأقل بأنهم يعتقدون أن ليري لم يسرق بعضًا من مادة هيكس فحسب، بل سرق شخصيته وأسلوبه أيضًا. [ ٦ ] [ ٧ ] [ ٨ ] [ ٩ ] ونتيجة لذلك، يُزعم أنه بعد وفاة هيكس بسرطان البنكرياس ، انتشرت نكتة في الوسط الفني حول تحوّل ليري ونجاحه اللاحق (بمعنى: "سؤال: لماذا دينيس ليري نجم بينما بيل هيكس غير معروف؟ جواب: لأنه لا يوجد علاج للسرطان"). [ ٩ ]
في ظهور له عام ٢٠٠٨ في برنامج "ذا أوبي أند أنتوني شو" ، ادعى الممثل الكوميدي لويس سي كي أن ليري سرق فقرة "أنا أحمق" الخاصة به، والتي قام ليري بتطويرها وتحويلها إلى أغنية ناجحة . [ ١ ] وفي حلقة لاحقة من البرنامج نفسه، نفى ليري هذا الادعاء، مؤكدًا أنه شارك في كتابة الأغنية مع كريس فيليبس. [ ٢ ]
في مذكراته "الاستمتاع بوقت البث "، اعترف جاي موهر بأنه اقتبس فقرة كاملة من عرض ريك شابيرو في برنامج "ساترداي نايت لايف " عام 1995. وذكر أن شابيرو رفع دعوى قضائية ضد البرنامج وحصل على تعويض مالي، لكن شابيرو نفى لاحقًا حصوله على أي تعويض. [ 10 ]
العقد الأول من الألفية الثانية والعقد الثاني من الألفية الثانية
حافظ لويس سي كي على منافسة مع داين كوك بسبب ثلاث مقاطع موسيقية في ألبوم كوك " ريتالييشن" ، يُزعم أنها تُشبه إلى حد ما ثلاث مقاطع موسيقية في ألبوم سي كي " لايف إن هيوستن" . وقد جسّد سي كي وكوك هذه المنافسة بأسلوب كوميدي وجاد في إحدى حلقات مسلسل سي كي " لوي" . [ 11 ]
اتهم جورج لوبيز كارلوس مينسيا ("مينستيليا") بسرقة أعماله، وادعى أنهما تشاجرا بالأيدي بسبب هذه السرقة المزعومة. لاحقًا، واجه جو روغان مينسيا علنًا، متهمًا إياه بسرقة النكات منه ومن غيره من الكوميديين. [ 12 ] عقب هذه المواجهة، مُنع روغان من دخول "ذا كوميدي ستور" لعدة سنوات. [ 13 ] إلا أن زميله الكوميدي تيد سارنوفسكي نفى هذه الادعاءات، مصرحًا بأنه هو، وليس لوبيز، من كتب النكتة في الأصل، وأنه سمح لمينسيا باستخدامها عندما اكتشف أن لوبيز قد سرقها. [ 14 ]
في فرنسا، تم اتهام العديد من الكوميديين المشهورين ( جاد المالح ، جمال دبوز ، تومر سيسلي ، مالك بن طلحة ، ميكائيل كيروجا ، ياسين بلهوس ، آرثر ، ميشيل ليب ، والتر ، ريمي جيلارد ، رولاند ماجدان ، مايكل يون ، ماتيو مادينيان ، أوليفييه دي بينويست ) بالسرقة الأدبية من قبل حساب Facebook/Twitter/YouTube CopyComic . [ 15 ] [ 16 ]
في عام ٢٠١١، قدّم جوردان باريس، أحد متسابقي برنامج "أستراليا غوت تالنت"، عرضًا كوميديًا ارتجاليًا، وسرعان ما تأهل إلى الدور نصف النهائي. [ ١٧ ] إلا أنه تبيّن لاحقًا أنه سرق نكاته من الكوميديين لي ماك وجيف كيث . منحته الشبكة التلفزيونية فرصةً لتصحيح خطئه، وسمحت له بالمنافسة في الدور نصف النهائي بمادته الخاصة. كان أداء باريس هذه المرة ساخرًا من نفسه، إذ مازح بشأن سرقته الأدبية وأسنانه الكبيرة. لاقت النكتة الأولى استحسانًا، لكن بقية النكات لم تكن موفقة. واتضح لاحقًا أن النكتة الناجحة - "لقد طردتُ للتو كاتبَيّ - النسخ واللصق" - قد قُدّمت في عام ٢٠٠٩ من قِبل الكوميدي جيفري روس ، عن براد غاريت ، في حفل ساخر من جوان ريفرز . قال روس: "لدى هذا الرجل كاتبان؛ اسماهما النسخ واللصق". [ ١٨ ]
في يناير 2012، تعرّض المدون والكوميدي تروي هولم للسخرية على موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك، وذلك لسرقته نكاتًا وقصصًا من الكوميدي دوغ ستانهوب ونشرها على مدونته التي تعود لعام 2010، مدعيًا أنها من تأليفه، بما في ذلك فقرة ستانهوب "مارس الجنس مع شخص أقبح منك"، والتي عُثر عليها في ألبوم ستانهوب " Acid Bootleg ". [ 19 ] [ 20 ] كما قام تروي هولم بنسخ قصة ستانهوب عن لقائه بعاهرة متحولة جنسيًا من ألبوم "Sicko" حرفيًا تقريبًا، منتحلًا شخصية ستانهوب، ومغيرًا بعض التفاصيل البسيطة، مما أثار غضبًا عارمًا من معجبي ستانهوب. وقد ساهم هذا في تحويل تروي هولم إلى رمز على الإنترنت، مما أدى إلى انطلاق حركة "احتلال تروي هولم". علّق ستان هوب على صفحة "احتلوا تروي هولم" على فيسبوك قائلاً: "إلى القلة الذين يعتقدون أن هذا مبالغ فيه... وهو كذلك فعلاً... لا أعتقد أنكم تدركون مدى استغلال هذا الشخص لي. لم يكتفِ بأخذ نكتة بذيئة ونشرها على حسابه، بل إنه يعيش حياتي كلها وكأنها حياته، ويغيّر بعض الأسماء ثم يروج لها عبر تويتر... انظروا إلى موقعه، ستجدون أن معظم محتواه من كتاباتي، بما في ذلك التعليقات التي يستخدم فيها ما كتبته ليُظهره وكأنه من تأليفه. وكذلك على تويتر. فمن الذي يسرق منه هذه الأشياء التي ليست من كتاباتي؟"
يستضيف ستيوارت لي، كجزء من موقعه الإلكتروني، ركنًا خاصًا بالسرقة الأدبية، حيث يستشهد بأمثلة من جاك وايتهول ، وريكي جيرفيه ، وهاري كوندابولو ، وسيمون أمستيل ، وجون أوليفر، مستخدمًا مواد مشابهة لمواده الخاصة. [ 21 ]
في العقد الثاني من الألفية الثانية، أدى الانتشار الواسع للهواتف الذكية المزودة بكاميرات فيديو إلى زيادة في التسجيلات غير المصرح بها لعروض الكوميديا الحية، والتي تم نشر بعضها عبر الإنترنت، مما قد يكون سهّل سرقة النكات. ويطلب بعض الكوميديين عدم تسجيل عروضهم صوتيًا أو مرئيًا دون إذن للحد من سرقة النكات. [ 22 ]
في يناير 2016، اتُهمت إيمي شومر بسرقة النكات من قِبل الكوميديات تامي بيسكاتيلي وكاثلين ماديجان وويندي ليبمان . [ 23 ] [ 24 ] نفت شومر هذه الادعاءات. [ 25 ] [ 26 ] دافع عنها كوميديون آخرون، مثل مارك مارون وديف روبين . [ 27 ] [ 28 ] اعتذرت بيسكاتيلي لاحقًا، موضحةً أن الأمر "تجاوز الحد" وربما كان "تفكيرًا موازيًا". [ 29 ]
في وسائل الإعلام الأخرى
لا يقتصر سرقة النكات على عروض الكوميديا الارتجالية. فكثيراً ما تُقتبس النكات في الأفلام والبرامج التلفزيونية من القصص المصورة أو حتى من وسائل إعلام أخرى. كتب ديك كافيت عن سرقة النكات في سيرته الذاتية. فقد كتب فقرة عن تناوله طعاماً صينياً ألمانياً، وبعد ساعة، شعوره برغبة جامحة في السلطة. وبعد أيام من تقديمه لهذه الفقرة، عثر على مقال لإيرل ويلسون ينسب النكتة إلى ريب تايلور . لكن بعد أن اتصل بتايلور ليطلب منه التوقف عن استخدامها، اكتشف كافيت أن تايلور لم يقدمها قط، بل لم يسمعها حتى، وأنه ضحك من أعماق قلبه على طرافتها. عندها أدرك كافيت أن بعض الصحفيين غالباً ما ينسبون النكات خطأً إلى فنانين كوميديين آخرين. [ 30 ]
كثيراً ما كان كافيت ووودي آلن يذكران لبعضهما البعض حالات عديدة لظهور نكاتهما في برامج تلفزيونية دون إذنهما، بل وأحياناً تُنسب زوراً إلى بعضهما البعض. وكانت نكات آلن، عندما كان لا يزال يفتقر إلى إمكانية الوصول إلى التلفزيون، تُسرق بانتظام من قبل برامج شهيرة مثل " ذا ريد سكلتون شو" و "لاف إن" . [ 31 ]
تضمنت عدة حلقات من مسلسل " ذا سيمبسونز " ، منها " مهمة مستحيلة "، و" بيت الرعب الثالث عشر "، و" بوب الإيطالي "، سخرية من مسلسل " فاميلي غاي " ، مُلمّحةً إلى أن برنامج ماكفارلين مُذنب بسرقة النكات والأفكار من "ذا سيمبسونز" . مع ذلك، صرّح منتجو كلا المسلسلين بأنه لا يوجد أي خلاف جدي بينهما أو بين مسلسليهما. [ 32 ] [ 33 ]
نشرت مجلة رادار رسماً كاريكاتورياً للممثل ليزلي نيلسن وهو يحمل هاتفاً على شكل حذاء، وذلك ضمن مقال يناقش العديد من النكات في سلسلة أفلام "ذا نيكد غان" المقتبسة حرفياً من المسلسل التلفزيوني " غيت سمارت" . ونقل المقال عن جيري زوكر دفاعه بأن "عدد النكات محدود" مما يجعل التداخل أمراً لا مفر منه، لكن المقال نفسه أشار إلى نكات مقلدة مأخوذة أيضاً من أفلام "ذا بينك بانثر" ومصادر أخرى. واعترف مخرج فيلم " ذا نيكد غان 33⅓: ذا فاينل إنسولت" بأن أفلام "ذا نيكد غان" كانت "نوعاً من التكريم لمسلسل غيت سمارت" [ 34 ] ، لكن لا باك هنري ولا ليونارد ستيرن، من المسلسل الأصلي، شعرا بالفخر، حيث ادعى الأول أن "مسلسل غيت سمارت استُخدم كدليل إرشادي لأفلام ذا نيكد غان " [ 35 ] .
في عام ٢٠١٧، أُجريت مقابلة مع مقدم البرامج التلفزيونية الأسترالي غرانت دينير في برنامج "ذا غريل تيم" الإذاعي على محطة تريبل إم سيدني . خلال المقابلة، روى ماتي جونز، المذيع المشارك في البرنامج ، حكاية طريفة عن تعريف طفل بلعبة " تيست ماتش" . وفي وقت لاحق من ذلك الصباح، أُجريت مقابلة أخرى مع غرانت دينير في برنامج "ذا كايل أند جاكي أو شو" الإذاعي على محطة كي آي آي إس ١٠٦.٥ . وفي تلك المقابلة، روى دينير الحكاية نفسها عن "تيست ماتش" ، مدعيًا أنها من تأليفه. [ ٣٦ ]
سبل الانتصاف والعواقب
تاريخياً، نادراً ما يُلجأ إلى القضاء في قضايا سرقة النكات. [ 37 ] مع ذلك، اختار بعض الكوميديين تطبيق العدالة بأنفسهم. يُقال إن دبليو سي فيلدز دفع خمسين دولاراً لكسر ساقي كوميدي سارق. [ 2 ]
قال الممثل الكوميدي ديفيد برينر : " في عالم الكوميديا، فرصتك في إيقاف قاتل متسلسل أكبر من فرصتك في إيقاف لص متسلسل. لو استطعنا حماية نكاتنا، لكنتُ مليارديرًا متقاعدًا في مكان ما في أوروبا - وما قلته للتو هو كلام أصلي." [ 38 ]
بحسب دراسة نُشرت عام 2018 في المجلة الأمريكية لعلم الاجتماع ، فإن "معظم حالات سرقة النكات المحتملة تكون غامضة، نظراً لاحتمالية اكتشافها في الوقت نفسه وبشكل عرضي"، وتشير الدراسة إلى أن اتهامات سرقة النكات قد تعكس تصورات الأقران عن انتماء الكوميدي المشبوه إلى مجتمع الكوميديا الارتجالية وعن مهارته بشكل عام، بقدر ما تعكس التشابه بين النكات. [ 39 ]
مراجع
- 1 2 بيرل، ميلتون (1989) ملف النكات الخاص ، المقدمة ، ص. 23، اقتباس:
بالطبع، في أيام عروض الفودفيل، لم يكن من المستغرب أن يستعير فنان نكتة من فنان آخر. لم تكن قواعد اللياقة تقتضي سوى أن يضيف المستعير لمسته الخاصة على النكتة ويجعلها من ابتكاره. بيرت ويليامز، نجم فرقة زيغفيلد فوليز، استعار قصة عن السمك وأضاف إليها ما يكفي من الضحك ليحولها إلى فقرة كوميدية كلاسيكية مدتها خمس عشرة دقيقة. ومن الطبيعي أن هذه الفقرة موجودة في ملفي.
- 1 2 3 4 لاري جيتلين (14 فبراير 2007). "خذ الفكاهة واهرب" . رادار . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 12 يناير 2010 .
- ↑ ويلكوس، روبرت و. (24 يوليو 2007). "مضحك، كانت تلك نكتتي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2009 .
- ↑ كوسبي، بيل (1 يونيو 2009). برنامج ديفيد ليترمان المتأخر - سباق بيل كوسبي ضد جورج كارلين (تلفزيون). سي بي إس . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2009 .
- ↑ ريتشارد زوغلين (2008). الكوميديا على الحافة . بلومزبري. ISBN 978-1582346243.
- 1 2 كيفن بوث ومايكل بيرتين (2005). بيل هيكس: وكيل التطور . هاربر كولينز. ISBN 978-0-00-719829-0.
- ↑ جو روغان (2005). "كارلوس مينسيا لص نكات ضعيف العقل" . JoeRogan.net. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2006 .
- ↑ روغان، جو (أكتوبر 2003). "جو روغان يجيب على 20 سؤالاً". بلاي بوي (مقابلة).
- 1 2 تيم ماكنتاير (1998). "أوقات عصيبة: بيل هيكس: أسئلة متكررة" . BillHicks.com. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2006 .
- ↑ موهر، جاي (2004). التنافس المحموم على الظهور: عامان في خنادق برنامج ساترداي نايت لايف . دار هايبريون للنشر. الصفحات 276-279 . رقم ISBN 978-1401300067.
- ↑ شون إل. مكارثي (26 أكتوبر 2011). "دان كوك يواجه لويس سي كي بصراحة بشأن سرقة النكات. اقرأ النص، وشاهد الفيديو!" . موقع The Comic's Comic . تاريخ الاسترجاع: 12 ديسمبر 2011 .
- ↑ سولومون، مات (23 سبتمبر 2024). "كارلوس مينسيا يقول إن جو روغان قد اتُهم بسرقة النكات أيضًا: 'هذا ما بدأته أنت'"" . Cracked.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2025 .
- ↑ غولدين، ديبرا (2 مايو 2007). "هل كارلوس مينسيا لص؟" . مجلة أدفوكيت . جامعة كولورادو في دنفر . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2007 .
- ^ كوزلوفسكي ، كارل (29 مارس 2007). "كارلوس مينسيا قال ذلك للتو" . لوس أنجلوس سيتي بيت. مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2008 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2007 .
- ↑ هنري صموئيل (2019). "كشف النقاب عن أشهر فناني الكوميديا الارتجالية في فرنسا بتهمة سرقة أعمال نظرائهم الأمريكيين" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2019 .
- ↑ مجهول (2019). "كوبي كوميك" . مجهول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2019 .
- ↑ واترز، جي 2011، " أستراليا لديها سرقة أدبية: فضح كوميديا مسروقة "، صحيفة بريسبان تايمز، 26 مايو 2011
- ↑ نانكارو، د. 2011، "أوبس. لقد فعلها مرة أخرى: كوميدي ساخر يسرق نكتة عن الانتحال" ، صحيفة بريسبان تايمز ، 29 يونيو 2010،
- ↑ ستانهوب، دوغ (13 يوليو 2010). "ممارسة الجنس مع شخص قبيح" . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2012. تم الاسترجاع في 3 يناير 2012 - عبر exmypa.
- ↑ "تسجيل غير رسمي لأغنية ACID - دوغ ستانهوب - استمع واكتشف الموسيقى على" Last.fm. 26 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2012 .
- ↑ لي، ستيوارت. "ركن المنتحلين : ستيوارت لي - أفضل 41 كوميدي ارتجالي على الإطلاق!" . stewartlee.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2021 .
- ↑ جو روغان يُنهي مسيرة كارلوس مينسيا ويشرح سبب قيامه بذلك!، مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021 ، تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2021
- ↑ أباد سانتوس، أليكس (27 يناير 2016). "شرح مزاعم سرقة إيمي شومر للنكات" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2021 .
- ↑ بايلا، مورغان (19 يناير 2016). "إيمي شومر متهمة بسرقة النكات" . ريفاينري29 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2021 .
- ↑ ميزوغوتشي، كارين (20 يناير 2016). "إيمي شومر تنفي سرقة النكات، وتتهم الممثلة الكوميدية تامي بيسكاتيلي بـ'محاولة إثارة ضجة'"" . الناس . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2017. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2019 .
- ↑ ماكهنري، جاكسون (21 يناير 2016). "إيمي شومر ترد على اتهامات سرقة النكات: "لم أسرق نكتة قط ولن أفعل ذلك أبداً"." . Vulture . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2016 .
- ↑ أباد سانتوس، أليكس (30 يناير 2016). "مارك مارون يدافع عن آمي شومر: "الأمر لا يتعلق بالعدالة، بل بالكراهية"." . Vox . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2016 .
- ↑ كروكر، ليزي (22 يناير 2016). "هل إيمي شومر سارقة نكات حقًا؟" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2016 .
- ↑ غوليلمي، جودي (21 يناير 2016). "الممثلة الكوميدية تامي بيسكاتيلي تعتذر عن اتهامها إيمي شومر بسرقة النكات: 'من حقها أن تغضب'"" . الناس . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2016 .
- ↑ ديك كافيت، كريستوفر بورترفيلد (1974). كافيت . هاركورت بريس جوفانوفيتش. الصفحات 227-228 . ISBN 978-0151161300.
- ↑ "شيكي! مقابلة: ديك كافيت!" . Sheckymagazine.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2012 .اقتباس:
أفضل عبارات وودي ستظهر، بينما كان لا يزال محصوراً في نوادي القرية الصغيرة، في برنامج ريد سكلتون وفي ذلك البرنامج الترفيهي المزعوم، لاوف-إن.
- ↑ ناثان رابين (26 أبريل 2006). "مقابلة: مات غرينينغ" . نادي AV . شركة أونيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2006.
المنافسة ودية للغاية...
- ↑ " الجدول الزمني لمسلسل فاميلي غاي على familyguy.tktv.net" .
أتعرفون، الأمر مضحك. أنا ومات غرينينغ تربطنا علاقة رائعة بالفعل...
- ↑ "مقابلة مع مخرج مسلسل Get Smart، بيتر سيغال" . العرض الأول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2008 .
- ↑ "باك هنري: كيف وُلدت سلسلة غيت سمارت" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . 18 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2008 .
- ↑ كوهين، ليا (28 يناير 2017). "منع غرانت دينير من الظهور على محطتي راديو Triple M وKIIS FM لسرقة قصة" . Yahoo7Be . Yahoo!7 . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .
- ↑ هورن، أولي. "هل يمكنك حماية نكتة بحقوق النشر؟" . تشورتل .
- ↑ ويلكوس، روبرت و. (24 يوليو 2007). "مضحك، كانت تلك نكتتي" . لوس أنجلوس تايمز . ISSN 0458-3035 . تاريخ الاسترجاع: 10 مايو 2017 .
- ↑ رايلي، باتريك (17 أغسطس 2018). "لا ضحك بين اللصوص: الأصالة وإنفاذ معايير المجتمع في الكوميديا الارتجالية" . المجلة الأمريكية لعلم الاجتماع . 83 (5): 933-958 . doi : 10.1177/0003122418791174 . ISSN 0003-1224 . S2CID 149515625 .
للمزيد من القراءة
- أوزوالت، باتون (14 يونيو 2014). "رسالة مغلقة إلى نفسي حول السرقة والتشويش والنكات المتعلقة بالاغتصاب" . باتون أوزوالت . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2019 .
- ماكدونالد، ثريا نادية (28 يوليو 2015). "سرقة النكات ليست جديدة. سرقة النكات عبر تويتر؟ هذه مجرد أحدث تطور" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2019 .
- ييم، سيليست (19 مايو 2017). "سرقة الذكور في الكوميديا ليست مزحة: الكوميديا حكر على الرجال، وسارقو النكات يثبتون ذلك" . فايس . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2019 .
- كوميديا
- انتهاك حقوق النشر
- سرقة علمية
- نكات
- سرقة
- الكوميديا الارتجالية
- الخداع
