جوليا فاي

جوليا فاي مالوني [ 1 ] (24 سبتمبر 1892 [ 2 ] - 6 أبريل 1966)، والمعروفة مهنيًا باسم جوليا فاي ، كانت ممثلة أمريكية في الأفلام الصامتة والناطقة . [ 3 ] اشتهرت بظهورها في أكثر من 30 فيلمًا من إنتاج سيسيل بي. ديميل . وتنوعت أدوارها بين الخادمات والفتيات الساذجات وصولًا إلى النساء الفاتنات والملكات.

كانت "مشهورة في جميع أنحاء هوليوود بساقيها المثاليتين" حتى أدائها في فيلم " The Volga Boatman " للمخرج سيسيل بي. ديميل (1926) جعلها "واحدة من أشهر نجمات هوليوود". [ 4 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت فاي في منزل جدتها بالقرب من ريتشموند، فيرجينيا . [ 5 ] كان والدها، روبرت ج. مالوني (مواليد حوالي عام 1865)، [ 6 ] يعمل في سكة حديد أتشيسون، توبيكا وسانتا فيه . [ 7 ] أما والدتها، إيما لويز إليوت (1872-1955)، [ 8 ] فكانت من نيو كاسل، إنديانا . [ 9 ] تزوج والداها عام 1890 في نيوتن، كانساس . [ 6 ] [ 10 ] وُلد جد فاي لأبيها، توماس مالوني، في أيرلندا وهاجر إلى الولايات المتحدة في خمسينيات القرن التاسع عشر. [ 11 ]

توفي والد فاي قبل عام ١٩٠١، [ ١٢ ] حين تزوجت والدتها الأرملة من سايروس ديمتريوس كوفيل (١٨٦٢-١٩٤١) [ ١٣ ] في إنديانا. اتخذت فاي اسم زوج أمها وسجلته كوالدها. نشأت في سانت لويس ، ميسوري ، وتلقت تعليمها في مدارس حكومية وخاصة هناك. [ ١٤ ] درست فاي في جامعة ولاية إلينوي لمدة عام، لكن حلمها كان أن تصبح ممثلة. [ ١٤ ]

في عام ١٩١٥، ذهبت إلى هوليوود لزيارة أصدقائها. زارت أحد استوديوهات السينما، وهناك تعرفت على الممثل والمخرج كريستي كابان . استذكر الاثنان ذكرياتهما في سانت لويس، واكتشفا أنهما كانا يسكنان بجوار بعضهما هناك. أقنع كابان والدة فاي المترددة بالسماح لها بالتمثيل في الأفلام. [ ١٥ ]

حياة مهنية

المثلث والفنون الجميلة وكيستون (1915-1916)

صورة دعائية لجوليا فاي من كتاب "الكتاب الأزرق للشاشة" لروث وينغ، 1923

بدأت فاي مسيرتها الفنية في الأفلام الصامتة بأدوار صغيرة في فيلمي " شهداء ألامو" و "الحمل" ، وكلاهما من إخراج كريستي كابان لصالح شركة ترايانغل فيلم عام 1915. [ 16 ] وكان أول دور رئيسي لها، والذي حظي بإشادة النقاد، هو دور دوروثيا أمام دي وولف هوبر في دور دون كيشوت في فيلم "فنون جميلة" المقتبس عن رواية ميغيل دي سرفانتس الشهيرة عام 1915. وكتب نيل جي. كوارد، الناقد السينمائي في مجلة "موتوغرافيا "، في مراجعته لفيلم " دون كيشوت ": "أضفت كل من فاي تينشر في دور دولسينيا وجوليا فاي في دور دوروثيا متعة كبيرة للفيلم". [ 17 ] ازدادت شعبية فاي المتزايدة مع ظهورها في العديد من الأفلام الكوميدية لشركة كيستون ، بما في ذلك A Movie Star و His Auto Ruination و His Last Laugh و Bucking Society و The Surf Girl و A Lover's Might ، وكلها صدرت في عام 1916. كما عملت أيضًا مع دي دبليو جريفيث ، الذي منحها دورًا ثانويًا في فيلم Intolerance (1916).

لاعبون مشهورون - لاسكي (1917-1925)

كان أول دور لفاي مع سيسيل بي. ديميل في فيلم "المرأة التي نسيها الله" (1917). [ 18 ] وواصلت العمل مع ديميل في أفلام "الجوقة الهامسة" ، و "الزوجات العجائز من أجل الجديدات" ، و "رجل السكوا" ، و" حتى أعود إليك " (جميعها عام 1918).

فاي بدور خادمة غلوريا سوانسون في فيلم ديميل " ذكر وأنثى " (1919).

في عام 1919، لعبت فاي دور كاتبة الاختزال في فيلم Stepping Out . وقد شاركت البطولة مع إينيد بينيت ، ونيلز ويلش ، وجيرترود كلير ، وأشاد أحد النقاد بأدائها الراقي للدور. [ 19 ] وفي فيلم ديميل Male and Female (1919)، لعبت دور خادمة غلوريا سوانسون .

كان فيلمها التالي، "الإعلان مُجدٍ " (1919)، من إنتاج باراماونت بيكتشرز ، وهو مقتبس من مسرحية تحمل الاسم نفسه لرول كوبر ميغرو ووالتر هاكيت، وقد قام إلمر هاريس بتكييفها. أخرجه دونالد كريسب . كانت فاي من بين الممثلين، إلى جانب لويس ويلسون التي لعبت دور البطولة . [ 20 ]

تم إدراج فاي كعضو في مدرسة شركة باراماونت ستوك في يوليو 1922. وشملت شخصياتها البارزة رودولف فالنتينو ، وجلوريا سوانسون ، وبيتي كومبسون ، ووالاس ريد ، وبيبي دانيلز ، وبولا نيجري . [ 21 ]

فاي (في الوسط) بدور زوجة الفرعون رمسيس الثاني في فيلم الوصايا العشر (1923).

في عام 1923، لعبت دور زوجة الفرعون ، وهو أحد أشهر أدوارها، في مقدمة فيلم الوصايا العشر للمخرج ديميل .

انضمت فاي إلى ريموند جريفيث وزاسو بيتس في الفيلم السينمائي Changing Husbands (1924)، وهو فيلم كوميدي من تأليف ليتريس جوي مقتبس من قصة مجلة بعنوان Roles . [ 22 ]

شركة ديميل بيكتشرز (1925-1927)

عندما استقال ديميل من منصبه كمدير عام لشركة فاموس بلايرز-لاسكي في يناير 1925، أصبح رئيسًا للإنتاج في شركة سينما كوربوريشن أوف أمريكا. كان يخطط لإخراج فيلمين أو ثلاثة أفلام سنويًا والإشراف على إنتاج ما بين عشرة وعشرين فيلمًا آخر. وانضمت إليه فاي، بالإضافة إلى جوي، ورود لا روك ، وفلورنس فيدور ، وماري أستور ، وفيرا رينولدز . [ 23 ]

أخرج ديميل فيلم "قارب الفولغا " (1926)، الذي سُمّي تيمّنًا بالأغنية الشعبية الروسية الشهيرة. لعب ويليام بويد وإلينور فير وفاي أدوارًا رئيسية في هذا الفيلم الذي وصفه ديميل بأنه "أعظم إنجازاته في صناعة الأفلام". [ 24 ] وقد حظي أداء فاي لشخصية "المرأة النمر" بتقدير كبير، واعتُبر الأكثر جاذبية في مسيرتها الفنية حتى ذلك الحين. [ 25 ] قبل هذا الدور، عُرفت بأدوارها التي تُجسّد "الحورية الحريرية". وقد شاركها البطولة ثيودور كوسلوف بدور حداد أبله. [ 26 ]

جسّدت فاي دور مارثا في فيلم "ملك الملوك " (1927). يظهر المسيح، الذي جسّده إتش بي وارنر ، أولًا من خلال منظور شخص آخر. يبحث طفل أعمى عن الرب، ويُحوّل ديميل الكاميرا تدريجيًا إلى أسفل نحو عيني الطفل؛ ويُظهر الفيلم استعادة بصره من خلال تحوّل الظلام تدريجيًا إلى ضوء ضبابي، مع ظهور المسيح تدريجيًا من وجهة نظر الطفل. وهكذا يرى المشاهد المسيح في البداية كما يرى الطفل الأعمى الذي استعاد بصره. [ 27 ] سافرت فاي إلى مدينة نيويورك للمشاركة في فعاليات شخصية مرتبطة بفيلم "ملك الملوك" ولإلقاء كلمة في مؤتمر مبيعات في شيكاغو، إلينوي . [ 28 ]

نالت فاي إشادة النقاد لأدائها المتميز في الفيلم الكوميدي الصامت " متعة تركية " (1927)، الذي تبلغ مدته 60 دقيقة، [ 29 ] من إخراج بول سلون لصالح شركة ديميل بيكتشرز. وحصلت على دور الإمبراطورة جوزفين في فيلم "النسر المقاتل " (1927) بعد أن خضعت لاختبار أداء أمام الكاميرا مع ممثلة جديدة، واختارها مدير اختيار الممثلين. وقالت: "كان من حسن حظي أن طُلب مني المساعدة في ذلك الاختبار الأول. ومنذ أن علمت أن لدي فرصة للحصول على الدور، وأنا أسعى جاهدةً للحصول عليه. هذه هي الطريقة الوحيدة التي أستطيع بها الحصول على أي شيء هنا. ونتيجةً لذلك، فأنا دائمًا في صراع مع شخص ما، وعادةً ما يكون مدير اختيار الممثلين." [ 30 ] كما لعبت دور فيلما في فيلم " شيكاغو " المقتبس من مسرحية، والذي أنتجه ديميل عام 1927 ؛ وهي أول ممثلة تجسد شخصية فيلما على الشاشة.

الأفلام الصوتية (1928–1957)

لعبت فاي دورًا صغيرًا كسجينة في فيلم " الفتاة الملحدة" (1929) للمخرج ديميل، والذي تضمن بعض المشاهد الحوارية، [ 31 ] لكنها قدمت أول أدوارها في الأفلام الناطقة بشخصية مارشا تاون في فيلم ديميل الأول الناطق، " ديناميت " (1929)، [ 32 ] الذي شاركها بطولته كونراد ناجل ، وكاي جونسون ، وتشارلز بيكفورد . وكان "ديناميت" أيضًا أول أفلامها مع شركة مترو غولدوين ماير . في عام 1930، صرحت فاي بأنها سئمت من سمعتها كممثلة متعددة المواهب، وأنها ترغب في أن تُحصر في أدوار المرأة الراقية من الطبقة المخملية. [ 32 ] كما ظهرت في إنتاجين آخرين لشركة مترو غولدوين ماير، وهما الفيلم الكوميدي "ليس غبيًا جدًا " (1930) من بطولة ماريون ديفيز ، وإعادة إنتاج ديميل الثالثة والأخيرة لفيلم "رجل السكوا " (1931)، قبل اعتزالها التمثيل لفترة وجيزة في أوائل الثلاثينيات. ولم تظهر في سبعة من أفلام ديميل الملحمية في الثلاثينيات.

بعد زواج قصير الأمد، عادت فاي إلى السينما بدور ثانوي في فيلم " حتى نلتقي مجدداً " (1936)، ثم شاركت في جميع أفلام ديميل بعد فيلم "يونيون باسيفيك " (1939)، الذي مثّل عودتها إلى أفلامه. في عام 1948، احتفلت بمرور 33 عاماً على مسيرتها الفنية، ووقّعت عقداً مع شركة باراماونت لتجسيد دور ممرضة في فيلم " موعد نهائي في شيكاغو" . [ 33 ] كانت فاي تحرص على توثيق جميع مشاركاتها السينمائية، وكان دورها في " موعد نهائي في شيكاغو " (المعروف أيضاً باسم " امرأة واحدة ") هو عملها السينمائي رقم 250. [ 33 ] وأشار خبرٌ إلى أنه "في السنوات الأخيرة، أصبحت أدوارها أصغر حجماً، لكن استمرار مسيرتها الفنية يُثبت جدارتها كممثلة بارعة". [ 33 ]

كان فيلم "شمشون ودليلة" (1949) الفيلم الخامس والثلاثين الذي ظهرت فيه مع ديميل؛ [ 34 ] حيث لعبت دورًا ثانويًا بارزًا كخادمة دليلة ، هشام. كما ظهرت أيضًا في فيلم "سانسيت بوليفارد " (1950) دون ذكر اسمها في قائمة الممثلين، [ 35 ] كممثلة في موقع تصوير فيلم ديميل ( شمشون ودليلة ). في عام 1951، أخبرت فاي هيدا هوبر عن دورها في فيلم ديميل " أعظم عرض على وجه الأرض ": "ألعب دور مسؤولة عن الملابس. إنه دور رائع لفنانة سيرك سابقة أصبحت عجوزًا وسمينة. سأحاول تقديم كوميديا ​​راقية." [ 36 ] في نسخة ديميل من فيلم "الوصايا العشر" عام 1956 ، لعبت دور إليشيبا ،زوجة هارون . كان آخر أدوارها دور أرملة في النسخة الجديدة من فيلم "ذا بوكانير" للمخرج ديميل عام 1958 ، والذي أنتجه ديميل نفسه لكن أخرجه صهره أنتوني كوين .

الحياة الشخصية

فاي في صورة فوتوغرافية تعود لعام 1920

تزوجت فاي من هارولد ليروي واليك في 2 أغسطس 1913 في مانهاتن . [ 37 ] توفي واليك قبلها، وقد ورد اسمها كأرملة في تعداد عام 1930. [ 38 ] [ 39 ]

في عام 1920، أقامت فاي في 2450 شارع غليندوير في لوس فيليز . [ 40 ] واشترت لاحقًا قصرًا على طراز إحياء العمارة الاستعمارية في 2338 شارع أوبزرفاتوري، أيضًا في لوس فيليز. [ 41 ]

بعد اعتزالها التمثيل السينمائي لبضع سنوات، تزوجت فاي من الكاتب المسرحي والسينمائي والتر أنتوني ميريل في 24 أكتوبر 1935، في كنيسة الزهور الصغيرة في غلينديل، كاليفورنيا. [ 42 ] [ 43 ] التقى الزوجان لأول مرة عن طريق وصيفة الشرف، غريس تيبت، زوجة مغني الأوبرا لورانس تيبت . [ 42 ] كان ديميل حاضرًا في حفل الزفاف وقام بتسليم فاي إلى عريسها. [ 44 ] في أبريل 1936، أعلنت فاي حصولها على الطلاق من ميريل في ولاية نيفادا في 3 أبريل. [ 45 ] وذكرت عدم التوافق كسبب للطلاق، وهو ما لم يعترض عليه ميريل. [ 46 ] أكد كلاهما انفصالهما بعد عشرة أيام من الزفاف، وقالت فاي: "لم نتمكن من الاستمرار. شعرنا بحزن شديد لأننا اضطررنا للانفصال، لكننا فعلنا ذلك دون أي ضغينة تجاه بعضنا البعض." [ 45 ]

بدأت فاي كتابة مذكراتها، " وجوه متلألئة "، في منتصف الأربعينيات. [ 47 ] قالت هيدا هوبر ، كاتبة عمود الشائعات في هوليوود : "إذا كشفت كل شيء، فستباع بسرعة البرق". [ 47 ] على الرغم من أنها لم تُنشر بعد، إلا أن بعض المقتطفات من المذكرات موجودة في سيرتين ذاتيتين لسيسيل بي. ديميل: " إمبراطورية الأحلام: الحياة الملحمية لسيسيل بي. ديميل" لسكوت إيمان (2010) و "العالم المفقود لديميل" لجون كوبال (2019).

العلاقة مع سيسيل بي. ديميل

التقت فاي بسيسيل بي. ديميل لأول مرة عام ١٩١٧، وأصبحت إحدى عشيقاته. ووفقًا لفاي، رآها ديميل في موقع تصوير فيلم مع مجموعة من الممثلات، فأخبرته برغبتها في أن تصبح كاتبة. [ ٤٨ ] وكتبت لاحقًا: "طلب مني أن أحضر له فكرة [لقصة...] كل كلمة من تلك المحادثة محفورة في ذاكرتي. لن أنسى أبدًا تلك اللحظة! لقد كانت بداية صداقة دامت لأكثر من ثلاثين عامًا." [ ٤٨ ] وعد ديميل فاي بدور في فيلمه القادم، لكنه أخبرها أيضًا أنها لن تصبح نجمة أبدًا لأنها لا تملك "الشخصية المناسبة"؛ ووصفها بأنها من النوع "اللطيف" أو " الخادمة "، ورأى أن وجهها مستدير جدًا وأنفها طويل جدًا. [ ٤٨ ] كان ديميل يرغب في الأصل بتدريب فاي لتصبح كاتبة سيناريو، لكن هذه الخطط لم تُكتب لها النجاح.

كتب ديميل في سيرته الذاتية التي نشرها عام 1959:

لا تزال جوليا فاي من أفضل العاملين معي وأقرب أصدقائي. لقد ظهرت في معظم صوري منذ عام ١٩١٧. في العادة، قد أعتبر الإشارة إلى التقويم أمام سيدة أمرًا غير لائق، لكن جوليا فاي حقًا من أولئك الذين لا يعني لهم التقويم شيئًا على الإطلاق. شعرها الآن رمادي، لكنها تتألق بنفس الحيوية التي أبهرتني عندما عرّفني عليها والاس ريد عام ١٩١٧. لا تزال جوليا تُبهر الناس بالطريقة نفسها. [...] التقاويم تصبح قديمة الطراز. جوليا لا تصبح كذلك. [ ٤٩ ]

موت

توفيت فاي بسبب السرطان في منزلها في باسيفيك باليسيدز، لوس أنجلوس ، [ 50 ] في 6 أبريل 1966، عن عمر يناهز 73 عامًا. يرقد رفاتها المحروقة في رواق مقبرة هوليوود فور إيفر .

إرث

تقديراً لإسهاماتها في صناعة السينما الأمريكية، مُنحت فاي نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود، تحديداً في 6500 شارع هوليوود. [ 51 ] أما مذكراتها، المحفوظة في أرشيف سيسيل بي. ديميل بجامعة بريغام يونغ ، فلم تُنشر بعد.

فيلموغرافيا جزئية

مراجع

  1. "جوليا فاي مالوني - تعداد الولايات المتحدة، 1900" . فاميلي سيرش . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2016 .
  2. "جوليا ميريل - مؤشر الوفيات التابع للضمان الاجتماعي في الولايات المتحدة" . فاميلي سيرش . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2016 .
  3. "جيش المرشدين". صحيفة نيويورك تايمز . 17 فبراير 1924. ص. X5. 
  4. توماس، دان (19 يونيو 1927). "بعض النجوم ينهارون في الأفلام بسبب أرجلهم وظهورهم" . صحيفة بيتسبرغ برس . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2014 .
  5. «الآنسة جوليا فاي، ممثلة، في المدينة لكن مرافقيها لم يتعرفوا عليها. ضيفة في نادٍ» . صحيفة ذا فري لانس ستار . 7 يونيو 1934. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2014 .
  6. ١ ٢ "روبرت ج. مولوني [ كذا ] مذكور في سجل روبرت ج. مولوني ولويز إي. إليوت" . فاميلي سيرش . تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠١٧ .
  7. "حفل زفاف واستقبال" . صحيفة نيوتن ديلي ريبابليكان . 7 أغسطس 1890. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .
  8. "لويز إليوت كوفيل - فهرس وفيات كاليفورنيا" . فاميلي سيرش . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 .
  9. "إيما لويز كوفيل - طلبات جواز سفر الولايات المتحدة" . فاميلي سيرش . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 .
  10. «سيظل زواج رجل الإطفاء آر جيه مالوني من الآنسة إيما إليوت، الذي أقيم مساء الأربعاء في منزل والدي العريس، حدثًا لا يُنسى في أوساط السكك الحديدية. كان الحضور كثيفًا، وكانت الأمسية مفعمة بالبهجة، والعشاء فاخرًا، والهدايا نادرة وثمينة. كلا الطرفين معروفان جيدًا في المنطقة، وقد بدآ بالفعل في بناء منزلهما في شارع ويست سيفينث» . صحيفة توبيكا ديلي كابيتال ، 10 أغسطس 1890. تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2016 .
  11. «ذُكر توماس مالوني [ كذا ] في سجل توماس مالوني ومارثا ريد» . فاميلي سيرش . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .
  12. «ذُكرت إيما مالوني في سجل سايروس كوفيل وإيما مالوني» . فاميلي سيرش . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2016 .
  13. "سايروس ديمتريوس كوفيل، كاليفورنيا - فهرس الوفيات" . فاميلي سيرش . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 .
  14. 1 2 الكتاب الأزرق للشاشة . كاليفورنيا: شركة باسيفيك جرافور. 1924. ص 83. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2025 . 
  15. "زيارة الجميلة هنا تُطلق مسيرتها السينمائية"، لوس أنجلوس تايمز ، 18 يوليو 1926، ص. C32
  16. الفيلم السينمائي، المجلدات 81-82 . ماكفادن-بارتيل. 1951. ص 77. 
  17. كاوارد، نيل ج. (8 يناير 1916). "مشروع قانون المثلث الحالي" . موتوغرافيا . 15 (2): 84. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2017 .
  18. ديميل 1959 ، ص 188.
  19. مجلة الشاشة ، 22 سبتمبر 1919، نيويورك تايمز ، ص 8
  20. مكتوب على الشاشة ، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 نوفمبر 1919، ص XX5
  21. "صور ومسرحيات وأشخاص"، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 يوليو 1922، ص 81
  22. حول عالم السينما ، 11 مايو 1924، ص. X5
  23. "ديميل يؤسس شركة أفلام جديدة"، نيويورك تايمز ، 6 فبراير 1925، ص 14
  24. "فيلم ديميل 'رجل نهر الفولغا'"، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 أبريل 1926، ص. X5
  25. «[فاي] تؤدي دورًا بارزًا في تحفة دي ميل»، صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 12 مايو 1926، ص. A9
  26. "جوليا فاي تؤدي دورًا كوميديًا في فيلم قارب الفولغا"، لوس أنجلوس تايمز ، 14 مايو 1926، ص. A8
  27. "تصوير حياة المسيح". صحيفة نيويورك تايمز . 21 نوفمبر 1926. ص. X7. 
  28. ^ "مكياج دي ميل، لا روك"، مرات لوس أنجلوس ، 29 مارس 1927، ص. أ10.
  29. توماس، دان (17 يونيو 1927). "استعداد جوليا فاي للمساعدة يقودها إلى النجومية" . صحيفة الإندبندنت المسائية . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2015 .
  30. توماس، دان (17 يونيو 1927). "استعداد جوليا فاي للمساعدة يقودها إلى النجومية" . صحيفة إيفنينج إندبندنت . خدمة NEA. ص 4. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2025 . 
  31. ديميل 1959 ، ص 288.
  32. 1 2 كونز، روبين (10 ديسمبر 1930). "جوليا فاي تأمل أن تصبح ممثلة نمطية" . صحيفة بورتسموث تايمز . أسوشيتد برس. ص 5. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2025 . 
  33. ١ ٢ ٣ "جوليا فاي تحتفل بالذكرى السنوية الثالثة والثلاثين" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . ١٠ أكتوبر ١٩٤٨. ص ٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ ديسمبر ٢٠٢٥ . 
  34. "دونا تمسك بالقلم" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تحالف الصحف في أمريكا الشمالية. 3 أكتوبر 1948. ص 23. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2025 . 
  35. "Sunset Blvd. - Credits" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2025 .
  36. هوبر، هيدا (23 يناير 1951). "هوليوود" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص 21. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2025 . 
  37. «ذُكرت جوليا فاي كوفيل في سجل هارولد ليروي واليك وجوليا فاي كوفيل» . فاميلي سيرش . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2015 .
  38. "جوليا فاي - تعداد الولايات المتحدة، 1930" . فاميلي سيرش . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2015 .
  39. "هارولد ليروي واليك 1890-1918 - أنسيستري®" . Ancestry.com .
  40. "التاريخ" . جمعية تطوير لوس فيليز . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2017 .
  41. "المسح التاريخي لجمعية لوس فيليز للتطوير - المجلد الخامس: الشوارع التي تبدأ بحرف MP" (ملف PDF) . جمعية لوس فيليز للتطوير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2017 .
  42. 1 2 "جوليا فاي [ كذا ] تتزوج أنتوني ميريل" . صحيفة ديزيريت نيوز . أسوشيتد برس. 25 أكتوبر 1935. ص 6. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2025 . 
  43. «ذُكرت جوليا كوفيل واليك في سجل والتر أنتوني ميريل وجوليا كوفيل واليك» . فاميلي سيرش . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2015 .
  44. "جوليا فاي، ممثلة سينمائية، متزوجة" . صحيفة ذا فري لانس ستار . 25 أكتوبر 1935. ص 12. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2025 . 
  45. ١ ٢ "نجمة السينما الصامتة تكشف عن طلاقها في رينو" . صحيفة روتشستر إيفنينج جورنال وذا بوست إكسبريس . أسوشيتد برس. ١٨ أبريل ١٩٣٦. ص ٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ ديسمبر ٢٠٢٥ . 
  46. «جوليا فاي تكشف عن حصولها على الطلاق» . صحيفة يونغستاون فينديكاتور . أسوشيتد برس. 19 أبريل 1936. ص. أ-4 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2025 . 
  47. 1 2 هوبر، هيدا (4 ديسمبر 1947). "اختيار رواية حائزة على جائزة لتكون محور مسلسل من بطولة غرير غارسون" . توليدو بليد . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2025 .
  48. 1 2 3 كوبال 2019 ، الفصل 13.
  49. ديميل 1959 ، ص 188-189.
  50. صحيفة الفيلم اليومية . شركة أفلام ويدز وفيلم فولك. 1966. ص 184. هوليوود - توفيت جوليا فاي ميريل، 72 عامًا، وهي من جميلات الأفلام الصامتة التي استمرت مسيرتها التمثيلية حتى عام 1956، يوم الأربعاء في منزلها في باسيفيك باليسيدز، بعد مرض دام عدة أشهر. 
  51. "جوليا فاي - ممشى المشاهير في هوليوود" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2017 .

فهرس