جوليان هاوثورن

كان جوليان هاوثورن الابن الثاني ^{[ 1 ]} لناثانيال هاوثورن وصوفيا بيبودي هاوثورن. وُلد في 22 يونيو 1846، في 14 شارع مول في سالم، ماساتشوستس. ^{[ 2 ]} بعد شروق الشمس بقليل ^{[ 3 ]} كتب والده إلى أخته:

ظهر هنا رجلٌ صغيرٌ من سكان الكهوف في تمام الساعة السادسة إلا عشر دقائق من صباح اليوم، ويدّعي أنه ابن أخيك ووريث ثروتنا ومكانتنا. شعره داكن، وليس وسيماً للغاية في الوقت الحالي، لكن كل من رآه يقول إنه طفلٌ صغيرٌ جميلٌ للغاية. ^{[ 4 ]}

واجه والداه صعوبة في اختيار اسم له لمدة ثمانية أشهر. من بين الأسماء المقترحة: جورج، آرثر، إدوارد، هوراس، روبرت، وليمويل. أطلق عليه والده لفترة لقب "باندلبريتش" ^{[ 4 ]} أو "الأمير الأسود"، نظرًا لشعره المجعد الداكن ووجنتيه الحمراوين. ^{[ 3 ]} كان جوليان، في صغره، حسن السلوك ولطيف المعشر. ^{[ 5 ]} نشأ في كنف أسرة محبة، وقد عبّر لاحقًا عن شعوره قائلًا: "كان من المروع تقريبًا أن أكون محط هذا القدر من التفاني والمودة اللامحدودين". ^{[ 6 ]} نشأ جوليان وإخوته في بيئة إيجابية، ولم يؤمن والداه بالتأديب القاسي أو العقاب البدني. ^{[ 7 ]} استوحى والده شخصية "سويت فيرن" من جوليان في كتابيه للأطفال " كتاب العجائب للفتيات والفتيان" و "حكايات تانغلوود" . ^{[ 8 ]}

استقرت عائلة هوثورن في نهاية المطاف في كونكورد، ماساتشوستس ، في منزل أطلقوا عليه اسم "ذا واي سايد" . هناك، التحق جوليان بمدرسة يديرها فرانكلين بنجامين سانبورن . كانت المدرسة مختلطة، مع أن شقيقتي جوليان، أونا وروز، لم تدرسا فيها. لم يوافق والداه على وجه الخصوص على حفلات الرقص التي كانت تُقيمها المدرسة. كتبت والدته صوفيا: "نحن نرفض تمامًا هذا الاختلاط بين الشباب والفتيات في سن المراهقة في المدرسة. أجد له آثارًا سلبية لا حصر لها، ولهذا السبب لا أرسل أونا وروز إلى مدرستكم". ^{[ 9 ]} كان جوليان الصغير صديقًا مقربًا لجيرانه في منزل أورشارد ، عائلة ألكوت، وسعى إلى إقامة علاقة مع أبيجيل ماي ألكوت الكبرى عندما كان مراهقًا. لاحقًا، روّج شائعة مفادها أنه كان مصدر إلهام شخصية لوري في رواية لويزا ماي ألكوت " نساء صغيرات " التي نُشرت عام 1868 ، وهو ما نفته. ^{[ 10 ]}

التحق هوثورن بكلية هارفارد عام ١٨٦٣، لكنه لم يتخرج. تلقى دروسًا خصوصية في اللغة الألمانية على يد جيمس راسل لويل ، الأستاذ والكاتب الذي شجع أعمال ناثانيال هوثورن. ^{[ ١١ ]} خلال سنته الأولى في هارفارد، علم بوفاة والده، وصادف ذلك اليوم نفسه الذي انضم فيه إلى إحدى الأخويات. بعد سنوات، كتب عن تلك الحادثة:

انضممتُ إلى جمعية سرية في الجامعة - ساعتان من الاستعراضات الغريبة والمرحة، حيث تعاونتُ كما لو كنتُ في كابوسٍ ممتع، واثقًا، حتى عندما وُسمتُ بحديدٍ مُحمّى أو غُمرتُ بالزيت المغلي، أن الأمور ستسير على ما يُرام. يُعصب المُنتسب الجديد فعليًا خلال الطقوس، وفي النهاية، وأنا ما زلتُ أعمى، اقتيدتُ عبر درجات السلالم إلى سردابٍ صامت، ووُضعتُ في تابوت، حيثُ سأبقى حتى القيامة... وهكذا، بينما كان والدي يُفارق هذه الدنيا، كنتُ مُستلقيًا في تابوت أثناء انضمامي إلى دلتا كابا إبسيلون . ^{[ 12 ]}

بعد وفاة والده، اعتبر هوثورن نفسه رب الأسرة، فترك جامعة هارفارد، وتخلى عن رغبته في الانضمام إلى الجيش. وتولى مكتب والده في برج رواية "ذا واي سايد"، وكما تذكر والدته، فإن تلك الفترة العصيبة "جعلته رجلاً، لأنه يشعر بكل رعاية أنا وأخواته". ^{[ 13 ]}

درس هوثورن الهندسة المدنية في الولايات المتحدة وألمانيا ، وعمل مهندساً في إدارة أحواض بناء السفن بمدينة نيويورك تحت قيادة الجنرال ماكليلان (1870-1872 ) ، وقضى عشر  سنوات في الخارج، وهناك التقى مين أملونغ. وتزوجا في أورانج، نيو جيرسي ، في 15 نوفمبر 1870. ^{[ 14 ]}

أثناء إقامته في أوروبا، كتب هوثورن عدة روايات: بريسان (1873)، عبادة الأصنام (1874)، غارث (1874)، أرشيبالد مالميزون (1879)، وسيباستيان ستروم (1880). أعدّ هوثورن طبعةً من عمل والده غير المكتمل ، سرّ الدكتور غريمشو (1883). عندما سمعت شقيقته روز بإعلان الكتاب، لم تكن على علمٍ بالجزء غير المطبوع، وظنّت في البداية أن شقيقها مذنبٌ بالتزوير أو الاحتيال. نشرت اتهامها في صحيفة نيويورك تريبيون في 16 أغسطس 1882، وادّعت: "لم يكن هناك عملٌ غير مطبوعٍ كهذا... لا يمكن نشره بصدقٍ إلا كجزءٍ تجريبي". دافع هوثورن عن نفسه ضدّ هذه التهمة، وأهدى الكتاب في النهاية إلى شقيقته وزوجها جورج بارسونز لاثروب . ^{[ 15 ]}

في يوليو 1883، دُعي هوثورن للمشاركة كمحاضر في مدرسة كونكورد للفلسفة من قِبل جيرانه السابقين آموس برونسون ألكوت وسانبورن. قدّم هوثورن نسخةً من ورقة بحثية كان قد نشرها مؤخرًا بعنوان "اللاأدرية في الرواية الأمريكية"، والتي انتقد فيها حركة الواقعية الأمريكية الناشئة ، ووجّه سهامه تحديدًا إلى ويليام دين هاولز وهنري جيمس ، اللذين اعتقد هوثورن أن أعمالهما لا تُمثّل "الحياة والإنسانية في أسمى تجلياتها، بل في أدنى تجلياتها". عاد هوثورن في الصيف التالي ليُقدّم "إيمرسون كأمريكي". ^{[ 16 ]}

نشر هوثورن أول كتابين عن والديه، بعنوان "ناثانيال هوثورن وزوجته" ، في الفترة ما بين عامي 1884 و1885. كما كتب هوثورن الابن نقدًا لرواية والده " الحرف القرمزي" نُشر في مجلة "ذا أتلانتيك مونثلي" في أبريل 1886.

نشر جوليان هاوثورن مقالًا في عدد 24 أكتوبر 1886 من صحيفة نيويورك وورلد ، استنادًا إلى مقابلة مطولة مع جيمس راسل لويل، الذي كان قد شغل مؤخرًا منصب دبلوماسي أمريكي في إنجلترا. في المقال، الذي حمل عنوان "لويل في مزاج ثرثار"، ذكر هاوثورن أن لويل أدلى بتعليقات سلبية عديدة حول العائلة المالكة البريطانية والسياسيين، مثل قوله إن أمير ويلز "سمين للغاية". وقد اشتكى لويل بغضب من أن المقال جعله يبدو وكأنه "عجوز ثرثار بلا أسنان". ^{[ 11 ]}

بين عامي 1887 و1888، نشر هوثورن سلسلة من روايات الجريمة والغموض، تتمحور حول شخصية المفتش بارنز، ومنها " سرقة البنك الكبرى" ، و"كاتب أمريكي" ، و "لغز مأساوي" ، و "القسم 558" ، و "جريمة أخرى ". ^{[ 17 ]} استوحى هوثورن هذه الشخصية بشكل كبير من صديقه المحقق الحقيقي توماس ف. بيرنز . وفي عام 1889، انتشرت تقارير تفيد بأن هوثورن كان أحد الكتّاب الذين نشروا، تحت اسم "آرثر ريتشموند"، في مجلة "نورث أميركان ريفيو " هجمات لاذعة على الرئيس غروفر كليفلاند وشخصيات أمريكية بارزة أخرى. وقد نفى هوثورن هذه التقارير.

في عام 1895، كان هاوثورن واحدًا من بين العديد من المؤلفين والصحفيين الذين استقطبهم ويليام راندولف هيرست ومجموعته الصحفية للعمل، إلى جانب كتّاب آخرين مثل ستيفن كرين ، وريتشارد هاردينغ ديفيس ، ومورات هالستيد ، وألفريد هنري لويس ، وإدغار ويلسون ناي ، وجوليان رالف ، وإدغار سالتوس . ^{[ 18 ]} نشر هاوثورن كتابًا ثانيًا عن والده بعنوان " هاوثورن ودائرته" عام 1903. وفيه، ردّ على ملاحظة من صديق والده، هيرمان ميلفيل، مفادها أن ناثانيال هاوثورن كان يخفي "سرًا". رفض جوليان هذا الادعاء، مدعيًا أن ميلفيل كان يميل إلى هذا الاعتقاد فقط لأن "هناك العديد من الأسرار التي لم تُكشف في مسيرته المهنية"، مما أثار الكثير من التكهنات. ^{[ 19 ]} وكما كتب عن لقائه مع ميلفيل،

عندما كنتُ في نيويورك عام ١٨٨٤، التقيتُ به، وكان شاحب الوجه، كئيبًا، متوترًا، لكن لم يبدُ عليه أثر الزمن. توفي بعد بضع سنوات. كان يكنّ إعجابًا كبيرًا بعبقرية والدي، ومودةً عميقةً له شخصيًا؛ لكنه أخبرني، خلال حديثنا، أنه كان مقتنعًا بوجود سرٍّ ما في حياة والدي لم يُكشف عنه قط، وهو ما يُفسّر المقاطع الكئيبة في كتبه. كان من سماته أن يتخيّل ذلك؛ فقد كانت هناك أسرارٌ كثيرةٌ لم تُروَ في مسيرته. لكن قلّما وُجد رجالٌ أكثر صدقًا أو محبةً من هيرمان ميلفيل. ^{[ ٢٠ ]}

بصفته صحفياً، قام بتغطية أحداث المجاعة الهندية لمجلة كوزموبوليتان والحرب الإسبانية الأمريكية لصحيفة نيويورك جورنال .

في عام ١٩٠٨، دعا ويليام ج. مورتون ، صديق هوثورن القديم من جامعة هارفارد (وهو طبيب)، هوثورن للمشاركة في الترويج لبعض شركات التعدين حديثة التأسيس في أونتاريو ، كندا. جعل هوثورن كتاباته واسم عائلته محورًا لحملات بيع الأسهم. بعد شكاوى من المساهمين، حوكم كل من مورتون وهوثورن في مدينة نيويورك بتهمة الاحتيال البريدي ، وأُدينا في عام ١٩١٣. ^{[ ٢١ ]} تمكن هوثورن من بيع حوالي ثلاثة ملايين ونصف المليون سهم في منجم فضة وهمي، وقضى عامًا واحدًا في سجن أتلانتا الفيدرالي . ^{[ ٢٢ ]}

بعد إطلاق سراحه من السجن، كتب هوثورن كتاب "الأخوة السرية " (1914)، وهو عمل غير روائي يدعو إلى إنهاء فوري لسجن المجرمين. ^{[ 23 ]} جادل هوثورن، استنادًا إلى تجربته الشخصية، بأن السجن غير إنساني ويجب استبداله بالإقناع الأخلاقي . أما فيما يتعلق بالتهمة الموجهة إليه بالاحتيال، فقد أصرّ دائمًا على براءته.

بعد إطلاق سراحه من السجن في 15 أكتوبر 1913، عاد هوثورن للعمل كصحفي في بوسطن لصالح صحيفة " بوسطن أمريكان" ، حيث غطى تدريبات الربيع لفريق البيسبول وأجرى مقابلات مع جورج ستالينغز وباي روث . ^{[ 24 ]} استقال من الصحيفة في نوفمبر وانتقل إلى كاليفورنيا، حيث ساهم في منشورات مثل " لوس أنجلوس هيرالد" وقدم سيناريوهات أفلام لم تُنتج قط. كما عاش مع عشيقته إديث غاريغز. ^{[ 25 ]} كانت زوجته مين تعيش مع عائلتها في ريدينغ، كونيتيكت . بعد وفاتها في 25 يونيو 1925، تزوج هوثورن وغاريغز رسميًا في 6 يوليو بعد علاقة دامت قرابة عقدين. ^{[ 26 ]} في صيف عام 1933، أصيب هوثورن بالإنفلونزا، ولم يتعافَ منها تمامًا بعد ذلك. أصيب بنوبتين قلبيتين قبل وفاته في 14 يوليو 1934. أقيمت جنازته بشكل خاص، وبعد حرق جثمانه، تم نثر رماده على طول شاطئ نيوبورت، كاليفورنيا . ^{[ 27 ]}