أورانج، نيو جيرسي

الموسوعة الحرة

مدينة أورانج (المعروفة اختصارًا باسم أورانج ) هي بلدة تقع في مقاطعة إسكس بولاية نيوجيرسي الأمريكية . وبلغ عدد سكانها 34,447 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، [ 8 ] [ 9 ] بزيادة قدرها 4,313 نسمة (+14.3%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 30,134 نسمة، [ 17 ] [ 18 ] والذي بدوره يعكس انخفاضًا قدره 2,734 نسمة (-8.3%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 32,868 نسمة . [ 19 ]

أقرّت الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي في الأصل بلدة أورانج في 27 نوفمبر 1806، من أجزاء مما كان يُعرف آنذاك ببلدة نيوارك . وفي 14 أبريل 1834، تم اقتطاع أجزاء من البلدة لتشكيل بلدة كلينتون التي لم تعد موجودة . وفي 31 يناير 1860، أُعيد تأسيس أورانج كمدينة . ثم اقتُطعت أجزاء من المدينة لتشكيل بلدة ساوث أورانج (في 1 أبريل 1861، والمعروفة الآن باسم مابل وود )، وفيرمونت (في 11 مارس 1862، والتي أصبحت منذ ذلك الحين جزءًا من ويست أورانج)، وإيست أورانج (في 4 مارس 1863)، وويست أورانج (في 10 أبريل 1863). وفي 3 أبريل 1872، أُعيد تأسيس أورانج كمدينة. [ 20 ] في عام 1982، كانت المدينة واحدة من أربع بلديات في مقاطعة إسكس أقرت استفتاءً لتصبح بلدة، لتنضم بذلك إلى 11 بلدية سبقتها في هذا التغيير، من أصل أكثر من اثنتي عشرة بلدية في مقاطعة إسكس أعادت تصنيف نفسها كبلدات للاستفادة من سياسات تقاسم الإيرادات الفيدرالية التي خصصت للبلدات حصة أكبر من المساعدات الحكومية للبلديات على أساس نصيب الفرد. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] وتستمد المدينة اسمها من ويليام الثالث ملك إنجلترا [ 26 ] أو ويليام الرابع، أمير أورانج . [ 27 ]

على الرغم من الاختلافات في طابع البلديات، فإن أورانج، وإيست أورانج ، وساوث أورانج ، وويست أورانج تُسمى أحيانًا مجتمعة باسم "البرتقالات" . [ 28 ]

في عام 2020، احتلت البلدة المرتبة الثانية عشرة من حيث أعلى معدل لضريبة الأملاك في ولاية نيوجيرسي، حيث بلغ المعدل المعادل 4.679% مقارنة بـ 2.824% في المقاطعة ككل ومتوسط ​​على مستوى الولاية قدره 2.279%. [ 29 ]

تاريخ

تعود أصول أورانج إلى مستعمرة نيو هيفن في ولاية كونيتيكت . في عام 1666، سافرت 30 عائلة من نيو هيفن عبر النهر لتأسيس "مدينة على نهر باساياك". وصلوا إلى منطقة تشمل اليوم نيوارك ، وأورانج ، وعدة بلديات أخرى. كانت المنطقة تقع في الجزء الشمالي الشرقي من منحة أرضية منحها الملك تشارلز الثاني ملك إنجلترا لأخيه جيمس، دوق يورك. في عام 1664، نقل جيمس ملكية الأرض إلى مالكين اثنين، هما اللورد جون بيركلي والسير جورج كارترت . ولأن كارترت كان الحاكم الملكي لجزيرة جيرسي ، عُرفت المنطقة باسم "نيو جيرسي".

كانت أورانج في البداية جزءًا من مدينة نيوارك، ولكنها كانت تُعرف سابقًا باسم "جبال نيوارك". في 7 يونيو 1780، صوّت سكان جبال نيوارك رسميًا على اعتماد اسم أورانج. [ 30 ] في ذلك الوقت، أيّد عدد كبير من السكان الانفصال عن نيوارك. ولم يحدث ذلك إلا في 27 نوفمبر 1806، عندما تم فصل المنطقة التي تضم الآن جميع أراضي أورانج نهائيًا.

في 13 أبريل 1807، انتُخبت أول حكومة، ولكن لم تُدمج أورانج رسميًا كمدينة إلا في 13 مارس 1860. وسرعان ما بدأت المدينة الجديدة بالانقسام إلى مجتمعات أصغر، ويعود ذلك أساسًا إلى الخلافات المحلية حول تكاليف إنشاء أقسام الشرطة والإطفاء والطرق المدفوعة الأجر. تأسست ساوث أورانج في 26 يناير 1861؛ وفيرمونت (التي أصبحت لاحقًا جزءًا من ويست أورانج) في 11 مارس 1862؛ وإيست أورانج في 4 مارس 1863؛ وويست أورانج (بما في ذلك فيرمونت) في 14 مارس 1863. [ 20 ]

مركز النقل المبكر

مبنى مصنع القبعات التابع لشركة إف. بيرج وشركاه، والذي تم بناؤه عام 1907. غادرت الشركة في عشرينيات القرن العشرين.

تقع أورانج على طريق نيوارك وماونت بليزانت السريع ، وهو الطريق الرئيسي الذي يربط نيوارك بموريستاون ، ومنها إلى إيستون في ولاية بنسلفانيا . أصبحت المدينة مركزًا حيويًا للمسافرين، وكثرت فيها الفنادق. في البداية، كانت العربات التي تجرها الخيول هي وسيلة النقل الرئيسية، حيث كانت حافلات شركتي إكليبس وموريس ونيوارك تخدم أورانج.

وصل خط سكة حديد موريس وإسكس إلى أورانج في نوفمبر 1836، وكانت عرباته الأولى تجرها الخيول. وفي 2 أكتوبر 1837، ظهرت أول قاطرة بخارية، وتم نقل الخيول، باستثناءات قليلة، إلى المراعي. وأصبح خط "موريس وإسكس" لاحقًا جزءًا من خط سكة حديد ديلاوير ولاكاوانا والغربية (DL&W)، والذي يُعرف اليوم باسم خط موريستاون التابع لشركة نيوجيرسي ترانزيت .

ظهرت عربات الترام في وقت لاحق، حيث قامت شركة سكة حديد أورانج ونيوارك التي تعمل بالخيول بتشغيل أول عربة لها في شارع مين في مايو 1862. وبدأ تشغيل خط أورانج كروس تاون، الذي امتد في النهاية من شارع موريس في أورانج إلى بلومفيلد، في يونيو 1888. (عملت أول عربة ترام كهربائية في ولاية نيو جيرسي على جزء من هذا الخط). وفي النهاية، أصبحت جميع عربات الترام، والحافلات التي حلت محلها، جزءًا من نظام النقل المنسق للخدمة العامة المترامي الأطراف.

أصبحت مدينة أورانج مدينة صناعية في وقت مبكر من تاريخها، حيث توسعت صناعة الدباغة بسرعة بعد أن وجد المستوطنون أشجار الشوكران التي كانت مصدراً لحمض التانيك الذي يحتاجونه، مما أدى إلى نمو العديد من المصانع التي تنتج الأحذية. [ 25 ]

كانت أورانج عاصمة صناعة القبعات في الولايات المتحدة الأمريكية. يعود تاريخ هذه الصناعة فيها إلى عام 1792. وبحلول عام 1892، كان هناك 21 شركة تعمل في هذا المجال، توظف أكثر من 3700 شخص في مصانع أنتجت حوالي 4.8 مليون قبعة، بقيمة إجمالية تجاوزت مليون دولار (ما يعادل 35.8 مليون دولار في عام 2025 ). أسس مجموعة من الإخوة شركة "نو نيم هات" في أورانج قبل أن ينتقل أحدهم لصناعة قبعات فيدورا في فيلادلفيا تحت اسم عائلة " ستيتسون ". بحلول عام 1921، لم يتبق سوى خمس شركات لصناعة القبعات، بعد أن انتقل العديد منها إلى أماكن مثل نورووك ودانبري في ولاية كونيتيكت . [ 31 ] وبحلول عام 1960، غادرت جميع الشركات.

كانت صناعة البيرة قطاعًا رئيسيًا في مدينة أورانج منذ أوائل القرن العشرين، عندما وصل الإخوة وينتر الثلاثة من بيتسبرغ ، بنسلفانيا، إلى المدينة وأسسوا أول مصنع جعة. شُيّد مصنع أورانج للجعة عام ١٩٠١ بتكلفة بلغت ٣٥٠ ألف دولار (ما يعادل ١٣.٥ مليون دولار عام ٢٠٢٥ ). توقف إنتاج البيرة مع بدء الحظر عام ١٩٢٠، وبعد إلغاء قانون فولستيد عام ١٩٣٣، بيع المصنع إلى جون إف. ترومرز من فيلادلفيا. استمر ترومرز في إنتاج البيرة تحت هذا الاسم حتى عام ١٩٥٠، حين بيع المصنع مرة أخرى إلى شركة ليبمان للمشروبات، التي قامت بتعبئة بيرة راينغولد . وفي النهاية، وبعد أن تداولته عدة شركات أخرى، أُغلق المصنع نهائيًا عام ١٩٧٧.

ومن بين الشركات البارزة الأخرى في أورانج شركة مونرو للحاسبات ، وهي شركة مصنعة لآلات الجمع التي تحمل الاسم نفسه، وشركة بيتس للتصنيع، وهي شركة منتجة لمستلزمات المكاتب مثل الدباسات والطوابع.

في الفترة ما بين عامي 1917 و1926 تقريبًا، قامت شركة راديوم الولايات المتحدة بتكرير خام الراديوم واستخراجه، والذي استُخدم في صناعة الطلاء المضيء لموانئ وعقارب الساعات وغيرها من المؤشرات. بعد سنوات، عُرفت الآثار المسرطنة لهذه المادة، وأصبح موقع المصنع الملوث عبئًا على المدينة. [ 32 ] كانت " فتيات الراديوم" مجموعة من مئات العاملات في المصنع أُصبن بمتلازمة الإشعاع الحادة بعد ابتلاعهن الراديوم المشع، وذلك باتباعهن تعليمات بفرك فرش طلاء موانئ الساعات المضيئة على شفاههن، وقد عانت الكثيرات منهن من السرطانات وتشوهات أخرى نتيجة التسمم الإشعاعي. [ 33 ] أُضيف مبنى الشركة الكائن في 422-432 شارع ألدن إلى مسح المباني الأمريكية التاريخية التابع لدائرة المتنزهات الوطنية في عام 1999. [ 34 ]

سكان وزوار بارزون

أنجبت مدينة أورانج شخصيات بارزة مثل لاعب البيسبول مونتي إيرفين والملاكم توني جالينتو . كما عاش الممثل ويليام بنديكس وعمل فيها لفترة وجيزة. وزارها رؤساء ومرشحون رئاسيون وحكام ولايات. وأقامت أورانج احتفالات ضخمة بمناسبة مرور مئة عام على تأسيسها، واحتفالاً آخر بمناسبة مرور مئة وخمسين عاماً.

التغيرات السياسية والاجتماعية في أواخر القرن العشرين

معهد أورانج فالي الاجتماعي (1897)

كانت أورانج، التي كانت مدينة متعددة الأعراق ومتنوعة اقتصاديًا، تعاني بشكل غير مباشر من أحداث الشغب التي وقعت في نيوارك عام 1967 (على الرغم من أن نيوارك وأورانج لا تتشاركان حدودًا)، وبشكل مباشر من إنشاء الطريق السريع 280 الذي يمر عبر قلب منطقة وسط المدينة، مما أدى إلى هجرة الطبقة المتوسطة البيضاء من المدن الصناعية القديمة إلى ضواحي السيارات الجديدة التي كانت تُبنى في غرب مقاطعة إسيكس وأماكن أخرى. [ 35 ] [ 36 ] وبحلول نهاية سبعينيات القرن الماضي، كانت أورانج تعاني من العديد من المشاكل الحضرية التي ترتبط عادةً بالمدن الكبرى. ومع ذلك، لا تزال المدينة تتميز بشوارعها المزدانة بالأشجار ومنازلها المُعتنى بها جيدًا.

في عام 1982، صوّت المواطنون بأغلبية ساحقة لتغيير تصنيف أورانج من مدينة إلى بلدة ، مما جعلها مؤهلة للحصول على أموال تقاسم الإيرادات الفيدرالية. [ 25 ] وفي عام 1985، أعلنت ولاية نيوجيرسي أورانج منطقة مشاريع حضرية تابعة للولاية ، مما أدى إلى توفير إعفاءات ضريبية وحوافز استثمارية. [ 25 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 2.22 ميل مربع (5.74  كيلومتر مربع ) ، منها 2.21 ميل مربع (5.73  كيلومتر مربع ) من اليابسة وأقل من 0.01 ميل مربع (0.01  كيلومتر مربع ) من المياه (0.09%). [ 1 ] [ 2 ]

يمر الفرع الشرقي لنهر راهواي عبر مدينة أورانج. [ 37 ]

تحد مدينة أورانج بلديات مقاطعة إسيكس التالية: إيست أورانج ، وجلين ريدج ، ومونتكلير ، وساوث أورانج ، وويست أورانج . [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18102266—
1820283024.9%
1830388737.3%
18403264*-16.0%
1850438534.3%
18608877102.4%
18709348*5.3%
18801320741.3%
18901884442.7%
19002414128.1%
191029,63022.7%
192033,26812.3%
193035,3996.4%
194035,7170.9%
195038,0376.5%
196035,789-5.9%
197032,566-9.0%
198031136-4.4%
199029,925-3.9%
200032,8689.8%
201030134-8.3%
202034,44714.3%
2024 (تقديري)35,079[ 8 ] [ 10 ]1.8%
مصادر السكان: ١٨١٠–١٩٢٠ [ ٤١ ] ١٨٤٠–١٩٠٠ [ ٤٢ ] ١٨٤٠ [ ٤٣ ] ١٨٥٠–١٨٧٠ [ ٤٤ ] ١٨٥٠ [ ٤٥ ] ١٨٧٠ [ ٤٦ ] ١٨٨٠–١٨٩٠ [ ٤٧ ] ١٨٩٠–١٩١٠ [ ٤٨ ] ١٨٦٠–١٩٣٠ [ ٤٩ ] ١٩٤٠–٢٠٠٠ [ ٥٠ ] ٢٠٠٠ [ ٥١ ] [ ٥٢ ] ٢٠١٠ [ ١٧ ] [ ١٨ ] ٢٠٢٠ [ ٨ ] [ ٩ ] * = الأراضي المفقودة في العقد السابق. [ ٢٠ ]

تعداد السكان لعام 2020

بلدة مدينة أورانج، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 53 ]Pop 2010 [ 54 ]بوب 2020 [ 55 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)2502135710737.61%4.50%3.11%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)2431821,06721,62773.99%69.91%62.78%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)79114440.24%0.38%0.13%
آسيويون فقط (NH)4144482621.26%1.49%0.76%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)17370.05%0.01%0.02%
بعض الأعراق الأخرى وحدها (NH)1681693030.51%0.56%0.88%
مختلط الأعراق أو متعدد الأعراق (نيو هامبشاير)127344511483.87%1.48%3.33%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)40976531998312.47%21.67%28.98%
المجموع32,8683013434,447100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 30,134 نسمة، موزعين على 11,202 أسرة، و6,878 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 13,705.7 نسمة لكل ميل مربع (5,291.8 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 12,222 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 5,558.9 وحدة لكل ميل مربع (2,146.3 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 12.80% (3,857) من البيض ، 71.83% (21,645) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.57% (173) من السكان الأصليين ، 1.51% (455) من الآسيويين ، 0.02% (6) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 9.95% (2,999) من أعراق أخرى ، و3.32% (999) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 21.67% (6531) من السكان. [ 17 ]

من بين 11202 أسرة، كان لدى 31.0% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و28.6% منها أزواج يعيشون معًا؛ و24.6% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و38.6% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كان 32.7% منها مكونًا من أفراد، و11.4% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.66 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.38 فردًا. [ 17 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 25.0%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 9.8%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 30.5%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 23.6%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 11.2%. وكان متوسط ​​العمر 34.4 عامًا. وبلغ عدد الذكور 89.0 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 84.1 لكل 100 أنثى. [ 17 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 40,818 دولارًا (بهامش خطأ +/- 1,616 دولارًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 44,645 دولارًا (+/- 4,033 دولارًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 34,986 دولارًا (+/- 3,168 دولارًا) مقابل 36,210 دولارًا (+/- 2,706 دولارًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 19,816 دولارًا (+/- 1,027 دولارًا). وكان حوالي 16.2% من الأسر و18.1% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 24.6% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و20.6% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 56 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 14 ]، بلغ عدد سكان البلدة 32,868 نسمة، موزعين على 11,885 أسرة، و7,642 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 14,903.7 نسمة لكل ميل مربع (5,754.4 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 12,665 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 5,742.8 وحدة لكل ميل مربع (2,217.3 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 13.20% من البيض ، 75.10% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.34% من السكان الأصليين ، 1.26% من الآسيويين ، 0.10% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 5.21% من أعراق أخرى ، و4.79% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 12.47% من السكان. [ 51 ] [ 52 ]

بلغ عدد الأسر 11,885 أسرة، منها 33.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و30.7% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و26.3% ترأسها امرأة بدون زوج، و35.7% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 30.2% من إجمالي الأسر، بينما 10.5% منها تضم ​​شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.73 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.38 فردًا. [ 51 ] [ 52 ]

توزعت التركيبة السكانية في البلدة على النحو التالي: 27.7% دون سن 18 عامًا، و10% من 18 إلى 24 عامًا، و32.2% من 25 إلى 44 عامًا، و19.3% من 45 إلى 64 عامًا، و10.8% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 32 عامًا. وبلغ عدد الذكور 86 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 79 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 51 ] [ 52 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 35,759 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 40,852 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 33,442 دولارًا مقابل 29,520 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 16,861 دولارًا. وكان حوالي 15.4% من الأسر و18.8% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 24.6% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و16.7% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 51 ] [ 52 ]

كجزء من تعداد عام 2000، عرّف 75.10% من سكان أورانج أنفسهم بأنهم أمريكيون من أصل أفريقي، وهي واحدة من أعلى النسب المئوية للأمريكيين من أصل أفريقي في الولايات المتحدة، ورابع أعلى نسبة في ولاية نيوجيرسي (بعد لونسيد بنسبة 93.60%، وإيست أورانج بنسبة 89.46%، وإيرفينغتون بنسبة 81.66%) من بين جميع الأماكن التي يبلغ عدد سكانها الذين عرّفوا عن أصولهم الأفريقية 1000 نسمة أو أكثر. [ 57 ]

تضم مدينة أورانج جالية كبيرة من الأمريكيين من أصل هايتي ، حيث عرّف 11.4% من السكان أنفسهم بأنهم من أصل هايتي، وهي أعلى نسبة بين جميع البلديات في ولاية نيو جيرسي وثامن أعلى نسبة في الولايات المتحدة. [ 58 ]

على الرغم من أن نسبتهم لا تزال ضئيلة من إجمالي السكان، إلا أن أورانج وإيست أورانج تضمّان أكبر تجمع للأمريكيين من أصل غياني في البلاد. ففي تعداد عام 2000، عرّف 2.9% من سكان أورانج أنفسهم بأنهم من أصل غياني. وبينما كانت كوينز وبروكلين أكبر من حيث عدد السكان ، إلا أن أورانج وإيست أورانج (بنسبة 2.5%) سجلتا أعلى نسبة من السكان من أصل غياني مقارنةً بإجمالي سكان الولايات المتحدة. [ 59 ]

حكومة

مبنى البلدية

الحكومة المحلية

تُدار مدينة أورانج بموجب قانون فولكنر ، المعروف رسميًا باسم قانون الميثاق البلدي الاختياري، وفقًا لنظام الحكم البلدي القائم على رئيس البلدية والمجلس . وتُعدّ المدينة واحدة من 71 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية التي تستخدم هذا النظام. [ 60 ] يتألف المجلس البلدي من رئيس البلدية المنتخب مباشرةً ومجلس المدينة المكون من سبعة أعضاء. يضم المجلس أربعة ممثلين عن الدوائر الانتخابية وثلاثة ممثلين يمثلون المدينة بأكملها . يُنتخب أعضاء المجلس لمدة أربع سنوات في انتخابات غير حزبية ، حيث تُجرى الانتخابات بالتناوب، إذ تُطرح المقاعد الثلاثة المخصصة لممثلي المدينة ورئيس البلدية معًا، وبعد عامين تُطرح مقاعد الدوائر الانتخابية الأربعة في الوقت نفسه، وذلك في دورة متناوبة في السنوات الزوجية ضمن الانتخابات البلدية التي تُجرى في شهر مايو. [ 3 ] [ 61 ]

اعتبارًا من عام 2025يشغل منصب عمدة مدينة أورانج حاليًا دواين د. وارن، وتنتهي ولايته في 30 يونيو 2024. [ 4 ] أما أعضاء مجلس المدينة فهم: رئيسة المجلس أدريان ووتن (عضو عام، 2028)، ونائبة الرئيس تينسي أ. إيسون (الدائرة الشمالية، 2026)، وكيري ج. كولي (الدائرة الشرقية، 2026)، وكوانتافيا ل. هيلبرت (الدائرة الغربية، 2026)، وويلدون م. مونتاج الثالث (عضو عام، 2028)، وكليفورد روس (عضو عام، 2029)، وجيمي سامرز-جونسون (الدائرة الجنوبية، 2026). [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع مدينة أورانج تاونشيب ضمن الدائرة الانتخابية العاشرة للكونغرس [ 67 ] والدائرة التشريعية الرابعة والثلاثين لولاية نيوجيرسي. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، مثّلت لامونيكا ماك إيفر ( ديمقراطية ، نيوارك ) الدائرة العاشرة لولاية نيوجيرسي . [ 71 ] ويمثل نيوجيرسي في مجلس الشيوخ الأمريكي الديمقراطيان كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 72 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية الرابعة والثلاثون في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ بريتني تيمبرليك ( ديمقراطية ، إيست أورانج )، وفي الجمعية العامة كارمن موراليس (ديمقراطية، بيلفيل ) ومايكل فينيزيا (ديمقراطي، بلومفيلد ). [ 73 ]

تُدار مقاطعة إسكس من قِبَل رئيس تنفيذي منتخب مباشرةً ، بينما يتولى مجلس مفوضي المقاطعة المهام التشريعية . اعتبارًا من عام 2025 ، يشغل جوزيف ن. ديفينسينزو الابن ( ديمقراطي ، روزلاند ) منصب الرئيس التنفيذي للمقاطعة ، وتنتهي ولايته التي تمتد لأربع سنوات في 31 ديسمبر 2026. [ 74 ] يتألف مجلس مفوضي المقاطعة من تسعة أعضاء، خمسة منهم منتخبون من دوائر انتخابية ، وأربعة منتخبون على مستوى المقاطعة . يُنتخبون لفترات متزامنة مدتها ثلاث سنوات، ويجوز إعادة انتخابهم لفترات متتالية في الانتخابات السنوية التي تُجرى في نوفمبر. [ 75 ] مفوضو مقاطعة إسكس هم:

روبرت ميركادو (ديمقراطي، الدائرة 1 - الأحياء الشمالية والشرقية لنيوارك ، وأجزاء من الأحياء الوسطى والغربية؛ نيوارك، 2026)، [ 76 ] أدوريان موراي توماس (ديمقراطي، الدائرة 2 - إيرفينغتون ، ومابلوود ، وأجزاء من الأحياء الجنوبية والغربية لنيوارك؛ نيوارك، 2026)، [ 77 ] نائب الرئيس تيشامي إل. كوبر (ديمقراطي، الدائرة 3 - نيوارك: الأحياء الغربية والوسطى؛ إيست أورانج ، وأورانج ، وجنوب أورانج ؛ إيست أورانج، 2026)، [ 78 ] ليونارد إم. لوتشيانو (ديمقراطي، الدائرة 4 - كالدول ، وسيدار غروف ، وإسكس فيلز ، وفيرفيلد ، وليفينغستون ، وميلبورن ، ونورث كالدول ، وروزيلاند ، وفيرونا ، وويست كالدول ، وويست أورانج ؛ ويست كالدول، 2026)، [ 79 ] الرئيس كارلوس إم. بوماريس (ديمقراطي، الدائرة 5 - بيلفيل ، بلومفيلد ، غلين ريدج ، مونتكلير ، ونوتلي ؛ بلومفيلد، 2026)، [ 80 ] بريندان دبليو. جيل (ديمقراطي، على مستوى الولاية؛ مونتكلير، 2026)، [ 81 ] رومين غراهام (ديمقراطي، على مستوى الولاية؛ إيرفينغتون، 2026)، [ 82 ] واين ريتشاردسون (ديمقراطي، على مستوى الولاية؛ نيوارك، 2026)، [ 83 ] باتريشيا سيبولد (ديمقراطية، على مستوى الولاية ؛ ليفينغستون، 2026). [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]

المسؤولون الدستوريون المنتخبون على مستوى المقاطعة هم: كاتب المحكمة كريستوفر ج. دوركين (ديمقراطي، ويست كالدويل، 2025)، [ 89 ] [ 90 ] ، مسجل العقود خوان م. ريفيرا الابن (ديمقراطي، نيوارك، 2029)، [ 91 ] [ 92 ] ، الشريف أمير جونز (ديمقراطي، نيوارك، 2027)، [ 93 ] [ 94 ] ، والقاضي ألتوريك كيني (ديمقراطي، نيوارك، 2028). [ 95 ] [ 96 ]

سياسة

في مارس 2011، بلغ عدد الناخبين المسجلين في أورانج 14,943 ناخبًا، منهم 8,490 (56.8%) مسجلون كديمقراطيين ، و302 (2.0%) كجمهوريين ، و6,147 (41.1%) غير منتمين لأي حزب . ولم يكن هناك أي ناخب مسجل كعضو في الحزب الليبرتاري أو كعضو في حزب الخضر . [ 97 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمدينة أورانج [ 98 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024107611.32%831987.54%1081.14%
20206426.00%1000193.51%520.49%
20164214.27%929894.25%1461.48%
20122912.86%982896.72%420.41%
20083973.81%1000195.93%270.26%
20048119.13%800090.11%670.75%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2024 ، كان الجمهوري دونالد ترامب المرشح الجمهوري الوحيد، منذ عام 2004 على الأقل ، الذي حصل على أكثر من 10% من الأصوات في مدينة أورانج، حيث بلغت نسبته 11.3%، بالإضافة إلى حصوله على أكبر عدد من الأصوات منذ العام نفسه على الأقل، بواقع 1076 صوتًا. في الوقت نفسه، ورغم فوز الديمقراطية كامالا هاريس بالمدينة بفارق كبير، إلا أنها كانت الديمقراطية الوحيدة التي حصلت على أقل من 90% من الأصوات منذ عام 2004 على الأقل، بنسبة 87.5%. يتوافق هذا كله مع التحول اليميني الذي شهدته أورانج بين انتخابات الرئاسة لعامي 2016 و 2020 ، وكذلك نيوجيرسي والولايات المتحدة ككل بين انتخابات الرئاسة لعامي 2020 و2024.

نتائج انتخابات حاكم ولاية أورانج [ 99 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
20254285.94%674293.64%300.42%
20212595.34%456894.22%210.43%
20171853.63%478894.03%1192.34%
201364314.36%380985.04%270.60%
20093025.59%499392.46%1051.94%
20053487.41%426690.79%851.81%

في انتخابات حكام الولايات لعام 2013 ، حصلت الديمقراطية باربرا بونو على 85.0% من الأصوات (3809 صوتًا)، متقدمة على الجمهوري كريس كريستي الذي حصل على 14.4% (643 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.6% (27 صوتًا)، من بين 4560 بطاقة اقتراع أدلى بها 16607 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 81 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 27.5%. [ 100 ] [ 101 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الديمقراطي جون كورزين على 91.7% من الأصوات (4993 صوتًا)، متقدمًا على الجمهوري كريس كريستي الذي حصل على 5.5% (302 صوتًا)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 1.4% (74 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.6% (31 صوتًا)، من بين 5442 صوتًا أدلى بها 14891 ناخبًا مسجلًا في المدينة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 36.5%. [ 102 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي للدائرة الانتخابية رقم 103 في أورانج
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202490710.07%786987.34%2342.60%
20182873.93%691494.62%1061.45%
20122462.74%863596.30%860.96%
20063236.77%436591.47%841.76%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي للدائرة الانتخابية رقم 2 في أورانج [ 104 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
20204564.40%976794.20%1451.40%
20141463.32%421996.06%270.61%
20131513.77%382695.51%290.72%
20083163.78%792794.81%1181.41%

خدمات الطوارئ

إدارة الإطفاء

محطة الإطفاء المركزية

تُخدَم مدينة أورانج من قِبَل رجال الإطفاء المحترفين التابعين لإدارة إطفاء مدينة أورانج (OFD). تأسست إدارة الإطفاء عام 1872، وتعمل من محطتي إطفاء، تقعان في 419 شارع سنترال و257 شارع واشنطن. تتكون معدات مكافحة الحرائق من سيارتي إطفاء ، وسيارتي إطفاء متعددتي الأغراض ، وشاحنة سلم . [ 105 ]

تعليم

مدرسة أورانج المتوسطة

يُقدّم مجلس التعليم في مقاطعة أورانج خدماته لطلاب المدارس الحكومية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر . [ 106 ] تُعدّ هذه المقاطعة واحدة من 31 مقاطعة تعليمية سابقة تابعة لقانون أبوت على مستوى الولاية، والتي أُنشئت بموجب قرار المحكمة العليا في نيوجيرسي في قضية أبوت ضد بيرك [ 107 ] ، والتي يُشار إليها الآن باسم "مقاطعات هيئة تطوير المدارس" (SDA) استنادًا إلى شرط تغطية الولاية لجميع تكاليف مشاريع بناء المدارس وتجديدها في هذه المقاطعات تحت إشراف هيئة تطوير المدارس في نيوجيرسي . [ 108 ] [ 109 ]

مدرسة لينكولن أفينيو

As of the 2020–21 school year, the district, comprised of 12 schools, had an enrollment of 5,629 students and 507.5 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 11.1:1.[110] Schools in the district (with 2020–21 enrollment data from the National Center for Education Statistics[111]) are Orange Early Childhood Center[112] (188 students; in Pre-K), John Robert Lewis Early Childhood Center[113] (NA; Pre-K), Central Elementary School[114] (319; K–2), Cleveland Street School[115] (303; K–7), Forest Street Community School[116] (410; Pre-K–7), Heywood Avenue School[117] (355; Pre-K–7), Lincoln Avenue School[118] (708; K–7), Oakwood Avenue Community School[119] (425; Pre-K–7), Park Avenue School[120] (569; K–7), Rosa Parks Central Community School[121] (999; Grades 3–7; formerly Main Street School and Central School), Scholars Academy[122] (NA), Orange Preparatory Academy[123] (679; 8–9, formerly Orange Middle School), Orange High School[124] (840; 10–12) and STEM Innovation Academy of the Oranges[125] (160; 9–12).[126][127][128][129]

The Orange Public Library collection contains 200,000 volumes and circulates 43,000 items annually.[130] Built as the Stickler Memorial Library,[131] the imposing structure designed by McKim, Mead, and White opened in 1901.[132]

Economy

تُعدّ أجزاء من المدينة جزءًا من منطقة المشاريع الحضرية (UEZ)، وهي واحدة من 32 منطقة تغطي 37 بلدية على مستوى الولاية. تم اختيار أورانج عام 1983 ضمن المجموعة الأولى المكونة من 10 مناطق للمشاركة في البرنامج. [ 133 ] بالإضافة إلى مزايا أخرى لتشجيع التوظيف والاستثمار داخل المنطقة، يمكن للمتسوقين الاستفادة من معدل ضريبة مبيعات مخفّض بنسبة 3.3125% (نصف النسبة المفروضة على مستوى الولاية وهي 6% + 5 / 8 %) لدى التجار المؤهلين. [ 134 ] تأسست منطقة المشاريع الحضرية في نوفمبر 1992، وينتهي وضعها كمنطقة مشاريع حضرية في نوفمبر 2023. [ 135 ]

مواصلات

الطريق السريع 280 المتجه غربًا في أورانج

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى المدينة ما مجموعه 44.64 ميلاً (71.84 كم) من الطرق، منها 39.14 ميلاً (62.99 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 4.43 ميلاً (7.13 كم) تتولى صيانتها مقاطعة إسيكس، و 1.07 ميلاً (1.72 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي . [ 136 ]    

يُعدّ الطريق السريع بين الولايات رقم 280 أهمّ طريق سريع يخدم المدينة، ويمتدّ من الشرق إلى الغرب من حدود مدينة ويست أورانج إلى حدود مدينة إيست أورانج . [ 137 ] أما الطريق الرئيسي الآخر الوحيد الذي يخدم أورانج فهو الطريق الريفي رقم 508 ، الذي يمتدّ بمحاذاة شارع سنترال. [ 138 ] وتشمل الطرق المحلية الرئيسية شارع فالي، وشارع لينكولن، وطريق سكوتلاند، وشارع هايلاند. [ 139 ]

المواصلات العامة

توفر محطتا أورانج [ 140 ] وهايلاند أفينيو [ 141 ] خدمة قطارات نيوجيرسي ترانزيت على طول خطوط موريس وإسكس ( خط إيري لاكاوانا سابقًا ). تتوفر الخدمة عبر وصلة كيرني إلى سيكاوكوس جانكشن ومحطة بنسلفانيا في وسط مانهاتن، وإلى محطة هوبوكين . يمكن للمسافرين التبديل في محطة نيوارك برود ستريت أو محطة سوميت للوصول إلى الوجهة الأخرى عند الضرورة. [ 142 ]

تشمل حافلات هيئة النقل في نيوجيرسي (NJ Transit) في أورانج الخطوط 21 و 24 و 34 و 41 و 44 و 71 و 73 و 79 التي توفر خدمة النقل إلى نيوارك، بالإضافة إلى خدمة النقل المحلية على الخطين 92 و 97 . [ 143 ] [ 144 ]

شخصيات بارزة

نقاط الاهتمام

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  2. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  3. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز، كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 125.
  4. 1 2 مكتب رئيس البلدية ، مدينة أورانج تاونشيب. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025.
  5. ↑ إدارة الشؤون الإدارية ، مدينة أورانج تاونشيب. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025.
  6. ↑ كاتب المدينة ، مدينة أورانج تاونشيب. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025.
  7. ↑ "بلدة مدينة أورانج" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2013 .
  8. 1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن مدينة أورانج، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023.
  9. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  10. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2024 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025.
  11. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  12. ↑ ابحث عن الرمز البريدي ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011.
  13. ↑ البحث عن رمز المنطقة – NPA NXX لمدينة أورانج، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 26 أبريل 2022.
  14. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  15. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  16. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2015.
  17. 1 2 3 4 5 DP-1 – لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لمدينة أورانج تاونشيب، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2011.
  18. الجدول DP- 1 . لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2010 لبلدة مدينة أورانج. مؤرشف في 6 مايو 2012، على موقع Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2011.
  19. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  20. 1 2 3 سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيوجيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيوجيرسي؛ 1969. الصفحات 130-131. تاريخ الوصول: 6 يوليو 2012.
  21. ↑ "الفصل السادس: أسماء البلديات وتصنيفها" ، ص 73. لجنة ولاية نيو جيرسي لشؤون حكومات المقاطعات والبلديات ، 1992. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2015.
  22. ↑ "إزالة نظام الشرائح من صيغة تقاسم الإيرادات من شأنه القضاء على عدم المساواة في المدفوعات للحكومات المحلية" ، مكتب محاسبة الحكومة ، 15 أبريل 1982. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2015. "في عام 1978، كانت قرية ساوث أورانج أول بلدية تغير اسمها إلى "بلدة" قرية ساوث أورانج، اعتبارًا من فترة الاستحقاق العاشرة (أكتوبر 1978 إلى سبتمبر 1979). وفي عام 1978، غيرت مقاطعة فيرفيلد اسمها بأغلبية أصوات الناخبين، وأصبحت "بلدة فيرفيلد"، اعتبارًا من فترة الاستحقاق الحادية عشرة (أكتوبر 1979 إلى سبتمبر 1980).... ومع ذلك، لم يتم تعديل قانون تقاسم الإيرادات، ودفعت الإجراءات التي اتخذتها ساوث أورانج وفيرفيلد بلدة مونتكلير وويست أورانج إلى تغيير اسميهما عن طريق استفتاء في انتخابات 4 نوفمبر 1980. قامت كل من بيلفيل، وفيرونا، وبلومفيلد، ونوتلي، وإسكس فيلز، وكالدول، وويست كالدول بتغيير تصنيفها من بلدية إلى بلدة.
  23. ↑ نارفايز، ألفونسو أ. "صحيفة نيوجيرسي جورنال" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 ديسمبر 1981. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2015. "بموجب النظام الفيدرالي، تُوزَّع حصة نيوجيرسي من أموال تقاسم الإيرادات على المقاطعات الـ 21 لإنشاء ثلاث "صناديق مالية". أحدها لحكومات المقاطعات، والآخر للمناطق، والثالث للبلدات. ومن خلال إجراء هذا التغيير، يمكن للمجتمع الاستفادة من "ميزة البلدة" للابتعاد عن الفئة التي تضم المناطق ذات الدخل المنخفض للفرد."
  24. ↑ كارشر، آلان ج. جنون البلديات المتعددة في نيوجيرسي ، الصفحات 119-120. مطبعة جامعة روتجرز ، 1998. ISBN 9780813525662تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2015.
  25. ١ ٢ ٣ ٤ نبذة عنا ، مدينة أورانج تاونشيب. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٤.
  26. ↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2015.
  27. ↑ غانيت، هنري . أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة ، ص 23. مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة ، 1905. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2015.
  28. ↑ كالدول، ديف. "مكان تشعر فيه بالدفء والراحة مع الحفاظ على أناقتك" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 مارس 2008. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2019. "غالبًا ما تُصنّف اللافتات على الطريق السريع 280 البلدة ضمن منطقة تُعرف باسم "البرتقالات"، إلى جانب أورانج، وإيست أورانج، وويست أورانج. لكن ساوث أورانج تتميز بطابع مختلف تمامًا: فهي أقل تحضرًا من أورانج وإيست أورانج، وأقل اتساعًا من ويست أورانج."
  29. ↑ «هذه هي المدن الثلاثون في نيوجيرسي ذات أعلى معدلات ضريبة الأملاك» ، NJ Advance Media لموقع NJ.com ، 15 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2022. «بلغ متوسط ​​معدل الضريبة المعادل في نيوجيرسي 2.279 في عام 2020، وفقًا لبيانات وزارة الشؤون المجتمعية. فيما يلي قائمة المدن الثلاثين في نيوجيرسي ذات أعلى معدلات ضريبة الأملاك... 12. مدينة أورانج: بلغ معدل الضريبة المعادل في مدينة أورانج، مقاطعة إسيكس، 4.679 في عام 2020. متوسط ​​معدل الضريبة المعادل في مقاطعة إسيكس: 2.824»
  30. ↑ بيرسون، ديفيد لورانس. تاريخ عائلة أورانج حتى عام 1921: استعراض نشأة وتطور وتقدم مجتمع مؤثر - المجلد 1. شركة لويس للنشر التاريخي، نيويورك، 1922. OCLC 3884577. انظر الفصل التاسع والعشرين - اعتماد اسم أورانج، الصفحة 155. متاح عبر أرشيف الإنترنت
  31. ↑ تاريخ صناعة القبعات في أورانج، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019.
  32. ↑ فرام، بول. طلاء مشع ، جامعات أوك ريدج المرتبطة . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021.
  33. ↑ كوين، رون. "فتيات الراديوم في نيوجيرسي والعالم المُدرَّب في المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا الذي هبّ لنجدتهن" ، المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا ، 16 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2025. "نظرًا لأن العمل تطلب دقة متناهية في طلاء الأرقام الصغيرة، فقد وجّه مشرفو المصنع النساء إلى لعق فرش شعر الجمل قبل وبعد غمسها في طلاء الراديوم... في عام 1925، رفعت خمس من النساء دعوى قضائية ضد شركة راديوم الولايات المتحدة (USRC)، ومقرها في أورانج، نيوجيرسي."
  34. ↑ شركة راديوم الأمريكية؛ بيانات تاريخية ووصفية مكتوبة ، دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليها في 17 ديسمبر 2025.
  35. ↑ جاكوبس، أندرو . "العودة من الهاوية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019. "بدا أن هجرة البيض، المرض الذي يديم نفسه بنفسه والذي ساعد في استنزاف الحيوية من ضواحي ما قبل الحرب مثل إيرفينغتون وإيست أورانج وأورانج، قد وجد ضحية أخرى."
  36. ↑ "كل ما تريد معرفته عن المدينة الأمريكية، يمكنك تعلمه في أورانج، نيو جيرسي" ، ArcGIS . تاريخ الوصول: 3 نوفمبر 2019. "تسبب إنشاء الطريق السريع I-280 نفسه في هدم مئات المنازل والعديد من المؤسسات المجتمعية الرئيسية التي لم يتم استبدالها. ولأن الطريق السريع وفر سهولة النقل بين الضواحي الجديدة والمراكز الحضرية في نيوارك ونيويورك، فقد كان الطريق 280 مسارًا لهجرة السكان البيض، وهو عامل غيّر التركيبة السكانية لمدينة أورانج بشكل كبير بعد عام 1970."
  37. ↑ حول مستجمع مياه نهر راهواي ، جمعية مستجمع مياه نهر راهواي. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016. "ينشأ الفرع الشرقي بين ويست أورانج وأورانج ويمر عبر ساوث أورانج ومابلوود."
  38. ↑ المناطق المتلامسة مع اللون البرتقالي ، MapIt. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019.
  39. ↑ البلديات ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي، سجلات العقود والرهونات العقارية. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020.
  40. ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  41. ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى جداول الإحصاء لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 17 يوليو 2013.
  42. ↑ دوجان، دانيال أ. الميثاق المنقح، مع الملاحق الخاصة به لمدينة أورانج، نيوجيرسي ، ص 509. مطبعة كرونيكل، 1900. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2012.
  43. ↑ بوين، فرانسيس . التقويم الأمريكي ومستودع المعرفة المفيدة لعام 1843 ، ص 231، ديفيد هـ. ويليامز، 1842. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2013. تم إدراج عدد السكان لعام 1840 على أنه 3269، وهو ما يزيد بخمسة عن القيمة المدرجة في الجدول.
  44. ↑ راوم، جون أو. تاريخ نيوجيرسي: من أقدم مستوطناتها إلى الوقت الحاضر، المجلد 1 ، ص 245، جي إي بوتر وشركاه، 1877. تاريخ الوصول: 17 يوليو 2013. "تنقسم مدينة أورانج إلى ثلاثة أحياء. تأسست كبلدة في 31 يناير 1860. تمت الموافقة على الميثاق الحالي الذي أنشأها في ثلاثة أحياء في 3 مارس 1869، وفي 3 أبريل 1872، تمت الموافقة على ملحق تم بموجبه تغييرها إلى مدينة. بلغ عدد سكانها 4385 نسمة في عام 1850؛ و8877 نسمة في عام 1860؛ و9348 نسمة في عام 1870."
  45. ↑ ديبو، جيمس دانوودي براونسون . التعداد السابع للولايات المتحدة: 1850 ، ص 138. آر. أرمسترونغ، 1853. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2013.
  46. ↑ فريق العمل. ملخص التعداد التاسع، 1870 ، ص 259. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1872. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2013.
  47. ↑ بورتر، روبرت بيرسيفال. النتائج الأولية كما وردت في نشرات التعداد الحادي عشر: المجلد الثالث - من 51 إلى 75 ، ص 98. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1890. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2013.
  48. ↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 336. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012.
  49. ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة  : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 711. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2011.
  50. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  51. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لمدينة أورانج تاونشيب، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة الأمريكية. مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 14 أغسطس 2012.
  52. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لمدينة أورانج، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012.
  53. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص إدارة الإحصاء 1 - بلدة مدينة أورانج؛ مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  54. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة مدينة أورانج؛ مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  55. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة مدينة أورانج؛ مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  56. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لبلدة مدينة أورانج، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 5 يوليو 2012.
  57. ↑ مجتمعات الأمريكيين من أصل أفريقي، مؤرشفة في 17 مارس 2015، في Wayback Machine ، EPodunk . تم الوصول إليها في 25 أغسطس 2007.
  58. ↑ تم أرشفة مجتمعات غيانا في 13 يوليو 2015، في Wayback Machine ، EPodunk . تم الوصول إليه في 3 أبريل 2011.
  59. ↑ أرشيف المجتمعات الغيانية ، 13 يوليو 2015، في Wayback Machine ، EPodunk . تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2006.
  60. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
  61. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 10. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  62. ↑ مجلس مدينة أورانج تاونشيب ، مدينة أورانج تاونشيب. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025.
  63. ↑ صحيفة بيانات بلدية 2024 ، مدينة أورانج تاونشيب. تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2024.
  64. ↑ دليل مقاطعة إسيكس ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025.
  65. ↑ نتائج الانتخابات البلدية لشهر مايو 14 مايو 2024 الرسمية ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ، 22 مايو 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يوليو 2024.
  66. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات البلدية التي جرت في 10 مايو 2022 ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 18 مايو 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يوليو 2022.
  67. ↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
  68. ↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
  69. ↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
  70. ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
  71. ↑ «أدى ماك إيفر اليمين الدستورية لشغل مقعد النائب الراحل عن ولاية نيوجيرسي، باين» . صحيفة ذا هيل . 23 سبتمبر 2024.
  72. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  73. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 34 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  74. ↑ رئيس مقاطعة إسيكس ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
  75. ↑ معلومات عامة ، مقاطعة إسكس، نيو جيرسي. تاريخ الوصول: 20 يوليو 2020. "يُنتخب رئيس المقاطعة من عموم المقاطعة لمدة أربع سنوات، وهو المسؤول السياسي والإداري الأول في المقاطعة... يتألف مجلس المفوضين المنتخبين من تسعة أعضاء، خمسة منهم يُنتخبون من دوائر انتخابية، وأربعة يُنتخبون على مستوى المقاطعة. يُنتخبون لفترات متزامنة مدتها ثلاث سنوات، ويجوز إعادة انتخابهم لفترات متتالية في الانتخابات السنوية التي تُجرى في نوفمبر. لا يوجد حد أقصى لعدد الفترات التي يمكنهم شغلها."
  76. ↑ روبرت ميركادو، مفوض المنطقة الأولى ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
  77. ↑ واين ل. ريتشاردسون، رئيس المفوضين، المنطقة الثانية ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
  78. ↑ تيشامي إل. كوبر، مفوضة المنطقة الثالثة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع بتاريخ 20 يوليو 2020.
  79. ↑ ليونارد إم. لوتشيانو، مفوض المنطقة الرابعة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
  80. ↑ كارلوس م. بوماريس، نائب رئيس المفوضين، المنطقة 5 ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
  81. ↑ بريندان دبليو. جيل، مفوض عام ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
  82. ↑ رومين غراهام، مفوض عام ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
  83. ↑ انتخاب مواطن من نيوارك مفوضاً للمقاطعة: أدوريان موراي توماس ، باتش. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024.
  84. ↑ باتريشيا سيبولد، مفوضة عامة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع بتاريخ 20 يوليو 2020.
  85. ↑ أعضاء مجلس مفوضي مقاطعة إسيكس ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
  86. ↑ تفصيل دوائر مفوضي المقاطعة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
  87. ↑ صحيفة بيانات المقاطعة لعام 2021 ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2022.
  88. ↑ دليل المقاطعة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022.
  89. ↑ حول كاتب المحكمة ، كاتب مقاطعة إسيكس. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
  90. ↑ قائمة الأعضاء: أمناء سرّ ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.
  91. ↑ حول السجل ، سجل مقاطعة إسيكس للعقارات والرهونات العقارية. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022.
  92. ↑ قائمة الأعضاء: سجلات رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.
  93. ↑ أرماندو ب. فونتورا ، مكتب شرطة مقاطعة إسيكس. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2018.
  94. ↑ قائمة الأعضاء: رابطة الشُرَط ، ورابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.
  95. ↑ مكتب أمين مقاطعة إسيكس ، أمين مقاطعة إسيكس. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
  96. ↑ قائمة الأعضاء: الأوصياء ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.
  97. ↑ ملخص تسجيل الناخبين – إسيكس ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2012.
  98. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2025 .
  99. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  100. ↑ "حاكم مقاطعة إسيكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  101. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة إسيكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  102. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة إسيكس. مؤرشف في 2 فبراير 2015، في Wayback Machine ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الوصول إليه في 5 نوفمبر 2012.
  103. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  104. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  105. ↑ إدارة الإطفاء ، مدينة أورانج تاونشيب. تم الاطلاع بتاريخ 10 ديسمبر 2024.
  106. ↑ سياسة المنطقة 0110 - التعريف ، مجلس إدارة مدارس أورانج. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2022. "الغرض: وُجد مجلس إدارة مدارس أورانج بهدف توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعّال من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر في منطقة مدارس أورانج تاونشيب. التكوين: تتألف منطقة مدارس أورانج تاونشيب من جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لمدينة أورانج."
  107. ↑ ما نقوم به: التاريخ ، هيئة تطوير مدارس نيوجيرسي . تاريخ الوصول: 1 مارس 2022. "في عام 1998، قضت المحكمة العليا في نيوجيرسي في قضية أبوت ضد بيرك بأن على الولاية توفير تمويل كامل بنسبة 100% لجميع مشاريع تجديد وبناء المدارس في المناطق التعليمية لذوي الاحتياجات الخاصة. ووفقًا للمحكمة، فإن المباني القديمة وغير الآمنة والمكتظة تمنع الأطفال من تلقي التعليم "الشامل والفعال" المطلوب بموجب دستور نيوجيرسي... وقد تم اعتماد التمويل الكامل للمشاريع المعتمدة في 31 منطقة تعليمية لذوي الاحتياجات الخاصة، والمعروفة باسم "مناطق أبوت".
  108. ↑ ما نقوم به ، هيئة تطوير مدارس نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022.
  109. ↑ مناطق SDA ، هيئة تطوير مدارس نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022.
  110. ↑ معلومات عن منطقة مدارس مجلس التعليم في أورانج ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2022.
  111. ↑ بيانات المدارس التابعة لمجلس التعليم في مقاطعة أورانج ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2022.
  112. ↑ مركز أورانج للطفولة المبكرة ، مجلس أورانج التعليمي. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022.
  113. ↑ مركز جون روبرت لويس للطفولة المبكرة ، مجلس التعليم في مقاطعة أورانج. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022.
  114. ↑ مدرسة سنترال الابتدائية ، مجلس التعليم في أورانج. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022.
  115. ↑ مدرسة كليفلاند ستريت ، مجلس التعليم في مقاطعة أورانج. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022.
  116. ↑ مدرسة فورست ستريت المجتمعية ، مجلس التعليم في أورانج. تم الاطلاع عليها في 26 فبراير 2022.
  117. ↑ مدرسة هيوود أفينيو ، مجلس التعليم في أورانج. تم الاطلاع عليها في 26 فبراير 2022.
  118. ↑ مدرسة لينكولن أفينيو ، مجلس التعليم في مقاطعة أورانج. تم الاطلاع عليها في 26 فبراير 2022.
  119. ↑ مدرسة أوكوود أفينيو ، مجلس التعليم في أورانج. تم الاطلاع عليها في 26 فبراير 2022.
  120. ↑ مدرسة بارك أفينيو ، مجلس التعليم في أورانج. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022.
  121. ↑ مدرسة روزا باركس المركزية المجتمعية ، مجلس التعليم في مقاطعة أورانج. تم الاطلاع عليها في 26 فبراير 2022.
  122. ↑ أكاديمية العلماء ، مجلس التعليم في أورانج. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022.
  123. ↑ أكاديمية أورانج الإعدادية ، مجلس التعليم في أورانج. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022.
  124. ↑ مدرسة أورانج الثانوية ، مجلس التعليم في أورانج. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022.
  125. ↑ أكاديمية الابتكار في العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات في أورانج ، مجلس التعليم في أورانج. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022.
  126. ↑ مدارسنا ، مجلس التعليم في أورانج. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022.
  127. ↑ مديرونا ، مجلس التعليم في أورانج. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022.
  128. ↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس مجلس التعليم في أورانج ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2024.
  129. ↑ دليل مدارس نيوجيرسي لمجلس التعليم في مقاطعة أورانج ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  130. ↑ مكتبة أورانج العامة ، LibraryTechnology.org. تاريخ الوصول: 31 ديسمبر 2016. "تحتوي مجموعة المكتبة على 200,000 مجلد. وتُعير المكتبة 43,835 مادة سنويًا."
  131. ↑ فريق العمل. "مكتبة ستيكلر التذكارية؛ وضع حجر الأساس لهيكل بتكلفة 100 ألف دولار في أورانج" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 مايو 1900. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2018.
  132. ↑ حول مكتبتنا ، مكتبة أورانج العامة. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2014.
  133. ↑ أسئلة وأجوبة حول ضرائب مناطق المشاريع الحضرية ، وزارة شؤون المجتمع في نيوجيرسي ، مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2019. "تم سن برنامج مناطق المشاريع الحضرية (UEZ) في عام 1983. وقد أذن بتحديد عشر مناطق من قبل هيئة مناطق المشاريع الحضرية في نيوجيرسي: كامدن، نيوارك، بريدجتون، ترينتون، بلينفيلد، إليزابيث، جيرسي سيتي، كيرني، أورانج، وميلفيل/فينلاند (منطقة مشتركة)."
  134. ↑ برنامج مناطق المشاريع الحضرية ، وزارة شؤون المجتمع في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019. "يمكن للشركات المشاركة في برنامج مناطق المشاريع الحضرية فرض نصف معدل ضريبة المبيعات القياسي على مشتريات معينة، والذي يبلغ حاليًا 3.3125% اعتبارًا من 1/1/2018".
  135. ↑ تواريخ سريان وانتهاء مناطق المشاريع الحضرية ، وزارة شؤون المجتمع في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018.
  136. ↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة إسيكس حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2014.
  137. ↑ مخطط الخط المستقيم للطريق السريع بين الولايات 280 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023.
  138. ↑ مخطط خط مستقيم للطريق الريفي رقم 508 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023.
  139. ↑ خريطة الطرق السريعة لمقاطعة إسيكس ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2023.
  140. ↑ محطة أورانج ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 29 نوفمبر 2025.
  141. ↑ محطة هايلاند أفينيو ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 29 نوفمبر 2025.
  142. ↑ خط موريستاون ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2025.
  143. ↑ وصلات الحافلات / السكك الحديدية في مقاطعة إسيكس ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من قبل أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 22 مايو 2009. تم الوصول إليها في 6 أكتوبر 2011.
  144. ↑ خريطة نظام مقاطعة إسيكس مؤرشفة في 28 يوليو 2014، على موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 2 نوفمبر 2019.