جوليوس ج. إبستين

كان جوليوس ج. إبستين (22 أغسطس 1909 - 30 ديسمبر 2000) كاتب سيناريو أمريكيًا ، امتدت مسيرته المهنية طويلًا، ويُذكر بشكل خاص لسيناريو فيلم "كازابلانكا " (1942) الذي كتبه بالاشتراك مع شقيقه التوأم فيليب وهوارد إي. كوتش ، والذي فاز عنه الكاتبان بجائزة الأوسكار . وقد اقتُبس الفيلم من مسرحية غير منشورة بعنوان " الجميع يأتي إلى ريك" ، من تأليف موراي بينيت وجوان أليسون. ^{[ 1 ]} 

توفي توأمه المتطابق عام ١٩٥٢، وهي خسارةٌ أثّرت فيه طوال حياته. واصل الكتابة، وحصل على ترشيحين آخرين لجائزة الأوسكار . في عام ١٩٩٨، نال جائزة الإنجاز مدى الحياة من جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس . من بين أعماله: "أربع بنات " (١٩٣٨)، الذي نال عنه أول ترشيح لجائزة الأوسكار، و" العروس جاءت بالدفع عند الاستلام" (١٩٤١)، و "الرجل الذي جاء للعشاء " (١٩٤٢)، و "السيد سكفنجتون" (١٩٤٤)، و "الفخ الرقيق" (١٩٥٥)، و "ضوء في الساحة" (١٩٦٢)، و" لا ترسل لي زهورًا" (١٩٦٤)، و"بيت وتيلي" (١٩٧٢)، و " صليب من حديد" (١٩٧٧)، و "روبن، روبن" (١٩٨٣).

لم يحقق إبستين نجاحًا يُذكر ككاتب مسرحي في مسارح برودواي . فقد حوّل مسرحيته " الشرفة الأمامية في فلاتبوش" إلى "ليلة السبت" ، وهي أول مسرحية موسيقية احترافية من تأليف ستيفن سوندهايم . كان من المقرر عرض المسرحية في برودواي عام 1955، لكن تم تأجيلها بسبب وفاة منتجها الرئيسي. أما مسرحيته " لكن، بجدية" (بطولة ريتشارد دريفوس وتوم بوستون )، فقد كانت آخر مسرحية تُعرض على مسرح هنري ميلر لأكثر من 30 عامًا، حيث عُرضت لأول مرة في 27 فبراير 1969، وأُغلقت بعد أربعة عروض فقط. ^{[ 2 ]}

وُلد إبستين، واسمه الأصلي يوليوس إبستين ^{[ 3 ]} ، توأمًا لشقيقه فيليب، لعائلة يهودية [ ^{4 ] في} 22 أغسطس 1909، في الجانب الشرقي السفلي من مانهاتن بمدينة نيويورك . كان والداهما يملكان إسطبلًا للخيول في وقتٍ كانت فيه الخيول شائعة الاستخدام في المدينة. تخرج هو وفيليب من جامعة ولاية بنسلفانيا عام 1931، حيث كانا بطلين في الملاكمة ؛ وأصبح يوليوس بطلًا في وزن الديك في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA). ^{[ 1 ]} حصل على بكالوريوس في الآداب والعلوم الإنسانية. حافظ على علاقات وثيقة مع جامعة ولاية بنسلفانيا طوال حياته (وكثيرًا ما كان يُحاضر كضيف في كلية السينما). وبناءً على طلبه، دُفن مرتديًا قميص بولو يحمل شعار جامعة ولاية بنسلفانيا.

بعد التخرج من الجامعة، ذهب آل إبستين إلى هوليوود ، على أمل العمل في مجال السينما. أصبحوا كُتّاب سيناريو ناجحين وبدأوا التعاون في عام 1939. اشتهروا بفيلمهم الحائز على جائزة الأوسكار " كازابلانكا" ، والذي كتبوه بالاشتراك مع هوارد كوتش وكيسي روبنسون الذي لم يُذكر اسمه في قائمة الممثلين .

كانت علاقة جاك إل. وارنر ، رئيس شركة وارنر براذرز ، متوترة مع التوأم إبستين، إذ لم يكن راضياً عن مقالبهم وعاداتهم في العمل. في عام ١٩٥٢، قدّم وارنر اسميهما إلى لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب. لم يدليا بشهادتهما أمام اللجنة قط، لكن في استبيان اللجنة، عندما سُئلا عما إذا كانا عضوين في أي "منظمة تخريبية"، أجابا: "نعم، وارنر براذرز".

تزوج إبستين من الممثلة فرانسيس سيج وأنجبا طفلين، جيمس وإليزابيث. ثم انفصلا لاحقاً. تزوج إبستين من آن (1919-2003) وأنجبا ابناً اسمه فيليب، توفي عام 2000. ^{[ 1 ]}

في عام 1994، أجرى معه والتر ماثاو مقابلة . ^{[ 5 ]}

توفي في 30 ديسمبر 2000 في لوس أنجلوس، كاليفورنيا . ^{[ 1 ]}

حصل إبستين على ترشيح لجائزة الأوسكار عن سيناريو فيلم Four Daughters ، الذي كتبه مع لينور كوفي (مع مساهمة ثيرا سامتر وينسلو في المعالجة ومساهمة لورانس كيمبل في السيناريو)، كمقتبس من رواية فرانسيس هيرست ، Sister Act.

في عام 1944، خاض الأخوان إبستين تجربتهما الأولى في صناعة الأفلام ككاتبين ومنتجين بفيلم " السيد سكفنجتون ". حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، ورُشِّح كلٌّ من بيت ديفيس وكلود راينز لجائزة الأوسكار. ^{[ 6 ] [ 7 ]} بعد مغادرتهما شركة وارنر براذرز عام 1948، كتب الأخوان إبستين خمسة سيناريوهات أخرى معًا، صدر اثنان منها، وهما " آخر مرة رأيت فيها باريس" و "الإخوة كارامازوف "، بعد وفاة فيليب إبستين عام 1952. ^{[ 6 ]}

قال إبستين في مقابلة أجريت معه عام 1984 عن الكتابة في ظل نظام الاستوديوهات في الثلاثينيات والأربعينيات: ^{[ 1 ]}

لم يكن هناك لحظة واقعية واحدة في فيلم "كازابلانكا". لم نكن نصنع فنًا، بل كنا نكسب عيشنا. كانت الأفلام في تلك الأيام بعيدة كل البعد عن الواقع. كان على كل بطل أن يكون رياضيًا جنسيًا بارعًا. كان على كل فتى وفتاة أن "يلتقيا بطريقة لطيفة"، وكان على الفتاة أن تكره البطل عند لقائهما. إذا ارتكبت المرأة الزنا ، كان عليها أن تموت. أما الآن، فالمرأة التي ترتكب الزنا هي بطلة الفيلم.

• فيلم "أربع بنات" (1938)، والذي حصل عنه على أول ترشيح لجائزة الأوسكار عن سيناريو مقتبس.

تعاون هو وشقيقه معًا في الأمور التالية: ^{[ 1 ]}

• الشقراء الفراولة (1941)
• العروس جاءت كود (1941)
• كازابلانكا (1942)
• الرجل الذي جاء لتناول العشاء (1942)
• الزرنيخ والدانتيل القديم (1944)
• السيد سكفنجتون (1944)
• قلبي الأحمق (1949)
• آخر مرة رأيت فيها باريس (1954؛ صدر بعد عامين من وفاة فيليب)
• الإخوة كارامازوف (1954؛ صدر بعد 6 سنوات من وفاة فيليب)

بعد وفاة شقيقه عام 1952، واصل إبستين الكتابة. ومن أفلامه اللاحقة:

• الفخ الرقيق (1955)
• ضوء في الساحة (1962)
• لا ترسل لي زهوراً (1964)
• العودة من الرماد (1965)
• بيت وتيلي (1972)
• زيارات منزلية (1978)
• روبن، روبن (1983)

كتب سيناريوهات لأكثر من 50 فيلماً خلال مسيرته المهنية التي امتدت 50 عاماً. ^{[ 1 ]}

لدى إبستين طفلان على قيد الحياة: ابنة تُدعى إليزابيث، وابن يُدعى جيمس إبستين، وهو محامٍ جنائي في لوس أنجلوس. أما ابنه الآخر، فيليب إبستين، فقد توفي عام 2000.

بعد وفاة شقيقه التوأم، تولى إبستين رعاية ابن فيليب، ليزلي ، الذي أصبح روائيًا ومديرًا لبرنامج الكتابة الإبداعية في جامعة بوسطن . وكان إبستين عمًا لأبناء ليزلي: ثيو إبستين ، الرئيس السابق لعمليات البيسبول في فريق شيكاغو كابز والمدير العام السابق لفريق بوسطن ريد سوكس ، وآنا إبستين، كاتبة تلفزيونية.

• 1939: ترشيح لجائزة الأوسكار عن سيناريو فيلم Four Daughters المقتبس من رواية فاني هيرست، Sister Act . ^{[ 8 ]}
• 1944: جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس عن فيلم كازابلانكا، المقتبس من مسرحية غير منتجة بعنوان مقهى ريك ^{[ 9 ]}
• 1973: ترشيح لجائزة الأوسكار عن سيناريو فيلم Pete 'n' Tillie المقتبس من روايتين لبيتر دي فريس . ^{[ 10 ]}
• 1984: ترشيح لجائزة الأوسكار وجائزة نقابة الكتاب الأمريكية عن سيناريو فيلم روبن، روبن ، المقتبس من رواية لدي فريس. ^{[ 11 ] [ 12 ]}
• 1998: جائزة الإنجاز الوظيفي من جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس . ^{[ 13 ]}

• جوليوس ج. إبستين على موقع IMDb
• جوليوس ج. إبستين في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• جوليوس ج. إبستين في قاعدة بيانات الإنترنت للعروض المسرحية خارج برودواي
• نُشرت النعي على موقع bbc.co.uk
• جوليوس ج. إبستين على موقع Find a Grave