كالاما، واشنطن

كالاما ( تُلفظ: كَلاما ) هي مدينة تقع في مقاطعة كاوليتز ، بولاية واشنطن ، في الولايات المتحدة الأمريكية. وهي جزء من منطقة لونغفيو الإحصائية الحضرية في واشنطن . بلغ عدد سكانها 2959 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 4 ]

أصل الكلمة

يذكر كتاب " أسماء الأماكن في ولاية واشنطن " لجيمس دبليو فيليبس أن الجنرال جون دبليو سبراغ، من شركة سكة حديد نورثرن باسيفيك، أطلق على البلدة اسم "كالاما" عام 1871، نسبةً إلى الكلمة الهندية "كالاما" التي تعني "الفتاة الجميلة". [ 5 ] وهناك رواية أخرى: ذُكر اسم "كالاما" لأول مرة عام 1806 في يوميات لويس وكلارك ("كاث لا هاوز كريك"، و"كالامز ريفر"، و"كالاماس") في إشارة إلى ما يُعرف الآن بنهر كالاما [ 6 ] (وهذه الرواية أقدم من جميع الروايات الأخرى). وفي عام 1811، كتب غابرييل فرانشير عن القرية الهندية عند مصب نهر كالاما ، مضيفًا أنها كانت تُسمى "ثلاكالاما". [ 7 ]

يرى آخرون أن اسم البلدة مرتبط بجون كالاما ( حوالي 1814 - حوالي 1870[ 6 ] وهو نجار من جزيرة ماوي في هاواي ، قدم إلى شمال غرب المحيط الهادئ على متن سفينة لتجارة الفراء في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، كما فعل غيره من سكان هاواي الذين قدموا إلى البر الرئيسي لأمريكا في ذلك الوقت. (اسم " كالاما " مشتق أيضًا من اللغة الهاوائية ويعني "شجرة الأبنوس" أو "الشعلة" أي كا لاما ). [ 8 ] [ 9 ] تزوج جون كالاما من ماري مارتن، وهي امرأة من قبيلة نيسكوالي ، وعمل في مزرعة في إصلاح براميل الأسماك، إلى جانب أعمال أخرى. توفيت ماري في سن مبكرة، فتزوج جون مرة أخرى؛ ورُزق بابنة لا يُعرف عنها الكثير، وابن يُدعى بيتر (1864-1947). 

تاريخ

استوطن الأمريكيون الأصليون منطقة كالاما في البداية، وخاصة أفراد قبائل كاوليتز الهندية .

سُجّل أول مستوطن أبيض في عام 1853، وكان إزرا ميكر وعائلته. بعد عام واحد فقط، انتقل ميكر إلى شمال بويالوب، واشنطن ، لكنه باع أرضه المخصصة للتبرع إلى السيد جون دافنبورت، [ 6 ] الذي استقر مع آخرين بشكل دائم في منطقة كالاما. في أوائل عام 1870، وصل كشافة شركة سكك حديد نورثرن باسيفيك إلى مقاطعة كاوليتز للعثور على محطة نهائية مثالية على طول نهر كولومبيا. بعد فشل مفاوضات الحصول على أرض مخصصة للتبرع في مارتينز بلاف، على بُعد 6.4 كيلومترات جنوب كالاما، اشترى مسؤولو نورثرن باسيفيك 280 هكتارًا في كالاما لتكون محطة نهائية للسكك الحديدية الجديدة، بالإضافة إلى مقر جديد. ازداد عدد السكان بشكل ملحوظ مع انضمام موظفي شركة سكك حديد نورثرن باسيفيك. [ 10 ] استقبلت المدينة أيضاً العديد من سكان هاواي الذين عملوا في خدمة شركة خليج هدسون ، وتزاوجوا أيضاً مع السكان الأصليين المحليين مثل شعب نيسكوالي خلال هذه الفترة؛ ولا يزال أحفاد هذه الزيجات يعيشون في محمية نيسكوالي حتى يومنا هذا. [ 9 ]  

كالاما عام 1900

كانت كالاما نتاجًا كاملًا لسكك حديد نورثرن باسيفيك. وُلدت المدينة بشكل غير رسمي في مايو 1870 عندما بدأت شركة نورثرن باسيفيك أعمال الحفر. شيدت الشركة رصيفًا بحريًا، ومنشرة خشب، وورشة صيانة عربات، ومستودعًا دائريًا للقاطرات، ومنصة دوارة، وفنادق، ومستشفى، ومتاجر، ومنازل. في غضون أشهر قليلة من عام 1870، ارتفع عدد السكان العاملين بشكل كبير ليصل إلى حوالي 3500 نسمة، وأُضيفت إلى المدينة خيام، وحانات، ومصنع جعة، وقاعة قمار. وسرعان ما أصبح للمدينة شعار: "السكك الحديدية تلتقي بالشراع". توجه مسؤولو التوظيف إلى سان فرانسيسكو وجلبوا عمالة صينية، انتقلوا إلى حيهم الصيني في جزء من كالاما يُعرف الآن باسم حدائق الصين. [ 11 ] بلغ عدد سكان كالاما ذروته عند 5000 نسمة، ولكن في أوائل عام 1874، نقلت شركة السكك الحديدية مقرها الرئيسي إلى تاكوما، وبحلول عام 1877، لم يتبق سوى 700 شخص في كالاما. [ 10 ]

تأسست كالاما بشكل غير رسمي في 29 نوفمبر 1871. وشغلت منصب مقر مقاطعة كاوليتز من عام 1872 إلى عام 1922. وكانت كالاما المحطة الشمالية لعبّارة سكك حديدية تُشغّلها شركة نورثرن باسيفيك للسكك الحديدية من غوبل، أوريغون . وشكّلت هذه العبّارة حلقة وصل حيوية في خدمة السكك الحديدية بين عام 1883، تاريخ بدء الخدمة، وعام 1909، تاريخ اكتمال بناء جسور السكك الحديدية الرئيسية بالقرب من بورتلاند عبر نهري كولومبيا وويلاميت. [ 12 ]

بدأت قصة كالاما بوضع وتد من قبل الجنرال جون دبليو سبراغ من شركة سكك حديد نورثرن باسيفيك، الذي اختار في مارس 1870 موقعًا بالقرب من مصب نهر كالاما ليكون نقطة انطلاق قسم المحيط الهادئ التابع لشركة نورثرن باسيفيك. [ 13 ] ومن ذلك الوتد، بدأت شركة نورثرن باسيفيك في بناء خط سكة حديد شمالًا باتجاه بيوجت ساوند ، وصولًا في نهاية المطاف إلى خليج كومينسمنت في ما أصبح لاحقًا مدينة تاكوما قبل إفلاسها. بدأ البناء في أبريل 1871 بطاقم عمل مؤلف من 800 رجل، وتم دق المسمار الأول رسميًا في مايو 1871 [ 13 ]. وبدأت الخدمة المنتظمة من تاكوما إلى كالاما في 5 يناير 1874 [ 13 ] . أُنجز خط سكة حديد بورتلاند-هانترز في ولاية أوريغون، الذي يعبر نهر كولومبيا من كالاما، عام 1883 بواسطة شركة نورثرن باسيفيك [ 14 في نفس الوقت تقريبًا الذي دُق فيه المسمار الاحتفالي في موقع غرب هيلينا، مونتانا، احتفالًا بإنجاز خط سكة حديد نورثرن باسيفيك العابر للقارات في خريف عام 1883. وفي أكتوبر من العام التالي، افتُتحت عبّارة سكة حديد تاكوما ، ذات المسارات الثلاثة وطولها 110 أمتار (360 قدمًا) ، إيذانًا ببدء خدمة العبّارات عبر نهر كولومبيا لمدة 25 عامًا تقريبًا [ 13 ] . كانت هانترز [ 15 ] تقع بالقرب من الطرف الجنوبي لجزيرة ساندي، على بُعد ميل واحد تقريبًا جنوب غوبل. إلا أن أوقات العبور كانت طويلة للغاية عندما اضطرت سفينة تاكوما إلى العمل عكس التيار، وسرعان ما نُقل رصيف العبّارة إلى غوبل في الطرف الشمالي من جزيرة ساندي، مقابل كالاما مباشرةً. وكانت العبّارة قادرة على نقل 12 سيارة ركاب أو 27 عربة شحن. [ 13 ] 

المباني التاريخية

رعية القديس يوسف الكاثوليكية، كالاما

بُنيت رعية القديس يوسف الكاثوليكية عام 1874، في نفس الفترة التي بدأ فيها تشغيل خط السكة الحديد بين كالاما وتاكوما . وكانت هذه أول رعية كاثوليكية في كالاما، والوحيدة حتى الآن.

الجغرافيا

عندما يخرج نهر كولومبيا من حوض بورتلاند ، يصبح محصوراً جانبياً بين سفوح جبال الساحل وسلسلة جبال كاسكيد قبل أن يتوسع مجدداً باتجاه المصب . تقع كالاما على هذا السهل الفيضي الضيق على طول الضفة الشرقية للنهر، حيث تحد التضاريس المحيطة من التوسع العمراني بعيداً عن مجرى النهر. [ 16 ]

تقع كالاما في جنوب غرب ولاية واشنطن ، وهي رابع أكبر مدينة في مقاطعة كاوليتز . [ 17 ] وفقًا لبيانات نظم المعلومات الجغرافية لمقاطعة كاوليتز ، تبلغ المساحة الإجمالية لمدينة كالاما 9.9 كيلومتر مربع (3.83 ميل مربع). ويتراوح ارتفاعها بين 0.6 متر (قدمين) و343 مترًا (1125 قدمًا)، بمتوسط ​​ارتفاع يبلغ 69 مترًا (227 قدمًا). [ 18 ] تقع لونغفيو ، أكبر مدينة في المقاطعة، على بُعد 16 كيلومترًا (10 أميال) شمالًا. تقع كالاما على طول الطريق السريع بين الولايات رقم 5 (I-5) بين منطقة سياتل الحضرية ، على بُعد 182 كيلومترًا (113 ميلًا) شمالًا، ومنطقة بورتلاند الحضرية ، على بُعد 56 كيلومترًا (35 ميلًا) جنوبًا. [ 19 ]

يُمكن الوصول إلى كالاما عبر الطريق السريع من خلال المخارج 27 و30 و32 من الطريق السريع I-5. [ 19 ] يقع ميناء كالاما ومواقع صناعية أخرى على طول ضفة النهر، بينما يقع الحي التجاري المحلي على الجانب الشرقي من الطريق السريع I-5. تقع المناطق السكنية أعلى التل شرقًا وعلى المنحدرات المطلة على المدينة، وتتمتع أجزاء منها بإطلالات خلابة على نهر كولومبيا. تنتشر في جميع أنحاء المدينة بنية تحتية واسعة للسكك الحديدية، تخدم كلاً من نقل البضائع والركاب. يمر خطّا قطارات أمتراك كاسكيدز وكوست ستارلايت عبر المدينة، ويتوقفان في لونغفيو القريبة. [ 20 ]

تقع كالاما على امتداد الجزء الأخير من نهر كولومبيا، بعد آخر ملتقى رئيسي ، على بُعد حوالي 121 كيلومترًا (75 ميلًا) من المحيط الهادئ . [ 21 ] استنادًا إلى أقرب مقياس تابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، يبلغ معدل التدفق النموذجي في نهر كولومبيا بالقرب من كالاما مئات الآلاف من الأقدام المكعبة في الثانية (عشرات الآلاف من الأمتار المكعبة في الثانية)، مع ذروة موسمية في الربيع وانخفاض في أواخر الصيف. في عام 2023، بلغ متوسط ​​التدفق الشهري ذروته في مايو عند حوالي 11,560 مترًا مكعبًا في الثانية (408,000 قدم مكعب في الثانية)، ثم انخفض إلى حوالي 2,630 مترًا مكعبًا في الثانية (92,900 قدم مكعب في الثانية) في سبتمبر، وهو ما يمثل فرقًا يزيد عن أربعة أضعاف بين التدفقات الموسمية المرتفعة والمنخفضة. [ 22 ] يُعدّ التدفق في نهر كولومبيا بالقرب من كالاما مماثلًا في حجمه للأنهار الرئيسية في أمريكا الشمالية مثل نهر أوهايو، ويتجاوز تدفق نهر يوكون . [ 23 ] يساهم نهر كالاما ، وهو رافد يبلغ طوله 45 ميلاً (72 كم) وينشأ في سلسلة جبال كاسكيد جنوب جبل سانت هيلينز وينضم إلى نهر كولومبيا خارج حدود مدينة كالاما مباشرة، في جزء صغير من هذا التدفق.

يُعد ميناء كالاما محطة بحرية هامة على نهر كولومبيا، حيث يُعالج ملايين الأطنان من البضائع الجافة السائبة سنويًا. يصل إلى الميناء كل عام أكثر من 100,000 عربة قطار محملة بفول الصويا والذرة والقمح من ولايات أوريغون وواشنطن وأيداهو ومونتانا وداكوتا الشمالية والجنوبية ونبراسكا ومينيسوتا وويسكونسن للتصدير إلى الأسواق الدولية. ومن محطتها في ميناء كالاما، تُحمّل شركة TEMCO LLC أكثر من 125 سفينة عابرة للمحيطات سنويًا، وتُعدّ الصين وجنوب شرق آسيا وأمريكا الوسطى والشرق الأوسط وجهاتها الرئيسية. [ 24 ] من حيث الحمولة، احتل ميناء كالاما المرتبة 37 على مستوى البلاد في عام 2022، حيث فاق حجم صادراته حجم وارداته بخمسين ضعفًا من حيث الوزن. [ 25 ] تمتد قناة نهر كولومبيا السفلى الاصطناعية لمسافة 171 كيلومترًا (106.5 ميلًا) من المحيط الهادئ إلى فانكوفر، مرورًا بميناء كالاما وخدمته. تم توسيعه تدريجياً، وكان آخر تحديث له ليصبح عرضه 600 قدم (183 متراً) وعمقه 43 قدماً (13 متراً) لاستيعاب سفن الشحن السائبة وسفن الحاويات الحديثة. [ 26 ]

مناخ

تتميز هذه المنطقة بصيف دافئ (وليس حارًا) وجاف، حيث لا تتجاوز متوسطات درجات الحرارة الشهرية 22 درجة مئوية (71.6 درجة فهرنهايت) . ووفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع كالاما بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الدافئ ، ويرمز له اختصارًا بـ "Csb" على خرائط المناخ. [ 27 ]  

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1880129
1890325151.9%
190055470.5%
191081647.3%
1920122850.5%
1930940-23.5%
194010289.4%
195011219.0%
19601088-2.9%
197011061.7%
198012169.9%
19901210-0.5%
2000178347.4%
2010234431.5%
2020295926.2%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 28 ] تعداد 2020 [ 4 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان كالاما 2959 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 41 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 22.6% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 19.8%. وبلغ عدد الذكور 98.5 ذكرًا لكل 100 أنثى، و97.5 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 29 ]

0.0% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما 100.0% يعيشون في المناطق الريفية. [ 30 ]

بلغ عدد الأسر في كالاما 1198 أسرة، منها 31.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 50.4% أسرًا مكونة من زوجين، و17.2% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و23.2% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 23.6% من إجمالي الأسر، بينما كان 10.3% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 29 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 1271 وحدة، منها 5.7% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.9%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 4.2%. [ 29 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 31 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض252385.3%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي200.7%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون311.0%
آسيوي301.0%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى80.3%
عرق آخر1063.6%
عرقان أو أكثر2418.1%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)2378.0%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 ، [ 32 ] بلغ عدد سكان المدينة 2344 نسمة، موزعين على 967 أسرة و665 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 846.2 نسمة لكل ميل مربع (326.7 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 1070 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 386.3 وحدة لكل ميل مربع (149.2 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 91.3% من البيض ، 0.6% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 1.3% من السكان الأصليين ، 1.2% من الآسيويين ، 0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.8% من أعراق أخرى ، و3.7% من أعراق مختلطة . وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 4.9% من السكان.

بلغ عدد الأسر 967 أسرة، منها 31.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و52.0% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و11.5% ترأسها امرأة بدون زوج، و5.3% يرأسها رجل بدون زوجة، و31.2% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 25.4% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 10.6%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.42 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.88 فردًا.

بلغ متوسط ​​العمر في المدينة 41.4 عامًا. وكان 23.5% من السكان دون سن 18 عامًا، و6.3% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و24% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و29.5% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و16.6% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 48.8% ذكورًا و51.2% إناثًا.

فندق مونتغمري هاوس للمبيت والإفطار

مونتغمري هاوس

يُعدّ فندق مونتغمري هاوس للمبيت والإفطار منزلًا بُني عام ١٩٠٨ على أراضي قبيلة كاوليتز الهندية القديمة . وقد ظهر في فيلم وثائقي طويل عام ٢٠٠٩ بعنوان " مونتغمري هاوس: المكان المثالي للسكن المسكون" من إخراج دانييل إغنيو . واعتبارًا من عام ٢٠١٣، لم يعد المنزل فندقًا للمبيت والإفطار، ويجري ترميمه حاليًا.

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. https://www.cityofkalama.com/staff
  2. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
  3. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: كالاما، واشنطن
  4. 1 2 3 "ملف ملخص بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . موقع American FactFinder . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
  5. جيمس دبليو. فيليبس، أسماء الأماكن في ولاية واشنطن، (سياتل، واشنطن: مطبعة جامعة واشنطن، 1971)، صفحة 69
  6. 1 2 3 columbiariverimages.com/Regions/Places/kalama.html
  7. فيرجينيا أوروتيا، لقد أتوا إلى ستة أنهار: قصة مقاطعة كاوليتز (كيلسو، واشنطن: الجمعية التاريخية لمقاطعة كاوليتز، 1998)، صفحة 93
  8. "معنى اسم كالاما" .
  9. 1 2 تشادويك، أليكس (18 أكتوبر 2005). "عبور الشرق: سكان هاواي في شمال غرب المحيط الهادئ" . يوم بيوم . الإذاعة الوطنية العامة .
  10. 1 2 "اجتمعت مجموعة من سكان كالاما لتنظيم ميناء كالاما في 22 ديسمبر 1919" .
  11. فيرجينيا أوروتيا، لقد أتوا إلى ستة أنهار: قصة مقاطعة كاوليتز (كيلسو، واشنطن: الجمعية التاريخية لمقاطعة كاوليتز، 1998)، صفحة 93
  12. http://www.brian894x4.com/LewisandClarkExplorer.html | خطوط سكك حديدية قصيرة نشطة في شمال غرب المحيط الهادئ
  13. 1 2 3 4 5 أرمبرستر، كورت ( 1999 ). سكة حديد يتيمة: وصول السكة الحديدية إلى سياتل، 1953-1911 . بولمان، واشنطن: مطبعة جامعة ولاية واشنطن. الصفحات 27، 29، 44، 99. ISBN  0-87422-186-2.
  14. غراندي، والتر (1997). سكة حديد الشمال الغربي الخاصة: سكة حديد سبوكان وبورتلاند وسياتل وفروعها - المجلد 2. دار غراندي للنشر. ص 11. ISBN  0-9634128-1-7.
  15. ماك آرثر، لويس ألويس ل. ماك آرثر (1992) [1928]. أسماء جغرافية في أوريغون ( الطبعة السادسة). بورتلاند، أوريغون : مطبعة جمعية أوريغون التاريخية . ص 431. ISBN   0-87595-277-1.
  16. "فيلق المهندسين. خريطة الجيش الأمريكي التكتيكية - منطقة كالاما" . USGS TopoView . 1921. تم الاطلاع عليها في 18 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  17. "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2026 .
  18. "المناطق الإدارية السياسية" . خرائط مقاطعة كاوليتز . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2026 .
  19. 1 2 "طرق ولاية واشنطن السريعة 2014 - 2015" (ملف PDF) . وزارة النقل بولاية واشنطن . 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2026 .
  20. "مسارات ووجهات أمتراك" . أمتراك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  21. أوكونور، كاتي (22 فبراير 2017). "أميال نهر كولومبيا، أوريغون وواشنطن" . قاعدة البيانات . تم الاسترجاع في 15 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  22. "جداول إحصائية لبيانات المتوسط ​​اليومي - نهر كولومبيا عند ميناء ويستوارد" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2026 .
  23. "أكبر الأنهار في الولايات المتحدة" (ملف PDF) . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2026 .
  24. "تحقيق النتائج من خلال محطات تصدير الحبوب التابعة لشركة TEMCO" . CHS . 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2026 .
  25. "برنامج إحصاءات أداء الشحن في الموانئ" . مكتب إحصاءات النقل . 14 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  26. "بناء قوي في مشروع نهري كولومبيا وويلاميت السفلي" . فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  27. ملخص المناخ لكالاما، واشنطن
  28. مكتب الإحصاء الأمريكي . "تعداد السكان والمساكن" . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2013 .
  29. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 .
  30. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2026 .
  31. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 .
  32. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2012 .
  33. ويبر، بروس (25 أغسطس/آب 2015). "وفاة آنا كاشفي، الممثلة التي كانت الزوجة الأولى لبراندو، عن عمر يناهز 80 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس/آب 2015 .
  34. ليسكيو، جيسون. "بطولة ولاية 2B لكرة القدم: ويتمور سريع التعلم يتألق في عامه الأخير" . صحيفة لونغفيو ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .
  • منطقة كالاما التعليمية