كارل بولاني

كارل بول بولاني ( ‎/ poʊˈlænji / ‎؛ باللغة الهنغارية : Polányi Károly [ ˈpolaːɲi ˈkaːroj ] ‎؛ 25 أكتوبر 1886 - 23 أبريل 1964) [ 1 ^{] كان مؤرخًا} اقتصاديًا نمساويًا مجريًا ، [ ^{2 ] وعالم} اجتماع اقتصادي ، وسياسيًا، ^{[ 3 ]} اشتهر بكتابه " التحول الكبير" ، الذي يشكك في صحة مفهوم الأسواق ذاتية التنظيم. ^{[ 4 ]}في كتاباته، يطرح بولاني مفهوم الحركة المزدوجة ، الذي يشير إلى العملية الجدلية للتسويق والسعي نحو الحماية الاجتماعية في مواجهة هذا التسويق. ويجادل بأن المجتمعات القائمة على السوق في أوروبا الحديثة لم تكن حتمية، بل كانت مشروطة تاريخيًا. يُذكر بولاني على وجه الخصوص باعتباره مؤسس المذهب الجوهري ، وهو نسخة ثقافية من علم الاقتصاد، تُركز على كيفية اندماج الاقتصادات في المجتمع والثقافة. يتعارض هذا الرأي مع التيار الاقتصادي السائد ، ولكنه يحظى بشعبية في علم الإنسان ، والتاريخ الاقتصادي ، وعلم الاجتماع الاقتصادي ، والعلوم السياسية .

طُبِّقَ منهج بولاني في دراسة الاقتصادات القديمة على حالاتٍ متنوعة، مثل أمريكا قبل كولومبوس وبلاد ما بين النهرين القديمة ، على الرغم من التشكيك في جدواه لدراسة المجتمعات القديمة عمومًا. ^{[ 5 ]} أصبح كتاب بولاني " التحول الكبير" نموذجًا لعلم الاجتماع التاريخي ، وشكّلت نظرياته في نهاية المطاف أساسًا لحركة الديمقراطية الاقتصادية .

كان بولاني ناشطًا سياسيًا، وساهم في تأسيس الحزب الوطني الراديكالي للمواطنين عام 1914، وشغل منصب سكرتيره. فرّ من المجر إلى فيينا عام 1919 عندما استولى النظام اليميني الاستبدادي للأميرال هورثي على السلطة. ثم فرّ من فيينا إلى لندن عام 1933 عندما وصل أدولف هتلر إلى السلطة في ألمانيا وتصاعد نفوذ الفاشية في النمسا. بعد سنوات من البحث غير الموفق عن عمل في جامعات المملكة المتحدة، انتقل إلى الولايات المتحدة عام 1940 حيث انضم إلى هيئة التدريس في كلية بينينغتون ، ثم درّس لاحقًا في جامعة كولومبيا .

وُلد كارل بولاني في فيينا ونشأ في بودابست لعائلة يهودية ناطقة بالألمانية اندمجت في الطبقة الوسطى العلمانية. ^{[ 6 ] [ 7 ]} كان شقيقه الأصغر مايكل بولاني فيلسوفًا ، وابنة أخيه إيفا زايزل خزّافة عالمية الشهرة . ^{[ 8 ]} وُلد في فيينا ، التي كانت آنذاك عاصمة الإمبراطورية النمساوية المجرية . ^{[ 9 ]} كان والده، ميخائي بولاتشيك ، رائد أعمال في مجال السكك الحديدية. لم يُغيّر ميخائي اسمه بولاتشيك قط ، ودُفن في المقبرة اليهودية في بودابست. توفي ميخائي في يناير 1905، الأمر الذي شكّل صدمة عاطفية لكارل، وظلّ يُحيي ذكرى وفاته طوال حياته. ^{[ 10 ]} والدة كارل وميخائي بولاني هي سيسيليا وول . تم تغيير الاسم إلى بولاني بواسطة كارل وإخوته.

تلقى بولاني تعليماً جيداً رغم تقلبات ثروة والده، وانغمس في المشهد الفكري والفني النشط في بودابست . درس بولاني في مدرسة مينتا الثانوية . ^{[ 11 ]}

أسس بولاني حلقة غاليليو الراديكالية والمؤثرة أثناء دراسته في جامعة بودابست ، وهو نادٍ كان له أثر بالغ على الفكر المجري. خلال تلك الفترة، انخرط بولاني بنشاط مع مفكرين بارزين آخرين، مثل جيورجي لوكاش ، وأوسكار يازي ، وكارل مانهايم . تخرج بولاني من جامعة بودابست عام ١٩١٢ حاملاً شهادة الدكتوراه في القانون . وفي عام ١٩١٤، ساهم في تأسيس الحزب الوطني الراديكالي للمواطنين في المجر، وشغل منصب سكرتيره .

كان بولاني ضابطًا في سلاح الفرسان بالجيش النمساوي المجري خلال الحرب العالمية الأولى ، وشارك في القتال على الجبهة الروسية ، ودخل المستشفى في بودابست. أيّد بولاني الحكومة الجمهورية لميهاي كارولي ونظامها الاشتراكي الديمقراطي . لم تدم الجمهورية طويلًا، إذ أطاح الاشتراكي بيلا كون بحكومة كارولي ليؤسس الجمهورية السوفيتية المجرية . غادر بولاني المجر إلى فيينا لتلقي العلاج. خلال هذه الفترة، استُبدلت حكومة كون بنظام الأدميرال هورثي اليميني الاستبدادي . [ ^{12 ] ونتيجة} لذلك، غادر بولاني المجر نهائيًا. ^{[ 7 ] [ 12 ]}

من عام ١٩٢٤ إلى عام ١٩٣٣، عمل محررًا رئيسيًا في مجلة "دير أوسترايشيشه فولكسفيرت " ( الاقتصادي النمساوي ) المرموقة. في هذه الفترة، بدأ بولاني بانتقاد المدرسة النمساوية في الاقتصاد ، التي رأى أنها تُنشئ نماذج مجردة تغفل الواقع العضوي المترابط للعمليات الاقتصادية. انجذب بولاني نفسه إلى الفابية وأعمال جي دي إتش كول . كما نما لديه خلال هذه الفترة اهتمامٌ بالاشتراكية المسيحية .

تزوج بولاني من الثورية الشيوعية إيلونا دوتشينسكا ، التي كانت من أصول بولندية-مجرية. وواصلت ابنتهما كاري بولاني ليفيت تقليد العائلة في البحث الاقتصادي الأكاديمي.

طُلب من بولاني الاستقالة من صحيفة "دير أوسترايشيشه فولكسفيرت" لأن الناشر الليبرالي للمجلة لم يستطع الاحتفاظ باشتراكي بارز بعد تولي هتلر السلطة في يناير 1933 وتعليق عمل البرلمان النمساوي بسبب تصاعد المد الفاشي الديني في النمسا. غادر إلى لندن عام 1933، حيث عمل صحفيًا ومدرسًا، وحصل على وظيفة محاضر في جمعية تعليم العمال عام 1936. احتوت ملاحظاته البحثية على ما أصبح لاحقًا كتاب " التحول الكبير" . مع ذلك، لم يبدأ كتابة هذا العمل حتى عام 1940، عندما انتقل إلى فيرمونت للعمل في كلية بينينغتون . سعى بولاني لسنوات عديدة للحصول على وظيفة في الجامعات البريطانية لكنه لم يوفق. ^{[ 7 ]} نُشر الكتاب عام 1944، وحظي بإشادة واسعة. ^{[ 13 ]} وصف فيه بولاني عملية التسييج في إنجلترا ونشأة النظام الاقتصادي المعاصر في بداية القرن التاسع عشر.

انضم بولاني إلى هيئة التدريس في كلية بنينغتون عام 1940، حيث ألقى سلسلة من خمس محاضرات قيّمة حول "عصر التحولات الراهن". ^{[ 14 ] [ 15 ]} وقد عُقدت المحاضرات التي حملت عناوين "زوال القرن التاسع عشر"، ^{[ 16 ]} و"الاتجاه نحو مجتمع متكامل"، ^{[ 17 ]} و"انهيار النظام الدولي"، ^{[ 18 ]} و "هل أمريكا استثناء؟"، ^{[ 19 ]} و"الماركسية والتاريخ الداخلي للثورة الروسية" ^{[ 20 ]} خلال المراحل الأولى من الحرب العالمية الثانية. وشارك بولاني في سلسلة محاضرات الإنسانية في بنينغتون (1941) ^{[ 21 ]} وسلسلة محاضرات كلية بنينغتون (1943) حيث كان موضوع محاضرته " جان جاك روسو : أم هل المجتمع الحر ممكن؟" ^{[ 22 ]}

بعد الحرب، شغل بولاني منصبًا تدريسيًا في جامعة كولومبيا (1947-1953). إلا أن زوجته، إيلونا دوتشينسكا (1897-1978)، كانت شيوعية سابقة ، مما حال دون حصولها على تأشيرة دخول إلى الولايات المتحدة . ونتيجة لذلك، انتقلا إلى كندا ، وكان بولاني يتردد يوميًا إلى مدينة نيويورك. في أوائل الخمسينيات، حصل بولاني على منحة كبيرة من مؤسسة فورد لدراسة الأنظمة الاقتصادية للإمبراطوريات القديمة.

بعد أن وصف بولاني نشأة النظام الاقتصادي الحديث، سعى إلى فهم كيف برز "الاقتصاد" كمجال مستقل في الماضي البعيد. استقطبت ندوته في جامعة كولومبيا العديد من العلماء البارزين، وأثرت في جيل من المعلمين، مما أسفر عن إصدار كتاب " التجارة والسوق في الإمبراطوريات المبكرة" عام ١٩٥٧. واصل بولاني الكتابة في سنواته الأخيرة، وأسس مجلة جديدة بعنوان "التعايش ". في كندا، عاش في بيكرينغ، أونتاريو ، حيث توفي عام ١٩٦٤.

• دالتون، جورج ، محرر. الاقتصاد البدائي والقديم والحديث: مقالات كارل بولاني (نيويورك: دابلداي وشركاه، 1968)؛ مجموعة مقالات ومختارات من أعماله.
• بيرسون، هاري دبليو، محرر. سبل عيش الإنسان (دار النشر الأكاديمية، 1977)
• بولاني، كارل. التحول الكبير: الرؤى السياسية والاقتصادية لعصرنا (بوسطن: دار بيكون للنشر، 1944) ISBN 0-8070-5679-0
• بولاني، كارل، كونراد م. أرينسبيرج، وهاري دبليو. بيرسون، محرران. التجارة والسوق في الإمبراطوريات المبكرة (جلينكو، إلينوي: دار النشر الحرة، 1957)
• بولاني، كارل. داهومي وتجارة الرقيق: تحليل لاقتصاد قديم (سياتل: مطبعة جامعة واشنطن، 1966).
• بولاني، كارل. من أجل غرب جديد: مقالات، 1919-1958 (دار بوليتي للنشر، 2014)، رقم ISBN 978-0745684444

• مايكل بولاني (شقيق)
• جون بولاني (ابن الأخ)
• إيفا زايزل (ابنة العم)

• آدمان، فكرت، وبات ديفاين (محررون). الاقتصاد والمجتمع: المال، الرأسمالية، والانتقال . دار بلاك روز للنشر، 2002. عنوان فرعي إضافي: المعاملة بالمثل، إعادة التوزيع، والتبادل: دمج الاقتصاد في المجتمع. مقالات تستند إلى إرث كارل بولاني.
• أولنباخر، بريجيت، وآخرون (محررون)، كارل بولاني، حياة وأعمال مفكر تاريخي . دار فالتر للنشر، 2020.
• بلوك، فريد وسومرز، مارغريت، قوة أصولية السوق  : نقد كارل بولاني . كامبريدج، ماساتشوستس  : مطبعة جامعة هارفارد، 2014.
• بري، مايكل (محرر)، كارل بولاني في حوار  : مفكر اشتراكي لعصرنا ، مونتريال  : بلاك روز بوكس، 2017.
• بري، مايكل وتوماسبرغر، كلاوس، رؤية كارل بولاني للتحول الاشتراكي . مونتريال  : بلاك روز بوكس، 2018.
• ديل، غاريث، كارل بولاني  : حياة على اليسار ، نيويورك  : مطبعة جامعة كولومبيا، 2016.
• ديل، غاريث، وآخرون (محررون)، الفكر السياسي والاقتصادي لكارل بولاني  : دليل نقدي . نيوكاسل أبون تاين  : دار نشر أجندا، 2019.
• ديل، غاريث، إعادة بناء كارل بولاني  : التنقيب والنقد ، لندن، إنجلترا  : مطبعة بلوتو، 2016.
• ديساي، راديكا وبولاني ليفيت، كاري، كارل بولاني ورأسمالية القرن الحادي والعشرين . مانشستر  : مطبعة جامعة مانشستر، 2021.
• هان، كريس، إعادة كارل بولاني إلى وطنه في دول فيشغراد . بالتيمور، ماريلاند  : مشروع ميوز، 2019.
• كوتنر، روبرت ، "الرجل من فيينا الحمراء" (مراجعة لكتاب غاريث ديل، كارل بولاني: حياة على اليسار ، منشورات جامعة كولومبيا ، 381 صفحة)، مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس ، المجلد 64، العدد 20 (21 ديسمبر 2017)، الصفحات  55-57. "باختصار، أخطأ بولاني في بعض التفاصيل، لكنه أصاب في الصورة العامة. لا يمكن للديمقراطية أن تصمد أمام سوق حرة بشكل مفرط ؛ واحتواء السوق هو مهمة السياسة . إن تجاهل ذلك هو استمالة للفاشية ." (روبرت كوتنر، ص  57).

• الأرشيف الرقمي لكارل بولاني
• معهد كارل بولاني للاقتصاد السياسي – موقع معهد كارل بولاني للاقتصاد السياسي في جامعة كونكورديا.
• ويكيبيديا كارل بولاني
• كارل بولاني، التحول الكبير: الأصول السياسية والاقتصادية لعصرنا (1944) مقال نقدي بقلم آن مايهيو، كلية الآداب والعلوم، جامعة تينيسي
• نبذة عن كارل بولاني - موقع إلكتروني حول تاريخ الفكر الاقتصادي
• السوق الحرة يوتوبيا مستحيلة (18 يوليو/تموز 2014)، صحيفة واشنطن بوست . حوار مع فريد بلوك ومارغريت سومرز حول كتابهما " قوة أصولية السوق: نقد كارل بولاني" (منشورات جامعة هارفارد، 2014). يناقش الكتاب أهمية أفكار كارل بولاني في فهم الركود الاقتصادي وتداعياته.
• – لماذا يُعدّ كارلان أفضل من كارل واحد: دمج بولاني وماركس في نظرية نقدية للأزمة الراهنة، بقلم نانسي فريزر
• فيرغسون، دونا (23 يونيو 2024).«أعظم مفكر لم تسمع به من قبل»: خبير شرح صعود هتلر أصبح أخيراً محط الأنظار . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: ٢٣ يونيو ٢٠٢٤ .
• أعمال كارل بولاني أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت