هضبة كارست

هضبة كارست أو منطقة كارست ( بالسلوفينية : Kras ، بالإيطالية : Carso )، والتي تسمى محليًا أيضًا كارست ، هي منطقة هضبة كارست تمتد عبر حدود جنوب غرب سلوفينيا وشمال شرق إيطاليا .

تقع هذه المنطقة بين وادي فيباڤا والتلال المنخفضة المحيطة به، والجزء الغربي من تلال بركيني ، وشمال إستريا ، وخليج ترييستي . كما تُشكل الحافة الغربية للهضبة الحدود العرقية التقليدية بين الإيطاليين والسلوفينيين . وقد استمدت المنطقة اسمها من تضاريس الكارست . ^{[ 1 ]} ولهذا السبب، تُعرف أيضًا باسم الكارست الكلاسيكي .

يرتفع الهضبة بشكل حاد فوق المناظر الطبيعية المحيطة، باستثناء جانبها الشمالي الشرقي حيث يكون الانحدار أقل وضوحًا. وينحدر الهضبة تدريجيًا من الجنوب الشرقي إلى الجنوب الغربي. ويبلغ متوسط ​​ارتفاعها 334 مترًا فوق مستوى سطح البحر. أما حافتها الغربية، المعروفة باسم حافة كارست ( بالسلوفينية : Kraški rob )، فهي امتداد لسلسلة جبال أوتشكا في شرق إستريا ، وترتفع شرق وجنوب شرق ترييستي ، لتنتهي بمنحدرات شديدة الانحدار بين أوريسينا ودوينو . وتحدث العديد من الظواهر الجيولوجية المثيرة للاهتمام على طول حافة كارست، بما في ذلك وادي روزاندرا الخلاب (المعروف أيضًا باسم غلينشيكا).

بسبب انحدار منطقة الكارست الشديد باتجاه البحر الأدرياتيكي ، فهي أقل عرضةً للتأثيرات المناخية المفيدة للبحر الأبيض المتوسط . في الماضي، كانت أشجار البلوط هي الغطاء النباتي الرئيسي على الهضبة ، لكنها استُبدلت بغابات الصنوبر في القرنين التاسع عشر والعشرين. واليوم، لا تغطي الغابات سوى ثلث مساحة الكارست. منذ العصور الوسطى ، عانت الهضبة من إزالة غابات واسعة النطاق لأسباب اقتصادية. ورغم شيوع الاعتقاد بأن معظم الأخشاب المستخدمة في بناء الركائز المتقاربة التي تدعم مدينة البندقية الجزيرة جاءت من هذه المنطقة، إلا أن هذا غير مرجح. ربما استخدمت البندقية هذه الأخشاب في بناء سفنها. حدثت أخطر عمليات إزالة الغابات في النصف الأول من القرن التاسع عشر نتيجةً لقطع الأشجار بشكل جائر من قِبل المزارعين المحليين وتحويل الأراضي إلى مراعٍ للماعز والأغنام. ^{[ 2 ]}

وتشتهر منطقة كارست بكهوفها . في سلوفينيا، تشمل كهف فيلينيكا (أقدم كهف عرض في أوروبا)، وكهف ليبيكا ، وكهف ديفاتشا ، وكهف كاينا ، وكهف بوستوينا ، وكهوف شكوتشان (أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو )، وغروتا جيجانتي في إيطاليا (أكبر كهف عرض في العالم).

تقع معظم منطقة كارست في الساحل السلوفيني ، وتغطي مساحة 429 كيلومترًا مربعًا، ويبلغ عدد سكانها حوالي 19000 نسمة. تضم كارست 100 مستوطنة. تُعد مدينة سيجانا مركز المنطقة على الجانب السلوفيني من الحدود. أما المراكز الريفية الرئيسية فهي مستوطنات ديفاتشا ، ودوتوفلي ، وكومين . وتُعد شتانيل مستوطنة خلابة متجمعة على قمة الحافة الشمالية للهضبة ؛ حيث تتراص منازلها بإحكام حول تل تورن، مما يمنحها مظهر مدينة من القرون الوسطى . أما على الجانب الإيطالي من الحدود، فتشمل المستوطنات المهمة أوبيسينا ، ودوينو ، وأوريسينا .

ساهمت الظروف الطبيعية، بما فيها رياح البورا ( بالسلوفينية : burja )، وأسلوب الحياة المحلي، في تشكيل عناصر العمارة الكارستية ، مما أدى إلى ظهور أشكال بسيطة ولكنها واضحة المعالم. وتُعد ليبتسا واحدة من أهم المراكز السياحية في المنطقة ، حيث تضم مزرعة لتربية الخيول (موطن سلالة خيول ليبتزان ) ومرافق سياحية أخرى.

يشكل السلوفينيون غالبية سكان هضبة كارست . تقليديًا، كانت قريتا سان مارتينو ديل كارسو وبوجيو-سدراوسينا (في بلدية ساغرادو ) فقط مأهولتين باللغات الفريولية ، بينما كانت قرى بولاتسو (في بلدية فوجليانو-ريديبوليا ) وفيرميجليانو وسيلز (في بلدية رونكي دي ليجوناري ) مأهولة باللغات الفينيسية ، أما مدينة دوينو فقد سكنها لفترة طويلة سكان مختلطون. في حين أن بقية المنطقة كانت ناطقة باللغة السلوفينية بشكل شبه كامل منذ العصور الوسطى وحتى نهاية الحرب العالمية الأولى ، وبعدها انتقل إليها آلاف الإيطاليين عندما كانت تحت السيادة الإيطالية بالكامل، ثم مرة أخرى منذ أواخر الأربعينيات وخلال الخمسينيات من القرن الماضي، عندما استقر الإيطاليون الإستريون الفارين من يوغوسلافيا في قرى كارست في مقاطعة ترييستي، وخاصة في بلدية دوينو . ونتيجة لذلك، تشير التقديرات إلى أن خُمس سكان هضبة كارست اليوم يتحدثون الإيطالية، بينما يتحدث الباقون في الغالب اللغة السلوفينية.

يتحدث السلوفينيون في المنطقة لهجتين سلوفينيتين متقاربتين ، تنتميان إلى مجموعة لهجات الساحل . في الجزء الجنوبي من الهضبة (في بلديتي ديفاتشا وهربيليه -كوزينا ، والجزء الجنوبي من بلدية سيجانا ، وفي بلدية مونروبينو الإيطالية ، وفي معظم المناطق الناطقة بالسلوفينية في بلدية ترييستي )، تُستخدم لهجة كارنيولا الداخلية . أما في الجزء الشمالي (الجزء الشمالي من بلدية سيجانا، وفي بلديتي كومين وميرين -كوستانيفيتسا السلوفينيتين ، وفي بلديات سغونيكو ودوينو -أوريسينا ودوبيردو ديل لاغو الإيطالية ، بالإضافة إلى بعض الضواحي الشرقية لترييستي ، مثل باركولا )، فتُستخدم لهجة كارست .

تشتهر منطقة كارست بنبيذها الأحمر القوي ، المعروف باسم تيران ، وبروشوتو ، ومطبخها التقليدي الذي يمزج بين نكهات البحر الأبيض المتوسط ​​وأوروبا الوسطى . ويحظى بروشوتو كارست ، وهو نوع من لحم الخنزير المقدد المجفف ، بحماية على المستوى الأوروبي . ^{[ 3 ]}

من بين الأشخاص البارزين الذين ولدوا أو عاشوا في هذه المنطقة الشعراء سريكو كوسوفيل ، إيغو غرودن ، سيريل زلوبك ، برانكا يوركا ، الناشط الاجتماعي دانيلو دولتشي ، المهندس المعماري ماكس فابياني ، الرسامين أفغوست تشيرنيغوج ولوجزي سباكال ، الكتاب ألويز ريبولا ، إيغور توركار ، وبوغومير ماجاجنا ، عالم لاهوت. أنطون ماهيتش ، والسياسيون دراغو ماروشيتش ، وجوزيب فيرفوليا ، وماجدة سيركا ، والاقتصادي ميلكو بريزيغار ، والممثلة إيتا رينا . ألهمت المناظر الطبيعية الخلابة لمنطقة كارست العديد من الفنانين الذين لم يكونوا من هذه المنطقة، بمن فيهم الشعراء راينر ماريا ريلكه ، وألويز غرادنيك ، وإدفارد كوتشبيك ، والكاتبان سكيبيو سلاتابر ومارجان روزانك ، والكتاب إيتالو سفيفو ، وفولفيو توميزا ، وسوزانا تامارو ، والمخرج السينمائي يان سفيتكوفيتش . واستقر العديد من الفنانين والكتاب في المنطقة، بمن فيهم يوسيب أوستي وتاراس كيرماونر .

تشمل البلديات التي تقع كلياً أو جزئياً في منطقة الكارست ما يلي:

• إيطاليا
  • سافونيا ديسونزو ( السلوفينية : Sovodnje ob Soči ) (جزئيًا)
  • دوبيردو ديل لاغو ( السلوفينية : Doberdob )
  • ساجرادو ( السلوفينية : زغراج ) (جزئيًا)
  • فوليانو ريديبوليا ( السلوفينية : Foljan-Sredipolje ) (جزئيًا)
  • رونتشي دي ليجيوناري ( السلوفينية : رونكي ) (جزئيًا)
  • مونفالكوني ( السلوفينية : Tržič ) (جزئيًا)
  • دوينو أوريسينا ( السلوفينية : Devin-Nabrežina )
  • Sgonico ( بالسلوفينية : Zgonik )
  • مونروبينو ( بالسلوفينية : Repentabor )
  • ترييستي ( بالسلوفينية : Trst ) (جزئياً)
  • سان دورليغو ديلا فالي ( السلوفينية : دولينا ) (جزئيًا)
• سلوفينيا
  • ميرين كوستانجيفيتسا (جزئيًا)
  • كومين
  • سيزانا
  • ديفاتشا
  • هربيليه-كوزينا (جزئياً)

تاريخياً، كانت المنطقة المحيطة بـ بيفكا ، وبوستوجنا، وإيليرسكا بيستريتسا تُعتبر أيضاً جزءاً من منطقة الكارست. ولا تزال هذه الهوية الإقليمية الفرعية موثقة حتى أواخر القرن السابع عشر، لكنها تضاءلت في الفترة اللاحقة، وحلت محلها هوية كارنيولا الداخلية .

• 
  المناظر الطبيعية الكارستية كما تُرى من ستانجيل
• 
  منظر طبيعي بالقرب من دوينو
• 
  منحدرات دوينو
• 
  منظر طبيعي كارستي في مقاطعة ترييستي
• 
  الكنيسة المحصنة في مونروبينو
• 
  قرية لوكيف بالقرب من سيجانا
• 
  بحيرة دوبيردو
• 
  المناظر الطبيعية الكارستية بالقرب من Doberdò del Lago
• 
  مونتي كوكوسو

• متحف كارست ليفينج

• روزانا بوبولا، Vivere il Carso Edito dalla Pro Loco di Trieste (Basadello di Campoformico ( Udine ): La Tipografica، 2006)
• ماسيمو جوبيسي وسيرجيو دولتشي، إيل كارسو في تاسكا (تريستي: إديزيوني لوجليو، 2006)
• إليو فورزناريتش وآخرون، Kras je krasen: vodnik po občinah Kraške gorske skupnosti (تريستي: Kraška gorska skupnost/ Comunità Montana del Carso، 1991)
• دانييل جارك، Il patrimonio الثقافي del Carso goriziano/ Kulturna dediščina goriškega Krasa (ترييستي: SLORI، 1997)
• ميران لابانجي، سيزانسكي كراس (Sežana: Jamarsko društvo، 1984)
• موجكا أوزفالد وآخرون، كراس في سلوفينسكا إسترا ( ليوبليانا : جيمنازيجا بيجراد، 2007)
• Matjaž Žnidaršič، Slovenski Kras: umetnostna dediščina ( Cerknica : Naklo، doo، 1996)

• الكارستية في سلوفينيا . سلوفينيا: نظرة عامة جغرافية. ناديا زوبان حاجنا
• مكتب العلاقات العامة للحكومة السلوفينية – كراس وكارست (أرشيف 10 نوفمبر 2006)
• Kraško-brkinska regija (منطقة كارست وبركيني)

45°42′ شمالاً 13°52′ شرقاً / 45.700° شمالاً 13.867° شرقاً / 45.700؛ 13.867