لغة كاتي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

لغة كاتي ، المعروفة أيضًا باسم كاتي أو كامكاتا-فاري ، هي لغة نورستانية . وهي سلسلة لهجات تضم ثلاث لهجات منفصلة تُتحدث في الغالب في أفغانستان ، مع وجود متحدثين إضافيين في منطقة شيترال بباكستان نتيجة لهجرات حديثة قبل قرن من الزمان. تُعتبر لهجتا كاتا-فاري (التي تضم اللهجتين الغربية والشمالية الشرقية) وكامفيري (التي تضم اللهجة الجنوبية الشرقية) أحيانًا ، خطأً، لغتين منفصلتين، ولكن وفقًا للغوي ريتشارد ستراند، فإنهما تُشكلان لغة واحدة. [ 3 ]

لغة كاتي هي أكبر لغات نورستان، ويتحدث بها ما بين 40,000 و60,000 شخص ، ينتمون إلى قبائل كاتا ، وكوم ، ومومو، وكشتو ، وبعض القبائل الصغيرة ذات الرداء الأسود في أجزاء من أفغانستان وباكستان . ومن أكثر الأسماء البديلة شيوعًا لهذه اللغة كاتي أو باشغالي .

اسم

الاسم، الذي يُنطق [ kaˈtɘ ] ، هو الاسم العرقي لشعب الكاتا . ومن بين الأسماء المشابهة لهذا الاسم في لغات نورستانية أخرى ، اسم نورستاني كالاشا كاتا [ kãːˈta ] . ووفقًا لهالفمان [ 4 ] ، فإن هذه الأسماء تنحدر من صيغة نورستانية بدائية *Kānta-ka- .

اللهجات

توجد ثلاث لهجات رئيسية وفقًا لهالفمان (2024): كاتي الغربية، وكاتي الشمالية الشرقية، وكاتي الجنوبية الشرقية (بما في ذلك الكامفيرية والمومفيرية). ويُعرّف بعضها خطأً على أنها لغات منفصلة. وتُعرف لهجة كاتي الشمالية الشرقية باسم شيخاني في شيترال . وفي الأدبيات القديمة، تُقسم كاتي الجنوبية الشرقية إلى كامفيرية ومومفيرية. [ 5 ]

تصنيف

تنتمي هذه اللغة إلى عائلة اللغات الهندية الأوروبية، وتحديداً إلى المجموعة النورستانية من الفرع الهندي الإيراني . ويقترح موقع Glottolog التصنيف التطوري التالي: [ 6 ]

  • نورستاني
    • أشكون-كيت-وايغالي
      • أشكون-كيت
        • كاتي (كامفيري، كاتافيري ومومفيري)

حالة

معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة منخفضة: أقل من 1% لمن يتحدثونها كلغة أولى ، وما بين 15% و25% لمن يتحدثونها كلغة ثانية . ويمكن سماع لهجة كاتافاري على الراديو في أفغانستان.

علم الأصوات

حروف العلة

كاتي لديها ستة حروف العلة الأساسية، مع بعض الاختلاف في النطق: / i، ɛ~ɜ، ɐ~a، u، ɘ~ɨ، ɔ /. [ 7 ]

أماموسط المدينةخلف
يغلقأناɘ ~ ɨ ⟨ë⟩u
منتصفɛ ~ ɜ ⟨e⟩ɔ ⟨o⟩
يفتحɐ ~ a ⟨a⟩

في اللهجة الشمالية الشرقية، يعتبر طول حرف العلة والنطق الأنفي من السمات الصوتية في جميع حروف العلة باستثناء /ɘ~ɨ/. [ 8 ]

الحروف الساكنة

الحروف الساكنة في كاتي (اللهجة الشمالية الشرقية) [ 9 ]
شفويطب الأسنان /

الصفيحة

ريتروفليكس /

القمة

حنكيحلقيPostvelar /

اللهاة

المزمار
الأنفمn̪ ⟨n⟩ɳ ⟨ṇ⟩ŋ
المواد المتفجرةبلا صوتصt̪ ⟨t⟩ʈ ⟨ṭ⟩ك( q )( ʔ )
صوتبd̪ ⟨d⟩ɖ ~ ɽ ⟨ḍ~ṛ⟩ز
صنابيرɾ ⟨r⟩
الأفريكاتبلا صوتt̪͡s̪ ⟨ċ⟩ʈ͡ʂ ⟨c̣⟩t͡ɕ ⟨č⟩
صوتd͡ʑ ⟨ǰ⟩
الاحتكاكياتبلا صوت( و )sʂ ⟨ṣ⟩ɕ ⟨š⟩( χ ⟨x⟩)( ح )
صوتʋʷ ⟨v⟩zʐ ⟨ẓ⟩( ʁ ⟨ɣ⟩)
التقريباتشفويل (ل)ɻ ⟨r̆⟩j ⟨y⟩
الأنفɻ̃ ⟨n̆⟩

ملحوظات

  • الأصوات الهامشية بين قوسين.
  • يُعتبر الصوت /ɽ/ صوتًا بديلًا للصوت /ɖ/ في اللهجة الشمالية الشرقية، ولكن المتحدثين الأصليين يدركونه كصوت منفصل.
  • يمكن أيضًا نطق الصوت /ɳ/ كـ /ɽ̃/، وخاصة بين الحروف المتحركة.

قواعد اللغة

الأسماء

تُصرف الأسماء في لغة كاتي حسب العدد والجنس والحالة الإعرابية . ويُميز العدد في كاتي بين المفرد والجمع، ويمكن أن تكون الأسماء مذكرة أو مؤنثة ، على الرغم من عدم وجود نمط محدد لتحديد جنس الاسم. [ 10 ]

حالات

يوجد في لغة كاتي سبع حالات إعرابية كحد أقصى: المباشرة، والمجهولة، والمضاف إليها، والأداة، والمكان، والمجرور، والنداء. مع ذلك، يختلف هذا بين اللهجات، ولا يوجد اسم له شكل محدد لجميع الحالات. [ 11 ] تظهر الحالات التي تُعبّر عن وظيفة نحوية فقط على العنصر الأخير من العبارة، بينما تظهر العناصر السابقة في العبارة الاسمية في الحالة المباشرة.

إيكي

ديمقراطي . متوسط . سنغافوري

بورد-إي

قديم- م

كاشير داري

ذو لحية بيضاء. مدير

iki purd-ë kašir-dari

DEM.MED.SG old-M white-beard.DIR

ذلك الرجل العجوز ذو اللحية البيضاء

مراجع

  1. ^ كاتي في غات العالم (الطبعة الحادية والعشرون، 2018) كامفيري في غات العالم (الطبعة الحادية والعشرون، 2018)رمز الوصول المغلقرمز الوصول المغلق
  2. ↑ هامارستروم، هارالد؛ فوركل، روبرت؛ هاسبيلماث، مارتن (محررون). "كاتي" . غلوتولوج . يينا، ألمانيا: معهد ماكس بلانك لعلوم تاريخ البشرية.
  3. ↑ "موقع ريتشارد ستراند عن نورستان: شعوب ولغات نورستان" . nuristan.info . تاريخ الاسترجاع: 2022-06-04 .
  4. ↑ هافمان 2024 ، ص 4.
  5. ↑ توروالي، زبير (2020). "مواجهة تحديات العولمة التي تواجه اللغات المهددة بالانقراض في شمال باكستان" . توثيق اللغة ووصفها . 17 : 51.
  6. ↑ هامارستروم، هارالد؛ فوركل، روبرت؛ هاسبيلماث، مارتن (محررون). "كاتي" . غلوتولوج . يينا، ألمانيا: معهد ماكس بلانك لعلوم تاريخ البشرية.
  7. ↑ هافمان 2024 ، ص 24.
  8. ↑ هافمان 2024 ، ص 46.
  9. ↑ هافمان 2024 .
  10. ↑ هافمان 2024 ، ص 143-146.
  11. ↑ هافمان 2024 ، ص 147.

مصادر

للمزيد من القراءة

  • ستراند، ريتشارد ف. (2010). "لغات النورستاني" . موسوعة إيرانيكا، النسخة الإلكترونية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2012 .
  • ستراند، ريتشارد ف. (2022). "الدلائل الإثنولغوية والوراثية لأصول اللغة النورستانية". المجلة الدولية للغويات التاريخية وإعادة بناء اللغة . 19 : 267-353 .