كاثرين ويليامز

كاثرين ويليامز (مواليد 15 فبراير 1974، ليفربول ، إنجلترا) ^{[ 1 ]} هي مغنية وكاتبة أغاني إنجليزية أصدرت حتى الآن 14 ألبومًا استوديو، وكتبت ووزعت موسيقى للعديد من الفنانين، ^{[ 2 ]} ورُشحت لجائزة ميركوري للموسيقى لعام 2000. ^{[ 3 ]}

أصدرت ويليامز ألبومها الأول، Dog Leap Stairs ، على علامتها الخاصة Caw Records في عام 1999 بميزانية قدرها 80 جنيهًا إسترلينيًا. وحصل ألبومها التالي، Little Black Numbers ، على ترشيح لجائزة ميركوري في عام 2000، مما لفت انتباه جمهور أوسع إليها. ^{[ 4 ]}

تعاون ويليامز وسجل مع فنانين من بينهم كريس ديفورد ، وتيد بارنز ، وثيا جيلمور ، وجون مارتن ، وجويل سالاكولا، وتوبياس فروبيرج، وإد هاركورت ، وجيمس يوركستون ، وماري واترسون ، وبو هيوردين ، وبول سميث. ^{[ 5 ]}

في مارس 2021، نشرت كاثرين روايتها الأولى The Ormering Tide عبر دار نشر Wrecking Ball Press ^{[ 6 ].}

أطلقت كاثرين سلسلة المقابلات الصوتية "قبل أن ينطفئ النور" التي تدور حول موضوع السرير، في مايو 2022 مع ضيوف من عالم الموسيقى والأدب. ^{[ 7 ]}

باعت ويليامز أقراصًا مدمجة منزلية الصنع لموسيقاها في حفلاتها الأولى، مما دفعها إلى تأسيس شركة التسجيلات الخاصة بها ، CAW Records، لإصدار ألبومها الأول Dog Leap Stairs . بعد ترشيح ألبومها الثاني، Little Black Numbers ، لجائزة ميركوري ، وقّعت عقد ترخيص مع شركة Eastwest Records . وصل ألبوم Little Black Numbers إلى المركز 70 في قائمة الألبومات البريطانية عام 2001. ^{[ 8 ]}

تشمل مصادر إلهامها نينا سيمون ، ونيك دريك ، وجوني ميتشل ، وبوب ديلان ، وجون لينون ، وسيمون وغارفانكل، وفيلفيت أندرغراوند . ^{[ 9 ]}

طوال مسيرتها المهنية، قامت بجولات مكثفة منفردة ومع فرق موسيقية، بالإضافة إلى أدوار داعمة مع ديفيد غراي ، وداميان رايس ، وراي لامونتاج ، وداميان ديمبسي ، وميلاني ، وبي غود تانياس ، وذا ريبتايد موفمنت ، وديفيد غيتس ، وبيث أورتون ، وفي عام 2006 كانت ضيفة خاصة في جولة توم مكراي في فندق كافيه .

في عام 2010، وقعت ويليامز عقدًا مع شركة One Little Indian Records ، التي أصدرت ألبومها The Quickening ، الذي أنتجته كيت سانت جون في وقت لاحق من ذلك العام.

أُنتج ألبومها الثاني مع شركة التسجيلات، Crown Electric ، بواسطة نيل ماكول. وتضمن الفيديو الخاص بأغنيتها الرئيسية "Heart Shaped Stone" فيديو من إنتاج وإخراج جيمس سيرافينوفيتش وآل كامبل.

أدت ويليامز أغنية العنوان " Beyond the Sea " لمسلسل The Café ، الذي عُرض لأول مرة على قناة Sky1 في عام 2011. كما ظهرت أغانيها في حلقات من مسلسل How I Met Your Mother و Holby City و Weeds و David Walliams' Big Swim و CSI .

في عام ٢٠١٣، كلّفت مؤسسة "نيو رايتينغ نورث" ويليامز بتأليف أغاني احتفالاً بالذكرى الخمسين لنشر رواية " المرآة المحدبة" لسيلفيا بلاث . وقدّمت خمساً من هذه الأغاني - "عندما لم يعد شيء يعني أقل"، و"سفن حربية"، و"للعقل مكانه الخاص"، و"تانغو مع ماركو"، و"جزء منا" - في مهرجان دورهام العاشر للكتاب. وبالتعاون مع إد هاركورت كمنتج، أصدرت ألبوم "هايبوكسيا" في ١٥ يونيو ٢٠١٥. ^{[ ١٠ ]}

في عام 2015، فازت إمجي ، وهي إحدى المتأهلات للتصفيات النهائية في برنامج المواهب التلفزيوني الفرنسي نوفيل ستار ، بالموسم الحادي عشر من البرنامج بأغنية "Toboggan (You Are The One)"، وهي أغنية من تأليف ويليامز وديفيد سو وجون كوارمبي، وكانت أول أغنية منفردة لها. ^{[ 11 ]}

ظهر ويليامز مع ماكسيمو بارك في مهرجان بي بي سي 6 ميوزيك، سيج، غيتسهيد في 21 فبراير 2015.

في عام 2016، أصدرت ويليامز أول مشروع جاز كامل لها مع أنتوني كير بعنوان " ريزونيتور" ، وقامت بجولة لدعم سكوت ماثيوز ، بالإضافة إلى مشاركتها بالغناء في المسرحية الموسيقية "فانسي بانتس" التي كتبها كريس ديفورد من فرقة "سكويز " والمتعاون الدائم بو هيوردين . ^{[ 12 ]}

تم إصدار ألبومها الثاني عشر، وهو تعاون مع المؤلفة لورا بارنيت ويضم أغاني مبنية على رواية بارنيت الثانية، بعنوان Songs From The Novel 'Greatest Hits' ، في 16 يونيو 2017 ^{[ 13 ].}

تم إصدار مجموعة أقراص مدمجة متعددة لأعمال كاثرين الفردية من عام 1998 إلى عام 2015 والتي تضم 10 ألبومات صدرت سابقًا بالإضافة إلى 10 أقراص مدمجة أخرى من المواد الإضافية في One Little Indian في 30 أغسطس 2019. ^{[ 14 ]}

تعاونت ويليامز مع صديقتها وعضوة فرقة البانك السابقة "ديليكت فوميت"، آنا سبنسر، في مشروع جديد بعنوان "ذا كرايونيتس". وقد سئمت ويليامز وسبنسر من نمط ألبومات الأطفال التقليدي، فقررتا إنتاج ألبومهما الخاص باستخدام أطفالهما كمجموعة تجريبية. أصدرتا الألبوم بعنوان " بلاينغ آوت: أغاني للأطفال والروبوتات من وان ليتل إنديان" (6 سبتمبر 2010). وكتبت صحيفة الغارديان أن أغنية "بايرتس أون ذا باس" "تبدو وكأنها أغاني فرقة ذا سلتس مع شخصيات المومينز". ^{[ 15 ]}

تألفت فرقة The Pond من ويليامز إلى جانب سيمون إدواردز، العضو السابق في فرقة Fairground Attraction، والمغنية وكاتبة الأغاني جيني كلي، وأصدروا ألبومهم الذي يحمل اسم الفرقة في عام 2012. ^{[ 16 ]}

وصفته BBC.co.uk بأنه "ألبوم أنيق وساحر وعميق بهدوء"، ^{[ 17 ]} ووصفته مجلة MOJO بأنه "مزيج ساحر من الإيقاعات المنومة والنابضة بالحياة، والإيقاعات الكلاسيكية، والتناغمات الحسية". ^{[ 18 ]}

ضمّ ألبوم ويلسون ويليامز تعاون كاثرين مع المغني وكاتب الأغاني الاسكتلندي دان ويلسون، المعروف أيضًا باسم ويذريد هاند . وقد حظي ألبومهما الذي يحمل نفس الاسم، والذي صدر عام 2024، بتقييمات إيجابية أشارت إلى أنهما "يُظهران أفضل ما في بعضهما البعض... شعورٌ بالهدف المزدوج والمرح يتردد صداه في جميع هذه الأغاني" ^{[ 19 ]} و"عملٌ يُؤكد على قيمة الحياة بشكلٍ كبير". ^{[ 20 ]} يُعدّ الألبوم واحدًا من عشرة ألبومات مُرشّحة لجائزة أفضل ألبوم اسكتلندي (SAY) لعام 2024. ^{[ 21 ]}

شاركت ويليامز في ورش عمل وورش كتابة تُمكّن كتّاب الأغاني من تبادل الأفكار والتعاون فيها وإنتاجها، بالإضافة إلى اكتساب مهارات وتقنيات جديدة. بدأت ويليامز بتقديم دروس خصوصية في هذه الفعاليات إلى جانب توم مكراي ، وسامانثا بارتون، وكريس ديفورد، الذين حضرت ويليامز ورش عملهم الخاصة. ^{[ 22 ]} ونتيجةً لذلك، أسست ويليامز دوراتها التدريبية السكنية الخاصة بالكتابة، والتي عُقدت بين عامي 2014 و2016.

حصل ويليامز على تكليف من مؤسسة "نيو رايتينغ نورث" كشاعر مقيم في حديقة ألنويك عام 2006. وصدر قرص صوتي بعنوان "كلمات من الحديقة " عام 2007، يضم كتابات لويليامز ونيف كلاي وإيما ماكغوردون وآنا وودفورد، مصحوبة بمؤثرات صوتية من تأليف كارولين بيك، وموسيقى من تأليف ويليامز وكلاي. ^{[ 23 ]}

إلى جانب تصميمها لأعمال فنية لألبومها الأول وألبومها الثاني ( Two) ، وهو تعاونها مع نيل ماكول، أنتجت ويليامز غلاف ألبوم ديفيد روثيراي ( Life Of Birds) . ^{[ 24 ]} وأغنية ماردوس المنفردة (Revolution Over The Phone). ^{[ 25 ]}

تعاون ويليامز مع الكاتب تيم داولينج من صحيفة الغارديان ، وكريس ديفورد ، وإد هاركورت في أغنية عيد الميلاد لعام 2014 بعنوان "تساقط الثلج" لدعم حملة الغارديان الخيرية لعيد الميلاد. ^{[ 26 ]}

تم اختيارها كعضو لجنة تحكيم لجائزة تيد هيوز للشعر لعام 2016 التي تمنحها جمعية الشعر البريطانية، بالاشتراك مع الشاعرة كارول آن دافي . ^{[ 27 ]} كما قدمت أعمالاً كُتبت خصيصاً لبرنامج "بيترلو من منظور شاعرة"، الذي أقيم إحياءً للذكرى المئوية الثانية لمذبحة بيترلو ، بمشاركة كارول وكلير شو ومارك باجاك، وقدمه إيان ماكميلان ، وبُثّ على إذاعة بي بي سي 4 في 11 أغسطس 2019. ^{[ 28 ]}

• "ملعب اللعب" \ "لا أستطيع العيش بدون" - ألبوم جون مارتن غلاسكو ووكر (2000)
• "يومًا بيوم" - ألبوم Badmarsh & Shri Signs (2001) وموسيقى تصويرية لمسلسل CSI: Crime Scene Investigation (2002).
• "Easy & Me" - Total Lee!  : ألبوم أغاني لي هازلوود (2002)
• "الجزء الثاني" - ألبوم بيدرو المبكر (2003)
• "عالم ثقيل" - ألبوم شيري إيست رين (2005)
• "Buzzin' Fly" - Dream Brother: The Songs of Tim & Jeff Buckley (2005)
• "Night Baking" - ألبوم Colours Are Brighter (2006)
• ألبوم ثيا جيلمور هاربو غوست (2006)
• "أنت تعرف بالفعل" - أغنية "Evening Morning" المنفردة لفرقة Bombay Bicycle Club (2008)
• "خذ الأمور ببساطة" - توبياس فروبرغ، ألبوم Turn Heads (2008)
• "ما زلت أدخر كل حبي لك" - ألبوم EP's Trailer Park Scissors & Knives (2009)
• "الغربان والغراب والزواحف" - ألبوم ديف روثيراي " حياة الطيور " (2010)
• "Father Us" / "Secret Smile" - ألبوم "The Days That Shaped Me " لماري واترسون وأوليفر نايت (2011)
• " ما وراء البحر " - أغنية مسلسل The Café على قناة Sky1 التلفزيونية (2011)
• ألبوم كريس ديفورد بعنوان "كشمير إذا استطعت " (2011)
• "كاث مع رودز" - جيمس يوركستون، ألبوم "كنت قطة من كتاب " (2012)
• "جوليوس ما زلت تهتم" / "إيقاع بسيط صغير" - أغنية منفردة لإيان ماكوتشون وفرقة أسترال رينجرز (2012)
• "Hushabye" - ليزا كناب، ألبوم Hidden Seam (2013)
• "أغاني الإجابة" - ألبوم ديف روثيراي (2013)
• "برلمان الغربان" - إد هاركورت، ألبوم زمن الغبار (2014)
• "يومًا بيوم" - ألبوم أغاني بيكهام راي من بلو روز كود (2014)
• "وحيد" - ألبوم "متعة الحياة: تكريم لإيوان ماكول " (2015)
• ألبوم " ما وراء السيرينادة" - أليكس كورنيش (2015)
• "أستطيع أن أمنعك" - ألبوم آر إم هوبيرت " تيلينج ذا تريز" (2016)
• ألبوم "قطع" - ميشيل ستودارت (2016)
• ألبوم "Fancy Pants " لكريس ديفورد وبو هيوردين (2016)

• حفل تكريم نيك دريك، باربيكان، لندن، 25 سبتمبر 1999
• بنات ألبيون - باربيكان، لندن 3 فبراير 2006 (مع نورما واترسون ، جون تابور ، إليزا كارثي ، شيلا تشاندرا ولو رودس ) ^{[ 29 ]}
• مرة واحدة في القمر الأزرق: تكريم لـ لال واترسون - منزل سيسيل شارب، لندن (مع إليزا كارثي ، نورما واترسون ، جيمس يوركستون ومارتن كارثي ) ^{[ 30 ]}
• معرض الأوغاد: أغاني القراصنة، وأغاني البحر، وأغاني البحارة - باربيكان، لندن 28 يوليو 2008 (مع نورما واترسون ، وتيدي طومسون ، وإليزا كارثي ، وروبين هيتشكوك )
• عيد الميلاد الملتوي - باربيكان، لندن 11 ديسمبر 2008 (مع جارفيس كوكر ، ساندي ديلون، نيل ماكول، فرانك سايدبوتوم ، ذا سموك فيريز وماري مارغريت أوهارا ) ^{[ 31 ]}
• عيد الميلاد لعائلة طومسون، قاعة الملكة إليزابيث، لندن 17 ديسمبر 2008 (مع ليندا طومسون ، ريتشارد طومسون ، تيدي طومسون ، بيرت جانش ، إد هاركورت ، وفرقة ذا أنثانكس ) ^{[ 32 ]}
• أمسية بحرية، قاعة الملكة إليزابيث، لندن (مع روبن هيتشكوك ، وغراهام كوكسون ، وكي تي تونستال )
• أغاني على مفتاح لندن - باربيكان، لندن، 9 مارس 2010 (مع كريس ديفورد ، سوجز ، روبن هيتشكوك ، جولز هولاند ، إلفيس كوستيلو ، جلين تيلبروك وشاز جانكل ) ^{[ 33 ]}
• الحب وجرائم أخرى: أغاني لي هازلوود - باربيكان، لندن - 25 أكتوبر 2015 (مع إد هاركورت ، ماثيو إي وايت ، جوش تي بيرسون ، فلو موريسي وفران هيلي ) ^{[ 34 ]}
• الدم والورود: تكريم لإيوان ماكول ، ذا سيج، غيتسهيد 5 نوفمبر 2015 (مع بيغي سيغر ، مارتن كارثي ، سيث ليكيمان ، إليزا كارهي ، ماري واترسون وفرقة ذا أنثانكس ) ^{[ 35 ]}
• People Powered: Concert For Corbyn - Brighton Dome, Brighton 16 December 2016 ( with Paul Weller , Robert Wyatt , The Farm , Temples , Danny Thompson & Stealing Sheep ) ^{[ 36 ]}

• الموقع الرسمي لكاثرين ويليامز
• الموقع الرسمي لكاثرين ويليامز ونيل ماكول
• مقابلة فيديو مع كاثرين ويليامز وجلسة موسيقية صوتية لكاثرين ويليامز من بي بي سي ليفربول 08
• مقابلة مع كولين إيروين على إذاعة فولك راديو المملكة المتحدة
• قناة كاثرين ويليامز على يوتيوب