اضطرابات فيرغسون

كانت اضطرابات فيرغسون ( التي تُعرف أحيانًا بانتفاضة فيرغسون ، أو احتجاجات فيرغسون ، أو أعمال شغب فيرغسون ) سلسلة من الاحتجاجات وأعمال الشغب التي بدأت في فيرغسون، ميزوري ، في 10 أغسطس/آب 2014، في اليوم التالي لمقتل مايكل براون برصاص ضابط شرطة فيرغسون، دارين ويلسون. أثارت هذه الاضطرابات نقاشًا حادًا في الولايات المتحدة حول العلاقة بين ضباط إنفاذ القانون والأمريكيين السود ، وعسكرة الشرطة ، وقانون استخدام القوة في ميزوري وعموم البلاد . وقد توسعت نطاق هذه القضايا مع استمرار النشاط لتشمل سجون المدينين في العصر الحديث ، ^{[ 9 ]} والشرطة الربحية، ^{[ 10 ]} والفصل العنصري في المدارس. ^{[ 11 ]}

مع اتضاح تفاصيل حادثة إطلاق النار، فرضت الشرطة حظر تجول ونشرت فرق مكافحة الشغب تحسبًا لأي اضطرابات. وإلى جانب الاحتجاجات السلمية، شهدت المنطقة المحيطة بموقع إطلاق النار، وكذلك في أنحاء المدينة، أعمال نهب وعنف واسعة النطاق. وتكررت الانتقادات الإعلامية لتسليح الشرطة في فيرغسون بعد الحادثة. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} واستمرت الاضطرابات في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2014، بعد أن قررت هيئة محلفين عدم توجيه اتهام للضابط ويلسون. ^{[ 14 ]} ثم تجددت لفترة وجيزة في الذكرى السنوية الأولى لإطلاق النار على براون. ^{[ 15 ]} وخلصت وزارة العدل إلى أن ويلسون أطلق النار على براون دفاعًا عن النفس. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

استجابةً لحادثة إطلاق النار والاضطرابات التي تلتها، أجرت وزارة العدل الأمريكية تحقيقًا في ممارسات شرطة فيرغسون . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} في مارس/آذار 2015، أعلنت الوزارة أنها توصلت إلى أن شرطة فيرغسون قد ارتكبت مخالفات بحق سكان فيرغسون، من بينها التمييز ضد الأمريكيين من أصل أفريقي وتطبيق الصور النمطية العنصرية في "نمط أو ممارسة سلوك غير قانوني". ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} كما وجدت الوزارة أن مجلس مدينة فيرغسون اعتمد على الغرامات والرسوم الأخرى التي تفرضها الشرطة لتمويل الخدمات البلدية. ^{[ 23 ]}

خلفية

قُتل مايكل براون، شاب أمريكي من أصل أفريقي يبلغ من العمر 18 عامًا، برصاصة خلال مواجهة مع الضابط دارين ويلسون. وصل الضابط ويلسون بعد تلقي بلاغ عن سرقة واعتداء في متجر قريب. وصف المُبلِّغ المتهم (الذي تم التعرف عليه لاحقًا من خلال كاميرات المراقبة بأنه مايكل براون). أفاد الضابط ويلسون أنه بعد رؤية براون وصديقه دوريان جونسون عائدين إلى المنزل سيرًا على الأقدام في منتصف الشارع، طلب منهما السير على الرصيف. عندما رفضا، لاحظ ويلسون أن قميص براون وعلبة السيجار الصغيرة التي كان يحملها تتطابق مع الوصف الوارد في بلاغ السرقة، فاشتبه في تورط براون وجونسون. عندما حاول استجواب مايكل براون، تعرض للهجوم. ^{[ 24 ]} وقع عراك، حاول خلاله براون انتزاع سلاح الضابط ويلسون وكاد ينجح في ذلك. نتيجةً للعراك، انطلقت رصاصة من السلاح، مما أدى إلى إصابة براون بجروح طفيفة، ففرّ براون. طارده ويلسون لفترة وجيزة وأطلق النار عليه، ثم أطلق النار عليه وقتله عندما استدار براون لمواجهته، وبحسب رواية ويلسون، هاجمه. كان الضابط رجلاً أبيض البشرة يبلغ من العمر 28 عامًا، ويعمل لدى شرطة فيرغسون . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} بعد عدة أشهر من المداولات، قررت هيئة محلفين كبرى عدم توجيه أي تهم جنائية للضابط ويلسون فيما يتعلق بالحادثة. ^{[ 28 ]}

تعرض رد فعل الشرطة على حادثة إطلاق النار لانتقادات شديدة، وكذلك بطء وصول المعلومات إلى الجمهور. وقد تم الكشف عن العديد من الوثائق التي استلمتها هيئة المحلفين الكبرى وراجعتها عندما رفضت الهيئة توجيه الاتهام إلى الضابط ويلسون. ^{[ 28 ]}

الفعاليات

أغسطس 2014

في التاسع من أغسطس، مساء يوم إطلاق النار، أقام السكان نصبًا تذكاريًا مؤقتًا من الزهور والشموع في المكان الذي لقي فيه براون حتفه. ووفقًا لمجلة "ماذر جونز" ، سمح شرطي مجهول الهوية لكلبه بالتبول على النصب، ثم قامت سيارات الشرطة لاحقًا بسحقه. وذكرت المجلة أن هذه الحوادث زادت من حدة التوتر بين المارة، بحسب ما صرحت به شارون بيس، ممثلة ولاية ميسوري، لمراسلي المجلة: "أثار ذلك غضب الناس في الحشد، وأثار غضبي أنا أيضًا". ^{[ 29 ]}

في العاشر من أغسطس، بدأ يوم إحياء الذكرى سلميًا، لكن بعض الأشخاص ثاروا بعد وقفة احتجاجية مسائية بالشموع. ^{[ 30 ]} حشدت مراكز الشرطة المحلية نحو 150 ضابطًا مجهزين بمعدات مكافحة الشغب. ^{[ 31 ]} بدأ بعض الأشخاص بنهب المحلات التجارية وتخريب المركبات ومواجهة رجال الشرطة الذين سعوا إلى إغلاق الطرق المؤدية إلى عدة مناطق في المدينة. ^{[ 30 ]} تعرض ما لا يقل عن 12 متجرًا للنهب أو التخريب، وأُضرمت النيران في متجر ومحطة وقود "كويك تريب" ، بالإضافة إلى مطعم "ليتل سيزرز" . وثّق الناشط عمر لي عملية نهب "كويك تريب" بالفيديو ^[³²^] ، مما أدى إلى اعتقال أكثر من 30 شخصًا. حُطمت العديد من النوافذ وأُغلقت عدة متاجر مجاورة يوم الاثنين. ^[³³^] يواجه المعتقلون تهم الاعتداء والسطو والسرقة. استخدمت الشرطة مجموعة متنوعة من المعدات، بما في ذلك معدات مكافحة الشغب والمروحيات، لتفريق الحشود بحلول الساعة الثانية صباحاً. ^[³⁴^] وأصيب شرطيان بجروح طفيفة خلال الأحداث. ^[³⁵^]

في 11 أغسطس/آب، أطلقت الشرطة الغاز المسيل للدموع لتفريق حشدٍ من المتظاهرين أمام مبنى متجر "كويك تريب" المحترق ^{[ 34 ]} ، الذي أضرم فيه اللصوص النار في الليلة السابقة. ووفقًا للتقارير، أُطلقت أعيرة نارية في فيرغسون، وأُلقي القبض على خمسة أشخاص. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} وألقى بعض المتظاهرين الحجارة على ضباط الشرطة. وردّت الشرطة بإطلاق الغاز المسيل للدموع وقنابل صوتية على المتظاهرين، بمن فيهم عضوة مجلس شيوخ ولاية ميسوري، ماريا تشابيل نادال . ^{[ 38 ]}

في 12 أغسطس/آب، تجمع مئات المتظاهرين في كلايتون ، عاصمة المقاطعة ، مطالبين بمحاكمة الضابط المتورط في إطلاق النار. ^{[ 39 ]} حمل المتظاهرون في فيرغسون لافتات، ورفع كثيرون أيديهم في الهواء وهم يهتفون "لا تطلقوا النار"، على ما يبدو استجابةً لشهادات شهود عيان تفيد بأن براون كان رافعًا يديه في محاولة للاستسلام لحظة إطلاق النار عليه. ووفقًا للشرطة، ألقى بعض المتظاهرين زجاجات على الضباط، مما دفعها إلى استخدام الغاز المسيل للدموع لتفريق الحشد. ^{[ 40 ]} في اليوم التالي، وصلت فرقة من القوات الخاصة قوامها حوالي 70 ضابطًا إلى موقع احتجاج، مطالبةً المتظاهرين بالتفرق. ^{[ 41 ]} في تلك الليلة، استخدمت الشرطة قنابل دخان وقنابل صوتية ورصاصًا مطاطيًا وغازًا مسيلًا للدموع لتفريق الحشد. تُظهر لقطات فيديو للأحداث، سجلتها إذاعة KARG Argus، شرطة فيرغسون وهي تطلق الغاز المسيل للدموع على حي سكني، وتأمر الصحفي بالتوقف عن التسجيل. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

بين 12 و13 أغسطس/آب، أطلقت الشرطة في بعض الأحيان الغاز المسيل للدموع والرصاص المطاطي على صفوف المتظاهرين والصحفيين. وأُلقي القبض على سبعة متظاهرين على الأقل مساء يومي 12 و13 أغسطس/آب بعد أن طلبت الشرطة منهم العودة إلى منازلهم وإلا سيواجهون الاعتقال. ^{[ 45 ]} وصوّرت كاميرات شبكة CNN ضابطًا يخاطب مجموعة من المتظاهرين قائلاً: "هيا يا وحوش، هيا بنا!". ^{[ 46 ]} وفي ليلة 12 أغسطس/آب، أُصيبت متظاهرة سلمية برصاصة في رأسها، لكنها لم تُقتل. واشتكت الناجية من إطلاق النار، مايا آتين-وايت، من أن الشرطة لم تستجوبها بشأن الحادث. حاولت الشرطة استجواب آتين-وايت على انفراد، لكنها رفضت التحدث معهم دون حضور محامٍ، وهو ما رفضته الشرطة. وبعد شهر من الحادث، أشار محامي آتين-وايت إلى أنه تواصل مع الشرطة لاحقًا لتحديد موعد للاستجواب، دون جدوى. ورفض مسؤولو المدينة تزويد الصحفيين بتقارير المقذوفات أو غيرها من سجلات التحقيق، مستندين إلى قانون الولاية المتعلق بالتحقيقات الشرطية الجارية. ^{[ 47 ]}

مع حلول ليل 13 أغسطس/آب، ألقى المتظاهرون مقذوفات على الشرطة، من بينها زجاجات مولوتوف ، وردّت الشرطة بإطلاق الغاز المسيل للدموع وقنابل الدخان. ^{[ 48 ]} أثناء إخلاء الشرطة لمطعم ماكدونالدز، أُلقي القبض على مراسل صحيفة واشنطن بوست ، ويسلي لوري، ومراسل صحيفة هافينغتون بوست، رايان جيه رايلي. ^{[ 49 ]} وذكرت التقارير أن الضباط طلبوا منهما المغادرة أولاً، وأمهلوهما 45 ثانية عندما لم يتحركا بالسرعة الكافية، ثم لجأوا في النهاية إلى استخدام القوة لإخراج الناس من ماكدونالدز. ^{[ 49 ]} قال لوري: "دفعني الضباط بقوة نحو آلة بيع المشروبات الغازية لأنني لم أفهم من أي باب يطلبون مني الخروج". ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} أصدر مارتن بارون ، رئيس تحرير صحيفة واشنطن بوست ، بيانًا قال فيه: "لا يوجد أي مبرر على الإطلاق لاعتقال ويسلي لوري"، وأن سلوك الشرطة "كان غير مبرر على الإطلاق واعتداءً على حرية الصحافة في تغطية الأخبار". ^{[ 52 ]}

تعرض صحفيو قناة الجزيرة أمريكا ، بمن فيهم المراسلة آش حر قريشي، الذين كانوا يغطون الاحتجاجات في فيرغسون ليلة الأربعاء، للغاز المسيل للدموع وإطلاق الرصاص المطاطي من قبل فريق التدخل السريع التابع للشرطة. وأظهر مقطع فيديو ضابطًا وهو يُدير كاميرا الفيديو الخاصة بالمراسلين نحو الأرض ويُفكك معداتهم. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} وأصدرت قناة الجزيرة أمريكا بيانًا وصفت فيه الحادث بأنه "اعتداء صارخ على حرية الصحافة، وكان من الواضح أنه يهدف إلى ترهيب قدرتنا على تغطية هذه القصة المهمة". ^{[ 56 ]} وفي يوم الخميس الموافق 14 أغسطس، أصدر فريق التدخل السريع الإقليمي التابع لمقاطعة سانت تشارلز بيانًا صحفيًا ذكر فيه أن "... فريق التدخل السريع لم يكن له أي دور في محاولة منع التغطية الإعلامية"، وأن الفريق ساعد الصحفيين في نقل معداتهم بناءً على طلبهم. ^{[ 54 ]} وأظهر مقطع فيديو غير مُلتقط سيارة تحمل علامة "فريق التدخل السريع التابع لمقاطعة سانت تشارلز" وهي تقترب من أضواء وكاميرات قناة الجزيرة وتُعطلها. ^{[ 57 ]}

نفى توم جاكسون ، قائد شرطة فيرغسون، أي قمع لوسائل الإعلام. وتناول الرئيس الأمريكي باراك أوباما انتهاكات التعديل الأول للدستور ، قائلاً: "لا يوجد أي مبرر لاستخدام الشرطة القوة المفرطة ضد الاحتجاجات السلمية، أو لزجّ المتظاهرين في السجون لممارستهم حقوقهم المكفولة بموجب التعديل الأول. وهنا، في الولايات المتحدة الأمريكية، لا ينبغي للشرطة أن ترهيب أو اعتقال الصحفيين الذين يحاولون فقط القيام بعملهم ونقل ما يرونه على أرض الواقع إلى الشعب الأمريكي." ^{[ 58 ]}

أُلقي القبض على أنطونيو فرينش ، عضو مجلس مدينة سانت لويس ، الذي كان يوثق الاحتجاجات على وسائل التواصل الاجتماعي، من قبل الشرطة في فيرغسون ليلة الأربعاء. ^{[ 59 ]} قال فرينش إنه لجأ إلى سيارته هربًا من قنابل الغاز المسيل للدموع والدخان التي كانت الشرطة تلقيها. وبينما كان في سيارته، اقتربت منه الشرطة وأخرجته منها بالقوة. ووُجهت إليه تهمة التجمهر غير القانوني. ^{[ 60 ]} وفي حديثه للصحفيين بعد إطلاق سراحه من السجن يوم الخميس، وصف فرينش نحو اثني عشر شخصًا آخرين تم اعتقالهم بأنهم "حُماة سلام"، بمن فيهم "قساوسة وشباب ينظمون جهود السلام". ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} ولم تُوجه أي تهم إلى فرينش في نهاية المطاف. ^{[ 63 ]}

وجهت لجنة المراسلين لحرية الصحافة (RCFP)، وهي ائتلاف كبير يضم وسائل الإعلام وجماعات حرية الصحافة، رسالة إلى قوات الشرطة في فيرغسون بولاية ميسوري، احتجاجاً على مضايقة الصحفيين الذين يغطون الاحتجاجات. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

في 14 أغسطس/آب، صرّحت السيناتور الأمريكية كلير مكاسكيل (ديمقراطية من ولاية ميزوري) بأن "عسكرة الشرطة أدّت إلى تصعيد رد فعل المتظاهرين". ^{[ 66 ]} وصرح قائد شرطة سانت لويس، سام دوتسون، بأنه ما كان ليستخدم أساليب الشرطة العسكرية كما حدث. ووفقًا لدوتسون، "أخبرني حدسي أن ما رأيته لم يكن تكتيكات أستخدمها في المدينة، ولن أضع ضباطي أبدًا في مواقف لا أتعامل معها بنفسي". ومن الأسباب الأخرى التي دفعت دوتسون إلى رفض التعاون بين شرطة المدينة والمقاطعة، تاريخ التنميط العنصري من قبل الشرطة في تلك المقاطعة. وفي رسالة بريد إلكتروني إلى عضو مجلس مدينة سانت لويس الذي أثار مخاوف بشأن التنميط العنصري، كتب: "أوافق على ذلك، وقد سحبنا دعمنا التكتيكي. لم نرسل أي موارد تكتيكية إلى فيرغسون يومي الثلاثاء والأربعاء. اقتصر دعمنا على أربعة ضباط مرور للمساعدة في تحويل حركة المرور والحفاظ على سلامة المشاة وسائقي السيارات. ولن يكون لدينا أي ضباط لمساعدة فيرغسون يوم الخميس". ^[⁶⁷^]

أعلن حاكم ولاية ميسوري، جاي نيكسون، في مؤتمر صحفي، أن دوريات الطرق السريعة التابعة لولاية ميسوري ستتولى مسؤولية حفظ الأمن في مدينة فيرغسون، خلفًا لشرطة مقاطعة سانت لويس التي تعرضت أساليبها لانتقادات واسعة. ووصف نيكسون هذا التغيير بأنه "تحول عملياتي"، مؤكدًا أن الشرطة ستستخدم القوة "فقط عند الضرورة"، وستتراجع عمومًا "قليلاً". ^{[ 59 ]} وأضاف نيكسون أن الكابتن رون جونسون من دوريات الطرق السريعة سيشرف على أمن فيرغسون. وقال جونسون، وهو أمريكي من أصل أفريقي، إنه نشأ في هذه المنطقة، وإن "كسر حلقة العنف هذه يعني لي الكثير شخصيًا". ^{[ 68 ]} وتابع نيكسون: "يريد سكان فيرغسون أن تكون شوارعهم خالية من الترهيب والخوف"، لكنه أشار إلى أنه خلال الأيام القليلة الماضية، "بدت المدينة أشبه بمنطقة حرب، وهذا أمر غير مقبول". ^{[ 59 ]} انتقد المدعي العام لمقاطعة سانت لويس، روبرت ب. ماكولوتش ، قرار الحاكم، قائلاً: "إنه لأمر مخزٍ ما فعله اليوم؛ لم يكن لديه أي سلطة قانونية للقيام بذلك. إن الإساءة إلى رجال ونساء قسم شرطة المقاطعة أمر مخزٍ." ^{[ 69 ]}

في ساعات المساء من يوم 14 أغسطس، سار الكابتن جونسون مع مسيرة سلمية كبيرة في فيرغسون وقادها. ^{[ 70 ]}

أعلن قائد شرطة فيرغسون، توم جاكسون، اسم الضابط المتورط في إطلاق النار خلال مؤتمر صحفي صباح يوم الجمعة 15 أغسطس/آب، بعد نحو أسبوع من إطلاق الضابط النار على براون بعد ظهر يوم السبت. وقدّم جاكسون إعلانه بالإشارة إلى عملية سطو مسلح وقعت قبل دقائق من إطلاق النار في متجر قريب يُدعى "فيرغسون ماركت آند ليكور". وذكر تقرير للشرطة، نُشر لوسائل الإعلام خلال المؤتمر الصحفي، أن براون هو المشتبه به في عملية السطو. ^{[ 71 ]} وبعد ساعات، عقد جاكسون مؤتمراً صحفياً آخر صرّح فيه بأن ويلسون لم يكن على علم بعملية السطو عندما أوقف براون. ^{[ 72 ]}

استمرت الاحتجاجات ليلة الجمعة بشكلٍ أشبه بالاحتفال قرب متجر كويك تريب ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} حتى وصول الشرطة حوالي الساعة 11:00 مساءً ^{[ 75 ]}^{[ 76 ].} وفي حوالي الساعة 1:30 صباح السبت، اقتحم مثيرو الشغب متجر فيرغسون ماركت آند ليكور الذي يُزعم أن براون سرقه قبل إطلاق النار عليه، ونهبوه، بالإضافة إلى متاجر أخرى مجاورة. وبعد الاقتحام الأولي، تجمعت مجموعة من المتظاهرين والمراقبين قرب واجهات المتاجر المنهوبة في محاولة لمنع المزيد من النهب ^{[ 77 ] .}

نتيجةً لأعمال النهب والاضطراب التي وقعت الليلة السابقة، في 16 أغسطس/آب، أعلن نيكسون حالة الطوارئ في مؤتمر صحفي ، وفرض حظر تجول ليلي في فيرغسون من منتصف الليل حتى الساعة الخامسة صباحًا. وذكر بعض السكان في المؤتمر الصحفي أن عناصر إنفاذ القانون حرضوا على العنف باستخدام أساليب عسكرية. ^{[ 78 ]} وصرح جونسون بأن الشرطة لن تستخدم الشاحنات المدرعة والغاز المسيل للدموع لفرض حظر التجول، وأنها ستتواصل مع المتظاهرين وتمنحهم الوقت والفرصة للمغادرة قبل بدء الحظر. ^{[ 79 ]}

في الساعات الأولى من صباح 17 أغسطس، استُخدم الغاز المسيل للدموع ووحدات التدخل السريع، على الرغم من التطمينات السابقة. أُصيب أحد المتظاهرين برصاص الشرطة بجروح خطيرة؛ وزعمت الشرطة أنها لم تُطلق أي رصاصة. ^{[ 80 ]} وأُلقي القبض على سبعة أشخاص آخرين. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} وفي وقت لاحق من ذلك الصباح، أعلن متحدث باسم دوريات الطرق السريعة في ميسوري تمديد حظر التجول ليوم ثانٍ. ^{[ 83 ]}

في 18 أغسطس/آب، وبعد اشتباكات عنيفة خلال فترة حظر التجول المفروض، أصدر نيكسون أمرًا تنفيذيًا يستدعي الحرس الوطني "للمساعدة في استعادة السلام والنظام وحماية مواطني فيرغسون". ^{[ 84 ]} كما أعلن نيكسون أنه لن يكون هناك حظر تجول ليلة 18 أغسطس/آب. ^{[ 85 ]} أرسلت منظمة العفو الدولية وفدًا مؤلفًا من 13 ناشطًا في مجال حقوق الإنسان لعقد اجتماعات مع المسؤولين، فضلًا عن تدريب الناشطين المحليين على أساليب الاحتجاج السلمي. ^{[ 86 ]} سُجِّلَت الشرطة وهي تُهدِّد وسائل الإعلام برذاذ الفلفل. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} كما اعتقلت الشرطة المصور الصحفي سكوت أولسون. ^{[ 89 ]} بعد أن أطلعه المدعي العام إريك هولدر على الأحداث، أرسل الرئيس أوباما هولدر إلى فيرغسون لمراقبة الاضطرابات هناك. ^{[ 90 ]}

في ليلة 18 أغسطس/آب، وبعد أن اندفع مئات المتظاهرين، الذين شوهد بعضهم يلقي زجاجات، نحو جدار من الشرطة بعرض 60 وحدة وعمق خمسة صفوف، قام أفراد من الحشد بدفعهم إلى الوراء، بمن فيهم رجال دين وقادة مجتمعيون متشابكين الأذرع، متجنبين بذلك مواجهة أكثر خطورة. ^{[ 91 ]} وقد اعتُقل 78 شخصًا، من بينهم ريان ديفيرو من موقع " ذا إنترسبت ". ^{[ 92 ]} وأفاد الصحفيان الألمانيان أنسغار غراو وفرانك هيرمان بأنهما اعتُقلا على يد ضابط مجهول الهوية اكتفى بتعريف نفسه باسم "دونالد داك". ^{[ 93 ]}

في 20 أغسطس، سافر المدعي العام إريك هولدر إلى فيرغسون، حيث التقى بالسكان وعائلة براون. ^{[ 94 ]} لم يُقبض إلا على ستة أشخاص، مقارنةً بـ 47 شخصًا في الليلة السابقة. ^{[ 95 ]} ثم سحب نيكسون الحرس الوطني من فيرغسون في 21 أغسطس بعد أن لمس تحسنًا في الأوضاع وسط الاضطرابات الاجتماعية. ^{[ 96 ]} في 23 أغسطس، استمرت الاحتجاجات سلمية، على الرغم من إلقاء القبض على ثلاثة أشخاص آخرين. ^{[ 97 ]} في اليوم نفسه، نُظّم تجمع ضمّ ما بين 50 و70 شخصًا في فيرغسون دعمًا لويلسون تحت شعار "أنا دارين ويلسون". ^{[ 98 ]} وحتى 25 أغسطس، جمع المؤيدون ما يقرب من 400 ألف دولار أمريكي من خلال حملة تمويل جماعي عبر الإنترنت . وقد اجتذبت الحملة الإلكترونية عددًا من التعليقات العنصرية، مما أجبر الموقع الإلكتروني على إغلاق قسم التعليقات. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}

طلبت عائلة براون من أنصارها تعليق احتجاجاتهم ليوم واحد احترامًا لمراسم الجنازة المقررة في 25 أغسطس/آب. وقال والد براون: "كل ما أتمناه غدًا هو السلام بينما نودع ابننا. أرجوكم، هذا كل ما أطلبه". ^{[ 101 ]} حضر الجنازة آلاف الأشخاص، من بينهم 2500 شخص ملأوا قاعة الصلاة، وآخرون في قاعة إضافية كانت ممتلئة أيضًا. وقُدّر عدد الأشخاص الذين تواجدوا في ساحة الكنيسة لحضور الجنازة بنحو 2000 شخص. وقال إريك ديفيس، أحد أبناء عمومة براون، في الجنازة: "اذهبوا إلى مراكز الاقتراع. دعوا أصواتكم تُسمع، وأخبروا الجميع أننا قد سئمنا من كل هذا". ^{[ 102 ]}

سبتمبر 2014

في الساعات الأولى من صباح يوم 23 سبتمبر، احترق نصب تذكاري لمايكل براون في شارع كانفيلد حتى سُوّي بالأرض. وتجمّع المتظاهرون في الموقع. ^{[ 103 ]} ثم أُعيد نصب النصب التذكاري المحترق. ^{[ 104 ]}

في ذلك المساء، تجمع مئات المتظاهرين مطالبين باستقالة جاكسون. أمام مقر الشرطة، وتحت حماية خمسين شرطيًا، ألقى جاكسون خطابًا أمام المتظاهرين، وبدأ يشرح أن التغييرات جارية بعد مقتل براون، مما أثار بعض التوتر بين الحشد. في غضون دقائق، تدخلت الشرطة لحماية قائدها. ^[^{105 ] أُلقي}^{القبض على عدد من المتظاهرين ،} وأُعلن لاحقًا أن الاحتجاج غير قانوني ^.^{[ 105 ]}

في 26 سبتمبر، طلبت شعبة الحقوق المدنية بوزارة العدل من جاكسون منع ضباط الشرطة من ارتداء أساور "أنا دارين ويلسون" أثناء الخدمة. وفي رسالة سابقة في وقت سابق من ذلك الأسبوع، طلبت الشعبة من ضباط الشرطة ارتداء بطاقات تعريفية بأسمائهم. ^{[ 106 ]}

في مساء يوم 28 سبتمبر، تظاهر حشد كبير. وأُلقيت الزجاجات والحجارة على رجال الشرطة. وطُلب دعم من قوات شرطة أخرى. وأُلقي القبض على ثمانية متظاهرين بتهمة عدم الامتثال لأوامر التفرق ومقاومة الاعتقال. ^{[ 107 ]}

في 29 سبتمبر، تجمع متظاهرون أمام مبنى الشرطة، من بينهم اثنا عشر رجل دين صلّوا في موقف سيارات الشرطة. أُبلغوا بأنهم سيُعتقلون إذا لم يُخلوا الشارع. ثم اعتُقل رجل دين. كما أُبلغ المتظاهرون بأنهم سيُعتقلون إذا استمرت الهتافات بعد الساعة الحادية عشرة مساءً. في ذلك الوقت تقريبًا، تحركت الشرطة ببطء إلى الأمام، لكن المتظاهرين رفضوا التراجع. وبينما كانوا على وشك الاحتكاك، سُمع دويّ إطلاق نار، فتراجع كلا الجانبين. لاحقًا، أخبر الكابتن رون جونسون من دوريات الطرق السريعة في ميسوري الحشد أن "قاعدة الخمس ثوانٍ" لن تُطبّق ولن يكون هناك اعتقالات طالما بقي الاحتجاج سلميًا. ^{[ 108 ]}

أكتوبر 2014

في الثاني من أكتوبر، ألقت شرطة مقاطعة سانت لويس ودورية الطرق السريعة بولاية ميسوري القبض على أكثر من اثني عشر شخصًا ^{[ 109 ]} ، من بينهم ماري مور، وهي صحفية مستقلة عملت سابقًا مع شبكة CNN، والناشطات المحليات آشلي ييتس، وأليكسيس تمبلتون، وبريتاني فيريل . ^{[ 110 ]} وُجهت للمتظاهرين تهمٌ شملت عدم الامتثال لأوامر الشرطة، ومخالفات قوانين الضوضاء، ومقاومة الاعتقال. وكان عليهم ارتداء بدلات برتقالية. وبلغت قيمة الكفالة 2700 دولار، ثم خُفِّضت إلى 1000 دولار. ^{[ 109 ]} فككت الشرطة مخيمًا استمر لعدة أسابيع في غرب فلوريسانت. وتتكيف الشرطة والمتظاهرون باستمرار مع تحركات الطرف الآخر ("إنها أشبه بعيادة قانونية في هذه الشوارع"). وقد رفعت المدينة مؤخرًا قيمة الكفالة من 100 دولار إلى 1000 دولار. ^{[ 104 ]}

في الثالث من أكتوبر، تنازل قائد شرطة فيرغسون، توماس جاكسون، عن مسؤولية إدارة الاحتجاجات في المدينة لصالح إدارة شرطة مقاطعة سانت لويس. وقد صعّبت الموارد المحدودة لشرطة فيرغسون التعامل مع الاحتجاجات اليومية بعد استئنافها في الأسبوع السابق. ^{[ 111 ]}

في الرابع من أكتوبر، تسبب نحو 50 متظاهراً في تأخير حفل موسيقي لأوركسترا سانت لويس السيمفونية لفترة وجيزة . وقبل استئناف العرض مباشرة بعد الاستراحة، بدأوا بترديد أغنية قديمة من أغاني الحقوق المدنية، ورفعوا ثلاث لافتات مرسومة يدوياً، ونثروا قلوباً ورقية كُتب عليها: "مرثية لمايك براون". وبعد ذلك، غادروا المبنى بسلام. ^{[ 112 ]}

مساء يوم الاثنين الموافق 6 أكتوبر، وبعد مباراة بين فريقي سانت لويس كاردينالز ولوس أنجلوس دودجرز، دارت معركة هتافات بين مشجعي البيسبول والمتظاهرين خارج الملعب. ^{[ 113 ]}

خطط موقع "أكتوبر فيرغسون"، إلى جانب منظمات أخرى، لأسبوع حافل بالاحتجاجات في منطقة سانت لويس الكبرى. بدأ الحدث، الذي حمل اسم "أكتوبر فيرغسون" ، بعد ظهر يوم الجمعة، عندما سار المتظاهرون سلميًا إلى مكتب المدعي العام للمقاطعة، بوب ماكولوتش، في كلايتون، ميزوري . ^{[ 114 ]} وفي وقت لاحق، وحتى حوالي الساعة 2:30 صباحًا، جرت احتجاجات سلمية في الغالب في فيرغسون وحي شو. ونزل ما يصل إلى 400 شخص إلى الشوارع ليلة الجمعة. وفي 9 أكتوبر/تشرين الأول 2014، أدى "أكتوبر فيرغسون" إلى تفعيل مركز الطوارئ في مقاطعة سانت لويس تحسبًا لأي طارئ. ^{[ 115 ]} كما عملت الشرطة لساعات أطول، وكان من الممكن استدعاء الحرس الوطني في ميزوري إذا لزم الأمر. ^{[ 114 ]}

في الثاني عشر من أكتوبر، أُقيمت فعالية "أكتوبر فيرغسون" في ساحة تشايفيتز ، الواقعة في حرم جامعة سانت لويس. وكان الهدف المعلن من الفعالية هو "دعوة الأمة إلى التوبة عن خطيئة وحشية الشرطة ودعم جيل جديد من النشطاء الشباب". وتحدث النشطاء سهير حماد، وأشلي ييتس، وتيف بو إلى الحضور، إلى جانب رجال دين مسيحيين ويهود ومسلمين. وانتقد النشطاء الشباب النشطاء الأكبر سنًا لعدم كفايتهم في تبني مواقف جذرية. وعندما اعتلى المتحدث الرئيسي، كورنيل ويست ، المنصة، قال: "لم آتِ إلى هنا لإلقاء خطاب. لقد أتيت إلى هنا لأُسجن!" ^{[ 116 ]}

في 13 أكتوبر، حاول متظاهرون عبور الحواجز الأمنية للوصول إلى مركز شرطة فيرغسون. وأُلقي القبض على عشرات المتظاهرين، يُقدّر عددهم بأكثر من 50، خلال عمل سلمي مُدبّر للعصيان المدني، من بينهم رجال دين وكورنيل ويست. ^{[ 117 ]} واستضافت جامعة سانت لويس متظاهرين سلميين حول برج الساعة، الواقع بالقرب من المكتبة والذي يُعدّ مركز الحرم الجامعي. ونظّم المتظاهرون اعتصامًا حضره أكثر من 250 شخصًا. ^{[ 118 ]}

في 20 أكتوبر، أُلقي القبض على السيناتور جميلة ناشيد، من ولاية ميسوري ، أمام مبنى قسم شرطة فيرغسون بتهمة عرقلة حركة المرور في الشارع وعدم الامتثال لأوامر الشرطة. واحتُجزت هي ورجل كان يرافقها، ورُفض الإفراج عنها بكفالة. وكانت تحمل مسدسًا وقت إلقاء القبض عليها. ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}

نوفمبر 2014

في 17 نوفمبر، أعلن حاكم ولاية ميسوري حالة الطوارئ تحسباً للاحتجاجات في فيرغسون عقب إعلان نتائج هيئة المحلفين الكبرى. ^{[ 122 ]}

في 21 نوفمبر، أُلقي القبض على عضوين من حزب الفهود السود الجدد بتهمة شراء متفجرات كانا يخططان لتفجيرها خلال الاحتجاجات. كما وُجهت إليهما تهمة شراء مسدسين بذرائع كاذبة. ^{[ 123 ]}

في 22 نوفمبر، أُلقي القبض على الصحفي تري ينجست أمام مركز شرطة فيرغسون. ثم رفع دعوى قضائية لدى الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية وحصل على تسوية بقيمة 8500 دولار. ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}

في 24 نوفمبر، قررت هيئة المحلفين الكبرى عدم توجيه الاتهام إلى ويلسون في قضية مقتل براون رمياً بالرصاص. ^{[ 126 ]} عقب إعلان قرار هيئة المحلفين، صرخ لويس هيد، زوج والدة مايكل براون، في وجه حشد المتظاهرين أمام مركز الشرطة: "أحرقوا هذا المكان اللعين!" ^{[ 127 ]} شهدت المنطقة احتجاجات سلمية وأعمال شغب. أُحرقت عشرات المباني، ووقعت أعمال إطلاق نار ونهب وتخريب، وتدمير سيارتي دورية تابعتين لشرطة مقاطعة سانت لويس، بالإضافة إلى حرق سيارات أخرى غير تابعة للشرطة. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}

في 25 نوفمبر ، عُثر على جثة دي أندريه جوشوا، البالغ من العمر 20 عامًا، داخل سيارة متوقفة على بُعد بضعة مبانٍ من مكان مقتل براون. صنّفت الشرطة الوفاة في البداية على أنها مشبوهة، ثم قررت لاحقًا أنها جريمة قتل. ^{[ 131 ]} كان الرجل قد أُطلق عليه النار في رأسه وأُحرق. ^{[ 132 ]} في اليوم نفسه، أفادت شبكة CNN أن آلاف الأشخاص تظاهروا احتجاجًا على قرار هيئة المحلفين الكبرى في أكثر من 170 مدينة أمريكية، من بوسطن إلى لوس أنجلوس ، وأنه تم تعزيز قوات الحرس الوطني في فيرغسون لمنع تصاعد الموقف. ^{[ 133 ]} أُلقي القبض على ما لا يقل عن 90 شخصًا بتهم الحرق العمد والنهب والتخريب في أوكلاند، كاليفورنيا . ^{[ 134 ]} كما نُظمت احتجاجات على الصعيد الدولي، حيث شهدت العديد من المدن الكبرى في كندا ^{[ 135 ]} ولندن ، المملكة المتحدة، مظاهرات . ^{[ 136 ]} استجابت منطقة سانت لويس لدعوات المتظاهرين لتعطيل يوم التسوق " الجمعة السوداء" ، الذي أقيم يوم الجمعة الذي يلي قرار هيئة المحلفين الكبرى، حيث قام مئات المتظاهرين بإغلاق الممرات وهتفوا بشعارات في مركز سانت لويس غاليريا التجاري ومراكز التسوق الأخرى في المنطقة. ^{[ 137 ]}

في 27 نوفمبر، أفادت التقارير أن الحاكم نيكسون رفض الدعوات لتشكيل هيئة محلفين كبرى جديدة للبت في ما إذا كان سيتم توجيه الاتهام إلى ويلسون بشأن مقتل براون. ^{[ 138 ]}

ديسمبر 2014

في الثاني من ديسمبر، راقبت ميليشيا مسلحة مرتبطة بجماعة "حراس القسم" أفراد المجتمع على أسطح منازل فيرغسون، حتى بعد أن طلبت منهم الشرطة التوقف عن ذلك. ^{[ 139 ]}

مارس 2015

في ليلة 11 مارس/آذار 2015، حوالي الساعة 12:00 صباحًا بتوقيت وسط أمريكا، اندلعت احتجاجات في جميع أنحاء مدينة فيرغسون عقب إعلان استقالة قائد الشرطة. وبموجب اتفاقية إنهاء خدمة بالتراضي، سيتقاضى قائد الشرطة توماس جاكسون راتب سنة كاملة (حوالي 96,000 دولار أمريكي) مع مزايا صحية، على أن تدخل استقالته حيز التنفيذ في 19 مارس/آذار. وتم تعيين المقدم آل إيكهوف قائمًا بأعمال قائد الشرطة ريثما يتم تعيين بديل له. ^{[ 140 ]} ووفقًا لتقرير سوزان ويتش من صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش ، كان هناك مجموعتان من المتظاهرين، إحداهما تهتف بشعارات سلمية، والأخرى "غاضبة ومنفعلة، وتوجه الشتائم البذيئة للشرطة والإعلام والمتظاهرين الآخرين". ^{[ 141 ]}

في الساعات الأولى من صباح يوم 12 مارس، أُصيب شرطيان بالرصاص أمام مركز شرطة فيرغسون. ورغم بقاء نحو 100 متظاهر على الجانب الآخر من طريق ساوث فلوريسانت، المتاخم لخط الشرطة، اعتقد شهود عيان أن مطلق النار كان على قمة تل يبعد حوالي 220 ياردة عن مركز الشرطة. ^{[ 142 ]} أصيب ضابط يبلغ من العمر 41 عامًا من شرطة مقاطعة سانت لويس في كتفه، بينما أصيب ضابط آخر يبلغ من العمر 32 عامًا من شرطة ويبستر غروفز في خده. ^{[ 143 ]} صرّح قائد شرطة مقاطعة سانت لويس بأن ثلاث رصاصات على الأقل أُطلقت بشكل موازٍ للأرض، وليس في الهواء (أي لم تكن رصاصات ارتدادية)، ولذلك افترض أن ضباطه كانوا الهدف. ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]} أُطلقت عملية بحث مكثفة عن الشخص أو الأشخاص المسؤولين عن إطلاق النار. ^{[ 146 ]}

في 14 مارس، أُلقي القبض على جيفري إل. ويليامز ، وهو شاب أسود يبلغ من العمر 20 عامًا، على خلفية حادثة إطلاق النار. ^{[ 147 ]}

أبريل 2015

في 29 أبريل، استؤنفت الاحتجاجات في أعقاب وفاة فريدي غراي في بالتيمور، ميريلاند . أُصيب شخصان برصاصة في الرقبة، وأُصيب ثالث برصاصة في الساق، وجميعهم في حالة مستقرة. أُلقي القبض على ستة أشخاص، أحدهم بتهمة إطلاق النار على أحد الضحايا، وخمسة بتهمة نهب محطة وقود موبيل . تضررت أربع سيارات شرطة بعد إلقاء الحجارة عليها. كما أُضرمت النيران في عدة ممتلكات. ^{[ 5 ]}

أغسطس 2015

في التاسع من أغسطس، ذكرى مقتل براون رمياً بالرصاص، نُظمت مظاهرات سلمية والتزم المشاركون فيها الصمت لمدة أربع دقائق ونصف، إحياءً لذكرى الساعات الأربع والنصف التي تُركت فيها جثة براون في الشارع. ^{[ 148 ]}

في وقت لاحق من تلك الليلة، تبادلت مجموعتان من المشتبه بهم في أعمال النهب إطلاق النار خلال مظاهرة. استجاب أربعة ضباط بملابس مدنية، كانوا يستقلون سيارة دفع رباعي غير مميزة ، للحادث. هناك، أطلقوا النار على رجل يُزعم أنه أطلق النار عليهم بمسدس سيج ساور عيار 9 ملم مسروق . نُقل المشتبه به، الذي تم التعرف عليه باسم تايرون هاريس جونيور، إلى المستشفى في حالة حرجة وغير مستقرة. بعد ثلاث ساعات من إطلاق النار، أُصيب مراهقان في حادث إطلاق نار من سيارة عابرة أثناء سيرهما بالقرب من نصب تذكاري مخصص لذكرى براون. كما تعرض صحفي للهجوم والسرقة في موقف سيارات، بينما أُصيب ثلاثة ضباط شرطة على يد متظاهرين. ^[¹⁴⁸^]^[¹⁴⁹^]^[¹⁵⁰^]^[¹⁵¹^]

عقب أعمال العنف، أعلنت السلطات حالة الطوارئ في مقاطعة سانت لويس في 10 أغسطس/آب، والتي رُفعت بعد ثلاثة أيام. ^{[ 15 ]}^{[ 150 ]}^{[ 152 ]} استمرت الاحتجاجات في ذلك اليوم وحتى الليل، وأدى أحدها إلى إغلاق الطريق السريع 70. وأُلقي القبض على أكثر من 100 متظاهر خلال المظاهرات. ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]} وفي الساعات الأولى من صباح 11 أغسطس/آب، أُلقي القبض على أكثر من 20 متظاهرًا إضافيًا. ^{[ 155 ]} وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، نشرت الشرطة لقطات فيديو لإطلاق النار على هاريس. ^{[ 156 ]} وُجهت إلى هاريس بعد ذلك أربع تهم بالاعتداء على رجال إنفاذ القانون من الدرجة الأولى، وخمس تهم بارتكاب فعل إجرامي مسلح، وتهمة واحدة بإطلاق النار على مركبة. ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}^{[ 159 ]}

أغسطس 2016

في الذكرى السنوية الثانية لوفاة مايكل براون، قرر المشيعون تنظيم احتجاج بإغلاق طريق. بعد ذلك، اقتحمت سيارة المتظاهرين وصدمت أحدهم، مما أدى إلى قذفه في الهواء. ثم بدأ المتظاهرون بإطلاق النار على السيارة الهاربة. نُقل المتظاهر المصاب لاحقًا إلى المستشفى، وتعاون السائق مع الشرطة. ^{[ 160 ]}

الحوادث ذات الصلة

راي ألبرز

تم إيقاف ضابط شرطة سانت آن راي ألبرز عن العمل لتوجيهه بندقيته نحو المتظاهرين السلميين ^{[ 161 ]}

تم إيقاف راي ألبرز، من قسم شرطة سانت آن، عن العمل لأجل غير مسمى بعد حادثة وقعت خلال احتجاج في فيرغسون، تم توثيقها بالفيديو. ووفقًا لشرطة مقاطعة سانت لويس، فقد وجّه بندقية نصف آلية نحو متظاهرين سلميين، مستخدمًا ألفاظًا نابية ومهددًا بقتلهم. ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}

سُجّل ألبرز في مقطع فيديو وهو يقول: "سأقتلك أيها اللعين". ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]} وعندما طُلب منه التعريف بنفسه، أجاب ألبرز: "اذهب إلى الجحيم". ^{[ 166 ]} دفع هذا الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية إلى مراسلة جهات إنفاذ القانون مطالبًا باتخاذ إجراء. ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]} ومن تبعات أفعاله أنه أثناء انتظار تحديد هويته، أُشير إلى ألبرز على نطاق واسع في وسائل التواصل الاجتماعي باسم "الضابط اذهب إلى الجحيم" . ^{[ 166 ]}^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}

استقال ألبرز بعد ثمانية أيام في 28 أغسطس 2014. ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]}^{[ 172 ]}

كاجيمي باول

على بُعد أربعة أميال من فيرغسون، قُتل كاجيمي باول، البالغ من العمر 25 عامًا، برصاص الشرطة في وقت مبكر من بعد ظهر يوم 19 أغسطس/آب 2014. وقد أُبلغت شرطة سانت لويس بأن باول كان يتصرف بطريقة غير منتظمة، ويحمل سكينًا. وعند وصولهم إلى مكان الحادث، أمر ضباط الشرطة باول بالاستلقاء على الأرض قبل أن يطلقوا عليه النار ويردوه قتيلًا عندما خطا خطوة نحوهم. أُطلقت اثنتا عشرة رصاصة في المجموع؛ ووصف أحد الشهود مستوى القوة المستخدمة بأنه "مفرط". ^{[ 173 ]} كان المتظاهرون على أهبة الاستعداد للاحتجاج، وحظي الحدث بتغطية إعلامية فورية. ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]} وُلد كاجيمي باول عام 1990.

نشرت شرطة سانت لويس العديد من التسجيلات المصورة والصوتية لحادث إطلاق النار الذي وقع في 21 أغسطس. ^{[ 173 ]}

دان بيج

في 22 أغسطس، أُعفي ضابط شرطة مقاطعة سانت لويس، دان بيج، من منصبه بعد ظهور فيديو لخطاب تحريضي ألقاه أمام فرع سانت لويس وسانت تشارلز لمنظمة " حراس القسم" . ^{[ 176 ]} تقاعد بعد ثلاثة أيام. ^{[ 172 ]}^{[ 177 ]}

ماثيو بابرت

تم إيقاف ضابط شرطة غلينديل، ماثيو بابرت، الذي كان يقوم بدوريات في فيرغسون خلال الاحتجاجات، عن العمل بسبب منشورات مثيرة للجدل على فيسبوك، مثل: "كان ينبغي قتل هؤلاء المتظاهرين مثل كلب مسعور في الليلة الأولى" و"أين المسلم الذي يحمل حقيبة ظهر عندما نحتاجه؟" (في إشارة إلى تفجيرات ماراثون بوسطن ). ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]}^{[ 180 ]} وادعى صحفيون في فيرغسون أن بابرت هددّهم. ^{[ 179 ]} وفي نهاية المطاف، تم فصل بابرت من الخدمة بعد انتهاء تحقيق داخلي. ^{[ 170 ]}^{[ 172 ]}

دعوى قضائية ضد الشرطة والحكومات المحلية

رفع خمسة متظاهرين، اعتُقلوا بين 11 و13 أغسطس/آب، دعوى قضائية اتحادية بقيمة 40 مليون دولار في 28 أغسطس/آب. وتزعم الدعوى أن ضباط الشرطة استخدموا قوة مفرطة وقاموا بعمليات اعتقال غير مبررة. ^{[ 181 ]} وانضم أربعة متظاهرين آخرين إلى قائمة المدعين في أكتوبر/تشرين الأول. ^{[ 182 ]} وتضم قائمة المدعى عليهم في الدعوى عدداً من مسؤولي الشرطة وضباطها، بالإضافة إلى حكومة مدينة فيرغسون وحكومة مقاطعة سانت لويس. ^{[ 181 ]}

فوندرت مايرز الابن

في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2014، قُتل فوندرت مايرز جونيور برصاص شرطي خارج الخدمة في حي شو بمدينة سانت لويس . زعمت الشرطة أنه كان يحمل سلاحًا وأطلق النار عليهم. لم يشهد دوغ هوليس، من سكان سانت لويس، وهو قريب لكل من مايرز ومايكل براون، إطلاق النار، لكنه صرّح لصحيفة يو إس إيه توداي بأن مايرز كان أعزل، ولم يكن يحمل سوى شطيرة، ورجّح أن يكون السلاح الذي عُثر عليه في مكان الحادث قد زُرع من قبل الشرطة. ^{[ 183 ]} أعقب الحادث احتجاجات استمرت لعدة ليالٍ. ^{[ 184 ]}^{[ 185 ]} أكدت الأدلة الجنائية لاحقًا وجود آثار بارود على يد مايرز اليمنى وقميصه وبنطاله، مما يشير إلى أنه أطلق النار. تطابقت ثلاث رصاصات أُطلقت على الشرطة مع سلاح مايرز. ^{[ 186 ]}^{[ 187 ]}^{[ 188 ]} لاحظ محامي العائلة تضارب روايات الشرطة بشأن السلاح الذي يُزعم أن مايرز استخدمه: ففي البداية، ذكرت الشرطة مسدس روجر عيار 9 ملم، ثم ذكرت لاحقًا مسدس سميث آند ويسون عيار 9 ملم. وقد تبيّن لاحقًا أن مايرز كان يحمل مسدسًا، وهو نفسه الذي ظهر به في صور مختلفة نُشرت على مواقع التواصل الاجتماعي. ^{[ 189 ]} كشف تشريح مستقل للجثة أجراه الدكتور سيريل هـ. ويشت أن ستة من الجروح الثمانية كانت في ظهر الجثة. ^{[ 190 ]} سلّم محققو الشرطة ويشت استدعاءً رسميًا لتقديم نتائج تشريحه. وأُقيمت الجنازة في 26 أكتوبر. ^{[ 191 ]}

في 19 مايو/أيار 2015، أُعلن أنه لن تُوجَّه أيُّ تهمٍ إلى ضابط الشرطة الذي كان خارج الخدمة. وذكر تقرير المدعية العامة لدائرة سانت لويس، جينيفر جويس، أن الضابط أطلق النار على مايرز وقتله دفاعًا عن النفس بعد أن أطلق مايرز النار عليه، وبالتالي لم يُمكن إثبات ارتكاب مخالفة جنائية بما لا يدع مجالًا للشك في الوفاة الناتجة. ^{[ 192 ]}

أنطونيو مارتن

في 23 ديسمبر/كانون الأول 2014، قُتل أنطونيو مارتن، البالغ من العمر 18 عامًا، بالرصاص في بيركلي بولاية ميسوري، بعد أن أشهر سلاحه في وجه ضابط شرطة من مقاطعة سانت لويس كان يستجوبه. وأدى الحادث فورًا إلى اندلاع اشتباكات بين المتظاهرين ورجال الشرطة. ^{[ 193 ]}

جوشوا ويليامز

خلال الاحتجاجات التي أعقبت مقتل مارتن، أُلقي القبض على جوشوا ويليامز، البالغ من العمر 18 عامًا، بتهمة إشعال حريق في محطة كويك تريب في نورث هانلي. كان ويليامز قد برز كقائد شاب في احتجاجات فيرغسون، وسبق أن أُلقي القبض عليه وأُفرج عنه بكفالة دون سجن. أُفرج عنه لفترة وجيزة عام 2015، ثم أُعيد إلى الحجز لانتهاكه شروط الإفراج المشروط وهو في التاسعة عشرة من عمره. ^{[ 194 ]} كانت عقوبته بالسجن ثماني سنوات أطول من أحكام قضايا أخرى في ميسوري ذات أضرار أكبر، وأكد النشطاء أن القاضي أراد أن يجعل من ويليامز عبرة للآخرين. ^{[ 195 ]}

جيفري ل. ويليامز

في 14 مارس/آذار 2015، أُلقي القبض على جيفري ل. ويليامز، البالغ من العمر 20 عامًا، ^{[ 147 ]} بتهمة إطلاق النار على ضابطي شرطة قبل يومين (انظر أعلاه ). ويليامز، وهو من ذوي البشرة السوداء وكان يخضع للمراقبة القضائية بتهمة حيازة مسروقات، ^{[ 147 ]} اعترف بإطلاق النار، لكنه ادعى أنه لم يكن يستهدف الشرطة. ووفقًا لمحامي ويليامز، فقد كان ينوي الانتقام من شخص سرقه في وقت سابق من ذلك اليوم. ^{[ 196 ]} استعادت الشرطة مسدسًا من عيار 0.40 تطابق مع الخراطيش الفارغة التي عُثر عليها في مسرح الجريمة. ^{[ 143 ]} في 1 أبريل/نيسان، أفادت وكالة أسوشيتد برس أن ويليامز اعترف، خلال مكالمات هاتفية، بالرد بإطلاق النار على شخص مجهول كان يطلق النار عليه خلال احتجاجات 12 مارس/آذار. وكان محاميه قد ادعى سابقًا أن ويليامز لم يطلق النار مطلقًا خلال الحادث. ^{[ 197 ]} وفي 3 يونيو/حزيران، مثل ويليامز أمام المحكمة، ودفع ببراءته من جميع التهم. في ديسمبر/كانون الأول 2016، أدانت هيئة محلفين ويليامز بتهمتين تتعلقان بالاعتداء من الدرجة الأولى، وثلاث تهم تتعلق بارتكاب أعمال إجرامية مسلحة، وتهمة واحدة تتعلق بالاستخدام غير القانوني للسلاح. وحُكم عليه بالسجن 25 عامًا في 17 مارس/آذار 2017. ^{[ 198 ]}

تايرون هاريس جونيور

في التاسع من أغسطس/آب 2015، في ذكرى إطلاق النار على براون، أُصيب تايرون هاريس جونيور، البالغ من العمر 18 عامًا، برصاص أربعة ضباط شرطة بملابس مدنية خلال تبادل لإطلاق النار بين لصوص (انظر أعلاه ). نُقل إلى المستشفى في حالة حرجة. ووجهت إليه الشرطة أربع تهم بالاعتداء من الدرجة الأولى على رجال إنفاذ القانون، وخمس تهم بارتكاب فعل إجرامي مسلح، وتهمة واحدة بإطلاق النار على مركبة. حُددت كفالة هاريس بمبلغ 250 ألف دولار نقدًا فقط. ^{[ 148 ]} ووفقًا لوالد هاريس، فقد تخرج من نفس المدرسة الثانوية التي تخرج منها براون وكان صديقًا مقربًا له. ^{[ 151 ]} بعد يومين من إطلاق النار، نشرت الشرطة فيديو مراقبة يُظهر هاريس وهو يطلق النار على سيارة شرطة غير مميزة. ^{[ 199 ]} كان هاريس مُفرجًا عنه بكفالة في قضايا جنائية تتعلق بسرقة سيارة وسلاح ناري وقت وقوع الحادث. ^{[ 200 ]} وعلى الرغم من وجود دليل فيديو، نفى والد هاريس أن يكون ابنه قد حمل سلاحًا. وقال آخرون في فيرغسون إن هاريس ربما لم يكن يعلم أنه كان يطلق النار على سيارة شرطة غير مميزة. ^{[ 201 ]}

في الليلة التي أُطلق فيها النار على هاريس، رعى الناشط ومغني الراب تاليب كويلي حفلاً خيرياً مجانياً لجمع التبرعات لعائلة براون . حضر الحفل كويلي إلى جانب كومون ، الحائز على جائزة الأوسكار ، وأعضاء آخرين من حركة " حياة السود مهمة" . أُطلق النار على هاريس أثناء الحفل. تم تصوير الحدث والاحتجاجات التي تلته، ونُظمت في فيلم وثائقي قصير حائز على جوائز بعنوان #Bars4Justice، من إخراج الناشطين الإعلاميين كوين محمد علي وحكيم خالق. فاز الفيلم بجائزة أفضل فيلم قصير في مهرجان عموم أفريقيا السينمائي السنوي الرابع والعشرين عام 2016.

وفيات لاحقة للمتظاهرين

اعتبارًا من مارس 2019 لا يزال المتظاهرون في فيرغسون يتلقون تهديدات لحياتهم أو سلامتهم. ^{[ 202 ]} وقد توفي عدد منهم في ظروف اعتبرها المجتمع مثيرة للريبة. ^{[ 202 ]} وربما يكون استمرار انعدام الثقة بين الشرطة والمجتمع قد أدى إلى تقاعس الشرطة عن التحقيق بشكل كافٍ في هذه الوفيات. ^{[ 202 ]}

في السادس من سبتمبر/أيلول 2016، عُثر على دارين سيلز ، أحد قادة احتجاجات فيرغسون، مقتولاً بالرصاص داخل سيارة محترقة، على غرار دي أندريه جوشوا؛ ^{[ 202 ]} كان يبلغ من العمر 29 عامًا. ^{[ 203 ]} كما توفي إدوارد كروفورد، المعروف بصورته الشهيرة وهو يلقي قنبلة غاز مسيل للدموع خلال الاحتجاجات، في عام 2017 بعد انتحارٍ على ما يبدو، وفقًا للشرطة. وقد أفادت عدة وسائل إعلام بأن كروفورد ألقى القنبلة على الشرطة؛ إلا أنه صرّح لاحقًا لصحيفة سانت لويس بوست ديسباتش بأنه كان يلقيها بعيدًا عن الأطفال في الحشد. ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]}^{[ 206 ]} قُتل دوريان جونسون، صديق مايكل براون الذي كان معه لحظة إطلاق النار عليه، والذي كان أيضًا المتظاهر الذي ساهمت روايته عن الحادثة في انتشار شعار وإيماءة " ارفعوا أيديكم، لا تطلقوا النار " المستخدمة في احتجاجات فيرغسون، بالرصاص في 7 سبتمبر/أيلول 2025. ^{[ 207 ]}^{[ 208 ]}^{[ 209 ]} أُلقي القبض على مطلق النار على جونسون، والذي تم التعرف عليه كامرأة وشخص ليس ضابط شرطة، ولكن أُطلق سراحه بعد ذلك بوقت قصير ولم تُوجه إليه أي تهمة جنائية بعد قبول أن إطلاق النار كان دفاعًا عن النفس. ^{[ 210 ]}^{[ 211 ]}^{[ 207 ]} ومع ذلك، لا يزال التحقيق في وفاة جونسون جاريًا. ^{[ 210 ]}^{[ 211 ]}

التطورات ذات الصلة

اجتماعات قاعة المدينة

بهدف إقامة حوار بين السلطات والسكان، نظّم قادة المدينة سلسلة من خمسة اجتماعات عامة في شهري أكتوبر ونوفمبر. وشاركت دائرة العلاقات المجتمعية التابعة لوزارة العدل في هذه الاجتماعات، التي كانت مغلقة أمام وسائل الإعلام وغير المقيمين. ^{[ 212 ]}

تسجيل الناخبين

أُفيد بأن 3200 من سكان فيرغسون (من أصل 21000) قد سجلوا أسماءهم للتصويت منذ وفاة مايكل براون. ^{[ 213 ]} لاحقًا، صرحت لجنة الانتخابات بأن الأرقام المعلنة غير دقيقة، وأن 128 ناخبًا جديدًا فقط هم من سجلوا أسماءهم. ويمثل الرقم الأكبر إجمالي عدد التفاعلات مع ناخبي فيرغسون، بما في ذلك تغييرات العناوين أو غيرها من التعديلات. ^{[ 214 ]}^{[ 215 ]}

تم فصل المقاول الفرعي للعلاقات العامة في فيرغسون

تم فصل ديفين جيمس، وهو مسؤول علاقات عامة من الأقليات تم توظيفه قبيل اندلاع الاضطرابات، من قبل شراكة التنمية الاقتصادية في سانت لويس بعد انكشاف سجله السابق. عمل جيمس مباشرةً مع قائد شرطة فيرغسون، ويبدو أنه من اقترح، من بين أمور أخرى، فكرة الاعتذار المصور. ^{[ 216 ]} أُبلغت الشراكة أن جيمس قضى عقوبة سجن لمدة 90 يومًا في مزرعة عمل عام 2009 بتهمة القتل غير العمد. وفي عام 2004، تعرض لحادثة سطو مسلح، حيث أطلق النار ثماني مرات وقتل أحد المهاجمين. وفي وقت سابق من العام نفسه، أصيب برصاصة في كتفه في حادثة سطو مسلح أخرى. بعد فترة مضطربة في شبابه، تمكن جيمس من الالتحاق بالجامعة، لكن حادثتي السطو منعتاه من الحصول على شهادة جامعية. ^{[ 217 ]} استمر جيمس في منصبه على أساس العمل التطوعي .

أمر قضائي ضد قاعدة "استمر في التحرك" في الاحتجاجات السلمية

في 29 سبتمبر/أيلول 2014، طالبت منظمة الحريات المدنية الأمريكية (ACLU) محكمةً اتحاديةً بإصدار أمرٍ للشرطة بالتوقف عن استخدام قاعدة "التحرك المستمر" خلال الاحتجاجات في فيرغسون، والتي كانت تمنع الناس من الوقوف في أماكنهم تحت طائلة خطر الاعتقال. وأدلى قائد شرطة مقاطعة سانت لويس، جون بيلمار، بشهادته قائلاً إن هذه القاعدة كان من المفترض استخدامها في أشد الاحتجاجات الليلية عنفاً خلال فترة حظر التجول، وأن بعض الضباط استخدموها عن طريق الخطأ في الاحتجاجات السلمية خلال النهار. ^{[ 218 ]} وفي 6 أكتوبر/تشرين الأول، قضت القاضية كاثرين د. بيري ، رئيسة محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشرقية من ولاية ميسوري ، بأن "ممارسة إجبار المتظاهرين السلميين وغيرهم على السير، بدلاً من الوقوف في أماكنهم، تنتهك الدستور"، وأصدرت أمراً قضائياً بوقف هذه الممارسة بحق المتظاهرين السلميين الملتزمين بالقانون في فيرغسون. ^{[ 219 ]}^{[ 220 ]}

عملية إعادة البناء

أُعيد بناء متجر "كويك تريب" الذي نُهب وأُحرق خلال الليلة الأولى من الاضطرابات ليصبح مركزًا للتدريب المهني، وذلك ضمن مبادرة "تمكين المجتمعات" التي أطلقتها الرابطة الحضرية لمنطقة سانت لويس الكبرى. افتُتح المركز، الذي يضم برنامج "أنقذوا أبناءنا"، في 26 يوليو/تموز 2017. وساهمت شركات من منطقة سانت لويس بمبلغ 1.2 مليون دولار أمريكي في هذا المشروع، الذي يهدف إلى توفير تدريب لمدة شهر للشباب العاطلين عن العمل أو الذين يعملون بدوام جزئي، قبل توجيههم إلى وظائف في المنطقة. ^{[ 221 ]}^{[ 222 ]}

مساعدة العمل الخيري

رغبةً منهما في دعم عملية تعافي مدينة فيرغسون المنكوبة، اتصل زوجان مجهولان بمؤسسة سانت لويس الكبرى الخيرية وأنشأا صندوقًا بقيمة 100 ألف دولار. لكن الزوجين الكريمين لم يكونا على دراية بالبرامج أو المبادرات الأنسب لمساعدة فيرغسون، لذا طلبا من مجموعة من سكان فيرغسون، تمثل تنوعًا عرقيًا، اتخاذ القرار بشأن كيفية توزيع الأموال. ^{[ 223 ]}

قررت لجنة منح "لنتحد معًا فيرغسون"، المؤلفة من أزواج من المعلمين وضباط الشرطة والقساوسة والسكان من ذوي البشرة السوداء والبيضاء، منح الدفعة الأولى من المنح لبرامج الشباب الصيفية في فيرغسون. وفي يوم السبت الموافق 23 مايو/أيار 2015، أعلنت اللجنة أنها ستوزع 39 ألف دولار أمريكي على إحدى عشرة منظمة، تم اختيارها من بين 42 طلبًا. ^{[ 224 ]}

تعيين قائد شرطة جديد

تم تعيين ديلريش موس ، ضابط شرطة سابق في ميامي يتمتع بخبرة عقود في مجال العلاقات العامة والتواصل المجتمعي، رئيسًا للشرطة في أبريل 2016. وأدى الرائد موس، وهو من أصول أفريقية، اليمين الدستورية في 9 مايو 2016، لقيادة قوة الشرطة التي يهيمن عليها البيض لحماية مجتمع يشكل فيه الأمريكيون من أصول أفريقية أكثر من نصف السكان. ^{[ 225 ]}^{[ 226 ]} استقال موس من منصبه في أكتوبر 2018 للعودة إلى ميامي. ^{[ 227 ]}

السياق العرقي

أشارت صحيفة واشنطن بوست إلى وجود تفاوتات عرقية بين قسم شرطة فيرغسون وسكانها، الذين شهدوا تغيرات ديموغرافية كبيرة منذ عام 2000.^{[ 228 ]} استمرت الاحتجاجات،^{[ 229 ]} وأعمال التخريب، وغيرها من أشكال الاضطرابات الاجتماعية لأكثر من أسبوع،^{[ 230 ]} وتصاعد العنف رغم فرض حظر التجول الليلي.^{[ 231 ]}^{[ 232 ]} العديد من المتاجر التي نُهبت خلال الاضطرابات مملوكة لأمريكيين من أصل آسيوي ، وكتبت صحيفة ذا ديلي بيست أن الأمريكيين من أصل آسيوي يميلون إلى أن يكونوا "مستبعدين" من نقاش العلاقات العرقية.^{[ 233 ]}

كما ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن قسم شرطة فيرغسون "لا يشبه ديموغرافيًا" مجتمعها ذي الأغلبية الأفريقية الأمريكية، والذي كان يساوره "شكوك تجاه جهاز إنفاذ القانون" قبل حادثة إطلاق النار على براون، حيث كان 48 من أصل 53 ضابطًا في قوة الشرطة من البيض، ^{[ 234 ]} بينما يشكل البيض ثلث السكان فقط، والسود نحو الثلثين. ^{[ 228 ]}^{[ 235 ]} وقد شهد المجتمع تغيرًا ديموغرافيًا سريعًا في السنوات الأخيرة؛ ففي عام 2000، كان أكثر من نصف السكان بقليل من السود. ^{[ 228 ]} وخلص تقرير سنوي صدر العام الماضي عن مكتب المدعي العام لولاية ميسوري إلى أن شرطة فيرغسون "كانت أكثر عرضة بمرتين لاعتقال الأمريكيين من أصل أفريقي أثناء عمليات التفتيش المرورية مقارنة بالبيض". ^{[ 228 ]}

زعمت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن الوضع الذي انفجر في فيرغسون "كان يتفاقم منذ عقود"، مشيرةً إلى أن المتظاهرين قدموا في البداية من المدينة نفسها، بالإضافة إلى مدن مجاورة تعاني من جيوب فقر، وأفقر مدن سانت لويس، كما زعمت أن "التحدي المتزايد المتمثل في توسع المناطق السكنية الفقيرة" كان بمثابة الشرارة التي أشعلت فتيل الاضطرابات. ^{[ 236 ]}

أشارت مجلة تايم إلى أن " السود في هذا البلد أكثر عرضةً للثورة لأنهم من بين الفئات السكانية التي لا تزال بحاجة إلى الاحتجاج. ففي حالة أحداث الشغب عام 1992 ، قُوبلت محاولات السود على مدى 30 عامًا للتعبير عن نضالهم ضد التنميط العنصري بالصمت، لكن رد فعلهم على المعاملة الجائرة التي لا تزال مستمرة، بلغ ذروته. أحيانًا، يكون الوضع لا يُطاق. وبعد ذلك الحدث المحوري، تغير المشهد في جنوب كاليفورنيا، وعلى الصعيد الوطني، انتبهت قوات الشرطة إلى ذلك."^{[ 237 ]}

قد ينبع جانب آخر من هذا الوضع من نظام يُثقل كاهل الفقراء والسود في فيرغسون. ^{[ 238 ]} تبدأ المشكلة بمخالفات مرورية بسيطة، وتتفاقم التكاليف بسرعة إذا لم يدفع المخالفون الغرامات في الوقت المحدد أو لم يمثلوا أمام المحكمة. ^{[ 239 ]} مثّلت إيرادات غرامات المحاكم ثاني أكبر مصدر دخل لفيرغسون في عام 2013. في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2014، ألغت مدينة سانت لويس 220 ألف مذكرة توقيف، ومنحت المخالفين مهلة ثلاثة أشهر لتحديد موعد جديد للمحكمة قبل إعادة إصدار المذكرات. ^{[ 240 ]}

ردود الفعل

في الولايات المتحدة

الحكومة الفيدرالية

في 12 أغسطس/آب، وبناءً على حادثة إطلاق نار من الأرض على مروحية تابعة لشرطة مقاطعة سانت لويس، فرضت إدارة الطيران الفيدرالية منطقة حظر طيران فوق فيرغسون. ^{[ 241 ]}^{[ 242 ]} وكشفت تسجيلات لمحادثات هاتفية بين موظفي إدارة الطيران الفيدرالية لاحقًا أن السبب الحقيقي وراء طلب فرض قيود الطيران هو منع مروحيات الأخبار من دخول المنطقة أثناء أعمال العنف المصاحبة للاحتجاجات. وقد حصلت وكالة أسوشيتد برس على هذه التسجيلات بموجب قانون حرية المعلومات . ^{[ 243 ]}
في مقال رأي نُشر في مجلة تايم بتاريخ 14 أغسطس ، قال السيناتور الأمريكي راند بول ( جمهوري - كنتاكي) إن قوات الشرطة بحاجة إلى نزع سلاحها، وإن "إطلاق النار على مايكل براون البالغ من العمر 18 عامًا مأساة مروعة"، وإن "أي شخص يعتقد أن العرق لا يؤثر على تطبيق العدالة الجنائية في هذا البلد ببساطة لا يولي الأمر الاهتمام الكافي". ^{[ 244 ]}
نشرت السيناتور إليزابيث وارين ( ديمقراطية من ولاية ماساتشوستس) والنائب جاستن أماش (جمهوري من ولاية ميشيغان) تغريدات مماثلة تصف فيرغسون بأنها "منطقة حرب" في أعقاب أعمال الشرطة في 12 أغسطس، حيث وصف أماش الوضع بأنه "مخيف" في 13 أغسطس، وطالبت وارين بإجابات في 14 أغسطس. ^{[ 245 ]}
في 23 أغسطس/آب، أمر الرئيس الأمريكي باراك أوباما بمراجعة توزيع المعدات العسكرية على شرطة الولايات والشرطة المحلية، متسائلاً عن جدوى استخدام هذه المعدات خلال الاضطرابات العرقية في فيرغسون. وستقود المراجعة لجنة من موظفي البيت الأبيض، بمشاركة مجلس السياسة الداخلية ، ومجلس الأمن القومي ، ومكتب الإدارة والميزانية ، بالإضافة إلى وكالات أخرى تشمل وزارة الدفاع ، ووزارة الأمن الداخلي ، ووزارة العدل ، ووزارة الخزانة ، بالتنسيق مع الكونغرس. ^{[ 246 ]} وصرح المدعي العام إريك هولدر لصحيفة نيويورك تايمز قائلاً: "من المنطقي النظر فيما إذا كانت المعدات العسكرية تُستخدم للأغراض الصحيحة، وما إذا كان هناك تدريب مناسب على وقت وكيفية استخدامها"، وأضاف أن "استعراض القوة رداً على مظاهرات سلمية في معظمها قد يأتي بنتائج عكسية". ^{[ 247 ]}
في الرابع من سبتمبر، أعلن إريك هولدر أن وزارة العدل ستُجري تحقيقًا مع شرطة فيرغسون بشأن احتمال ارتكابها مخالفات أو ممارسات تمييزية، قائلاً: "لقد تبيّن لنا وجود ما يدعو وزارة العدل لفتح تحقيق لتحديد ما إذا كان مسؤولو شرطة فيرغسون قد انخرطوا في نمط أو ممارسة انتهاكات للدستور الأمريكي أو القانون الفيدرالي". ^{[ 18 ]} وأشار المدعي العام هولدر إلى أن إصلاحًا شاملًا مماثلًا للاتفاقية الأخيرة مع شرطة ألبوكيرك بشأن استخدام القوة المفرطة قد يكون ضروريًا في فيرغسون. وقال هولدر: "من الواضح تمامًا أن الحاجة إلى تغيير جذري في تلك الإدارة أمرٌ مناسب". ^{[ 19 ]}
في 24 سبتمبر/أيلول، وخلال كلمته أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة، وصف الرئيس أوباما التوترات العرقية في فيرغسون بأنها إخفاق في تحقيق مُثُل أمريكا، وقال: "في صيف اتسم بعدم الاستقرار في الشرق الأوسط وأوروبا الشرقية، أعلم أن العالم قد انتبه أيضاً إلى مدينة فيرغسون الأمريكية الصغيرة بولاية ميسوري، حيث قُتل شاب، وانقسم مجتمع بأكمله. لذا، نعم، لدينا توتراتنا العرقية والإثنية الخاصة بنا." ^{[ 248 ]}
في 24 نوفمبر، وبعد دقائق من إعلان المدعي العام أن هيئة المحلفين الكبرى قررت عدم توجيه اتهام لضابط الشرطة دارين ويلسون، حث الرئيس أوباما على الهدوء وضبط النفس في فيرغسون، قائلاً إن التمييز العنصري وانعدام الثقة بالشرطة لا يمكن حلهما بـ"رمي الزجاجات". ومباشرةً بعد حادثة إطلاق النار، وفي الأسابيع التي سبقت إعلان هيئة المحلفين الكبرى، وجّه الرئيس أوباما عدة دعوات مماثلة للهدوء وضبط النفس في فيرغسون. ^{[ 249 ]}
في 24 نوفمبر، وبعد ورود أنباء عن إطلاق نار في سماء فيرغسون، حوّلت إدارة الطيران الفيدرالية مسار بعض الرحلات المتجهة إلى سانت لويس إلى مطارات أخرى. ولم تتأثر رحلات المغادرة. ونصّت القيود المؤقتة على الطيران على منع تحليق طائرات الهليكوبتر الإخبارية والرحلات التجارية في دائرة نصف قطرها ثلاثة أميال حتى ارتفاع 3000 قدم. ^{[ 250 ]}^{[ 251 ]}

قضاة المحكمة العليا

صرحت القاضية روث بادر غينسبيرغ في مقابلة مع مجلة القانون الوطني بتاريخ 22 أغسطس/آب بأن أحداث فيرغسون وسياسات التفتيش العشوائي في مدينة نيويورك تشير إلى "مشكلة عنصرية حقيقية" في الولايات المتحدة ^{[ 252 ].} كما استشهدت القاضية سونيا سوتومايور بتقرير وزارة العدل "تقرير فيرغسون" بشكل موسع في رأيها المخالف في قضية التعديل الرابع للدستور الأمريكي " يوتا ضد ستريف" عام 2016، كدليل على وجود تحيز عنصري ممنهج في ممارسات الشرطة ^{[ 253 ] .}

حكومة ولاية ميسوري

في 14 أغسطس، صرح حاكم ولاية ميسوري جاي نيكسون بأن أعمال الشغب في فيرغسون كانت "صعبة للغاية" و"وعد بإجراء تحولات عملياتية" لتخفيف حدة الموقف، ^{[ 254 ]} مستخدماً دوريات الطرق السريعة بولاية ميسوري لتوجيه الأمن. ^{[ 56 ]}
قالت ماريا تشابيل نادال ، عضوة مجلس الشيوخ عن ولاية ميسوري التي مثّلت أجزاءً من فيرغسون وتعرضت للغاز المسيل للدموع خلال المظاهرات، في مقابلة صحفية: "لا يهم إن كان مايكل براون قد ارتكب سرقة أم لا. ليست هذه هي القضية. القضية هي ما حدث عندما التقى دارين ويلسون بمايكل براون، وعندما مات - عندما قُتل. هذه هي الحقائق الوحيدة الضرورية." ^{[ 255 ]}
كان جيمس نولز الثالث ، عمدة فيرغسون، بطيئاً في طلب الدعم والتنسيق من سلطات الولاية والمقاطعة مع تصاعد العنف والاضطرابات المدنية في مدينته. لم يتلق العمدة نولز أي اتصال هاتفي من الحاكم أو غيره مع اندلاع أعمال الشغب، وحتى مع وصول آخرين إلى الموقع، لم يظهر أحد ليتولى زمام الأمور. ^{[ 256 ]}

السلطات المحلية

جينينغز، ميزوري : في 11 أغسطس، واستجابةً لمخاوف تتعلق بالسلامة، ألغت المنطقة التعليمية في مدينة جينينغز المجاورة اليوم الأول من الدراسة. ^{[ 257 ]}^{[ 258 ]}
منطقة فيرغسون-فلوريسانت التعليمية، ميزوري : في 13 أغسطس، واستجابةً للاضطرابات المستمرة في المنطقة، أُغلقت مدارس فيرغسون-فلوريسانت التي كان من المقرر افتتاحها يوم الخميس، وأُعيد فتحها يوم الاثنين. ^{[ 259 ]} وفي يوم الأحد 17 أغسطس، ألغت المنطقة التعليمية مجددًا اليوم الأول من الدراسة بسبب استمرار الاضطرابات. وفي يوم الاثنين، أعلن مسؤولو المنطقة أن المدارس ستظل مغلقة حتى نهاية الأسبوع الدراسي. ^{[ 260 ]}
في 12 أغسطس، قررت إدارة شرطة العاصمة، ومفوض شرطة مدينة سانت لويس، سام دوتسون، عدم إرسال أي قوة بشرية إضافية إلى فيرغسون بسبب مخاوف تتعلق بسلامة المتظاهرين وكيفية تعامل الشرطة المحلية مع الموقف. ^{[ 261 ]}
في الأول من سبتمبر، أفيد بأنه بعد تلقي قوات الشرطة في فيرغسون انتقادات واسعة النطاق بشأن ممارساتها، بدأت بارتداء كاميرات مثبتة على الجسم . وقد تبرعت شركتان أمنيتان خاصتان بهذه الكاميرات للشرطة. ^{[ 262 ]}

عائلة براون

أصدر أحد أبناء عمومة براون بيانًا قال فيه: "إن السرقة والاقتحام في المتاجر ليسا ما يريده مايك، وهذا أمرٌ مُحزنٌ للغاية بالنسبة لي ولعائلتي". وأضاف البيان: "لم تطلب عائلتنا هذا، بل العدالة والسلام". ^{[ 263 ]}
بعد إعلان قرار هيئة المحلفين الكبرى، عبّرت والدة براون، ليزلي ماكسبادن، أمام حشد من الناس عن مشاعر عدم التصديق والبراءة. ^{[ 264 ]} ووفقًا لفيديو نشرته صحيفة نيويورك تايمز ، التفت زوج والدة براون، لويس هيد، إلى حشد من المتظاهرين الذين تجمعوا، وصرخ قائلًا: "أحرقوا هذا المكان اللعين!" و"أحرقوا هذه الحقيرة!". ^{[ 265 ]} وقد اعتذر لاحقًا عن انفعاله. ^{[ 266 ]}

استطلاعات الرأي

أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة بيو للأبحاث في الفترة من 14 إلى 17 أغسطس/آب، وشمل 1000 بالغ، انقسامات عرقية وسياسية حادة في ردود الفعل على حادثة إطلاق النار. فقد رأى الأمريكيون من أصل أفريقي، بنسبة تقارب أربعة إلى واحد (80% مقابل 18%)، أن الحادثة أثارت قضايا مهمة تتعلق بالعرق، بينما رأى البيض، بنسبة 47% مقابل 37%، أن قضية العرق تحظى باهتمام يفوق استحقاقها. ولوحظ هذا الانقسام في الرأي العام أيضاً على امتداد الانتماءات الحزبية، حيث اعتقد 68% من الديمقراطيين (بمن فيهم 62% من الديمقراطيين البيض) أن الحادثة تثير قضايا مهمة تتعلق بالعرق تستحق النقاش، مقارنةً بـ 40% من المستقلين و22% من الجمهوريين. كما كان الجمهوريون أكثر ميلاً من الديمقراطيين إلى اعتبار استجابة الشرطة مناسبة (43%)، مقارنةً بـ 21% من الديمقراطيين؛ وأعرب 65% من الجمهوريين عن ثقتهم في التحقيقات الجارية بشأن الحادثة، مقارنةً بـ 38% من الديمقراطيين. ^{[ 267 ]}

أطراف ثالثة

حتى 28 ديسمبر 2014، تم تنظيم ما لا يقل عن 253 مظاهرة في جميع أنحاء العالم من أجل مايكل براون أو تضامناً مع فيرغسون. ^{[ 268 ]}
أقام قساوسة محليون وقفة حداد صباح يوم الأحد الموافق 10 أغسطس/آب. ^{[ 269 ]} كما خُطط لإقامة وقفة حداد أخرى في نفس اليوم، الساعة 8:00 مساءً، في المنطقة التي قُتل فيها براون. ^{[ 269 ]}
نُظمت وقفات احتجاجية ومسيرات وطنية مساء الخميس 14 أغسطس/آب في أكثر من 100 مدينة أمريكية، بمشاركة آلاف الأشخاص. وقد نظّمتها منظمة FeministaJones عبر تويتر باستخدام وسم #NMOS14. ^{[ 270 ]}^{[ 271 ]}
نظّم ناشطون إلكترونيون، يدّعون انتماءهم إلى جماعة أنونيموس ويعملون تحت الاسم الرمزي "عملية فيرغسون"، احتجاجات إلكترونية عبر إنشاء موقع إلكتروني وحساب على تويتر. ^{[ 272 ]} ووعدت المجموعة بأنه في حال تعرّض أي متظاهر للمضايقة أو الأذى، فسوف يهاجمون خوادم المدينة وأجهزة الكمبيوتر الخاصة بها، ما سيؤدي إلى تعطيلها. ^{[ 272 ]} وصرح مسؤولون في المدينة بأن أنظمة البريد الإلكتروني استُهدفت، وتعطلت الهواتف، بينما انقطع الإنترنت في مبنى البلدية. ^{[ 272 ]}^{[ 273 ]} قبل 15 أغسطس/آب، صرّح أعضاء من أنونيموس، في مراسلات مع مجلة "ماذر جونز"، بأنهم يعملون على تأكيد هوية ضابط الشرطة الذي أطلق النار على براون، وأنهم سيكشفون عن اسمه حالما يتم ذلك. ^{[ 274 ]} وفي 14 أغسطس/آب، نشرت أنونيموس على حسابها في تويتر ما زعمت أنه اسم الضابط المتورط في إطلاق النار. ^{[ 59 ]}^{[ 275 ]} إلا أن الشرطة نفت صحة الهوية التي نشرتها أنونيموس. ^{[ 276 ]} قام تويتر لاحقاً بتعليق حساب أنونيموس من خدمته. ^{[ 277 ]}
انضمت مجموعة من الرهبان التبتيين إلى المتظاهرين في فيرغسون يوم الأحد 17 أغسطس. ^{[ 278 ]}
زعيم الحقوق المدنية القس جيسي جاكسون في فيرغسون، 17 أغسطس 2014
في 17 أغسطس، تظاهر نحو 150 شخصًا في وسط مدينة سانت لويس تضامنًا مع دارين ويلسون. وادعى المتظاهرون أن ويلسون كان ضحية ظلم، وأن أي عقوبة تُفرض عليه ستجعل ضباط إنفاذ القانون "يخشون أداء واجباتهم". ^{[ 279 ]}
وصفت شبكة CNN ، إلى جانب شبكة ABC News وغيرها، الحادث بأنه أثار نقاشاً وطنياً حول العلاقات العرقية، فضلاً عن استخدام القوة وعسكرة الشرطة في الولايات المتحدة. ^{[ 230 ]}
صرحت "مجموعة الظل الخضراء"، وهي مجموعة تقودها الدكتورة جيل شتاين ، المرشحة الرئاسية عن حزب الخضر لعام 2012 ، في 14 أغسطس/آب، بأن "الاستجابة السليمة من جانب الشرطة المحلية والوكالات الحكومية في فيرغسون ومقاطعة سانت لويس كانت تتمثل في الإعلان الفوري عن تحقيق كامل في حادث إطلاق النار ومراجعة سياسات الشرطة وممارساتها". ^[²⁸⁰^]
انتقد بعض قدامى المحاربين في القوات المسلحة الأمريكية التكتيكات والإجراءات التي استخدمتها الشرطة خلال الاضطرابات، بما في ذلك استخدام بنادق هجومية في الاحتجاجات. كما انتقدوا اختيار استخدام وحدات الكلاب البوليسية، الذي ساهم في تأجيج الصور النمطية العنصرية وتفاقم المشكلة، وشجعوا على إشراك السكان المدنيين في الحوار ووسائل التواصل الاجتماعي. ^{[ 281 ]}
في 22 سبتمبر، تلقى المتظاهرون دعماً من مجموعة مقرها كاليفورنيا تُدعى "وي كوبواتش" لتحسين طريقة تسجيل تفاعلاتهم مع الشرطة. ^{[ 282 ]}
في أكتوبر/تشرين الأول 2014، أقام أعضاء كنيسة إيمرسون الوحدوية العالمية في ضاحية تشيسترفيلد، ذات الأغلبية البيضاء، بمدينة سانت لويس بولاية ميسوري، أول وقفة احتجاجية لحركة "حياة السود مهمة" تكريمًا لمايكل براون. ^{[ 283 ]} تطورت المجموعة لاحقًا إلى شبكة العمل المجتمعي لمقاطعة ويست (WE CAN)، وهي منظمة شعبية تُقيم وقفات احتجاجية أسبوعية لحركة "حياة السود مهمة" في مواقع بارزة في المناطق ذات الأغلبية البيضاء من مقاطعة سانت لويس بولاية ميسوري. تُدافع المنظمة عن مختلف دعوات العمل الواردة في تقرير لجنة فيرغسون، " المضي قدمًا عبر فيرغسون: طريق نحو المساواة العرقية" ، ^{[ 284 ]} وهو تحليل صدر عام 2015 سلّط الضوء على العوامل الهيكلية المساهمة في عدم المساواة في المنطقة وسبل معالجتها. ^{[ 285 ]} تشمل جهود المجموعة، التي تتركز في المنطقة الغربية من المقاطعة، العمل على تفكيك مسار تحويل الطلاب من المدارس إلى السجون، ^{[ 286 ]} وتعزيز المساواة العرقية في عمل الشرطة، ^{[ 283 ]} والدعوة إلى حقوق تصويت عادلة على أساس عرقي. ^{[ 287 ]} كما أن أعضاء المجموعة على أهبة الاستعداد للرد على الأعمال العنصرية في المنطقة. ^{[ 288 ]}
قاد كيني بريت، لاعب فريق سانت لويس رامز ، زملاءه تافون أوستن ، وجاريد كوك ، وستيدمان بيلي ، وكريس جيفنز في رفع أيديهم في إشارة "ارفعوا أيديكم، لا تطلقوا النار" أثناء دخولهم الملعب قبل مباراة 30 نوفمبر ضد فريق أوكلاند رايدرز . وتعرض الخمسة لانتقادات من عدة وسائل إعلام، من بينها مايك ديتكا ، الذي وصف هذا التصرف بأنه "مخجل". ^{[ 289 ]}

ردود الفعل الدولية

الصين – ذكرت وكالة أنباء شينخوا الصينية الرسمية قبل ساعات من إصدار حاكم الولاية أوامره بإرسال قوات الحرس الوطني إلى فيرغسون: "من الواضح أن ما يتعين على الولايات المتحدة فعله هو التركيز على حل مشاكلها الخاصة بدلاً من توجيه أصابع الاتهام إلى الآخرين باستمرار". ^{[ 290 ]}
مصر - أكدت وزارة الخارجية المصرية موافقتها على الدعوات إلى "ضبط النفس واحترام حق التجمع والتعبير السلمي عن الرأي" في الاحتجاجات، معربةً عن أملها في أن تتعامل السلطات الأمريكية مع الاحتجاجات وفقًا "للمعايير الدولية". ^{[ 291 ]} وصرح المتحدث باسم وزارة الخارجية المصرية بأن مصر تتابع عن كثب "الاحتجاجات المتصاعدة" في فيرغسون. ^{[ 292 ]}
فرنسا - علّقت وزيرة العدل الفرنسية كريستيان توبيرا على إذاعة فرنسا الدولية قائلةً : "لن أُصدر أحكامًا قيمية على مؤسسات الولايات المتحدة، ولكن عندما يكون الشعور بالإحباط قويًا وعميقًا ومستمرًا وكبيرًا إلى هذا الحد، فمن المنطقي التساؤل عما إذا كان الناس يثقون بهذه المؤسسات. يدرك المرء أن هذا يحدث بطريقة ما لفئة معينة من الناس: الأطفال الأمريكيون من أصول أفريقية. لا تزال بعض الصور النمطية سائدة، وبعض الأحكام المسبقة التي قد تُؤدي إلى ردود فعل مروعة." كما غردت باللغة الفرنسية قائلةً: "مايكل براون، التنميط العنصري، الإقصاء الاجتماعي، الفصل العنصري، التهميش الثقافي، الأسلحة، الخوف، مزيج قاتل." واقتبست مقطعًا من أغنية " أطلقت النار على الشريف" لبوب مارلي ، مضيفةً: "هل نقتلهم قبل أن يكبروا؟". ^{[ 293 ]}
إيران - علقت وكالة أنباء الجمهورية الإسلامية قائلة: "أصبح العنف مؤسسياً في الولايات المتحدة في السنوات الأخيرة، ولكن منذ أن تولى الرئيس أوباما، الحائز على جائزة نوبل للسلام عام 2009، منصب الرئيس، اشتد العنف، والآن اندلع ضد السود في فيرغسون." ^{[ 290 ]}
وصفت كوريا الشمالية الولايات المتحدة بأنها "مقبرة حقوق الإنسان"، ^{[ 294 ]} و"أضحوكة العالم"، و"دولة تنتهك حقوق الإنسان بشكل متعمد حيث يتعرض الناس للتمييز والإذلال بسبب عرقهم ويصابون برعب شديد لدرجة أنهم لا يعرفون متى سيتم إعدامهم رمياً بالرصاص". ^{[ 295 ]}
روسيا – صرّحت وزارة الخارجية الروسية قائلةً: "يتعين على شركائنا الأمريكيين إيلاء المزيد من الاهتمام لاستعادة النظام في بلادهم قبل فرض تجاربهم المشكوك فيها على دول أخرى"، وأن الولايات المتحدة "قدّمت نفسها على أنها "حصن لحقوق الإنسان" وتشارك بنشاط في "تصدير الديمقراطية" بشكل منهجي"، إلا أن "انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان الأساسية وممارسات وحشية متفشية" في البلاد. ^{[ 290 ]}
تركيا – انتقدت وزارة الخارجية التركية الشرطة الأمريكية لاحتجازها مراسل وكالة أنباء الأناضول الرسمية أثناء تغطيته للاحتجاجات في فيرغسون بولاية ميسوري، واصفةً ذلك بأنه أمر غير مقبول ويتعارض مع حرية الصحافة. ^{[ 296 ]}

آحرون

في الفترة من 14 إلى 22 أغسطس/آب، أرسلت منظمة العفو الدولية في الولايات المتحدة فريقًا من مراقبي حقوق الإنسان والمدربين والباحثين إلى فيرغسون. ضم الفريق منظمين لتدريب النشطاء على استخدام الاحتجاجات السلمية. ^{[ 297 ]}^{[ 298 ]} وكانت هذه المرة الأولى التي تنشر فيها منظمة العفو الدولية فريقًا كهذا في الولايات المتحدة. ^{[ 299 ]}^{[ 300 ]}^{[ 301 ]} وفي تقرير لاحق بتاريخ 24 أكتوبر/تشرين الأول 2014، أعربت المنظمة عن قلقها بشأن حقوق الإنسان في فيرغسون، لا سيما فيما يتعلق باستخدام القوة المميتة في مقتل براون، والتمييز العنصري، والإفراط في استخدام الشرطة للقوة، وفرض قيود على الحق في الاحتجاج، وترهيب المتظاهرين، واستخدام الغاز المسيل للدموع والرصاص المطاطي وأجهزة الصوت بعيدة المدى ، والقيود المفروضة على وسائل الإعلام التي تغطي الاحتجاجات، وانعدام المساءلة عن تطبيق القانون في عمليات فض الاحتجاجات. ^{[ 298 ]}^{[ 302 ]}
في فلسطين ، أعرب سكان غزة ومدن فلسطينية أخرى عن دعمهم للمتظاهرين في فيرغسون، وتبادلوا النصائح حول كيفية التعامل مع الغاز المسيل للدموع وعنف الشرطة، مشيرين إلى أن الأسلحة التي أُطلقت في فيرغسون مصدرها شركات تُزوّد إسرائيل. ^{[ 303 ]}^{[ 304 ]} وأصدرت الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين بيانًا رسميًا للتضامن مع فيرغسون، مُقرّةً بالروابط بين النضال الفلسطيني من أجل التحرير وحركة تحرير السود في الولايات المتحدة.
أعلن مسلحو تنظيم الدولة الإسلامية أنهم سيستخدمون وسائل التواصل الاجتماعي لتشجيع التطرف الإسلامي في فيرغسون. ^{[ 305 ]}^{[ 306 ]}
في 18 أغسطس/آب، دعا الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون السلطات الأمريكية إلى ضمان حماية حقوق المتظاهرين في التجمع السلمي وحرية التعبير. ودعا بان، عبر متحدث باسمه، إلى "ضبط النفس للجميع، وإلى التزام مسؤولي إنفاذ القانون بالمعايير الأمريكية والدولية في التعامل مع المتظاهرين". ^{[ 307 ]}
أعرب المتظاهرون في مصر عن دعمهم للمتظاهرين في فيرغسون عبر وسائل التواصل الاجتماعي ، وقدموا نصائح حول كيفية التعامل مع الغاز المسيل للدموع. ^{[ 308 ]}
ألمانيا - في مقابلة مع مجلة دير شبيغل ، أكد مارسيل كولمي، خبير الأمن وأستاذ إدارة الأمن في كلية برلين للاقتصاد والقانون ، أن ما حدث في فيرغسون لا يمكن أن يحدث في ألمانيا، مصرحًا: "في الولايات المتحدة، يبدو لي أن الشرطة أسرع بكثير في اللجوء إلى الأسلحة. حتى في مرحلة التدريب، هناك تركيز أكبر بكثير على إطلاق النار [مقارنة بألمانيا]". ^{[ 290 ]} وصف موقع "زايت أونلاين" الحادث بأنه مثال على العنصرية المتجذرة في الولايات المتحدة، وخلص إلى أن "وضع الأمريكيين من أصل أفريقي لم يتحسن إلا قليلاً منذ مارتن لوثر كينغ ". ^{[ 309 ]}
كتبت صحيفة أزتيكا نيوز أن "كلمات أوباما عن السلام والمصالحة يعتبرها العديد من النشطاء غير كافية وتكاد تكون خيانة للوضع الذي يرونه نتيجة مباشرة للعبودية وقوانين الفصل العنصري التي كانت سارية حتى عام 1965".^{[ 309 ]}
كتبت أبيجيل تشاندلر من صحيفة مترو : "بينما كانت أعمال الشغب في لندن في أسوأ حالاتها، كان الناس يطالبون باستخدام الرصاص المطاطي والغاز المسيل للدموع وخراطيم المياه ضد مثيري الشغب، فإن فيرغسون مثال حي على سبب وجوب أن نكون ممتنين للغاية لعدم استخدام هذه الأساليب خلال أعمال الشغب في المملكة المتحدة." ^{[ 309 ]}
في 25 نوفمبر 2014، نشرت الصحفية دارلينا كونها مقالاً في مجلة تايم حول اضطرابات فيرغسون عام 2014 بعنوان "فيرغسون: دفاعاً عن أعمال الشغب". وكتبت كونها أن أعمال الشغب "جزء ضروري من تطور المجتمع". ^{[ 237 ]}
في 26 نوفمبر 2014، نظمت حركة "قفوا في وجه العنصرية" و" ثوار لندن السود" احتجاجاً أمام سفارة الولايات المتحدة في لندن ضد قرار هيئة المحلفين الكبرى، حيث تجمع مئات الأشخاص طوال الليل. ^{[ 310 ]}
في عام 2020، كتبت فيكي أوسترويل كتاب "دفاعًا عن النهب" كتبرير للنهب ، كما حدث في فيرغسون، كوسيلة لإعادة توزيع الثروة في ظل الرأسمالية العنصرية.

معرض

امرأة تحتج على عسكرة الشرطة
متظاهرون في فيرغسون
مسيرة شعبية في فيرغسون، ميزوري
قناص ماهر، يحمل سلاحه، فوق مركبة تابعة لقوات التدخل السريع
فريق التدخل السريع التابع لمقاطعة سانت تشارلز في فيرغسون. الجهاز الموجود أعلى المركبة المدرعة هو نوع من أسلحة الطاقة الموجهة يُسمى LRAD
امرأة تحمل لافتة في فيرغسون

انظر أيضاً

مراجع

↑ آجا ج. ويليامز (25 أغسطس 2014). "جونسون: 'السلام يعود إلى فيرغسون'"" . Ksdk.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2014 .
↑ «اندلعت حرائق وفوضى في فيرغسون بعد أن رفضت هيئة المحلفين الكبرى توجيه الاتهام في قضية مايكل براون» . سي إن إن. 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير/كانون الثاني 2015 .
↑ "نظرة مستقبلية بعد احتجاجات فيرغسون: ماذا سيحدث لاحقًا؟" . هافينغتون بوست. 2 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2015. على الرغم من أن الاحتجاجات العنيفة في فيرغسون، ميزوري، بدت وكأنها قد هدأت في الأسبوع الماضي تقريبًا...
↑ «عدد المعتقلين والمصابين في فيرغسون في ازدياد مستمر» . KMOV.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2014 .
1 2 3 "إطلاق نار على 3 أشخاص خلال احتجاجات فيرغسون؛ اعتقال 5 بتهمة النهب" . ياهو! نيوز. 29 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2015 .
↑ «إطلاق النار على مايكل براون: شرطة سانت لويس تطلق النار على مشتبه به يحمل سكينًا قرب فيرغسون» . سي بي سي نيوز. أسوشيتد برس. 19 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس/آب 2014. وقال إن شخصين على الأقل أصيبا بالرصاص، وأُلقي القبض على 31 آخرين. وأصيب أربعة ضباط بجروح جراء رشقهم بالحجارة أو الزجاجات. كما أُلقي القبض على مصور صحفي وصحفيين ألمانيين، ثم أُفرج عنهم لاحقًا.
↑ كيتينغ، دان؛ ريفيرو، كريستينا؛ تان، شيلي (21 مايو 2013). "تحليل لعمليات الاعتقال في فيرغسون" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2014 .
↑ تقارير فريق العمل. "اعتقال أكثر من 50 شخصًا في مركز شرطة فيرغسون يوم "الاثنين الأخلاقي"، وأحداث أخرى في أماكن متفرقة" . stltoday.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .
↑ "محامو الحقوق المدنية يقاضون فيرغسون بسبب 'سجون المدينين'"" . أخبار NPR . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2015 .
↑ "كيف انتهكت مخالفات وغرامات فيرغسون حقوق السود" . سي إن إن. 7 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2015 .
↑ "الفصل العنصري في المدارس، المأساة المستمرة لفرغسون" . برو بابليكا . 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2015 .
^ ألسندور، ياميش. بيلو ماريسول (19 أغسطس 2014). “الشرطة في فيرجسون تشعل الجدل حول التكتيكات العسكرية” . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . تم الاسترجاع في 23 آب (أغسطس) 2014 .
↑ جيبونز-نيف، توماس (14 أغسطس/آب 2014). "قدامى المحاربين يرون أن استجابة الشرطة في فيرغسون معيبة للغاية" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس/آب 2014 .
↑ ديفي، مونيكا؛ جولي بوسمان (2 نوفمبر 2014). "اندلاع الاحتجاجات بعد عدم توجيه الاتهام لضابط شرطة فيرغسون" . صحيفة نيويورك تايمز .
1 2 فرومين، علياء (12 أغسطس 2015). "تمديد حالة الطوارئ في فيرغسون" . إم إس إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2015 .
↑ فيلبس، تيموثي م.؛ موسكال، مايكل (4 مارس 2015). "تقرير فيدرالي يدعم دارين ويلسون إلى حد كبير في قضية إطلاق النار من قبل الشرطة في فيرغسون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2015 .
↑ تقرير وزارة العدل بشأن التحقيق الجنائي في مقتل مايكل براون رمياً بالرصاص على يد ضابط شرطة فيرغسون، ميزوري، دارين ويلسون (ملف PDF) . وزارة العدل الأمريكية (تقرير). 4 مارس/آذار 2015. الصفحات 80-82 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 مارس/آذار 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مارس/آذار 2015 .
1 2 باريت، ديفلين (4 سبتمبر 2014). "وزارة العدل تحقق في قوة شرطة فيرغسون" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2014 .
1 2 "من غير المرجح توجيه اتهامات فيدرالية تتعلق بالحقوق المدنية ضد ضابط الشرطة في حادثة إطلاق النار في فيرغسون" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2014 .
↑ "تقرير قسم شرطة فيرغسون" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015 .
↑ أبوزو، مات (3 مارس 2015). "وزارة العدل تجد نمطًا من التحيز الشرطي واستخدام القوة المفرطة في فيرغسون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2015 .
↑ ""شعار 'ارفعوا أيديكم، لا تطلقوا النار' مبني على كذبة" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2016 .
↑ "نظام فيرغسون الفاسد" . الثورة الهامشية . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2016 .
↑ كالامور، كريشنا ديف (25 نوفمبر 2014). "وثائق فيرغسون: شهادة الضابط دارين ويلسون" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .
↑ كيسلينغ، بن (11 أغسطس/آب 2014). "وقفة احتجاجية على مراهق من ميسوري تتحول إلى عنف" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس/آب 2014 .
↑ ليب، ديفيد؛ زاغير، آلان (15 أغسطس/آب 2014). "التعرف على هوية ضابط شرطة فيرغسون المتورط في حادث إطلاق النار المميت، ومراهق أعزل يُشتبه في تورطه في عملية سطو (مع فيديو)" . صحيفة ذا برس ديموكرات . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 17 أغسطس/آب 2014 .
↑ روبليس، فرانسيس؛ بوسمان، جولي (17 أغسطس/آب 2014). "تشريح الجثة يُظهر أن مايكل براون قد ضُرب ست مرات على الأقل" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 17 أغسطس/آب 2014 .
1 2 إيكهولم، إريك (24 نوفمبر 2014). "شهودٌ أبلغوا هيئة المحلفين الكبرى أن مايكل براون هاجم دارين ويلسون، بحسب المدعي العام" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .
↑ فولمان، مارك. "والدة مايكل براون وضعت الزهور في مكان إطلاق النار عليه - والشرطة سحقتها" . مجلة ماذر جونز . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 .
1 2 يانغ، جون (10 أغسطس 2014). "اندلاع أعمال نهب عقب وقفة حداد على مقتل المراهق مايكل براون في ولاية ميسوري" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2014 .
↑ فريق التحرير (11 أغسطس/آب 2014). "استمرار الاحتجاجات قرب سانت لويس على خلفية مقتل مراهق بعد أعمال شغب واعتقالات" . شيكاغو تريبيون . شيكاغو، إلينوي. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس/آب 2014 .
↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackفيديو " نهب فيرغسون كويك تريب عمر لي" . يوتيوب . 10 أغسطس 2014.
↑ باركر، تيم (11 أغسطس 2014). "شركات منطقة فيرغسون تتعامل مع تداعيات أعمال الشغب التي وقعت في نهاية الأسبوع" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2014 .
١ ٢ فريق التحرير (١١ أغسطس ٢٠١٤). "اندلاع احتجاجات عارمة في غرب فلوريسانت على إطلاق نار من قبل الشرطة، واعتقال أكثر من ٣٠ شخصًا" . صحيفة سانت لويس أمريكان . مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠١٤ .
↑ بايبر، براندي (11 أغسطس/آب 2014). "إصابة ضابطين واعتقال 32 آخرين خلال أعمال شغب" . سانت لويس، ميزوري: KSDK. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس/آب 2014 .
↑ فانتز، آشلي؛ هاول، جورج؛ شويشيت، كاثرين إي. (11 أغسطس/آب 2014). "المتظاهرون يملؤون الشوارع بعد حادثة إطلاق النار على مايكل براون" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس/آب 2014 .
↑ زاغير، آلان شير (28 أغسطس/آب 2010). "اشتباكات جديدة بين الشرطة والمتظاهرين خارج سانت لويس" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس/آب 2014 .
↑ رايلي، رايان جيه؛ كونيتا، كريستين. "عضو مجلس الشيوخ عن الولاية لشرطة فيرغسون: 'هل سأتعرض للغاز المسيل للدموع مرة أخرى؟'"" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2014 .
↑ سوهر، جيم؛ سالتر، جيم (13 أغسطس/آب 2014). "فيرغسون تسعى للحصول على إجابات بعد إطلاق الشرطة النار على مايكل براون" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس/آب 2014 .
↑ شويشيت، كاثرين إي؛ برومفيلد، بن؛ سميث، تريستان (13 أغسطس/آب 2014). "الشرطة ترفض الكشف عن هوية الضابط المتورط في إطلاق النار على مايكل براون" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس/آب 2014 .
↑ هورويتز، ألانة (7 أغسطس/آب 2014). "فريق التدخل السريع يُحاصر احتجاجات فيرغسون بولاية ميسوري على مقتل مايكل براون" . صحيفة هافينغتون بوست . تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس/آب 2014 .
↑ سوهر، جيم؛ سالتر، جيم (13 أغسطس 2014). "الاحتجاجات تتحول إلى أعمال عنف في ضاحية سانت لويس" . أسوشيتد برس .
↑ منشي، نيل (14 أغسطس/آب 2014). "اشتباكات بين الشرطة الأمريكية والمتظاهرين بعد مقتل مراهق أسود" . صحيفة فايننشال تايمز اللندنية . تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس/آب 2014 .
↑ "أنا مايك براون" . راديو أرجوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2014 .
↑ سبيري، أليس (13 أغسطس 2014). "يتصاعد التوتر في فيرغسون مع ازدياد عدد القتلى بالرصاص" . فايس نيوز . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2014 .
↑ تيركل، أماندا (7 أغسطس 2014). "ضابط شرطة يُصوَّر وهو يصف متظاهري مايكل براون بـ'الحيوانات اللعينة'"" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2014 .
↑ جيسيكا لوسينهوب (24 سبتمبر/أيلول 2014). "شرطة فيرغسون تحتفظ بملف قضية مايا آتين-وايت، ومكان الرصاصة لا يزال مجهولاً" . صحيفة ديلي ريفر فرونت تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .
↑ «وكالة أسوشيتد برس: "اندلعت أعمال عنف في احتجاجات فيرغسون حيث ألقى المتظاهرون زجاجات مولوتوف، واستخدمت الشرطة الغاز المسيل للدموع" Cleveland.com، 13 أغسطس/آب 2014» . صحيفة ذا بلين ديلر ، 14 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .
1 2 بايرز، ديلان؛ غولد، هاداس (13 أغسطس 2014). "اعتقال صحفيين في فيرغسون" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2014 .
↑ إيفرسلي، ميلاني. "اعتقال صحفيين اثنين في فيرغسون، ميزوري" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2014 .
↑ لوري، ويسلي (14 أغسطس/آب 2014). "فيديو خام : مقابلة مع صحفيين وطنيين اثنين اعتُقلا في فيرغسون" . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس/آب 2014 .
↑ لوري، ويسلي (13 أغسطس/آب 2014). "في فيرغسون، يروي مراسل صحيفة واشنطن بوست، ويسلي لوري، تفاصيل اعتقاله" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس/آب 2014 .
↑ فريق التحرير (13 أغسطس/آب 2014). "الشرطة تطلق الغاز المسيل للدموع وقنابل الصوت على متظاهري فيرغسون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس/آب 2014 .
1 2 نولين، كيسي (14 أغسطس/آب 2014). "طواقم التلفزيون تتعرض لهجوم بقنابل الفاصوليا والغاز المسيل للدموع" . سانت لويس، ميزوري: KSDK. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس/آب 2014 .
↑ ماثيس-ليلي، بن (14 أغسطس/آب 2014). "الشرطة في فيرغسون تطلق الغاز المسيل للدموع على طاقم تصوير تلفزيوني، ثم تفكك معداتهم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس/آب 2014 .
1 2 بيرسون، مايكل؛ كابريرا، آنا؛ شويشيت، كاثرين إي. (15 أغسطس 2014). "قوات شرطة ولاية ميسوري تتولى الأمن في فيرغسون" . سي إن إن.
↑ "فيديو خام لطاقم قناة الجزيرة أمريكا يتعرض للغاز المسيل للدموع" . سانت لويس، ميزوري: KSDK. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2014 .
↑ أوباما، باراك (1 أبريل 2013). "بيان الرئيس | البيت الأبيض" . whitehouse.gov . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2014 - عبر الأرشيف الوطني .
1 2 3 4 بوسمان، جولي؛ شير، مايكل د.؛ ويليامز، تيموثي (14 أغسطس/آب 2014). "أوباما يدعو إلى تحقيق مفتوح في حادثة إطلاق النار من قبل الشرطة على مراهق في فيرغسون، ميزوري" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس/آب 2014 .
↑ ويليامز، آجا ج. (14 أغسطس/آب 2014). "إطلاق سراح عضو مجلس مدينة سانت لويس بعد اعتقاله" . سانت لويس، ميزوري: KSDK. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2014.
↑ بريستون، جينيفر (14 أغسطس 2014). "تحديثات مباشرة حول الاحتجاجات على إطلاق النار من قبل الشرطة في فيرغسون، ميزوري" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ ساوثول، آشلي (14 أغسطس/آب 2014). "الاحتجاجات في ميسوري على مقتل مراهق على يد الشرطة موثقة على وسائل التواصل الاجتماعي" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس/آب 2014 .
↑ نيكولاس جيه سي بيستور، نجم أنطونيو فرينش يسطع من رحم اضطرابات فيرغسون ، سانت لويس بوست ديسباتش (31 أغسطس 2014).
↑ ميركينسون، جاك (15 أغسطس/آب 2014). "تحالف إخباري يدين معاملة الشرطة للصحفيين في فيرغسون" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس/آب 2014 .
↑ «احتجاز الشرطة للصحفيين في فيرغسون بولاية ميسوري، وحق الجمهور في الوصول إلى المعلومات» (ملف PDF) . لجنة المراسلين لحرية الصحافة .
↑ فريق التحرير (14 أغسطس/آب 2014). "ماكاسكيل: 'عسكرة' الشرطة صعّدت الاضطرابات في فيرغسون - فيديو على" . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس/آب 2014 .
↑ فانغ، مارينا (14 أغسطس/آب 2014). "رئيس شرطة سانت لويس يدين استخدام التكتيكات العسكرية في فيرغسون" . صحيفة هافينغتون بوست . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس/آب 2014 .
↑ «قوات شرطة ولاية ميسوري ستتولى تأمين مدينة فيرغسون» . صحيفة سبرينغفيلد نيوز ليدر . وكالة أسوشيتد برس. 15 أغسطس/آب 2014. تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس/آب 2014 .
↑ تقارير الموظفين (11 أغسطس/آب 2014). "مكولوتش ينتقد نيكسون بشدة لاستبداله مركز قيادة شرطة مقاطعة سانت لويس : أخبار" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس/آب 2014 .
↑ «قائد شرطة فيرغسون الجديد رون جونسون يسير مع المتظاهرين» . صحيفة هافينغتون بوست . 7 أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2014 .
↑ كولين، كاري (15 أغسطس/آب 2014). "ردود فعل الجمهور متشككة تجاه إعلان شرطة فيرغسون عن تورط ضابط في إطلاق نار" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس/آب 2014 .
↑ بيترز، مارك؛ كيسلينغ، بن (15 أغسطس/آب 2014). "الشرطة: لم يكن الضابط على علم بأن مايكل براون مشتبه به في عملية سطو مزعومة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
بعد ما يقرب من أسبوع من الاحتجاجات الليلية عقب وفاة مايكل براون، كانت مظاهرات يوم الجمعة في فيرغسون الأكثر سلمية، بل بدت احتفالية. عزفت الموسيقى، ورقص الناس، وبدا أنهم يستمتعون بوقتهم. قال لورديل راش، 27 عامًا، حوالي الساعة العاشرة مساءً بينما كان يشاهد حشدًا يتجمع حول عازف طبول خارج متجر كويك تريب الذي أحرقه المتظاهرون في وقت سابق من الأسبوع: "من الغريب نوعًا ما أن نستمتع الليلة" . http://www.ibtimes.com/ferguson-during-friday-police-standoff-protesters-try-stop-looters-entering-stores-1660418
↑ فريق التحرير (16 أغسطس/آب 2014). "عمليات التنظيف جارية بعد المزيد من أعمال الشغب والنهب في فيرغسون" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2014 .
↑ «لكن الأمور تغيرت حوالي الساعة الحادية عشرة مساءً. ظهر ضباط الشرطة في الموقع مرتدين معدات مكافحة الشغب وفي مركبات مدرعة، واستخدموا قنابل الدخان ورذاذ الفلفل ضد المتظاهرين الذين رفضوا إخلاء الشارع.» http://www.ibtimes.com/ferguson-during-friday-police-standoff-protesters-try-stop-looters-entering-stores-1660418
↑ قبيل منتصف ليل السبت، اقتحم بعضٌ من حشدٍ كبيرٍ صاخبٍ، وإن كان في معظمه حسن السلوك، متجرًا صغيرًا وبدأوا بنهبه. واشتبكت الشرطة مع نحو 200 متظاهر. واستخدمت الشرطة مجددًا معدات مكافحة الشغب وأقنعة الغاز لقمع ما وصفه قائد دوريات الطرق السريعة بولاية ميسوري، رون جونسون، بأنه شغبٌ شارك فيه 200 شخص. http://stlouis.cbslocal.com/2014/08/16/clean-up-underway-after-more-rioting-looting-in-ferguson/ مؤرشف بتاريخ 19 أغسطس 2014 في أرشيف الإنترنت
↑ كولدروود، كاثلين (16 أغسطس/آب 2014). "فيرغسون: خلال المواجهة التي حاصرتها الشرطة يوم الجمعة، حاول المتظاهرون منع اللصوص من دخول المتاجر" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس/آب 2014 .
↑ إليس، رالف؛ حنا، جيسون؛ بروكوبيتش، شيمون (16 أغسطس/آب 2014). "حاكم ولاية ميسوري يفرض حظر تجول في فيرغسون، ويعلن حالة الطوارئ" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس/آب 2014 .
↑ ليب، ديفيد أ.؛ سالتر، جيم (17 أغسطس/آب 2014). "الحاكم يعلن حالة الطوارئ ويفرض حظر تجول في فيرغسون" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس/آب 2014 .
↑ «تقرير: تشريح الجثة يكشف أن مايكل براون أُطلق عليه النار ست مرات على الأقل، مرتين في رأسه» . KTLA . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. 17 أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2014 .
↑ فينوجراد، كاساندرا (14 أغسطس/آب 2014). "احتجاجات فيرجسون: إصابة شخص بالرصاص، واعتقال سبعة آخرين في اشتباكات ليلية" . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس/آب 2014 .
↑ باريت، جو (18 أغسطس/آب 2014). "تشريح جثة مايكل براون يكشف عن إصابة مراهق بست رصاصات، بينما تنتهي مسيرة احتجاجية في فيرغسون بالفوضى" . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس/آب 2014 .
↑ تقارير الموظفين (17 أغسطس/آب 2014). "حظر التجول في فيرغسون سيُفرض لليلة الثانية على التوالي، والمتطوعون يقدمون وجبة الغداء" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس/آب 2014 .
↑ هارتمان، مارغريت (18 أغسطس 2014). "نشر الحرس الوطني بعد ليلة فوضوية وعنيفة في فيرغسون" . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2014 .
↑ بيرمان، مارك (18 أغسطس 2014). "الحاكم نيكسون يرفع حظر التجول عن فيرغسون" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2014 .
↑ وولفهورست، إيلين (18 أغسطس/آب 2014). "استدعاء الحرس الوطني إلى بلدة في ميسوري تشهد اضطرابات بسبب إطلاق النار من قبل الشرطة على مراهق" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس/آب 2014 .
↑ "لا تتجاوزونا أيها الإعلاميون، ستتعرضون للرش برذاذ الفلفل في المرة القادمة التي تتجاوزوننا فيها."
↑ بلوستون، غابرييل (18 أغسطس/آب 2014). "الشرطة في فيرغسون تهدد بإطلاق النار على الصحفي كريس هايز، رذاذ الفلفل" . غوكر . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2014 .
↑ رايلي، مولي (18 أغسطس/آب 2014). "اعتقال مصور غيتي سكوت أولسون في احتجاجات فيرغسون (مُحدَّث)" . صحيفة هافينغتون بوست . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس/آب 2014 .
↑ جاكسون، ديفيد. "أوباما يرسل هولدر إلى فيرغسون، ويدّعي إحراز تقدم في العراق" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2014 .
↑ براون، ريك براون؛ جونسون، إم. أليكس؛ أنجيلوتشي، بيل؛ موراي، ماري. "احتجاجات مايكل براون: حشود تتجه نحو الشرطة في فيرغسون" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2014 .
↑ كوك، جون (19 أغسطس/آب 2014). "إطلاق النار على مراسل موقع ذا إنترسبت بالرصاص المطاطي واعتقاله أثناء تغطيته لاحتجاجات فيرغسون" . ذا إنترسبت . مؤرشف من الأصل في 18 مارس/آذار 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2014 .
↑ «اعتقال صحفيين ألمان في فيرغسون» . ذا لوكال . ١٩ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠١٤ .
↑ "مقتل مايكل براون: إريك هولدر يلتقي عائلة المراهق" . بي بي سي نيوز . 20 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .
↑ "انحسرت احتجاجات فيرغسون بعد زيارة هولدر" . i24news . تل أبيب، إسرائيل. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
↑ «الحاكم نيكسون يسحب الحرس الوطني من فيرغسون» . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2014 .
↑ «الهدوء يسود شوارع فيرغسون بولاية ميسوري بعد أسبوعين من حادثة إطلاق النار من قبل الشرطة» . رويترز . 24 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس/آب 2014 .
↑ دالريمبل الثاني، جيم (25 أغسطس 2014). "هذا هو سبب تجمع أنصار دارين ويلسون في سانت لويس" . بازفيد . تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
↑ فريق التحرير (25 أغسطس/آب 2014). "جمع ما يقارب 400 ألف دولار عبر الإنترنت لشرطي فيرغسون الذي قتل مراهقًا بالرصاص" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس/آب 2014 .
↑ جونسون، توماس؛ سوليفان، غيل. "تبرع الآلاف لحملة التمويل الجماعي لدارين ويلسون، الضابط الذي أطلق النار على مايكل براون" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس/آب 2014 .
↑ «والد مايكل براون يدعو إلى السلام قبل الجنازة» . بي بي سي. 25 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .
↑ سوهر، جيم. "المعزّون يحثّون الأمريكيين السود على اتخاذ إجراءات" . صحيفة كانساس سيتي ستار . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
↑ هاويس، كايلي؛ تشاك، إليزابيث (23 سبتمبر 2014). "تصاعد التوترات في فيرغسون بعد حرق نصب مايكل براون التذكاري" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2014 .
1 2 سامويلز، روبرت (4 أكتوبر 2014). "في فيرغسون، يضطر المتظاهرون والشرطة إلى التعلم أثناء سير الأحداث وسط استمرار المواجهة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .
1 2 3 بروتون، ف. برينلي؛ دوشون، ريتشي (29 سبتمبر 2014). "قائد شرطة فيرغسون، ميزوري ينضم إلى متظاهري مايكل براون" . أخبار إن بي سي . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2014 .
↑ هاويس، كايلي؛ تشاك، إليزابيث (26 سبتمبر/أيلول 2014). "وزارة العدل تطلب من قائد شرطة فيرغسون منع رجال الشرطة من ارتداء أساور "أنا دارين ويلسون" أثناء الخدمة" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تاريخ الاسترجاع: 30 سبتمبر/أيلول 2014 .
↑ كولمان، كريستينا (29 سبتمبر 2014). "شرطة فيرغسون تعتقل 8 متظاهرين، وتبحث عن مطلق النار على الشرطي" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2014 .
↑ سامويلز، روبرت (30 سبتمبر 2014). "المتظاهرون في فيرغسون، ميزوري، يثبتون على موقفهم، والشرطة تخفف من قبضتها" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
1 2 ستيوارت، ماريا؛ رايلي، رايان جيه. (3 أكتوبر 2014). "متظاهرو فيرغسون يرتدون بدلات برتقالية ويُسجنون بكفالة باهظة" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .
↑ سامويلز، روبرت (3 أكتوبر 2014). "شرطة فيرغسون تعتقل متظاهرين وصحفيًا مستقلًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .
↑ سامويلز، روبرت (3 أكتوبر 2014). "قائد شرطة فيرغسون يطلب من شرطة مقاطعة سانت لويس إدارة الاحتجاجات" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .
↑ جيجيريش، ستيف (6 أكتوبر 2014). "متظاهرون ضد مايكل براون يقاطعون حفل أوركسترا سانت لويس السيمفونية" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .
↑ فينجيانو، أليسون (7 أكتوبر 2014). "اشتباكات بين مشجعي فريق سانت لويس كاردينالز المؤيدين لدارين ويلسون ومتظاهرين مؤيدين لمايكل براون في أحداث فيرغسون في سانت لويس" . بازفيد . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
1 2 ألكيندور، بيلو (11 أكتوبر 2014). "وسط احتجاجات نهاية الأسبوع، 'العالم يراقب' فيرغسون" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2014 .
↑ فريق التحرير (9 أكتوبر 2014). "مركز عمليات الطوارئ بالمقاطعة سيُفعّل اليوم تحسبًا للمظاهرات" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2014 .
↑ بيرس، مات (12 أكتوبر 2014). ""مسيرات أكتوبر فيرغسون تُبرز الانقسام بين نشطاء سانت لويس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: ١٢ أكتوبر ٢٠١٤ .
↑ ديفي، مونيكا؛ بليندر، آلان (13 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "اعتقال رجال دين مع اتساع احتجاجات سانت لويس على سلوك الشرطة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .
↑ ليزر، كين؛ باركر، جاكوب (13 أكتوبر 2014). "متظاهرون ينظمون اعتصامًا في جامعة سانت لويس" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016 .
↑ هان، فاليري شريمب (21 أكتوبر 2014). "اعتقال السيناتور ناشيد خلال احتجاج في فيرغسون" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2014 .
↑ هيلد، كيفن س. (20 أكتوبر 2014). "اعتقال عضو مجلس الشيوخ عن ولاية ميسوري في فيرغسون" . يو إس إيه توداي .
↑ «اعتقال جميلة ناشيد، عضوة مجلس الشيوخ عن ولاية ميسوري، خلال احتجاجات فيرغسون» . صحيفة هافينغتون بوست . 21 أكتوبر 2014.
↑ سوين، جون (17 نوفمبر 2014). "حاكم ولاية ميسوري يعلن حالة الطوارئ بعد استدعاء الحرس الوطني إلى فيرغسون" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 17 نوفمبر 2014 .
↑ واليس، دانيال (23 نوفمبر/تشرين الثاني 2014). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يعتقل شخصين يُشتبه بتورطهما في تفجيرات فيرغسون: مصدر في جهات إنفاذ القانون" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .
↑ «اعتقال الصحفي تري ينجست خلال احتجاجات فيرغسون بولاية ميسوري» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 23 نوفمبر 2014.
↑ «تري ينجست، الصحفي الذي اعتُقل في فيرغسون، يحصل على تسوية من مقاطعة سانت لويس» . صحيفة هافينغتون بوست . وكالة أسوشيتد برس. 3 أغسطس/آب 2015.
↑ ألكيندور، ياميش؛ ويلش، ويليام م. (24 نوفمبر 2014). "لا لائحة اتهام في قضية فيرغسون" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2014 .
↑ جون إيليجون؛ آلان بليندر (25 نوفمبر 2014). "بعد ليلة عنيفة في فيرغسون، الولاية تتحرك لحماية الناس والممتلكات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014. وبينما كانت السيدة ماكسبادن تبكي، استدار السيد هيد وصرخ، مستخدمًا كلمة نابية، " أحرقوا هذا!" بدأ الحشد بالهتاف، واندفع بعض المتظاهرين نحو سياج تجمع بالقرب منه ضباط الشرطة.
↑ إيلين وولفهورست؛ دانيال واليس؛ إدوارد ماكاليستر (25 نوفمبر/تشرين الثاني 2014). "ضاحية سانت لويس تشتعل بعد أعمال شغب ذات طابع عنصري" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .
↑ جو ميليتزر (24 نوفمبر 2014). "اشتباكات بين المتظاهرين والشرطة بعد قرار هيئة المحلفين الكبرى في قضية براون" . فوكس 2 KTVI . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .
↑ "ملخص قرار هيئة المحلفين الكبرى في فيرغسون: فوضى عارمة مع احتراق سيارات الشرطة والمتاجر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 24 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .
↑ باركر، جاكوب (25 نوفمبر 2014). "العثور على جثة رجل داخل سيارة قرب شقق كانفيلد في فيرغسون" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014. عثرت الشرطة على جثة رجل داخل سيارة متوقفة في فيرغسون فجر الثلاثاء، بعد ليلة من أعمال النهب والاضطرابات التي اجتاحت أجزاءً من المدينة .
↑ فريق عمل موقع Crimesider. "الشرطة: جثة رجل عُثر عليها داخل سيارة في فيرغسون كانت محروقة" . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 30 نوفمبر 2014. أفادت شرطة مقاطعة سانت لويس أن جثة رجل عُثر عليها ميتة داخل سيارة يوم الثلاثاء في فيرغسون بولاية ميسوري كانت محروقة ومصابة بطلق ناري في الرأس.
↑ ألماسي، ستيف؛ يان، هولي (25 نوفمبر/تشرين الثاني 2014). "المتظاهرون يملؤون الشوارع في جميع أنحاء البلاد مع امتداد احتجاجات فيرغسون من الساحل إلى الساحل" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .
↑ أعمال النهب في احتجاجات أوكلاند: البعض يبررها، والبعض الآخر يدينها ، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، 26 نوفمبر 2014.
↑ آلاف يقيمون وقفة حداد في تورنتو على مقتل مراهق أسود فيرغسون ، أخبار سي تي في ، 26 نوفمبر 2014.
↑ سكان لندن يحتجون الآن على قرار فيرغسون ، فايس نيوز ، 26 نوفمبر 2014.
↑ مظاهرة احتجاجية بمناسبة الجمعة السوداء تغلق مركز سانت لويس غاليريا التجاري ، صحيفة سانت لويس الأمريكية ، 27 نوفمبر 2014.
↑ "إطلاق النار في فيرغسون: الحاكم يرفض الدعوات لتشكيل هيئة محلفين ثانية"" . بي بي سي نيوز . 27 نوفمبر 2014.
^ بوجان ، جيسي (2 ديسمبر 2014). "عاد أعضاء جماعة "حراس القسم" إلى أسطح المنازل في فيرغسون رغم قرار مقاطعة سانت لويس . (سانت لويس توداي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2014) .
↑ «إطلاق نار على ضابطين خلال احتجاج أمام مركز شرطة فيرغسون» . أخبار ABC 7. 12 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2015.
↑ تشاندلر، آدم (12 مارس 2015). "إطلاق النار في فيرغسون" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2015 .
↑ إليجون، جون (12 مارس 2015). "إطلاق النار على ضابطين خارج مركز شرطة فيرغسون" . صحيفة نيويورك تايمز .
١ ٢ "المدعي العام: الرجل المحتجز بتهمة إصابة ضابطين في فيرغسون ربما كان يطلق النار على شخص آخر" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . ١٥ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠١٥ .
↑ «إطلاق نار على ضابطين خارج مركز الشرطة في فيرغسون» . شبكة إن بي سي نيوز . ١٢ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠١٥.
↑ "فيديو جديد يوثق إطلاق النار في فيرغسون" . سي إن إن. 12 مارس 2015.(يُظهر هذا الفيديو ذو الجودة المنخفضة ضجة الحشد أثناء دوي إطلاق النار)
↑ "الشرطة تبحث عن مشتبه بهم في فيرغسون بولاية ميسوري، الشرطة 'كمين'"" . ياهو! نيوز. 12 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2015. "
1 2 3 ريتشارد فالدمنيس (16 مارس 2015). "توجيه اتهامات لمشتبه به في إطلاق النار على ضباط شرطة فيرغسون، ميزوري" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
سيدنر ، سارة ؛ كريمي، فيث ( 10 أغسطس/آب 2015). "إطلاق نار في فيرغسون في ذكرى مقتل مايكل براون" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس/آب 2015 .
↑ إليجون، جون؛ سميث، ميتش (10 أغسطس/آب 2015). "فيرغسون تستعد ليوم متوتر بعد إطلاق النار على رجل من قبل الشرطة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس/آب 2015 .
1 2 سيكلز، جيسون (10 أغسطس 2015). "إعلان حالة الطوارئ عقب أحداث العنف في ذكرى فيرغسون" . ياهو! نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2015 .
براون ، ليزا؛ براينت، تيم (10 أغسطس/آب 2015). "إطلاق النار على رجل من قبل الشرطة في فيرغسون بعد أن أطلق النار على الضباط، بحسب الشرطة" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس/آب 2015 .
↑ «انتهاء حالة الطوارئ في فيرغسون بعد أيام من الاحتجاجات» . سي بي إس نيوز . ١٤ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أغسطس ٢٠١٥ .
↑ سالتر، جيم؛ زاغير، آلان شير (10 أغسطس/آب 2015). "إطلاق نار من قبل الشرطة، واحتجاجات تُعيد التوتر إلى فيرغسون" . ياهو! نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس/آب 2015 .
↑ شوب، جون؛ أنغويانو، خوان (10 أغسطس/آب 2015). "مظاهرات فيرغسون: السلطات تعلن حالة الطوارئ في مقاطعة سانت لويس" . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس/آب 2015 .
↑ كيسلينغ، بن (11 أغسطس 2015). "فيرغسون تعاني ليلة أخرى من الاضطرابات" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2015 .
↑ «الشرطة تنشر فيديو تقول إنه يُظهر مشتبهاً به في أحداث فيرغسون وهو يحمل سلاحاً» . ياهو! نيوز. ١١ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أغسطس ٢٠١٥ .
↑ «رجل يُتهم بالاعتداء بعد إطلاق النار عليه من قبل الشرطة قرب احتجاج في فيرغسون» . إذاعة سانت لويس العامة. ١٠ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢٥ .
↑ «كان تايرون هاريس جونيور يحاول التماسك، ثم حدث هذا» . صحيفة واشنطن بوست . ١١ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢٥ .
↑ "ذكرى فيرغسون: توجيه تهمة الاعتداء إلى تايرون هاريس" . بي بي سي نيوز. 11 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
↑ «سيارة تصدم متظاهراً، وإطلاق نار لفترة وجيزة في احتجاجات فيرغسون» . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . ١٠ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أغسطس ٢٠١٦ .
↑ غولدشتاين، ساشا (20 أغسطس/آب 2014). "إيقاف شرطي من ضواحي سانت لويس عن العمل لتهديده بالقتل وتوجيهه سلاحه نحو وسائل الإعلام في فيرغسون، ميزوري" . ديلي نيوز . نيويورك . تاريخ الاسترجاع: 19 سبتمبر/أيلول 2014 .
↑ باتريك، روبرت (21 أغسطس/آب 2014). "إبعاد ضابط شرطة من سانت آن بعد توجيهه سلاحه وتهديده متظاهري فيرغسون" . stltoday.com . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر/أيلول 2014 .
↑ ميردوك، سيباستيان؛ جاوريكي، أندريس (18 أغسطس/آب 2014). "الشرطي راي ألبرز في فيرغسون يوجه تهديدًا للمتظاهرين: 'سأقتلكم أيها الأوغاد' (فيديو)" . صحيفة هافينغتون بوست . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس/آب 2014 .
↑ هوفهر، جوستين؛ سيزار، كريس. "الشرطي الذي قال للمتظاهرين: 'سأقتلكم بحق الجحيم' 'موقوف عن العمل لأجل غير مسمى'"" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2014. "
↑ بيرمان، مارك (20 أغسطس/آب 2014). "إيقاف ضابط شرطة عن العمل لتوجيهه بندقيته نحو المتظاهرين وتهديدهم" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس/آب 2014 .
1 2 3 4 بيجلي، باتريك (21 أغسطس 2014). ""سأقتلك أيها اللعين": ضابط شرطة في ولاية ميسوري يهدد المتظاهرين في فيرغسون . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2014 .
1 2 راي سانشيز؛ جون نيوسوم (30 أغسطس/آب 2014). "تداعيات مستمرة لتصرفات الشرطة في فيرغسون - سي إن إن" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .
↑ «إيقاف شرطي من منطقة سانت لويس عن العمل لتهديده بقتل صحفيين في فيرغسون» . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك. 20 أغسطس/آب 2014. تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .
↑ "مواجهة الضابط بعبارة 'اذهب إلى الجحيم' في فيرغسون" . GlobalNewsCentre.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .
1 2 كوريير، جويل؛ هان، فاليري شريمب (29 أغسطس 2014). "ضباط من سانت آن وغلينديل يُوقفون عن العمل بعد أحداث خلال احتجاجات فيرغسون" . stltoday.com . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 .
↑ ميردوك، سيباستيان (29 أغسطس/آب 2014). "راي ألبرز، الشرطي الذي هدد متظاهري فيرغسون، يستقيل" . صحيفة هافينغتون بوست . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس/آب 2014 .
١ ٢ ٣ "فقدان ثلاثة ضباط شرطة من ولاية ميسوري وظائفهم في أعقاب احتجاجات فيرغسون" . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك. ٢٩ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أغسطس ٢٠١٤ .
1 2 ماكجريل، كريس (21 أغسطس 2014). "الشرطة تنشر فيديو لإطلاق النار المميت على كاجيمي باول في سانت لويس" . صحيفة الغارديان .
↑ صفحة بحث جوجل : كاجيمي باول . . . . https://www.google.com.au/search?q=Kajieme+Powell&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b&gfe_rd=cr&ei=KkyIV5fYMdCQ8QfgiKxg#
↑ صفحة بحث Bing : كاجيمي باول... https://www.bing.com/search?q=Kajieme+Powell+&qs=n&form=QBRE&pq=kajieme+powell+&sc=3-15&sp=-1&sk=&cvid=79E9847F5EBB4BD68046346397F32132
↑ "تم فصل الشرطي دان بيج من الخدمة بعد دفعه دون ليمون من منصبه في سانت لويس" . ميديايت . 22 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .
↑ هارت، أندرو (30 أغسطس/آب 2014). "ضابط شرطة مقاطعة سانت لويس دان بيج يتقاعد بعد فيديو تحريضي" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس/آب 2014 .
↑ تقارير الموظفين (23 أغسطس/آب 2014). "إيقاف ضابط شرطة مقاطعة سانت لويس عن العمل بسبب فيديو، وإيقاف ضابط شرطة غلينديل عن العمل بسبب تعليقات على فيسبوك : أخبار" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس/آب 2014 .
1 2 هاستينغز، ديبورا (23 أغسطس 2014). "كشف أمر شرطي آخر من منطقة سانت لويس، وإيقافه عن العمل بسبب تصريحاته العنصرية" . ديلي نيوز . نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2014 .
↑ شرطة مدينة غلينديل (22 أغسطس/آب 2014). "بيان بشأن إيقاف ضابط شرطة غلينديل عن العمل" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس/آب 2014 .
1 2 شويشيت، كاثرين إي؛ ستابلتون، آن كلير (29 أغسطس/آب 2014). "دعوى قضائية بقيمة 40 مليون دولار تنتقد تصرفات شرطة فيرغسون خلال الاحتجاجات الأخيرة" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2014 .
↑ باتريك، روبرت (3 أكتوبر 2014). "انضمام مدعين جدد إلى دعوى متظاهري فيرغسون" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2014 .
↑ ألكيندور، ياميش (11 أكتوبر 2014). "تصاعد التوترات في فيرغسون بعد حادثة إطلاق نار ثانية" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2014 .
↑ شاري سيليريو (10 أكتوبر 2014). "عائلة فوندرت مايرز: 'أوقفوا قتل أطفالنا' - ذا روت" . ذا روت . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
↑ «ليلة أخرى من الاحتجاجات على مقتل فوندرت مايرز البالغ من العمر 18 عامًا رميًا بالرصاص» . ذا غريو . 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .
↑ بايرز، كريستين؛ باتريك، روبرت (24 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "أدلة الطب الشرعي تُظهر أن مراهقًا أطلق النار على ضابط شرطة في سانت لويس، بحسب الشرطة" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .
↑ لي، ترايمين (18 أكتوبر 2014). "لماذا تُعدّ قضية فوندرريت مايرز مهمة؟" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2014 .
↑ لينش، دينيس (13 أكتوبر 2014). "تقرير الشرطة: فوندرت مايرز كان يحمل آثار بارود على يديه وملابسه" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 27 أكتوبر 2014 .
↑ ريفاس، ريبيكا (16 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "عائلة فونديريت مايرز جونيور ترد على رواية الشرطة لحادث إطلاق النار المميت" . صحيفة سانت لويس أمريكان . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .
↑ "تشريح الجثة: ضابط شرطة من سانت لويس أطلق النار على مايرز من الخلف" . تشاتانوغا تايمز فري برس . أسوشيتد برس. 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
↑ باتريك، روبرت (24 أكتوبر 2014). "تشريح جثة خاص يشير إلى أن فوندرت مايرز أُطلق عليه النار أثناء فراره من ضابط شرطة في سانت لويس" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2014 .
↑ سوهر، جيم. "لا تُوجَّه أي تهم لضابط شرطة سانت لويس الذي قتل شابًا يبلغ من العمر 18 عامًا" . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2015 .
↑ ويفر، ماثيو. "إطلاق النار على أنطونيو مارتن" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
↑ لويس-تومسون، ماريسان (1 أكتوبر 2018). ""يا رب، دعني أعيش لأرى يوماً آخر": متظاهر من فيرغسون يأمل في العفو . STLPR . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
↑ ستيوارت، ماريا (11 مايو 2016). "هذه الشابة البالغة من العمر 20 عامًا تقضي أطول عقوبة سجن على خلفية احتجاجات فيرغسون" . صحيفة سانت لويس أمريكان . تاريخ الاسترجاع: 4 ديسمبر 2015 .
↑ «محامي: المشتبه به في إطلاق النار في فيرغسون لم يستهدف الضباط» . ياهو! نيوز. ١٦ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ فبراير ٢٠١٥ .
↑ «رجل متهم بإطلاق النار على ضباط شرطة يتحدث عن الحادثة في تسجيل صوتي من السجن» . ياهو! نيوز. 1 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2015 .
↑ «حُكم على رجل من مقاطعة سانت لويس بالسجن 25 عامًا لإطلاقه النار على ضابطين خلال احتجاجات فيرغسون» . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش. 17 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2018 .
↑ ليدي، توم (11 أغسطس/آب 2015). "لقطات مراقبة جديدة تُظهر تايرون هاريس وهو يسحب مسدساً من حزامه، بحسب الشرطة" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس/آب 2015 .
↑ هايز، كريس (10 أغسطس/آب 2015). "تيرون هاريس يستعرض أسلحته على فيسبوك، وكان قد أُفرج عنه بكفالة في قضايا جنائية أخرى" . fox2now . تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس/آب 2015 .
↑ مالون، سكوت (12 أغسطس/آب 2015). "مسؤولون: مدينة فيرغسون بولاية ميسوري التي مزقتها أعمال الشغب ستبقى في حالة الطوارئ" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس/آب 2015 .
1 2 3 4 "وفاة ستة رجال مرتبطين باحتجاجات فيرغسون تُثير قلق النشطاء" . شبكة إن بي سي نيوز . 18 مارس 2019.
↑ روني، كايل (9 سبتمبر 2016). "العثور على دارين سيلز، أحد أبرز المتظاهرين في فيرغسون، ميتًا" . هوت نيو هيب هوب . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
↑ كولمان، كريستينا (26 أكتوبر 2020). "إدوارد كروفورد، ناشط فيرغسون في صورة احتجاجية شهيرة، وُجد ميتًا" . مجلة إيسنس . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 .
↑ أوهارا، ماري إميلي (5 مايو 2017). "العثور على جثة إدوارد كروفورد، المتظاهر فيرغسون، صاحب الصورة الشهيرة" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2014 .
↑ غريفين، تاميرا (5 مايو 2017). "المتظاهر الذي ظهر في صورة الغاز المسيل للدموع الشهيرة في فيرغسون قد توفي في حادثة انتحار على ما يبدو" . بازفيد نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2014 .
كولينان ، سوزانا (8 سبتمبر 2025). "صديق مايكل براون الذي ساهم في إطلاق هتاف "ارفعوا أيديكم، لا تطلقوا النار" يُتوفى بعد تعرضه لإطلاق نار في فيرغسون" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
↑ ماهيديفان، تارا (8 سبتمبر 2025). "دوريان جونسون، أحد متظاهري فيرغسون الذي روّج لشعار "ارفعوا أيديكم، لا تطلقوا النار"، يُقتل في حادث إطلاق نار" . كومبلكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
↑ «شاهد على إطلاق النار على مايكل براون في فيرغسون يتوفى متأثراً بجراحه النارية» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
سترين ، كالي؛ ميخيا، كارلا فاسكيز؛ بوريل، جوردين (7 سبتمبر 2025). "إطلاق سراح المشتبه به في قضية مقتل دوريان جونسون بالرصاص بينما تحقق الشرطة في ادعاء الدفاع عن النفس" . KMOV . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
القاضية مونيك (8 سبتمبر 2025). "إطلاق سراح المشتبه بها في حادثة إطلاق النار على دوريان جونسون، والتحقيق جارٍ" . نيوز وان . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
↑ لي، ترايمين (22 سبتمبر/أيلول 2014). "للحفاظ على السلام في فيرغسون، تمنع وزارة العدل وسائل الإعلام من حضور اجتماعات المجالس المحلية" . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .
↑ ألكيندور، ياميش (2 أكتوبر 2014). "ارتفاع ملحوظ في تسجيل الناخبين في فيرغسون بعد مقتل براون" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
↑ فريق التحرير (7 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "مسؤولون ينفون الآن حدوث طفرة في تسجيل الناخبين في فيرغسون" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .
↑ لوسينهوب، جيسيكا (7 أكتوبر 2014). "الأرقام التي تُظهر قفزة هائلة في تسجيل الناخبين في فيرغسون غير دقيقة للغاية" . ريفر فرونت تايمز . سانت لويس. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 .
↑ «افتتاحية: حكاية رمزية من سانت لويس: ملحمة ديفين جيمس» . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . هيئة التحرير. 1 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2014 .
↑ دير، ستيفن؛ ستيف جيجيريش (26 سبتمبر 2014). "إدانة رجل علاقات عامة من فيرغسون بالقتل غير العمد؛ وخسارة عقده" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
↑ مان، جينيفر (30 سبتمبر 2014). "الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية يطالب بمنع الشرطة من تفريق المتظاهرين في فيرغسون" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .
↑ لوري، ويسلي (6 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "قضاة اتحاديون يرفضون 'قاعدة الخمس ثوانٍ' المستخدمة في ضبط احتجاجات فيرغسون" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .
↑ رولاند، لي (21 أغسطس/آب 2014). "لا يوجد قانون الخمس ثوانٍ للتعديل الأول، فيرغسون" . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر/أيلول 2019 .
↑ «شركات سانت لويس تعيد بناء متجر فيرغسون ليصبح مركزًا للتدريب المهني» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2015 .
↑ "افتتاح مركز تمكين مجتمع فيرغسون في موقع المتجر المحترق" . ksdk.com . 26 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2025 .
↑ كونيغ، ريبيكا (9 يونيو 2015). "في فيرغسون، هبةٌ لشفاء الانقسامات" . صحيفة كرونيكل أوف فيلانثروبي . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2015 .
↑ "لنتحد يا فيرغسون" . مؤسسة سانت لويس الخيرية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2015 .
↑ فيرغسون تعيّن رئيس شرطة أسود، صحيفة نيويورك تايمز، 3 أبريل 2016.
↑ أداء اليمين لرئيس شرطة فيرغسون الجديد، صحيفة نيويورك تايمز، 9 مايو 2016
↑ بايرز، كريستين (10 أكتوبر 2018). "استقالة قائد شرطة فيرغسون، والمدينة تطلق بحثًا وطنيًا عن بديل" . Stltoday.com . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2019 .
1 2 3 4 لوري، ويسلي (13 أغسطس/آب 2014). "حتى قبل مقتل مايكل براون في فيرغسون، كانت التساؤلات العنصرية تُلقي بظلالها على عمل الشرطة" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس/آب 2014 .
↑ بيرك، كيري؛ مارسيوس، تشيلسيا روز؛ هاتشينسون، بيل (15 أغسطس/آب 2014). "نيويوركيون ينظمون مظاهرات احتجاجًا على إطلاق النار على مايكل براون في فيرغسون، ميزوري، ويسيرون في ميدان تايمز سكوير" . ديلي نيوز . نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس/آب 2014 .
1 2 مارتينيز، مايكل؛ بيرسون، مايكل (18 أغسطس 2014). "ماذا بعد في قضية مقتل مايكل براون؟" . ky3.com. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2014 .
↑ "حادثة إطلاق النار على مايكل براون: مأساة سانت لويس: الشرطة تقتل مراهقًا أعزل، مما يُشعل أعمال شغب" . مجلة الإيكونوميست . 14 أغسطس/آب 2014. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس/آب 2014 .
↑ ليند، دارا (12 أغسطس/آب 2014). "غضب عارم في فيرغسون بعد إطلاق الشرطة النار على المراهق الأعزل مايكل براون" . فوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس/آب 2014 .
↑ ماك، تيم (20 أغسطس 2014). "مشكلة عنصرية أخرى في فيرغسون: أعمال شغب ألحقت أضرارًا بالمتاجر المملوكة لآسيويين" . صحيفة ذا ديلي بيست . شركة ذا ديلي بيست المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2014 .
↑ راب، لورين (13 أغسطس/آب 2014). "اضطرابات في فيرغسون، ميزوري، بعد مقتل رجل على يد الشرطة: ما تحتاج إلى معرفته" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس/آب 2014 .
↑ لي، ترايمين (12 أغسطس 2014). "حادثة إطلاق النار على مايكل براون تكشف عن مشاكل أعمق في فيرغسون" . إم إس إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2014 .
↑ لوغان، تيم؛ هينيسي-فيسك، مولي (16 أغسطس/آب 2014). "الضغوط العرقية والاقتصادية المتزايدة في فيرغسون تُمهّد الطريق للاضطرابات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس/آب 2014 .
1 2 كونها، دارلينا (25 نوفمبر 2014). "فيرغسون: دفاعًا عن أعمال الشغب" . مجلة تايم .
↑ هوبر، ديونا (30 مارس 2015). "فيرغسون تثبت أن نظام العدالة في الولايات المتحدة ليس معيبًا، بل يعمل بكفاءة تامة كما هو مصمم". العمل الاجتماعي النقدي والجذري . 3 (1): 141-147 . doi : 10.1332/204986015X14223580546519 .
↑ لوسيا، بيل (14 مارس 2016). "وزارة العدل تقدم إرشادات حول متى قد تنتهك الغرامات والرسوم القضائية الدستور" . الطريق الخمسون . واشنطن العاصمة: أتلانتيك ميديا . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2016 .
↑ لي، ترايمين (1 أكتوبر 2014). "مدفوعة بتداعيات أحداث فيرغسون، تُصدر سانت لويس 222 ألف مذكرة توقيف" . إم إس إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2014 .
↑ نيكس، دنفر (12 أغسطس 2014). "إدارة الطيران الفيدرالية تفرض منطقة حظر طيران في فيرغسون وسط اضطرابات على خلفية مقتل مراهق" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2014 .
↑ "رقم إشعار الطيارين FDC 4/2599" . إدارة الطيران الفيدرالية . 12 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2014 .
↑ «الشرطة تستهدف وسائل الإعلام بفرض منطقة حظر طيران فوق فيرغسون، كما تُظهر التسجيلات» . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 2 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2014 .
↑ بول، راند (14 أغسطس 2014). "راند بول: يجب نزع سلاح الشرطة" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2014 .
↑ ويلستين، مات (14 أغسطس/آب 2014). "السيناتور وارن والنائب أماش يدليان بتصريحات متطابقة تقريبًا حول "منطقة حرب" بشأن فيرغسون" . ميديايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس/آب 2014 .
↑ هولاند، ستيف؛ شلال، أندريا (23 أغسطس/آب 2014). "أوباما يأمر بمراجعة استخدام الشرطة الأمريكية للمعدات العسكرية" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس/آب 2014 .
↑ «البيت الأبيض يراجع برنامج المعدات للشرطة المحلية» . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2014 .
↑ تيركل، أماندا (24 سبتمبر 2014). "أوباما يعترف بأن أحداث فيرغسون كانت مصدر إحراج دولي" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2014 .
↑ كاثلين هينيسي (24 نوفمبر 2014). "أوباما يحث على ضبط النفس بعد قرار هيئة المحلفين الكبرى في فيرغسون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
↑ «إدارة الطيران الفيدرالية تفرض قيودًا على الرحلات الجوية بالقرب من منطقة احتجاجات فيرغسون» . قناة فوكس نيوز . 24 نوفمبر 2014.
↑ مات بيرس (24 نوفمبر 2014). "وسط الاضطرابات في ميسوري، إدارة الطيران الفيدرالية تغلق المجال الجوي فوق فيرغسون" . لوس أنجلوس تايمز .
↑ كويل، مارسيا. "القاضية غينسبيرغ متشككة في فكرة كلية الحقوق لمدة عامين" . المجلة الوطنية للقانون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2014 .
^ يوتا ضد ستريف، 579 الولايات المتحدة ____. متاح على https://www.supremecourt.gov/opinions/15pdf/14-1373_83i7.pdf
↑ "مقتل مايكل براون: جاي نيكسون يعد بـ'تغييرات عملياتية'"" . بي بي سي نيوز . 14 أغسطس 2014.
↑ هار، أندرو (16 أغسطس/آب 2014). "عضو مجلس شيوخ ولاية ميسوري يعلق على مقتل مايكل براون: السرقة لا تعني الموت" . صحيفة هافينغتون بوست . تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس/آب 2014 .
↑ ديفي، مونيكا؛ فيغا، تانزينا . (20 أغسطس/آب 2014). تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس/آب 2014. "الفوضى في فيرغسون تغذيها تشابكات القيادة" ، صحيفة نيويورك تايمز
↑ بوك، جيسيكا (11 أغسطس 2014). "إلغاء فعاليات الليلة في مدارس مقاطعة فيرغسون-فلوريسانت" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2014 .
↑ «المدارس تُعلّق الدراسة بعد إطلاق نار من قِبل الشرطة» . كيب جيراردو، ميزوري: KFVS. 5 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2014 .
↑ «منطقة مدارس فيرغسون-فلوريسانت تؤجل اليوم الأول من الدراسة» . سانت لويس، ميزوري: KMOX. ١٣ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠١٤ .
↑ تقارير الموظفين (19 أغسطس/آب 2014). "لا توجد دراسة في فيرغسون-فلوريسانت حتى الأسبوع المقبل، وجينينغز وريفر فيو غاردنز يلغيان الدراسة اليوم : أخبار" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس/آب 2014 .
↑ "رئيس شرطة سانت لويس يشكك في التكتيكات المتبعة في فيرغسون" . أسوشيتد برس . 14 أغسطس 2014.
↑ شوب، جون (1 سبتمبر 2014). "ضباط شرطة فيرغسون يحصلون على كاميرات مثبتة على الجسم بعد حادثة إطلاق النار على مايكل براون" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .
↑ والش، مايكل؛ سيماشكو، كوركي (11 أغسطس/آب 2014). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يتولى التحقيق في حادثة إطلاق النار على مراهق في سانت لويس بينما تراقب وزارة العدل القضية" . ديلي نيوز . نيويورك.
↑ سانشيز، راي (25 نوفمبر 2014). "زوج والدة مايكل براون في تجمع: 'أحرقوا هذا المكان اللعين!'"" . CNN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .
↑ راي سانشيز (25 نوفمبر 2014). "زوج والدة مايكل براون في تجمع: 'أحرقوا هذا المكان اللعين!'"" . CNN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2014 .
↑ «زوج والدة مايكل براون يعتذر عن انفعاله خلال احتجاجات فيرغسون» . سي إن إن. 3 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2014 .
↑ "انقسامات عرقية حادة في ردود الفعل على حادثة إطلاق النار من قبل شرطة فيرغسون" . مركز بيو للأبحاث . 18 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2014 .
↑ "مظاهرات حركة حياة السود مهمة 2014" . إليفرام . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2014 .
1 2 بروس، بيتسي (10 أغسطس 2014). "التوترات لا تزال مرتفعة خلال وقفة حداد فيرغسون على مايكل براون" . سانت لويس، ميزوري: KTVI . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2014 .
↑ فريلون، كيراتيانا (14 أغسطس/آب 2014). "بدأت فعالية #nmos14 على تويتر، ونُظِّمت على فيسبوك، وتسعى إلى ربط الناس على أرض الواقع هذه الليلة" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس/آب 2014 .
↑ جونسون، م. أليكس (14 أغسطس/آب 2014). "#NMOS14: وقفات حداد لتكريم ضحية فيرغسون مايكل براون" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس/آب 2014 .
1 2 3 بيفر، ليندسي (13 أغسطس 2014). "وسط احتجاجات فيرغسون، تشنّ جماعة القرصنة أنونيموس حربًا إلكترونية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2014 .
↑ هان، ديفيد (13 أغسطس 2014). "كيف غيّر قراصنة الكمبيوتر مسار احتجاجات فيرغسون" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2014 .
↑ هاركينسون، جوش (13 أغسطس/آب 2014). "عملية "فيرغسون" التي تقوم بها جماعة أنونيموس تقول إنها ستكشف هوية الضابط الذي قتل مايكل براون" . مجلة ماذر جونز . تاريخ الاسترجاع: 13 أغسطس/آب 2014 .
↑ «مجموعة مجهولة تكشف عن الاسم المزعوم للضابط الذي يُزعم أنه قتل مايكل براون» . سانت لويس، ميزوري: KMOX. ١٤ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠١٤ .
↑ باجلييري، خوسيه (14 أغسطس/آب 2014). "شرطة فيرغسون تنفي هوية مطلق النار المزعوم التي حددتها مجموعة أنونيموس" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2014 .
↑ هان، ديفيد. "تويتر يعلق حساب أنونيموس" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2014 .
↑ فارغيز، جونلي (18 أغسطس/آب 2014). "إطلاق النار على مايكل براون: رهبان تبتيون ينضمون إلى متظاهري فيرغسون" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 22 أغسطس/آب 2014 .
↑ بينكارد، كليف (17 أغسطس/آب 2014). "مظاهرة تضامنية مع ضابط شرطة فيرغسون الذي أطلق النار على مايكل براون" . صحيفة ذا بلين ديلر . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس/آب 2014 .
↑ "استجابة صحية للعنصرية والصدمات النفسية في فيرغسون" . مجلس الوزراء الأخضر للظل . 14 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2014 .
↑ "قدامى المحاربين يرون أن استجابة الشرطة في فيرغسون معيبة للغاية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .
↑ بيسيل، غرانت (22 سبتمبر 2014). "نحن في منظمة مراقبة الشرطة ندرب سكان فيرغسون على استخدام الكاميرات المثبتة على الجسم" . KSKD. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2014 .
1 2 سلطان، عائشة (30 سبتمبر 2016). "عائشة سلطان: عندما يستيقظ الأمريكيون البيض"" . Stltoday.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2021 .
↑ لجنة فيرغسون (2015). "المضي قدماً عبر فيرغسون: طريق نحو المساواة العرقية" (ملف PDF) . Apps.stlouispublicradio.org . تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2021 .
↑ ميلر، مايك (10 يوليو 2020). "هل يمكن لتقرير لجنة فيرغسون أن يقدم خارطة طريق للتغيير في جميع أنحاء المنطقة؟" . Stlmag.com . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2021 .
↑ «شبكة العمل المجتمعي تطالب باركواي بإبداء رأيها في قانون المشاجرات المدرسية» . Westnewsmagazine.com . 25 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2021 .
↑ "محضر اجتماع مجلس انتخابات مقاطعة سانت لويس الموقع بتاريخ 21-11-2017" (ملف PDF) . Stlouisco.com . 21 نوفمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2021 .
↑ خان، عائشة (15 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "أولياء الأمور والناشطون المجتمعيون يتناولون عبارة عنصرية وُجدت مكتوبة في حمام الفتيات" . Fox2now.com . مؤرشف من الأصل في 17 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2021 .
↑ "مايك ديتكا: أشعر بالحرج نيابةً عن لاعبي (الرامز) أكثر من أي شيء آخر"" . CBSSports.com. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2014 .
1 2 3 4 ماكينين، جولي (18 أغسطس 2014). "حادثة إطلاق النار على مايكل براون في فيرغسون تتحول إلى حادثة دولية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2014 .
↑ «مصر تدعو إلى ضبط النفس في فيرغسون» . صحيفة ديلي نيوز إيجيبت . ١٩ أغسطس ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢٠ أغسطس ٢٠١٤ .
↑ «مصر تتابع عن كثب احتجاجات فيرغسون: وزارة الخارجية» . أصوات مصرية . ١٩ أغسطس ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢٠ أغسطس ٢٠١٤ .
↑ "أعمال شغب فيرغسون نتاج للعنصرية الأمريكية، بحسب وزير العدل الفرنسي" . راديو فرنسا الدولي. 25 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .
↑ «كوريا الشمالية تصف الولايات المتحدة بأنها "مقبرة حقوق الإنسان" بسبب أحداث فيرغسون» . ياهو نيوز. وكالة فرانس برس. 27 أغسطس/آب 2014. تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .
↑ تايلور، آدم (27 أغسطس 2015). "كوريا الشمالية: كانت أحداث فيرغسون "عاراً" والولايات المتحدة الآن "أضحوكة العالم"" صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2015. "
↑ «مسؤولون أتراك يدينون احتجاز الولايات المتحدة لمراسل وكالة أنباء الأناضول في فيرغسون» . 21 أغسطس/آب 2014. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2014 .
↑ "منظمة العفو الدولية ترسل وفداً لحقوق الإنسان إلى فيرغسون، ميزوري" . منظمة العفو الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2014 .
1 2 "في شوارع أمريكا: انتهاكات حقوق الإنسان في فيرغسون" . منظمة العفو الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2014 .
↑ جيدنر، كريس (14 أغسطس/آب 2014). "منظمة العفو الدولية تتخذ إجراءً "غير مسبوق" في الولايات المتحدة في فيرغسون" . بازفيد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس/آب 2014 .
↑ بيرس، مات؛ هينيسي-فيسك، مولي؛ سوسمان، تينا (16 أغسطس/آب 2014). "يحذر البعض من أن حظر التجول الذي فرضه الحاكم جاي نيكسون على مدينة فيرغسون بولاية ميسوري قد يأتي بنتائج عكسية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس/آب 2014 .
↑ رايلي، مولي (17 أغسطس/آب 2014). "منظمة العفو الدولية تدعو إلى التحقيق في أساليب شرطة فيرغسون" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس/آب 2014 .
↑ "ثلاث نقاط رئيسية مستفادة من تقرير منظمة العفو الدولية عن فيرغسون" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2014 .
↑ "فلسطينيون يُظهرون تضامنهم عبر الإنترنت مع متظاهري فيرغسون" . قناة العربية الإخبارية. 16 أغسطس/آب 2014.
↑ كين، أليكس (19 أغسطس 2014). "الأسلحة التي أُطلقت في فيرغسون تأتي من شركات تُورّد لإسرائيل والبحرين ومصر" . موندووايس.
↑ "هل يحوّل تنظيم داعش احتجاجات فيرغسون إلى أرضٍ للتجنيد؟" . مجلة أبتاون . 20 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014.
↑ مخنيت، سعاد (21 أغسطس/آب 2014). "حتى الإسلاميون في داعش مهووسون بفرغسون" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .
↑ كاري، نيك؛ ماكاليستر، إدوارد (18 أغسطس/آب 2014). "أمين عام الأمم المتحدة يدعو إلى حماية الحقوق في احتجاجات ميسوري" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس/آب 2014 .
↑ ماكي، روبرت (15 أغسطس/آب 2014). "نصائح لمتظاهري فيرغسون من الشرق الأوسط" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس/آب 2014 .
1 2 3 تايلور، آدم؛ نواك، ريك. "كيف ينظر بقية العالم إلى فيرغسون" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2014 .
↑ "متظاهرون أمام السفارة الأمريكية يدينون حادثة إطلاق النار في فيرغسون" . لندن: بي بي سي . 27 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2014 .

روابط خارجية

مقاطع فيديو مجمعة

فيديو مراقبة تزعم الشرطة أنه يُظهر مايكل براون وهو يسطو على متجر صغير. مؤرشف بتاريخ 19 أغسطس 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
تاي برويت، ابن عم مايكل براون، يناشد اللصوص من أجل السلام
مقابلة فيديو مع الشاهد العيان دوريان جونسون على شبكة سي إن إن
مقابلة فيديو مع الشاهدة تيفاني ميتشل على شبكة سي إن إن
مقابلة فيديو مع شاهد عيان يناقش الأحداث التي انتهت بالتخريب والنهب وحرق متجر كويك تريب.
فيديو لرئيس شرطة مقاطعة سانت لويس، جون بيلمار، يروي فيه رواية إدارته للظروف والأحداث التي أدت إلى وفاة مايكل براون. ( رابط قديم مؤرشف بتاريخ 10 أغسطس/آب 2014 على archive.today)
مقابلة راشيل مادو مع عضو مجلس المدينة، أنطونيو فرينش، بعد اعتقاله في فيرغسون بتهمة الإخلال بالنظام العام
نيوتا أوهورا تتحدث عن أحداث شغب فيرغسون وما حدث لاحقاً

مجموعة صور فوتوغرافية

صور من فيرغسون، صور فوتوغرافية جمعتها مجلة ذا أتلانتيك
صور من فيرغسون، مؤرشفة بتاريخ 23 ديسمبر 2014، على موقع Wayback Machine ، وهي صور مجمعة من صحيفة بالتيمور صن.
توثيق فيرغسون: أرشيف إلكتروني للصور والتسجيلات الصوتية والفيديوهات والقصص ، وهي مبادرة من جامعة واشنطن في سانت لويس.

وثائق

تقرير لجنة فيرغسون: المضي قدماً عبر فيرغسون: طريق نحو المساواة العرقية
"تحقيق في قسم شرطة فيرغسون" (ملف PDF) . قسم الحقوق المدنية بوزارة العدل الأمريكية. 4 مارس/آذار 2015. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 11 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس/آب 2023 .

المنظمات

فيرغسون أكتوبر
إلى الأمام عبر فيرغسون

[1] آجا ج. ويليامز (25 أغسطس 2014). "جونسون: 'السلام يعود إلى فيرغسون'"" . Ksdk.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2014 .

[2] «اندلعت حرائق وفوضى في فيرغسون بعد أن رفضت هيئة المحلفين الكبرى توجيه الاتهام في قضية مايكل براون» . سي إن إن. 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير/كانون الثاني 2015 .

[3] "نظرة مستقبلية بعد احتجاجات فيرغسون: ماذا سيحدث لاحقًا؟" . هافينغتون بوست. 2 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2015. على الرغم من أن الاحتجاجات العنيفة في فيرغسون، ميزوري، بدت وكأنها قد هدأت في الأسبوع الماضي تقريبًا...

[KMOV-4] «عدد المعتقلين والمصابين في فيرغسون في ازدياد مستمر» . KMOV.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2014 .

[FergusonApril-5] 1 2 3 "إطلاق نار على 3 أشخاص خلال احتجاجات فيرغسون؛ اعتقال 5 بتهمة النهب" . ياهو! نيوز. 29 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2015 .

[CBC.Injuries-6] «إطلاق النار على مايكل براون: شرطة سانت لويس تطلق النار على مشتبه به يحمل سكينًا قرب فيرغسون» . سي بي سي نيوز. أسوشيتد برس. 19 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس/آب 2014. وقال إن شخصين على الأقل أصيبا بالرصاص، وأُلقي القبض على 31 آخرين. وأصيب أربعة ضباط بجروح جراء رشقهم بالحجارة أو الزجاجات. كما أُلقي القبض على مصور صحفي وصحفيين ألمانيين، ثم أُفرج عنهم لاحقًا.

[WashPost.Breakdown-7] كيتينغ، دان؛ ريفيرو، كريستينا؛ تان، شيلي (21 مايو 2013). "تحليل لعمليات الاعتقال في فيرغسون" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2014 .

[8] تقارير فريق العمل. "اعتقال أكثر من 50 شخصًا في مركز شرطة فيرغسون يوم "الاثنين الأخلاقي"، وأحداث أخرى في أماكن متفرقة" . stltoday.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .

[9] "محامو الحقوق المدنية يقاضون فيرغسون بسبب 'سجون المدينين'"" . أخبار NPR . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2015 .

[10] "كيف انتهكت مخالفات وغرامات فيرغسون حقوق السود" . سي إن إن. 7 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2015 .

[11] "الفصل العنصري في المدارس، المأساة المستمرة لفرغسون" . برو بابليكا . 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2015 .

[USAToday.Military-12] ألسندور، ياميش. بيلو ماريسول (19 أغسطس 2014). “الشرطة في فيرجسون تشعل الجدل حول التكتيكات العسكرية” . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . تم الاسترجاع في 23 آب (أغسطس) 2014 .

[WashPost.Military-13] جيبونز-نيف، توماس (14 أغسطس/آب 2014). "قدامى المحاربين يرون أن استجابة الشرطة في فيرغسون معيبة للغاية" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس/آب 2014 .

[14] ديفي، مونيكا؛ جولي بوسمان (2 نوفمبر 2014). "اندلاع الاحتجاجات بعد عدم توجيه الاتهام لضابط شرطة فيرغسون" . صحيفة نيويورك تايمز .

[ABCNews.Extended-15] 1 2 فرومين، علياء (12 أغسطس 2015). "تمديد حالة الطوارئ في فيرغسون" . إم إس إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2015 .

[LATimes.Federal-16] فيلبس، تيموثي م.؛ موسكال، مايكل (4 مارس 2015). "تقرير فيدرالي يدعم دارين ويلسون إلى حد كبير في قضية إطلاق النار من قبل الشرطة في فيرغسون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2015 .

[17] تقرير وزارة العدل بشأن التحقيق الجنائي في مقتل مايكل براون رمياً بالرصاص على يد ضابط شرطة فيرغسون، ميزوري، دارين ويلسون (ملف PDF) . وزارة العدل الأمريكية (تقرير). 4 مارس/آذار 2015. الصفحات 80-82 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 مارس/آذار 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مارس/آذار 2015 .

[WSJ.JusticeDept-18] 1 2 باريت، ديفلين (4 سبتمبر 2014). "وزارة العدل تحقق في قوة شرطة فيرغسون" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2014 .

[Washington_Post-19] 1 2 "من غير المرجح توجيه اتهامات فيدرالية تتعلق بالحقوق المدنية ضد ضابط الشرطة في حادثة إطلاق النار في فيرغسون" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2014 .

[DOJ.Report-20] "تقرير قسم شرطة فيرغسون" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015 .

[DOJ.findings-21] أبوزو، مات (3 مارس 2015). "وزارة العدل تجد نمطًا من التحيز الشرطي واستخدام القوة المفرطة في فيرغسون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2015 .

[Washington_Post_Editorial-22] ""شعار 'ارفعوا أيديكم، لا تطلقوا النار' مبني على كذبة" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2016 .

[23] "نظام فيرغسون الفاسد" . الثورة الهامشية . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2016 .

[24] كالامور، كريشنا ديف (25 نوفمبر 2014). "وثائق فيرغسون: شهادة الضابط دارين ويلسون" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .

[WSJ.Missouri-25] كيسلينغ، بن (11 أغسطس/آب 2014). "وقفة احتجاجية على مراهق من ميسوري تتحول إلى عنف" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس/آب 2014 .

[PressDemocrat.Fatal-26] ليب، ديفيد؛ زاغير، آلان (15 أغسطس/آب 2014). "التعرف على هوية ضابط شرطة فيرغسون المتورط في حادث إطلاق النار المميت، ومراهق أعزل يُشتبه في تورطه في عملية سطو (مع فيديو)" . صحيفة ذا برس ديموكرات . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 17 أغسطس/آب 2014 .

[NYTimes.Autopsy-27] روبليس، فرانسيس؛ بوسمان، جولي (17 أغسطس/آب 2014). "تشريح الجثة يُظهر أن مايكل براون قد ضُرب ست مرات على الأقل" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 17 أغسطس/آب 2014 .

[NYTimes.GrandJury-28] 1 2 إيكهولم، إريك (24 نوفمبر 2014). "شهودٌ أبلغوا هيئة المحلفين الكبرى أن مايكل براون هاجم دارين ويلسون، بحسب المدعي العام" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .

[MoJo.Tactics-29] فولمان، مارك. "والدة مايكل براون وضعت الزهور في مكان إطلاق النار عليه - والشرطة سحقتها" . مجلة ماذر جونز . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 .

[NBC.Looting-30] 1 2 يانغ، جون (10 أغسطس 2014). "اندلاع أعمال نهب عقب وقفة حداد على مقتل المراهق مايكل براون في ولاية ميسوري" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2014 .

[ChiTribune.Protest-31] فريق التحرير (11 أغسطس/آب 2014). "استمرار الاحتجاجات قرب سانت لويس على خلفية مقتل مراهق بعد أعمال شغب واعتقالات" . شيكاغو تريبيون . شيكاغو، إلينوي. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس/آب 2014 .

[32] مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackفيديو " نهب فيرغسون كويك تريب عمر لي" . يوتيوب . 10 أغسطس 2014.

[STLToday.Businesses-33] باركر، تيم (11 أغسطس 2014). "شركات منطقة فيرغسون تتعامل مع تداعيات أعمال الشغب التي وقعت في نهاية الأسبوع" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2014 .

[STLAmerican.Protest-34] ١ ٢ فريق التحرير (١١ أغسطس ٢٠١٤). "اندلاع احتجاجات عارمة في غرب فلوريسانت على إطلاق نار من قبل الشرطة، واعتقال أكثر من ٣٠ شخصًا" . صحيفة سانت لويس أمريكان . مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠١٤ .

[KSDK.Arrests-35] بايبر، براندي (11 أغسطس/آب 2014). "إصابة ضابطين واعتقال 32 آخرين خلال أعمال شغب" . سانت لويس، ميزوري: KSDK. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس/آب 2014 .

[CNN.Protesters-36] فانتز، آشلي؛ هاول، جورج؛ شويشيت، كاثرين إي. (11 أغسطس/آب 2014). "المتظاهرون يملؤون الشوارع بعد حادثة إطلاق النار على مايكل براون" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس/آب 2014 .

[FWorthStar.Vandalism-37] زاغير، آلان شير (28 أغسطس/آب 2010). "اشتباكات جديدة بين الشرطة والمتظاهرين خارج سانت لويس" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس/آب 2014 .

[HuffPost.Senator-38] رايلي، رايان جيه؛ كونيتا، كريستين. "عضو مجلس الشيوخ عن الولاية لشرطة فيرغسون: 'هل سأتعرض للغاز المسيل للدموع مرة أخرى؟'"" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2014 .

[HuffPost.Answers-39] سوهر، جيم؛ سالتر، جيم (13 أغسطس/آب 2014). "فيرغسون تسعى للحصول على إجابات بعد إطلاق الشرطة النار على مايكل براون" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس/آب 2014 .

[CNN.Decline-40] شويشيت، كاثرين إي؛ برومفيلد، بن؛ سميث، تريستان (13 أغسطس/آب 2014). "الشرطة ترفض الكشف عن هوية الضابط المتورط في إطلاق النار على مايكل براون" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس/آب 2014 .

[HuffPost.SWAT-41] هورويتز، ألانة (7 أغسطس/آب 2014). "فريق التدخل السريع يُحاصر احتجاجات فيرغسون بولاية ميسوري على مقتل مايكل براون" . صحيفة هافينغتون بوست . تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس/آب 2014 .

[AP.Violent-42] سوهر، جيم؛ سالتر، جيم (13 أغسطس 2014). "الاحتجاجات تتحول إلى أعمال عنف في ضاحية سانت لويس" . أسوشيتد برس .

[FTimes.Clash-43] منشي، نيل (14 أغسطس/آب 2014). "اشتباكات بين الشرطة الأمريكية والمتظاهرين بعد مقتل مراهق أسود" . صحيفة فايننشال تايمز اللندنية . تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس/آب 2014 .

[44] "أنا مايك براون" . راديو أرجوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2014 .

[Vice.Tension-45] سبيري، أليس (13 أغسطس 2014). "يتصاعد التوتر في فيرغسون مع ازدياد عدد القتلى بالرصاص" . فايس نيوز . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2014 .

[HuffPost.Animals-46] تيركل، أماندا (7 أغسطس 2014). "ضابط شرطة يُصوَّر وهو يصف متظاهري مايكل براون بـ'الحيوانات اللعينة'"" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2014 .

[47] جيسيكا لوسينهوب (24 سبتمبر/أيلول 2014). "شرطة فيرغسون تحتفظ بملف قضية مايا آتين-وايت، ومكان الرصاصة لا يزال مجهولاً" . صحيفة ديلي ريفر فرونت تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .

[48] «وكالة أسوشيتد برس: "اندلعت أعمال عنف في احتجاجات فيرغسون حيث ألقى المتظاهرون زجاجات مولوتوف، واستخدمت الشرطة الغاز المسيل للدموع" Cleveland.com، 13 أغسطس/آب 2014» . صحيفة ذا بلين ديلر ، 14 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .

[Politico.Arrests-49] 1 2 بايرز، ديلان؛ غولد، هاداس (13 أغسطس 2014). "اعتقال صحفيين في فيرغسون" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2014 .

[USAToday.Reporters-50] إيفرسلي، ميلاني. "اعتقال صحفيين اثنين في فيرغسون، ميزوري" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2014 .

[51] لوري، ويسلي (14 أغسطس/آب 2014). "فيديو خام : مقابلة مع صحفيين وطنيين اثنين اعتُقلا في فيرغسون" . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس/آب 2014 .

[WashPost.Lowery-52] لوري، ويسلي (13 أغسطس/آب 2014). "في فيرغسون، يروي مراسل صحيفة واشنطن بوست، ويسلي لوري، تفاصيل اعتقاله" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس/آب 2014 .

[AlJazeera.Gas-53] فريق التحرير (13 أغسطس/آب 2014). "الشرطة تطلق الغاز المسيل للدموع وقنابل الصوت على متظاهري فيرغسون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس/آب 2014 .

[KSDK.Gas-54] 1 2 نولين، كيسي (14 أغسطس/آب 2014). "طواقم التلفزيون تتعرض لهجوم بقنابل الفاصوليا والغاز المسيل للدموع" . سانت لويس، ميزوري: KSDK. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس/آب 2014 .

[Slate.Gas-55] ماثيس-ليلي، بن (14 أغسطس/آب 2014). "الشرطة في فيرغسون تطلق الغاز المسيل للدموع على طاقم تصوير تلفزيوني، ثم تفكك معداتهم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس/آب 2014 .

[CNN.Troopers-56] 1 2 بيرسون، مايكل؛ كابريرا، آنا؛ شويشيت، كاثرين إي. (15 أغسطس 2014). "قوات شرطة ولاية ميسوري تتولى الأمن في فيرغسون" . سي إن إن.

[57] "فيديو خام لطاقم قناة الجزيرة أمريكا يتعرض للغاز المسيل للدموع" . سانت لويس، ميزوري: KSDK. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2014 .

[WhiteHouse.Statement-58] أوباما، باراك (1 أبريل 2013). "بيان الرئيس | البيت الأبيض" . whitehouse.gov . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2014 - عبر الأرشيف الوطني .

[NYTimes.Obama-59] 1 2 3 4 بوسمان، جولي؛ شير، مايكل د.؛ ويليامز، تيموثي (14 أغسطس/آب 2014). "أوباما يدعو إلى تحقيق مفتوح في حادثة إطلاق النار من قبل الشرطة على مراهق في فيرغسون، ميزوري" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس/آب 2014 .

[KSDK.French-60] ويليامز، آجا ج. (14 أغسطس/آب 2014). "إطلاق سراح عضو مجلس مدينة سانت لويس بعد اعتقاله" . سانت لويس، ميزوري: KSDK. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2014.

[NYTimes.Updates-61] بريستون، جينيفر (14 أغسطس 2014). "تحديثات مباشرة حول الاحتجاجات على إطلاق النار من قبل الشرطة في فيرغسون، ميزوري" . صحيفة نيويورك تايمز .

[NYTimes.Chronicled-62] ساوثول، آشلي (14 أغسطس/آب 2014). "الاحتجاجات في ميسوري على مقتل مراهق على يد الشرطة موثقة على وسائل التواصل الاجتماعي" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس/آب 2014 .

[63] نيكولاس جيه سي بيستور، نجم أنطونيو فرينش يسطع من رحم اضطرابات فيرغسون ، سانت لويس بوست ديسباتش (31 أغسطس 2014).

[HuffPost.Coalition-64] ميركينسون، جاك (15 أغسطس/آب 2014). "تحالف إخباري يدين معاملة الشرطة للصحفيين في فيرغسون" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس/آب 2014 .

[RCFP.Detention-65] «احتجاز الشرطة للصحفيين في فيرغسون بولاية ميسوري، وحق الجمهور في الوصول إلى المعلومات» (ملف PDF) . لجنة المراسلين لحرية الصحافة .

[NBC.Militarization-66] فريق التحرير (14 أغسطس/آب 2014). "ماكاسكيل: 'عسكرة' الشرطة صعّدت الاضطرابات في فيرغسون - فيديو على" . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس/آب 2014 .

[HuffPost.Tactics-67] فانغ، مارينا (14 أغسطس/آب 2014). "رئيس شرطة سانت لويس يدين استخدام التكتيكات العسكرية في فيرغسون" . صحيفة هافينغتون بوست . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس/آب 2014 .

[AP.Troopers2-68] «قوات شرطة ولاية ميسوري ستتولى تأمين مدينة فيرغسون» . صحيفة سبرينغفيلد نيوز ليدر . وكالة أسوشيتد برس. 15 أغسطس/آب 2014. تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس/آب 2014 .

[STLToday.Blast-69] تقارير الموظفين (11 أغسطس/آب 2014). "مكولوتش ينتقد نيكسون بشدة لاستبداله مركز قيادة شرطة مقاطعة سانت لويس : أخبار" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس/آب 2014 .

[HuffPost.Johnson-70] «قائد شرطة فيرغسون الجديد رون جونسون يسير مع المتظاهرين» . صحيفة هافينغتون بوست . 7 أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2014 .

[ABC.Public-71] كولين، كاري (15 أغسطس/آب 2014). "ردود فعل الجمهور متشككة تجاه إعلان شرطة فيرغسون عن تورط ضابط في إطلاق نار" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس/آب 2014 .

[WSJ.Suspect-72] بيترز، مارك؛ كيسلينغ، بن (15 أغسطس/آب 2014). "الشرطة: لم يكن الضابط على علم بأن مايكل براون مشتبه به في عملية سطو مزعومة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .

[73] بعد ما يقرب من أسبوع من الاحتجاجات الليلية عقب وفاة مايكل براون، كانت مظاهرات يوم الجمعة في فيرغسون الأكثر سلمية، بل بدت احتفالية. عزفت الموسيقى، ورقص الناس، وبدا أنهم يستمتعون بوقتهم. قال لورديل راش، 27 عامًا، حوالي الساعة العاشرة مساءً بينما كان يشاهد حشدًا يتجمع حول عازف طبول خارج متجر كويك تريب الذي أحرقه المتظاهرون في وقت سابق من الأسبوع: "من الغريب نوعًا ما أن نستمتع الليلة" . http://www.ibtimes.com/ferguson-during-friday-police-standoff-protesters-try-stop-looters-entering-stores-1660418

[CBS.Clean-74] فريق التحرير (16 أغسطس/آب 2014). "عمليات التنظيف جارية بعد المزيد من أعمال الشغب والنهب في فيرغسون" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2014 .

[75] «لكن الأمور تغيرت حوالي الساعة الحادية عشرة مساءً. ظهر ضباط الشرطة في الموقع مرتدين معدات مكافحة الشغب وفي مركبات مدرعة، واستخدموا قنابل الدخان ورذاذ الفلفل ضد المتظاهرين الذين رفضوا إخلاء الشارع.» http://www.ibtimes.com/ferguson-during-friday-police-standoff-protesters-try-stop-looters-entering-stores-1660418

[76] قبيل منتصف ليل السبت، اقتحم بعضٌ من حشدٍ كبيرٍ صاخبٍ، وإن كان في معظمه حسن السلوك، متجرًا صغيرًا وبدأوا بنهبه. واشتبكت الشرطة مع نحو 200 متظاهر. واستخدمت الشرطة مجددًا معدات مكافحة الشغب وأقنعة الغاز لقمع ما وصفه قائد دوريات الطرق السريعة بولاية ميسوري، رون جونسون، بأنه شغبٌ شارك فيه 200 شخص. http://stlouis.cbslocal.com/2014/08/16/clean-up-underway-after-more-rioting-looting-in-ferguson/ مؤرشف بتاريخ 19 أغسطس 2014 في أرشيف الإنترنت

[77] كولدروود، كاثلين (16 أغسطس/آب 2014). "فيرغسون: خلال المواجهة التي حاصرتها الشرطة يوم الجمعة، حاول المتظاهرون منع اللصوص من دخول المتاجر" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس/آب 2014 .

[CNN.Curfew-78] إليس، رالف؛ حنا، جيسون؛ بروكوبيتش، شيمون (16 أغسطس/آب 2014). "حاكم ولاية ميسوري يفرض حظر تجول في فيرغسون، ويعلن حالة الطوارئ" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس/آب 2014 .

[AP.Curfew-79] ليب، ديفيد أ.؛ سالتر، جيم (17 أغسطس/آب 2014). "الحاكم يعلن حالة الطوارئ ويفرض حظر تجول في فيرغسون" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس/آب 2014 .

[80] «تقرير: تشريح الجثة يكشف أن مايكل براون أُطلق عليه النار ست مرات على الأقل، مرتين في رأسه» . KTLA . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. 17 أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2014 .

[NBC.Clashes-81] فينوجراد، كاساندرا (14 أغسطس/آب 2014). "احتجاجات فيرجسون: إصابة شخص بالرصاص، واعتقال سبعة آخرين في اشتباكات ليلية" . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس/آب 2014 .

[82] باريت، جو (18 أغسطس/آب 2014). "تشريح جثة مايكل براون يكشف عن إصابة مراهق بست رصاصات، بينما تنتهي مسيرة احتجاجية في فيرغسون بالفوضى" . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس/آب 2014 .

[STLToday.Curfew2-83] تقارير الموظفين (17 أغسطس/آب 2014). "حظر التجول في فيرغسون سيُفرض لليلة الثانية على التوالي، والمتطوعون يقدمون وجبة الغداء" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس/آب 2014 .

[NYMag.Guard-84] هارتمان، مارغريت (18 أغسطس 2014). "نشر الحرس الوطني بعد ليلة فوضوية وعنيفة في فيرغسون" . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2014 .

[WashPost.MondayCurfew-85] بيرمان، مارك (18 أغسطس 2014). "الحاكم نيكسون يرفع حظر التجول عن فيرغسون" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2014 .

[Reuters.Amnesty-86] وولفهورست، إيلين (18 أغسطس/آب 2014). "استدعاء الحرس الوطني إلى بلدة في ميسوري تشهد اضطرابات بسبب إطلاق النار من قبل الشرطة على مراهق" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس/آب 2014 .

[87] "لا تتجاوزونا أيها الإعلاميون، ستتعرضون للرش برذاذ الفلفل في المرة القادمة التي تتجاوزوننا فيها."

[88] بلوستون، غابرييل (18 أغسطس/آب 2014). "الشرطة في فيرغسون تهدد بإطلاق النار على الصحفي كريس هايز، رذاذ الفلفل" . غوكر . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2014 .

[HuffPost.Getty-89] رايلي، مولي (18 أغسطس/آب 2014). "اعتقال مصور غيتي سكوت أولسون في احتجاجات فيرغسون (مُحدَّث)" . صحيفة هافينغتون بوست . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس/آب 2014 .

[UsaToday.Holder-90] جاكسون، ديفيد. "أوباما يرسل هولدر إلى فيرغسون، ويدّعي إحراز تقدم في العراق" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2014 .

[NBCNews.Averting-91] براون، ريك براون؛ جونسون، إم. أليكس؛ أنجيلوتشي، بيل؛ موراي، ماري. "احتجاجات مايكل براون: حشود تتجه نحو الشرطة في فيرغسون" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2014 .

[92] كوك، جون (19 أغسطس/آب 2014). "إطلاق النار على مراسل موقع ذا إنترسبت بالرصاص المطاطي واعتقاله أثناء تغطيته لاحتجاجات فيرغسون" . ذا إنترسبت . مؤرشف من الأصل في 18 مارس/آذار 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2014 .

[93] «اعتقال صحفيين ألمان في فيرغسون» . ذا لوكال . ١٩ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠١٤ .

[BBC.Holder-94] "مقتل مايكل براون: إريك هولدر يلتقي عائلة المراهق" . بي بي سي نيوز . 20 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .

[95] "انحسرت احتجاجات فيرغسون بعد زيارة هولدر" . i24news . تل أبيب، إسرائيل. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .

[Philly.Nixon-96] «الحاكم نيكسون يسحب الحرس الوطني من فيرغسون» . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2014 .

[Reuters.Calm-97] «الهدوء يسود شوارع فيرغسون بولاية ميسوري بعد أسبوعين من حادثة إطلاق النار من قبل الشرطة» . رويترز . 24 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس/آب 2014 .

[BF.ThisIs_Why-98] دالريمبل الثاني، جيم (25 أغسطس 2014). "هذا هو سبب تجمع أنصار دارين ويلسون في سانت لويس" . بازفيد . تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .

[CBS.400k-99] فريق التحرير (25 أغسطس/آب 2014). "جمع ما يقارب 400 ألف دولار عبر الإنترنت لشرطي فيرغسون الذي قتل مراهقًا بالرصاص" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس/آب 2014 .

[WashPost.Thousands-100] جونسون، توماس؛ سوليفان، غيل. "تبرع الآلاف لحملة التمويل الجماعي لدارين ويلسون، الضابط الذي أطلق النار على مايكل براون" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس/آب 2014 .

[BBC.Father-101] «والد مايكل براون يدعو إلى السلام قبل الجنازة» . بي بي سي. 25 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .

[KCS.Mourners-102] سوهر، جيم. "المعزّون يحثّون الأمريكيين السود على اتخاذ إجراءات" . صحيفة كانساس سيتي ستار . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .

[MSNBC.Burn-103] هاويس، كايلي؛ تشاك، إليزابيث (23 سبتمبر 2014). "تصاعد التوترات في فيرغسون بعد حرق نصب مايكل براون التذكاري" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2014 .

[WashPost.Learn-104] 1 2 سامويلز، روبرت (4 أكتوبر 2014). "في فيرغسون، يضطر المتظاهرون والشرطة إلى التعلم أثناء سير الأحداث وسط استمرار المواجهة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .

[MSNBC.Chief-105] 1 2 3 بروتون، ف. برينلي؛ دوشون، ريتشي (29 سبتمبر 2014). "قائد شرطة فيرغسون، ميزوري ينضم إلى متظاهري مايكل براون" . أخبار إن بي سي . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2014 .

[STLToday.Bracelets-106] هاويس، كايلي؛ تشاك، إليزابيث (26 سبتمبر/أيلول 2014). "وزارة العدل تطلب من قائد شرطة فيرغسون منع رجال الشرطة من ارتداء أساور "أنا دارين ويلسون" أثناء الخدمة" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تاريخ الاسترجاع: 30 سبتمبر/أيلول 2014 .

[USAToday.Manhunt-107] كولمان، كريستينا (29 سبتمبر 2014). "شرطة فيرغسون تعتقل 8 متظاهرين، وتبحث عن مطلق النار على الشرطي" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2014 .

[WashPost.Ease-108] سامويلز، روبرت (30 سبتمبر 2014). "المتظاهرون في فيرغسون، ميزوري، يثبتون على موقفهم، والشرطة تخفف من قبضتها" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .

[HuffPost.Jumpsuits-109] 1 2 ستيوارت، ماريا؛ رايلي، رايان جيه. (3 أكتوبر 2014). "متظاهرو فيرغسون يرتدون بدلات برتقالية ويُسجنون بكفالة باهظة" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .

[WashPost.Freelance-110] سامويلز، روبرت (3 أكتوبر 2014). "شرطة فيرغسون تعتقل متظاهرين وصحفيًا مستقلًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .

[WashPost.Manage-111] سامويلز، روبرت (3 أكتوبر 2014). "قائد شرطة فيرغسون يطلب من شرطة مقاطعة سانت لويس إدارة الاحتجاجات" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .

[STLToday.Concert-112] جيجيريش، ستيف (6 أكتوبر 2014). "متظاهرون ضد مايكل براون يقاطعون حفل أوركسترا سانت لويس السيمفونية" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .

[BuzzFeed.Cardinals-113] فينجيانو، أليسون (7 أكتوبر 2014). "اشتباكات بين مشجعي فريق سانت لويس كاردينالز المؤيدين لدارين ويلسون ومتظاهرين مؤيدين لمايكل براون في أحداث فيرغسون في سانت لويس" . بازفيد . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .

[USAToday.October-114] 1 2 ألكيندور، بيلو (11 أكتوبر 2014). "وسط احتجاجات نهاية الأسبوع، 'العالم يراقب' فيرغسون" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2014 .

[CBS.EOC-115] فريق التحرير (9 أكتوبر 2014). "مركز عمليات الطوارئ بالمقاطعة سيُفعّل اليوم تحسبًا للمظاهرات" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2014 .

[LATimes.October-116] بيرس، مات (12 أكتوبر 2014). ""مسيرات أكتوبر فيرغسون تُبرز الانقسام بين نشطاء سانت لويس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: ١٢ أكتوبر ٢٠١٤ .

[NYTimes.October-117] ديفي، مونيكا؛ بليندر، آلان (13 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "اعتقال رجال دين مع اتساع احتجاجات سانت لويس على سلوك الشرطة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .

[Protesters_stage_sit-in_at_St._Louis_University-118] ليزر، كين؛ باركر، جاكوب (13 أكتوبر 2014). "متظاهرون ينظمون اعتصامًا في جامعة سانت لويس" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016 .

[STLToday.Nasheed-119] هان، فاليري شريمب (21 أكتوبر 2014). "اعتقال السيناتور ناشيد خلال احتجاج في فيرغسون" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2014 .

[120] هيلد، كيفن س. (20 أكتوبر 2014). "اعتقال عضو مجلس الشيوخ عن ولاية ميسوري في فيرغسون" . يو إس إيه توداي .

[121] «اعتقال جميلة ناشيد، عضوة مجلس الشيوخ عن ولاية ميسوري، خلال احتجاجات فيرغسون» . صحيفة هافينغتون بوست . 21 أكتوبر 2014.

[122] سوين، جون (17 نوفمبر 2014). "حاكم ولاية ميسوري يعلن حالة الطوارئ بعد استدعاء الحرس الوطني إلى فيرغسون" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 17 نوفمبر 2014 .

[123] واليس، دانيال (23 نوفمبر/تشرين الثاني 2014). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يعتقل شخصين يُشتبه بتورطهما في تفجيرات فيرغسون: مصدر في جهات إنفاذ القانون" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .

[124] «اعتقال الصحفي تري ينجست خلال احتجاجات فيرغسون بولاية ميسوري» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 23 نوفمبر 2014.

[125] «تري ينجست، الصحفي الذي اعتُقل في فيرغسون، يحصل على تسوية من مقاطعة سانت لويس» . صحيفة هافينغتون بوست . وكالة أسوشيتد برس. 3 أغسطس/آب 2015.

[126] ألكيندور، ياميش؛ ويلش، ويليام م. (24 نوفمبر 2014). "لا لائحة اتهام في قضية فيرغسون" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2014 .

[127] جون إيليجون؛ آلان بليندر (25 نوفمبر 2014). "بعد ليلة عنيفة في فيرغسون، الولاية تتحرك لحماية الناس والممتلكات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014. وبينما كانت السيدة ماكسبادن تبكي، استدار السيد هيد وصرخ، مستخدمًا كلمة نابية، " أحرقوا هذا!" بدأ الحشد بالهتاف، واندفع بعض المتظاهرين نحو سياج تجمع بالقرب منه ضباط الشرطة.

[128] إيلين وولفهورست؛ دانيال واليس؛ إدوارد ماكاليستر (25 نوفمبر/تشرين الثاني 2014). "ضاحية سانت لويس تشتعل بعد أعمال شغب ذات طابع عنصري" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .

[129] جو ميليتزر (24 نوفمبر 2014). "اشتباكات بين المتظاهرين والشرطة بعد قرار هيئة المحلفين الكبرى في قضية براون" . فوكس 2 KTVI . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .

[130] "ملخص قرار هيئة المحلفين الكبرى في فيرغسون: فوضى عارمة مع احتراق سيارات الشرطة والمتاجر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 24 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .

[parked_car-131] باركر، جاكوب (25 نوفمبر 2014). "العثور على جثة رجل داخل سيارة قرب شقق كانفيلد في فيرغسون" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014. عثرت الشرطة على جثة رجل داخل سيارة متوقفة في فيرغسون فجر الثلاثاء، بعد ليلة من أعمال النهب والاضطرابات التي اجتاحت أجزاءً من المدينة .

[Joshua_burned-132] فريق عمل موقع Crimesider. "الشرطة: جثة رجل عُثر عليها داخل سيارة في فيرغسون كانت محروقة" . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 30 نوفمبر 2014. أفادت شرطة مقاطعة سانت لويس أن جثة رجل عُثر عليها ميتة داخل سيارة يوم الثلاثاء في فيرغسون بولاية ميسوري كانت محروقة ومصابة بطلق ناري في الرأس.

[133] ألماسي، ستيف؛ يان، هولي (25 نوفمبر/تشرين الثاني 2014). "المتظاهرون يملؤون الشوارع في جميع أنحاء البلاد مع امتداد احتجاجات فيرغسون من الساحل إلى الساحل" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .

[134] أعمال النهب في احتجاجات أوكلاند: البعض يبررها، والبعض الآخر يدينها ، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، 26 نوفمبر 2014.

[135] آلاف يقيمون وقفة حداد في تورنتو على مقتل مراهق أسود فيرغسون ، أخبار سي تي في ، 26 نوفمبر 2014.

[136] سكان لندن يحتجون الآن على قرار فيرغسون ، فايس نيوز ، 26 نوفمبر 2014.

[137] مظاهرة احتجاجية بمناسبة الجمعة السوداء تغلق مركز سانت لويس غاليريا التجاري ، صحيفة سانت لويس الأمريكية ، 27 نوفمبر 2014.

[138] "إطلاق النار في فيرغسون: الحاكم يرفض الدعوات لتشكيل هيئة محلفين ثانية"" . بي بي سي نيوز . 27 نوفمبر 2014.

[139] بوجان ، جيسي (2 ديسمبر 2014). "عاد أعضاء جماعة "حراس القسم" إلى أسطح المنازل في فيرغسون رغم قرار مقاطعة سانت لويس . (سانت لويس توداي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2014) .

[140] «إطلاق نار على ضابطين خلال احتجاج أمام مركز شرطة فيرغسون» . أخبار ABC 7. 12 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2015.

[Chandler-141] تشاندلر، آدم (12 مارس 2015). "إطلاق النار في فيرغسون" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2015 .

[142] إليجون، جون (12 مارس 2015). "إطلاق النار على ضابطين خارج مركز شرطة فيرغسون" . صحيفة نيويورك تايمز .

[STLToday.ManHeld-143] ١ ٢ "المدعي العام: الرجل المحتجز بتهمة إصابة ضابطين في فيرغسون ربما كان يطلق النار على شخص آخر" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . ١٥ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠١٥ .

[144] «إطلاق نار على ضابطين خارج مركز الشرطة في فيرغسون» . شبكة إن بي سي نيوز . ١٢ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠١٥.

[145] "فيديو جديد يوثق إطلاق النار في فيرغسون" . سي إن إن. 12 مارس 2015.(يُظهر هذا الفيديو ذو الجودة المنخفضة ضجة الحشد أثناء دوي إطلاق النار)

[146] "الشرطة تبحث عن مشتبه بهم في فيرغسون بولاية ميسوري، الشرطة 'كمين'"" . ياهو! نيوز. 12 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2015. "

[reuters.Williams-147] 1 2 3 ريتشارد فالدمنيس (16 مارس 2015). "توجيه اتهامات لمشتبه به في إطلاق النار على ضباط شرطة فيرغسون، ميزوري" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .

[CNN.Anniversary-148] سيدنر ، سارة ؛ كريمي، فيث ( 10 أغسطس/آب 2015). "إطلاق نار في فيرغسون في ذكرى مقتل مايكل براون" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس/آب 2015 .

[149] إليجون، جون؛ سميث، ميتش (10 أغسطس/آب 2015). "فيرغسون تستعد ليوم متوتر بعد إطلاق النار على رجل من قبل الشرطة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس/آب 2015 .

[Yahoo.Emergency-150] 1 2 سيكلز، جيسون (10 أغسطس 2015). "إعلان حالة الطوارئ عقب أحداث العنف في ذكرى فيرغسون" . ياهو! نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2015 .

[SLPD.Shot-151] براون ، ليزا؛ براينت، تيم (10 أغسطس/آب 2015). "إطلاق النار على رجل من قبل الشرطة في فيرغسون بعد أن أطلق النار على الضباط، بحسب الشرطة" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس/آب 2015 .

[152] «انتهاء حالة الطوارئ في فيرغسون بعد أيام من الاحتجاجات» . سي بي إس نيوز . ١٤ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أغسطس ٢٠١٥ .

[153] سالتر، جيم؛ زاغير، آلان شير (10 أغسطس/آب 2015). "إطلاق نار من قبل الشرطة، واحتجاجات تُعيد التوتر إلى فيرغسون" . ياهو! نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس/آب 2015 .

[154] شوب، جون؛ أنغويانو، خوان (10 أغسطس/آب 2015). "مظاهرات فيرغسون: السلطات تعلن حالة الطوارئ في مقاطعة سانت لويس" . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس/آب 2015 .

[155] كيسلينغ، بن (11 أغسطس 2015). "فيرغسون تعاني ليلة أخرى من الاضطرابات" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2015 .

[156] «الشرطة تنشر فيديو تقول إنه يُظهر مشتبهاً به في أحداث فيرغسون وهو يحمل سلاحاً» . ياهو! نيوز. ١١ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أغسطس ٢٠١٥ .

[157] «رجل يُتهم بالاعتداء بعد إطلاق النار عليه من قبل الشرطة قرب احتجاج في فيرغسون» . إذاعة سانت لويس العامة. ١٠ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢٥ .

[158] «كان تايرون هاريس جونيور يحاول التماسك، ثم حدث هذا» . صحيفة واشنطن بوست . ١١ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢٥ .

[159] "ذكرى فيرغسون: توجيه تهمة الاعتداء إلى تايرون هاريس" . بي بي سي نيوز. 11 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .

[160] «سيارة تصدم متظاهراً، وإطلاق نار لفترة وجيزة في احتجاجات فيرغسون» . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . ١٠ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أغسطس ٢٠١٦ .

[NYDailyNews.Threat-161] غولدشتاين، ساشا (20 أغسطس/آب 2014). "إيقاف شرطي من ضواحي سانت لويس عن العمل لتهديده بالقتل وتوجيهه سلاحه نحو وسائل الإعلام في فيرغسون، ميزوري" . ديلي نيوز . نيويورك . تاريخ الاسترجاع: 19 سبتمبر/أيلول 2014 .

[STLToday.Albers-162] باتريك، روبرت (21 أغسطس/آب 2014). "إبعاد ضابط شرطة من سانت آن بعد توجيهه سلاحه وتهديده متظاهري فيرغسون" . stltoday.com . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر/أيلول 2014 .

[HuffPost.Albers2-163] ميردوك، سيباستيان؛ جاوريكي، أندريس (18 أغسطس/آب 2014). "الشرطي راي ألبرز في فيرغسون يوجه تهديدًا للمتظاهرين: 'سأقتلكم أيها الأوغاد' (فيديو)" . صحيفة هافينغتون بوست . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس/آب 2014 .

[BostonCom.Suspend-164] هوفهر، جوستين؛ سيزار، كريس. "الشرطي الذي قال للمتظاهرين: 'سأقتلكم بحق الجحيم' 'موقوف عن العمل لأجل غير مسمى'"" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2014. "

[WashPost.Suspend-165] بيرمان، مارك (20 أغسطس/آب 2014). "إيقاف ضابط شرطة عن العمل لتوجيهه بندقيته نحو المتظاهرين وتهديدهم" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس/آب 2014 .

[sydney-166] 1 2 3 4 بيجلي، باتريك (21 أغسطس 2014). ""سأقتلك أيها اللعين": ضابط شرطة في ولاية ميسوري يهدد المتظاهرين في فيرغسون . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2014 .

[censorshipisabadthing-167] 1 2 راي سانشيز؛ جون نيوسوم (30 أغسطس/آب 2014). "تداعيات مستمرة لتصرفات الشرطة في فيرغسون - سي إن إن" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .

[168] «إيقاف شرطي من منطقة سانت لويس عن العمل لتهديده بقتل صحفيين في فيرغسون» . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك. 20 أغسطس/آب 2014. تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .

[169] "مواجهة الضابط بعبارة 'اذهب إلى الجحيم' في فيرغسون" . GlobalNewsCentre.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .

[STLToday.Officers-170] 1 2 كوريير، جويل؛ هان، فاليري شريمب (29 أغسطس 2014). "ضباط من سانت آن وغلينديل يُوقفون عن العمل بعد أحداث خلال احتجاجات فيرغسون" . stltoday.com . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 .

[HuffPost.Albers-171] ميردوك، سيباستيان (29 أغسطس/آب 2014). "راي ألبرز، الشرطي الذي هدد متظاهري فيرغسون، يستقيل" . صحيفة هافينغتون بوست . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس/آب 2014 .

[NYDailyNews.Officers-172] ١ ٢ ٣ "فقدان ثلاثة ضباط شرطة من ولاية ميسوري وظائفهم في أعقاب احتجاجات فيرغسون" . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك. ٢٩ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أغسطس ٢٠١٤ .

[St._Louis_Video-173] 1 2 ماكجريل، كريس (21 أغسطس 2014). "الشرطة تنشر فيديو لإطلاق النار المميت على كاجيمي باول في سانت لويس" . صحيفة الغارديان .

[174] صفحة بحث جوجل : كاجيمي باول . . . . https://www.google.com.au/search?q=Kajieme+Powell&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b&gfe_rd=cr&ei=KkyIV5fYMdCQ8QfgiKxg#

[175] صفحة بحث Bing : كاجيمي باول... https://www.bing.com/search?q=Kajieme+Powell+&qs=n&form=QBRE&pq=kajieme+powell+&sc=3-15&sp=-1&sk=&cvid=79E9847F5EBB4BD68046346397F32132

[176] "تم فصل الشرطي دان بيج من الخدمة بعد دفعه دون ليمون من منصبه في سانت لويس" . ميديايت . 22 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .

[HuffPost.PageRetires-177] هارت، أندرو (30 أغسطس/آب 2014). "ضابط شرطة مقاطعة سانت لويس دان بيج يتقاعد بعد فيديو تحريضي" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس/آب 2014 .

[STLToday.PagePappert-178] تقارير الموظفين (23 أغسطس/آب 2014). "إيقاف ضابط شرطة مقاطعة سانت لويس عن العمل بسبب فيديو، وإيقاف ضابط شرطة غلينديل عن العمل بسبب تعليقات على فيسبوك : أخبار" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس/آب 2014 .

[NYDailyNews.Pappert-179] 1 2 هاستينغز، ديبورا (23 أغسطس 2014). "كشف أمر شرطي آخر من منطقة سانت لويس، وإيقافه عن العمل بسبب تصريحاته العنصرية" . ديلي نيوز . نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2014 .

[STLToday.Glendale-180] شرطة مدينة غلينديل (22 أغسطس/آب 2014). "بيان بشأن إيقاف ضابط شرطة غلينديل عن العمل" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس/آب 2014 .

[CNN.Lawsuit-181] 1 2 شويشيت، كاثرين إي؛ ستابلتون، آن كلير (29 أغسطس/آب 2014). "دعوى قضائية بقيمة 40 مليون دولار تنتقد تصرفات شرطة فيرغسون خلال الاحتجاجات الأخيرة" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2014 .

[STLToday.Lawsuit-182] باتريك، روبرت (3 أكتوبر 2014). "انضمام مدعين جدد إلى دعوى متظاهري فيرغسون" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2014 .

[USAToday.Second-183] ألكيندور، ياميش (11 أكتوبر 2014). "تصاعد التوترات في فيرغسون بعد حادثة إطلاق نار ثانية" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2014 .

[184] شاري سيليريو (10 أكتوبر 2014). "عائلة فوندرت مايرز: 'أوقفوا قتل أطفالنا' - ذا روت" . ذا روت . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .

[185] «ليلة أخرى من الاحتجاجات على مقتل فوندرت مايرز البالغ من العمر 18 عامًا رميًا بالرصاص» . ذا غريو . 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .

[STLToday.Forensic-186] بايرز، كريستين؛ باتريك، روبرت (24 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "أدلة الطب الشرعي تُظهر أن مراهقًا أطلق النار على ضابط شرطة في سانت لويس، بحسب الشرطة" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .

[MSNBC.Matters-187] لي، ترايمين (18 أكتوبر 2014). "لماذا تُعدّ قضية فوندرريت مايرز مهمة؟" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2014 .

[IBTimes.Myers-188] لينش، دينيس (13 أكتوبر 2014). "تقرير الشرطة: فوندرت مايرز كان يحمل آثار بارود على يديه وملابسه" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 27 أكتوبر 2014 .

[STLA.Myers-189] ريفاس، ريبيكا (16 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "عائلة فونديريت مايرز جونيور ترد على رواية الشرطة لحادث إطلاق النار المميت" . صحيفة سانت لويس أمريكان . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .

[CTFP.Myers-190] "تشريح الجثة: ضابط شرطة من سانت لويس أطلق النار على مايرز من الخلف" . تشاتانوغا تايمز فري برس . أسوشيتد برس. 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .

[STLToday.Myers-191] باتريك، روبرت (24 أكتوبر 2014). "تشريح جثة خاص يشير إلى أن فوندرت مايرز أُطلق عليه النار أثناء فراره من ضابط شرطة في سانت لويس" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2014 .

[192] سوهر، جيم. "لا تُوجَّه أي تهم لضابط شرطة سانت لويس الذي قتل شابًا يبلغ من العمر 18 عامًا" . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2015 .

[guardian-martin-193] ويفر، ماثيو. "إطلاق النار على أنطونيو مارتن" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .

[194] لويس-تومسون، ماريسان (1 أكتوبر 2018). ""يا رب، دعني أعيش لأرى يوماً آخر": متظاهر من فيرغسون يأمل في العفو . STLPR . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .

[195] ستيوارت، ماريا (11 مايو 2016). "هذه الشابة البالغة من العمر 20 عامًا تقضي أطول عقوبة سجن على خلفية احتجاجات فيرغسون" . صحيفة سانت لويس أمريكان . تاريخ الاسترجاع: 4 ديسمبر 2015 .

[196] «محامي: المشتبه به في إطلاق النار في فيرغسون لم يستهدف الضباط» . ياهو! نيوز. ١٦ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ فبراير ٢٠١٥ .

[197] «رجل متهم بإطلاق النار على ضباط شرطة يتحدث عن الحادثة في تسجيل صوتي من السجن» . ياهو! نيوز. 1 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2015 .

[198] «حُكم على رجل من مقاطعة سانت لويس بالسجن 25 عامًا لإطلاقه النار على ضابطين خلال احتجاجات فيرغسون» . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش. 17 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2018 .

[199] ليدي، توم (11 أغسطس/آب 2015). "لقطات مراقبة جديدة تُظهر تايرون هاريس وهو يسحب مسدساً من حزامه، بحسب الشرطة" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس/آب 2015 .

[200] هايز، كريس (10 أغسطس/آب 2015). "تيرون هاريس يستعرض أسلحته على فيسبوك، وكان قد أُفرج عنه بكفالة في قضايا جنائية أخرى" . fox2now . تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس/آب 2015 .

[201] مالون، سكوت (12 أغسطس/آب 2015). "مسؤولون: مدينة فيرغسون بولاية ميسوري التي مزقتها أعمال الشغب ستبقى في حالة الطوارئ" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس/آب 2015 .

[2019-03-18-nbc-202] 1 2 3 4 "وفاة ستة رجال مرتبطين باحتجاجات فيرغسون تُثير قلق النشطاء" . شبكة إن بي سي نيوز . 18 مارس 2019.

[203] روني، كايل (9 سبتمبر 2016). "العثور على دارين سيلز، أحد أبرز المتظاهرين في فيرغسون، ميتًا" . هوت نيو هيب هوب . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .

[Coleman_2020-204] كولمان، كريستينا (26 أكتوبر 2020). "إدوارد كروفورد، ناشط فيرغسون في صورة احتجاجية شهيرة، وُجد ميتًا" . مجلة إيسنس . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 .

[O'Hara_2017-205] أوهارا، ماري إميلي (5 مايو 2017). "العثور على جثة إدوارد كروفورد، المتظاهر فيرغسون، صاحب الصورة الشهيرة" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2014 .

[Griffin_2017-206] غريفين، تاميرا (5 مايو 2017). "المتظاهر الذي ظهر في صورة الغاز المسيل للدموع الشهيرة في فيرغسون قد توفي في حادثة انتحار على ما يبدو" . بازفيد نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2014 .

[dorianjohnsonshootersomeid-207] كولينان ، سوزانا (8 سبتمبر 2025). "صديق مايكل براون الذي ساهم في إطلاق هتاف "ارفعوا أيديكم، لا تطلقوا النار" يُتوفى بعد تعرضه لإطلاق نار في فيرغسون" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .

[208] ماهيديفان، تارا (8 سبتمبر 2025). "دوريان جونسون، أحد متظاهري فيرغسون الذي روّج لشعار "ارفعوا أيديكم، لا تطلقوا النار"، يُقتل في حادث إطلاق نار" . كومبلكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .

[209] «شاهد على إطلاق النار على مايكل براون في فيرغسون يتوفى متأثراً بجراحه النارية» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .

[dorianjohnsonshooterreleaseselfdefense-210] سترين ، كالي؛ ميخيا، كارلا فاسكيز؛ بوريل، جوردين (7 سبتمبر 2025). "إطلاق سراح المشتبه به في قضية مقتل دوريان جونسون بالرصاص بينما تحقق الشرطة في ادعاء الدفاع عن النفس" . KMOV . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .

[releaseofdorianjohnsonshooter-211] القاضية مونيك (8 سبتمبر 2025). "إطلاق سراح المشتبه بها في حادثة إطلاق النار على دوريان جونسون، والتحقيق جارٍ" . نيوز وان . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .

[MSNBC.Meetings-212] لي، ترايمين (22 سبتمبر/أيلول 2014). "للحفاظ على السلام في فيرغسون، تمنع وزارة العدل وسائل الإعلام من حضور اجتماعات المجالس المحلية" . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .

[USAToday.Voter-213] ألكيندور، ياميش (2 أكتوبر 2014). "ارتفاع ملحوظ في تسجيل الناخبين في فيرغسون بعد مقتل براون" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .

[CBS.Voter-214] فريق التحرير (7 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "مسؤولون ينفون الآن حدوث طفرة في تسجيل الناخبين في فيرغسون" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .

[RFTimes.Voter-215] لوسينهوب، جيسيكا (7 أكتوبر 2014). "الأرقام التي تُظهر قفزة هائلة في تسجيل الناخبين في فيرغسون غير دقيقة للغاية" . ريفر فرونت تايمز . سانت لويس. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 .

[STLToday.James2-216] «افتتاحية: حكاية رمزية من سانت لويس: ملحمة ديفين جيمس» . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . هيئة التحرير. 1 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2014 .

[STLToday.James-217] دير، ستيفن؛ ستيف جيجيريش (26 سبتمبر 2014). "إدانة رجل علاقات عامة من فيرغسون بالقتل غير العمد؛ وخسارة عقده" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .

[STLToday.Moving-218] مان، جينيفر (30 سبتمبر 2014). "الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية يطالب بمنع الشرطة من تفريق المتظاهرين في فيرغسون" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2014 .

[washPost.Unconstitutional-219] لوري، ويسلي (6 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "قضاة اتحاديون يرفضون 'قاعدة الخمس ثوانٍ' المستخدمة في ضبط احتجاجات فيرغسون" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .

[220] رولاند، لي (21 أغسطس/آب 2014). "لا يوجد قانون الخمس ثوانٍ للتعديل الأول، فيرغسون" . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر/أيلول 2019 .

[221] «شركات سانت لويس تعيد بناء متجر فيرغسون ليصبح مركزًا للتدريب المهني» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2015 .

[222] "افتتاح مركز تمكين مجتمع فيرغسون في موقع المتجر المحترق" . ksdk.com . 26 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2025 .

[223] كونيغ، ريبيكا (9 يونيو 2015). "في فيرغسون، هبةٌ لشفاء الانقسامات" . صحيفة كرونيكل أوف فيلانثروبي . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2015 .

[224] "لنتحد يا فيرغسون" . مؤسسة سانت لويس الخيرية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2015 .

[225] فيرغسون تعيّن رئيس شرطة أسود، صحيفة نيويورك تايمز، 3 أبريل 2016.

[226] أداء اليمين لرئيس شرطة فيرغسون الجديد، صحيفة نيويورك تايمز، 9 مايو 2016

[227] بايرز، كريستين (10 أكتوبر 2018). "استقالة قائد شرطة فيرغسون، والمدينة تطلق بحثًا وطنيًا عن بديل" . Stltoday.com . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2019 .

[WashPost.Even-228] 1 2 3 4 لوري، ويسلي (13 أغسطس/آب 2014). "حتى قبل مقتل مايكل براون في فيرغسون، كانت التساؤلات العنصرية تُلقي بظلالها على عمل الشرطة" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس/آب 2014 .

[NYDailyNews.Stage-229] بيرك، كيري؛ مارسيوس، تشيلسيا روز؛ هاتشينسون، بيل (15 أغسطس/آب 2014). "نيويوركيون ينظمون مظاهرات احتجاجًا على إطلاق النار على مايكل براون في فيرغسون، ميزوري، ويسيرون في ميدان تايمز سكوير" . ديلي نيوز . نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس/آب 2014 .

[KY3.Next-230] 1 2 مارتينيز، مايكل؛ بيرسون، مايكل (18 أغسطس 2014). "ماذا بعد في قضية مقتل مايكل براون؟" . ky3.com. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2014 .

[Economist.Police-231] "حادثة إطلاق النار على مايكل براون: مأساة سانت لويس: الشرطة تقتل مراهقًا أعزل، مما يُشعل أعمال شغب" . مجلة الإيكونوميست . 14 أغسطس/آب 2014. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس/آب 2014 .

[Vox.Tensions-232] ليند، دارا (12 أغسطس/آب 2014). "غضب عارم في فيرغسون بعد إطلاق الشرطة النار على المراهق الأعزل مايكل براون" . فوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس/آب 2014 .

[233] ماك، تيم (20 أغسطس 2014). "مشكلة عنصرية أخرى في فيرغسون: أعمال شغب ألحقت أضرارًا بالمتاجر المملوكة لآسيويين" . صحيفة ذا ديلي بيست . شركة ذا ديلي بيست المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2014 .

[LATimes.Unrest-234] راب، لورين (13 أغسطس/آب 2014). "اضطرابات في فيرغسون، ميزوري، بعد مقتل رجل على يد الشرطة: ما تحتاج إلى معرفته" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس/آب 2014 .

[msnbc-20140812-235] لي، ترايمين (12 أغسطس 2014). "حادثة إطلاق النار على مايكل براون تكشف عن مشاكل أعمق في فيرغسون" . إم إس إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2014 .

[LATimes.Economy-236] لوغان، تيم؛ هينيسي-فيسك، مولي (16 أغسطس/آب 2014). "الضغوط العرقية والاقتصادية المتزايدة في فيرغسون تُمهّد الطريق للاضطرابات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس/آب 2014 .

[TM-237] 1 2 كونها، دارلينا (25 نوفمبر 2014). "فيرغسون: دفاعًا عن أعمال الشغب" . مجلة تايم .

[238] هوبر، ديونا (30 مارس 2015). "فيرغسون تثبت أن نظام العدالة في الولايات المتحدة ليس معيبًا، بل يعمل بكفاءة تامة كما هو مصمم". العمل الاجتماعي النقدي والجذري . 3 (1): 141-147 . doi : 10.1332/204986015X14223580546519 .

[239] لوسيا، بيل (14 مارس 2016). "وزارة العدل تقدم إرشادات حول متى قد تنتهك الغرامات والرسوم القضائية الدستور" . الطريق الخمسون . واشنطن العاصمة: أتلانتيك ميديا . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2016 .

[MNSBC.Warrants-240] لي، ترايمين (1 أكتوبر 2014). "مدفوعة بتداعيات أحداث فيرغسون، تُصدر سانت لويس 222 ألف مذكرة توقيف" . إم إس إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2014 .

[Time.Fly-241] نيكس، دنفر (12 أغسطس 2014). "إدارة الطيران الفيدرالية تفرض منطقة حظر طيران في فيرغسون وسط اضطرابات على خلفية مقتل مراهق" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2014 .

[FAA.NOTAM-242] "رقم إشعار الطيارين FDC 4/2599" . إدارة الطيران الفيدرالية . 12 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2014 .

[NYTimes.Tapes-243] «الشرطة تستهدف وسائل الإعلام بفرض منطقة حظر طيران فوق فيرغسون، كما تُظهر التسجيلات» . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 2 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2014 .

[Time.Paul-244] بول، راند (14 أغسطس 2014). "راند بول: يجب نزع سلاح الشرطة" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2014 .

[MediaiteWarrenAmash-245] ويلستين، مات (14 أغسطس/آب 2014). "السيناتور وارن والنائب أماش يدليان بتصريحات متطابقة تقريبًا حول "منطقة حرب" بشأن فيرغسون" . ميديايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس/آب 2014 .

[Reuters.ObamaReview-246] هولاند، ستيف؛ شلال، أندريا (23 أغسطس/آب 2014). "أوباما يأمر بمراجعة استخدام الشرطة الأمريكية للمعدات العسكرية" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس/آب 2014 .

[USAToday.WhiteHouse-247] «البيت الأبيض يراجع برنامج المعدات للشرطة المحلية» . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2014 .

[HuffPo.Embarrassment-248] تيركل، أماندا (24 سبتمبر 2014). "أوباما يعترف بأن أحداث فيرغسون كانت مصدر إحراج دولي" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2014 .

[249] كاثلين هينيسي (24 نوفمبر 2014). "أوباما يحث على ضبط النفس بعد قرار هيئة المحلفين الكبرى في فيرغسون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .

[250] «إدارة الطيران الفيدرالية تفرض قيودًا على الرحلات الجوية بالقرب من منطقة احتجاجات فيرغسون» . قناة فوكس نيوز . 24 نوفمبر 2014.

[251] مات بيرس (24 نوفمبر 2014). "وسط الاضطرابات في ميسوري، إدارة الطيران الفيدرالية تغلق المجال الجوي فوق فيرغسون" . لوس أنجلوس تايمز .

[NationalLawJournal.Justice-252] كويل، مارسيا. "القاضية غينسبيرغ متشككة في فكرة كلية الحقوق لمدة عامين" . المجلة الوطنية للقانون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2014 .

[253] يوتا ضد ستريف، 579 الولايات المتحدة ____. متاح على https://www.supremecourt.gov/opinions/15pdf/14-1373_83i7.pdf

[BBC.Nixon-254] "مقتل مايكل براون: جاي نيكسون يعد بـ'تغييرات عملياتية'"" . بي بي سي نيوز . 14 أغسطس 2014.

[HuffPost.Equal-255] هار، أندرو (16 أغسطس/آب 2014). "عضو مجلس شيوخ ولاية ميسوري يعلق على مقتل مايكل براون: السرقة لا تعني الموت" . صحيفة هافينغتون بوست . تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس/آب 2014 .

[256] ديفي، مونيكا؛ فيغا، تانزينا . (20 أغسطس/آب 2014). تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس/آب 2014. "الفوضى في فيرغسون تغذيها تشابكات القيادة" ، صحيفة نيويورك تايمز

[STLToday.Events-257] بوك، جيسيكا (11 أغسطس 2014). "إلغاء فعاليات الليلة في مدارس مقاطعة فيرغسون-فلوريسانت" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2014 .

[258] «المدارس تُعلّق الدراسة بعد إطلاق نار من قِبل الشرطة» . كيب جيراردو، ميزوري: KFVS. 5 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2014 .

[259] «منطقة مدارس فيرغسون-فلوريسانت تؤجل اليوم الأول من الدراسة» . سانت لويس، ميزوري: KMOX. ١٣ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠١٤ .

[STLToday.Classes-260] تقارير الموظفين (19 أغسطس/آب 2014). "لا توجد دراسة في فيرغسون-فلوريسانت حتى الأسبوع المقبل، وجينينغز وريفر فيو غاردنز يلغيان الدراسة اليوم : أخبار" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس/آب 2014 .

[AP.Tactics-261] "رئيس شرطة سانت لويس يشكك في التكتيكات المتبعة في فيرغسون" . أسوشيتد برس . 14 أغسطس 2014.

[NBCNews.Cameras-262] شوب، جون (1 سبتمبر 2014). "ضباط شرطة فيرغسون يحصلون على كاميرات مثبتة على الجسم بعد حادثة إطلاق النار على مايكل براون" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .

[NYDailyNews.FBI-263] والش، مايكل؛ سيماشكو، كوركي (11 أغسطس/آب 2014). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يتولى التحقيق في حادثة إطلاق النار على مراهق في سانت لويس بينما تراقب وزارة العدل القضية" . ديلي نيوز . نيويورك.

[264] سانشيز، راي (25 نوفمبر 2014). "زوج والدة مايكل براون في تجمع: 'أحرقوا هذا المكان اللعين!'"" . CNN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .

[265] راي سانشيز (25 نوفمبر 2014). "زوج والدة مايكل براون في تجمع: 'أحرقوا هذا المكان اللعين!'"" . CNN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2014 .

[266] «زوج والدة مايكل براون يعتذر عن انفعاله خلال احتجاجات فيرغسون» . سي إن إن. 3 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2014 .

[PewResearch.Stark-267] "انقسامات عرقية حادة في ردود الفعل على حادثة إطلاق النار من قبل شرطة فيرغسون" . مركز بيو للأبحاث . 18 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2014 .

[268] "مظاهرات حركة حياة السود مهمة 2014" . إليفرام . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2014 .

[ktvi140810-269] 1 2 بروس، بيتسي (10 أغسطس 2014). "التوترات لا تزال مرتفعة خلال وقفة حداد فيرغسون على مايكل براون" . سانت لويس، ميزوري: KTVI . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2014 .

[WashPost.Facebook-270] فريلون، كيراتيانا (14 أغسطس/آب 2014). "بدأت فعالية #nmos14 على تويتر، ونُظِّمت على فيسبوك، وتسعى إلى ربط الناس على أرض الواقع هذه الليلة" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس/آب 2014 .

[271] جونسون، م. أليكس (14 أغسطس/آب 2014). "#NMOS14: وقفات حداد لتكريم ضحية فيرغسون مايكل براون" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس/آب 2014 .

[WashPost.Riot-272] 1 2 3 بيفر، ليندسي (13 أغسطس 2014). "وسط احتجاجات فيرغسون، تشنّ جماعة القرصنة أنونيموس حربًا إلكترونية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2014 .

[STLToday.Hackers-273] هان، ديفيد (13 أغسطس 2014). "كيف غيّر قراصنة الكمبيوتر مسار احتجاجات فيرغسون" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2014 .

[MoJo.Anonymous-274] هاركينسون، جوش (13 أغسطس/آب 2014). "عملية "فيرغسون" التي تقوم بها جماعة أنونيموس تقول إنها ستكشف هوية الضابط الذي قتل مايكل براون" . مجلة ماذر جونز . تاريخ الاسترجاع: 13 أغسطس/آب 2014 .

[275] «مجموعة مجهولة تكشف عن الاسم المزعوم للضابط الذي يُزعم أنه قتل مايكل براون» . سانت لويس، ميزوري: KMOX. ١٤ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠١٤ .

[276] باجلييري، خوسيه (14 أغسطس/آب 2014). "شرطة فيرغسون تنفي هوية مطلق النار المزعوم التي حددتها مجموعة أنونيموس" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2014 .

[STLToday.Twitter-277] هان، ديفيد. "تويتر يعلق حساب أنونيموس" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2014 .

[278] فارغيز، جونلي (18 أغسطس/آب 2014). "إطلاق النار على مايكل براون: رهبان تبتيون ينضمون إلى متظاهري فيرغسون" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 22 أغسطس/آب 2014 .

[Cleveland.WilsonRally-279] بينكارد، كليف (17 أغسطس/آب 2014). "مظاهرة تضامنية مع ضابط شرطة فيرغسون الذي أطلق النار على مايكل براون" . صحيفة ذا بلين ديلر . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس/آب 2014 .

[280] "استجابة صحية للعنصرية والصدمات النفسية في فيرغسون" . مجلس الوزراء الأخضر للظل . 14 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2014 .

[281] "قدامى المحاربين يرون أن استجابة الشرطة في فيرغسون معيبة للغاية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .

[KSKD.Cameras-282] بيسيل، غرانت (22 سبتمبر 2014). "نحن في منظمة مراقبة الشرطة ندرب سكان فيرغسون على استخدام الكاميرات المثبتة على الجسم" . KSKD. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2014 .

[STLToday.FirstWECAN-283] 1 2 سلطان، عائشة (30 سبتمبر 2016). "عائشة سلطان: عندما يستيقظ الأمريكيون البيض"" . Stltoday.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2021 .

[STLPublicRadio.Report-284] لجنة فيرغسون (2015). "المضي قدماً عبر فيرغسون: طريق نحو المساواة العرقية" (ملف PDF) . Apps.stlouispublicradio.org . تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2021 .

[STLMag.Report-285] ميلر، مايك (10 يوليو 2020). "هل يمكن لتقرير لجنة فيرغسون أن يقدم خارطة طريق للتغيير في جميع أنحاء المنطقة؟" . Stlmag.com . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2021 .

[WestNewsMagazine.Parkway-286] «شبكة العمل المجتمعي تطالب باركواي بإبداء رأيها في قانون المشاجرات المدرسية» . Westnewsmagazine.com . 25 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2021 .

[StLouisCo.Elections-287] "محضر اجتماع مجلس انتخابات مقاطعة سانت لويس الموقع بتاريخ 21-11-2017" (ملف PDF) . Stlouisco.com . 21 نوفمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2021 .

[FoxNews2.WECANResponse-288] خان، عائشة (15 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "أولياء الأمور والناشطون المجتمعيون يتناولون عبارة عنصرية وُجدت مكتوبة في حمام الفتيات" . Fox2now.com . مؤرشف من الأصل في 17 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2021 .

[289] "مايك ديتكا: أشعر بالحرج نيابةً عن لاعبي (الرامز) أكثر من أي شيء آخر"" . CBSSports.com. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2014 .

[LATimes.International-290] 1 2 3 4 ماكينين، جولي (18 أغسطس 2014). "حادثة إطلاق النار على مايكل براون في فيرغسون تتحول إلى حادثة دولية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2014 .

[DNEgypt.Restraint-291] «مصر تدعو إلى ضبط النفس في فيرغسون» . صحيفة ديلي نيوز إيجيبت . ١٩ أغسطس ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢٠ أغسطس ٢٠١٤ .

[AswatMasriya.Egypt-292] «مصر تتابع عن كثب احتجاجات فيرغسون: وزارة الخارجية» . أصوات مصرية . ١٩ أغسطس ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢٠ أغسطس ٢٠١٤ .

[293] "أعمال شغب فيرغسون نتاج للعنصرية الأمريكية، بحسب وزير العدل الفرنسي" . راديو فرنسا الدولي. 25 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .

[294] «كوريا الشمالية تصف الولايات المتحدة بأنها "مقبرة حقوق الإنسان" بسبب أحداث فيرغسون» . ياهو نيوز. وكالة فرانس برس. 27 أغسطس/آب 2014. تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .

[295] تايلور، آدم (27 أغسطس 2015). "كوريا الشمالية: كانت أحداث فيرغسون "عاراً" والولايات المتحدة الآن "أضحوكة العالم"" صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2015. "

[296] «مسؤولون أتراك يدينون احتجاز الولايات المتحدة لمراسل وكالة أنباء الأناضول في فيرغسون» . 21 أغسطس/آب 2014. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2014 .

[Amnesty.Delegation-297] "منظمة العفو الدولية ترسل وفداً لحقوق الإنسان إلى فيرغسون، ميزوري" . منظمة العفو الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2014 .

[Amnesty.Report-298] 1 2 "في شوارع أمريكا: انتهاكات حقوق الإنسان في فيرغسون" . منظمة العفو الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2014 .

[Buzzfeed.Amnesty-299] جيدنر، كريس (14 أغسطس/آب 2014). "منظمة العفو الدولية تتخذ إجراءً "غير مسبوق" في الولايات المتحدة في فيرغسون" . بازفيد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس/آب 2014 .

[LATimes.Curfew-300] بيرس، مات؛ هينيسي-فيسك، مولي؛ سوسمان، تينا (16 أغسطس/آب 2014). "يحذر البعض من أن حظر التجول الذي فرضه الحاكم جاي نيكسون على مدينة فيرغسون بولاية ميسوري قد يأتي بنتائج عكسية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس/آب 2014 .

[HuffPost.Amnesty-301] رايلي، مولي (17 أغسطس/آب 2014). "منظمة العفو الدولية تدعو إلى التحقيق في أساليب شرطة فيرغسون" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس/آب 2014 .

[TimeMag.Amnesty-302] "ثلاث نقاط رئيسية مستفادة من تقرير منظمة العفو الدولية عن فيرغسون" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2014 .

[303] "فلسطينيون يُظهرون تضامنهم عبر الإنترنت مع متظاهري فيرغسون" . قناة العربية الإخبارية. 16 أغسطس/آب 2014.

[304] كين، أليكس (19 أغسطس 2014). "الأسلحة التي أُطلقت في فيرغسون تأتي من شركات تُورّد لإسرائيل والبحرين ومصر" . موندووايس.

[uptown-305] "هل يحوّل تنظيم داعش احتجاجات فيرغسون إلى أرضٍ للتجنيد؟" . مجلة أبتاون . 20 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014.

[WashPost.Isis-306] مخنيت، سعاد (21 أغسطس/آب 2014). "حتى الإسلاميون في داعش مهووسون بفرغسون" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .

[Reuters.UN-307] كاري، نيك؛ ماكاليستر، إدوارد (18 أغسطس/آب 2014). "أمين عام الأمم المتحدة يدعو إلى حماية الحقوق في احتجاجات ميسوري" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس/آب 2014 .

[NYTimes.Advice-308] ماكي، روبرت (15 أغسطس/آب 2014). "نصائح لمتظاهري فيرغسون من الشرق الأوسط" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس/آب 2014 .

[WashPost.RestOfWorld2-309] 1 2 3 تايلور، آدم؛ نواك، ريك. "كيف ينظر بقية العالم إلى فيرغسون" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2014 .

[310] "متظاهرون أمام السفارة الأمريكية يدينون حادثة إطلاق النار في فيرغسون" . لندن: بي بي سي . 27 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2014 .

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[

[

[

[

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ].

[ 77 ] .

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗