كيفورك ماليكيان

كيفورك ماليكيان (مواليد 2 يونيو 1943) هو ممثل ومدرس أرمني-إنجليزي. ^{[ 1 ]} وهو معروف بأدواره ككاظم في فيلم إنديانا جونز والحملة الأخيرة (1989)، وماكس باباندريوس في المسلسل التلفزيوني الكوميدي ميند يور لانجويج (1977-1979)، ورادي في فيلم فلايت أوف ذا فينيكس (2004)، وبارفوس في بايتاخت: عبد الحميد (2017).

وُلد مالكيان لأبوين أرمنيين في ديار بكر ، تركيا. عندما كان في العاشرة من عمره، قرر رئيس أساقفة افتتاح معهد ديني في أوسكودار ، إسطنبول ، بهدف استقبال أبناء العائلات الأرمنية الفقيرة من مختلف أنحاء تركيا وتنشئتهم ليصبحوا كهنة. استجوب أحد الكهنة مالكيان للتأكد من أهليته للكهنوت. نصحه والده بالالتحاق بالمعهد لأنه لم يكن يملك المال الكافي لتعليمه بسبب ضائقة مالية. ورغم قلق مالكيان لعدم وجود أصدقاء له في إسطنبول واضطراره لترك والديه، إلا أنه ذهب إلى المدينة ليصبح كاهنًا.

أُرسل مالكيان إلى دار أيتام كاراغوزيان في شيشلي، حيث أمضى عامين قبل التحاقه بالمعهد الديني في أوسكودار. في المعهد، كان هناك مسرح صغير يؤدي فيه الطلاب أدوارهم باللغتين التركية والأرمنية. عندما بلغ السادسة عشرة من عمره، دُعي كاهن أنجليكاني إلى المدرسة لتدريس اللغة الإنجليزية. كان الكاهن خريج جامعة أكسفورد ومؤلفًا لكتب التاريخ، وكان مولعًا بالتمثيل، وقد حضّر لهم مسرحية ريتشارد الثالث لشكسبير باللغة الإنجليزية، حيث لعب مالكيان دور ريتشارد. لا بد أن الكاهن قد أعجب بأداء مالكيان، لأنه أخبر مدير المدرسة أن مالكيان يجب أن يصبح ممثلًا بدلًا من كاهن. سأل البطريرك مالكيان عن رأيه في الأمر، لكن مالكيان كان مترددًا بسبب مخاوفه المالية. فقام الأب هاردينغ، وهو كاهن بريطاني، بتأمين منحة دراسية له في بريطانيا. ^{[ 1 ]}

تخرج مالكيان من مدرسة سورب هاتش الأرمنية الثانوية ^{[ 2 ]} في إسطنبول، ثم انتقل إلى لندن عام 1963 لدراسة التمثيل. وحصل على شهادات في التمثيل والتدريس من كلية روز بروفورد للدراما ^{[ 3 ] .}

ظهر ماليكيان لأول مرة على شاشة التلفزيون في حلقة من المسلسل التاريخي "صورة سيدة " عام 1968، حيث لعب دور "خادم". وخلال السنوات الأخيرة من الستينيات، شارك ماليكيان في العديد من الأعمال التلفزيونية الأخرى، بما في ذلك "دكتور هو" و "القديس " و "المنتقمون ". وحقق ماليكيان انطلاقته الكبيرة في الفيلم البريطاني " الرجل الذي طارد نفسه" عام 1970، من بطولة روجر مور ، حيث جسّد شخصية لويجي، كبير خدم عائلة بيلهام.

في عام 1977، بدأ ماليكيان مسيرته التلفزيونية الأبرز في المسلسل الكوميدي "Mind Your Language" على قناة ITV ، والذي تدور أحداثه حول مركز تعليم الكبار ، ويتتبع قصة فصل "اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية". جسّد ماليكيان في المسلسل شخصية ماكسيميليان (ماكس) باباندريوس، وهو عامل شحن يوناني من أثينا . حقق المسلسل نجاحًا باهرًا، وبلغت نسبة مشاهدته في ذروتها 18 مليون مشاهد. ^{[ 4 ]} ظهر ماليكيان في 29 حلقة من عام 1977 حتى نهاية المسلسل عام 1979. ورغم إعادة عرض المسلسل لفترة وجيزة عام 1986، إلا أنه لم يشارك فيه. جاء دور ماليكيان السينمائي الكبير التالي في فيلم "Midnight Express" عام 1978، وهو فيلم تدور أحداثه في السجن ، حيث لعب دور المدعي العام في محاكمة بيلي هايز . أخرج الفيلم آلان باركر، وقام ببطولته براد ديفيس ، وإيرين ميراكل، وبو هوبكنز . حقق الفيلم شعبية واسعة، وفاز بجائزتي أوسكار . لم يمر أداؤه مرور الكرام، وكان من بين المخرجين الذين لفت انتباههم بشكل خاص ستيفن سبيلبرغ . حاول مالكيان التقدم لاختبار أداء دور صلاح في فيلم "غزاة التابوت الضائع" ، لكن ازدحام المرور حال دون ذلك.

في عام ١٩٨٨، أسند سبيلبرغ دور البطولة لماليكيان في الجزء الثالث من سلسلة إنديانا جونز ، " إنديانا جونز والحملة الأخيرة"، حيث جسّد شخصية كاظم ، زعيم جماعة السيف الصليبي، وهي منظمة تحمي الكأس المقدسة. وخلال التسعينيات، ظهر ماليكيان في العديد من البرامج التلفزيونية، بما في ذلك المسلسل الكوميدي " طيور على أشكالها تقع" وبرنامج "القطع الأخير ". في عام ٢٠٠٢، شارك البطولة مع ستيفن سيغال في فيلم الحركة الأمريكي " بطن الوحش" ، لكن الفيلم لم يلقَ استحسان النقاد. بعد ذلك بعامين، ظهر ماليكيان في النسخة الجديدة من فيلم " رحلة العنقاء" (Flight of the Phoenix) الذي صدر عام ١٩٦٥، حيث لعب دور رادي. تلقى الفيلم آراءً متباينة ولم يحقق نجاحًا تجاريًا يُذكر. خلال مسيرته الفنية، شارك ماليكيان في عدد من مسرحيات شكسبير، منها هنري الرابع، الجزء الأول والثاني ، على مسرح شكسبير غلوب عام ٢٠١٠. كما أدى أدوارًا متعددة في إنتاج فرقة شكسبير الملكية ، ألف ليلة وليلة (ديسمبر ٢٠٠٩ - يناير ٢٠١٠)، على مسرح كورتيارد في ستراتفورد أبون آفون ، وارويكشاير. وظهر ماليكيان بدور المفتش دورماز في فيلم الإثارة والحركة " تايكن ٢" عام ٢٠١٢ ، وهو الجزء الثاني من الفيلم الناجح الذي عُرض عام ٢٠٠٨.

بعد عامين، ظهر مالكيان في الفيلم التوراتي الملحمي " خروج: آلهة وملوك" حيث جسّد شخصية يثرون . الفيلم مقتبس من سفر الخروج ، وأخرجه ريدلي سكوت . في العام نفسه، شارك في بطولة فيلم الدراما "القطع" إلى جانب طاهر رحيم وسيمون أبكاريان، وهو إنتاج دولي مشترك . وفي عام 2016، شارك مالكيان في الدراما التاريخية "الوعد" التي تدور أحداثها في السنوات الأخيرة من الإمبراطورية العثمانية .

تزوج ماليكيان من مايدا كوبيليان في كنسينغتون ، لندن عام 1965. ولديهما ابنة وابن اسمه سيفان ، وهو فنان مقيم في قبرص. ويعمل ماليكيان أيضاً مدرساً في إسطنبول . ^{[ 1 ]}

• كيفورك ماليكيان على موقع IMDb