تاماكوا (زعيم قبيلة لينابي)

تاماكوا أو تاماك ، المعروف أيضًا باسم القندس وملك القندس ( حوالي 1725 - 1769 أو 1771)، ^{[ 2 ]} كان شخصية بارزة في قبيلة أونالاشتيجو (تركيا) من شعب لينابي . على الرغم من أن شعب هاودينوسوني عيّن شينغاس رئيسًا للينابي في معاهدة لوغزتاون عام 1752 ، إلا أن تاماكوا برز بعد حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية ) بفضل دوره الفعال كمفاوض سلام، واعترف به العديد من اللينابي كملكهم أو متحدثهم الرئيسي. ^{[ 3 ]} كان من أوائل من سلموا الأسرى الإنجليز في نهاية حرب السنوات السبع، وشارك بنشاط في مفاوضات السلام في ختام حرب بونتياك . وبحلول عام 1758، اعتُرف به كواحد من ثلاثة قادة رئيسيين للينابي، وكان المتحدث الرئيسي باسم لينابي الغربيين في منطقة أوهايو . أسس بلدة توسكارواس بولاية أوهايو عام 1756 وتوفي هناك عام 1769 أو 1771.

وُلد تاماكوا ونشأ في وادي تولبيهوكن كريك ، في مقاطعتي بيركس ولبنان ، على نهر شويلكيل العلوي ، مع عمه ساسونان (ألومابيس) وإخوته شينغاس ، ونيناتشيهنت ، وبيسكويتومين . ^{[ 4 ]} يذكر أحد المصادر أن تاماكوا كان لديه ستة إخوة (بيسكويتومين، ونيناتشيهنت، وشينغاس، وبافالو هورن، ومونوتاكيسويلوكسيسوبون، وميوسكيلاميز). ^{[ 5 ] : 142} ويُرجح أنه كان ابن أخت ساسونان، وحفيد تامانيند . ^{[ 6 ] : 98, 111} بعد إجبار شعب لينابي على مغادرة أراضي تولبهوكن في عام 1732، عاش لفترة من الوقت عند مصب نهر بيفر (بالقرب من مدينة بيفر الحالية في ولاية بنسلفانيا )، ثم في كيتانينج ، وساكونك، وكوسكوسكي ، ولاحقًا في توسكارواس .

يذكر أحد المصادر أن تاماكوا كان لديه ابن، قام بأسر هيو جيبسون في يوليو 1756، خارج حصن روبنسون ^{[ 7 ]} بالقرب من بلدة ساوث ويست ماديسون الحالية في ولاية بنسلفانيا . ^{[ 5 ] : 142} تزوج تاماكوا مرتين على الأقل. وذكر جيمس كيني أن زوجة تاماكوا الأولى قُتلت على يد الذئاب. ^{[ 8 ] : 160}

اسم تاماكوا، الذي يُكتب أحيانًا "تاماكوا" أو "تاماك"، مشتق من كلمة ليني-لينابي التي تعني "القندس"، وهي tëmakwe . ^{[ 9 ]}

ظهر اسم تاماكوا لأول مرة في سجلات المستعمرات خلال محادثات لوغزتاون في 28 مايو 1751، تمهيدًا لمؤتمر معاهدة لوغزتاون عام 1752. منذ وفاة ساسونان عام 1747، ظل شعب لينابي بلا زعيم. كان ساسونان قد عيّن بيسكيتومن خليفةً له، لكن سلطات بنسلفانيا رفضته. رشّحت بنسلفانيا لابابيتون، لكن لابابيتون رفض أيضًا. طلب ​​جورج كروغان ، متحدثًا باسم الأمم الست والحاكم هاميلتون ، من شعب لينابي أن "يختاروا من بينكم أحد أحكم مستشاريكم، وأن تقدّموه لإخوانكم الأمم الست ولي [هاميلتون] رئيسًا، وسيكون من تختارونه ملكًا لكم". ^{[ 10 ] : 209} أدرك تاماكوا أهمية وجود زعيم يُمثّل جميع شعب لينابي، شرقًا وغربًا، ويتفاوض بشأن مصالحهم مع الأمم الست وبنسلفانيا. ذكّر أندرو مونتور بأنه "سيستغرق الأمر بعض الوقت لاختيار رجلٍ جديرٍ بحكم أمةٍ من شعبٍ" مثل شعب لينابي، ^{[ 1 ]} "ولكنهم سيختارون في أقرب وقتٍ ممكن." ^{[ 3 ] : 305} كما أراد قائدًا لا يعارضه تحالف بنسلفانيا-الأمم الست. ^{[ 1 ]}

تحت ضغط من كلٍّ من قبائل الأمم الست وسلطات المستعمرة، قدّم تاناكاريسون شينغاس كخيارٍ له في مؤتمر معاهدة لوغزتاون في يونيو 1752، مُحتجًّا: "من حقنا أن نُعيّن لكم ملكًا" لتمثيل شعب لينابي في "جميع الشؤون العامة" بين لينابي وقبائل الأمم الست والبريطانيين. ^{[ 11 ] : 164} وأعلن تاناكاريسون: "لقد عيّنا أبناء عمومتنا، شعب ديلاوار، ملكًا يعيش هناك، ونرغب أن تنظروا إليه كرئيسٍ لتلك الأمة". تغيّب شينغاس عن مؤتمر المعاهدة، لذا "مثّل تاماكوا أخاه، وقُدّمت له قبعةٌ من الدانتيل وسترةٌ وبدلة". ^{[ 11 ] : 167}

في يوليو/تموز 1754، تنازل شعب هاودنوسوني في مؤتمر ألباني عن مساحات شاسعة من غرب بنسلفانيا، حيث كان يعيش العديد من شعب لينابي، لحكومة بنسلفانيا الاستعمارية، دون استشارة شعب لينابي. وفي أغسطس/آب 1754، اجتمع أكثر من مئتي شخص من سكان أوهايو الأصليين في منزل جورج كروغان في أوغويك ، للاحتجاج على هذا الإجراء الذي كان سيجبر شعب لينابي على الانتقال غربًا إلى الأراضي الفرنسية. ^{[ 12 ] : 55-56}

توجّه تاماكوا إلى كلٍّ من كونراد وايزر ، الذي كان يُمثّل حاكم ولاية بنسلفانيا روبرت هنتر موريس ، وإلى قبائل الأمم الست، مُذكّرًا إياهم بالتزاماتهم وأنّ شعب لينابي يعتمد على شعب هاودينوسوني للحماية. كما أشار إلى أنّ قبائل الأمم الست هي التي منعتهم من "مواجهة المحاربين". وتوسّل تاماكوا قائلًا: "بسبب الوجود الفرنسي في منطقة أوهايو، نرجو منكم يا عمّي أن تُبقوا أعينكم مفتوحة، وأن تكونوا حريصين علينا نحن أبناء عمومتكم، كما كنتم دائمًا". وأصرّ تاماكوا على أنّه إذا لم يستطع شعب هاودينوسوني حماية شعب لينابي من الفرنسيين، فعليهم أن يسمحوا لشعب لينابي بحمل الفأس والدفاع عن أنفسهم. ثمّ ذكّر تاماكوا وايزر بمعاملة بنسلفانيا العادلة لشعبه منذ أن "ظهر ويليام بن لأول مرة على متن سفينته على أراضينا" وقبله شعب لينابي وقبائل الأمم الخمس في اتحاد "صداقة دائمة". طلب من وايزر أن يبلغ الحاكم موريس قائلاً: "نرغب في أن تنظر إلينا بنفس النظرة، وأن تُبقي معاهدة الصداقة التي أبرمها أسلافنا من كلا الجانبين سارية المفعول". ^{[ 12 ] : 54}

أدرك تاماكوا أن قبيلة لينابي الغربية لن تتسامح مع المستوطنات الاستعمارية في منطقة أوهايو. وأمل في تجنب الصراع بمناشدة بنسلفانيا أن تتذكر تقاليدها وتاريخها في المعاملة العادلة لقبيلة لينابي. ولتجنب الحرب مع بنسلفانيا، كان على استعداد للاعتراف بتبعيته لقبائل الأمم الست على أمل أن تتدخل لدى بنسلفانيا لصالح لينابي. وكان رد وايزر على تاماكوا هو رفض سكان أوهايو الأصليين، قائلاً إنهم "لا شأن لهم بالمعاهدة، وأن قبائل الأمم الست لطالما اعتبرتهم صيادين لا ملاكًا للأرض"، ما يعني أن منطقة أوهايو لم تكن سوى منطقة صيد للسكان الأصليين، وليست وطنًا لهم. وانتهى الاجتماع باستياء عميق لدى قبيلة لينابي الغربية واستعدادها لتشكيل تحالف مع الفرنسيين. ^{[ 12 ] : 54}

بعد إعلان شينغاس زعيماً لقبيلة لينابي الغربية، بدأت العلاقات مع مجلس مقاطعة بنسلفانيا بالتدهور. في عام ١٧٥٥، صرّح الجنرال إدوارد برادوك لشينغاس بأن "الإنجليز وحدهم هم من يجب أن يسكنوا هذه الأرض ويرثوها"، مضيفاً أنه "لا ينبغي لأي متوحش أن يرثها"، وأنه لا يحتاج إلى مساعدة لينابي لطرد الفرنسيين. ^{[ ١٣ ]} رداً على ذلك، انضم العديد من أفراد لينابي إلى الحرب ضد بنسلفانيا والإنجليز بعد هزيمة برادوك في معركة مونونغاهيلا في ٩ يوليو ١٧٥٥. في سبتمبر ١٧٥٥، انضم تاماكوا إلى شينغاس والكابتن جاكوب و١٥٠ من الشاوني والكنديين في هجوم على حصن كمبرلاند في ماريلاند. ^{[ 14 ] : 89} ربما انضم أيضًا إلى الكابتن جاكوبس وشينغاس في مذبحة غريت كوف في 1 نوفمبر 1755. ^{[ 15 ] : 210} من المعروف أنه قاد مجموعة من محاربي لينابي في الهجوم على حصن بيغام والاستيلاء عليه في 11-12 يونيو 1756، حيث قُتل 19 مدنيًا وأُسر خمسة. ^{[ 3 ] : 306 [ 16 ] : 787} بعد ذلك، انسحب من فرق الحرب وبقي في كيتانينغ في منصب إداري. منحه عدم مشاركته في الحرب مصداقية أكبر في السنوات اللاحقة خلال مفاوضات السلام، بينما اشتهر كل من شينغاس وبيسكويتومين بغاراتهما على مستوطنات بنسلفانيا. ^{[ 17 ]}

كان تاماكوا يعيش في كيتانينغ عندما دُمرت في سبتمبر 1756. ^{[ 18 ] [ 19 ] : 188} ثم انتقل إلى أوهايو وأسس بلدة توسكارواس ، التي عُرفت في البداية باسم "بلدة القندس"، ولاحقًا باسم "بلدة الملك بيفر". ^{[ 20 ] : 89-90} خشي شينغاس على حياته عندما رصدت حكومة بنسلفانيا مكافأة قدرها 200 جنيه إسترليني لمن يُدلي بمعلومات تؤدي إلى القبض عليه في عام 1756، ^{[ 21 ]} وتنازل عن منصبه لتاماكوا. ^{[ 10 ] : 236-37 [ 12 ] : 49} بعد ذلك بوقت قصير، بدأ شعب لينابي التفاوض مع سلطات بنسلفانيا. من عام 1756 إلى عام 1758، تعاون قادة لينابي الغربيين، نيتاواتوي وتاماكوا، في السعي لإيجاد حل للنزاع الحدودي. بحلول عام ١٧٥٨، كان يُشار إلى تاماكوا بلقب "ملك القندس"، وكان اسمه يتصدر قائمة قادة لينابي في أوهايو. ^{[ ١٢ ] : ١٥٢-١٥٣.} من صيف ١٧٥٨ وحتى عام ١٧٦٢، ظهر تاماكوا بشكل متكرر بصفته المتحدث الرئيسي باسم سكان أوهايو الأصليين، ^{[ ١٢ ] : ٦٤،} وكان المحركون الرئيسيون لمبادرات السلام هم اللينابي المرتبطون بتاماكوا. بدأت الاتصالات بين فيلادلفيا واللينابي تصل مباشرة إلى تاماكوا، على الرغم من إعلان تيديوسكونغ نفسه مفاوضًا رسميًا. في عام ١٧٥٨، أمضى كريستيان فريدريك بوست معظم وقته في منزل تاماكوا في كوسكوسكي ، وكان كل من تاماكوا وبيسكويتومين مضيفيه وحامييه. ^{[ ١٢ ] : ١٦١}

كان تاماكوا حساسًا لصعوده المفاجئ في النفوذ، وفي أغسطس 1758، حرص على التذمر من أن مفاوضات السلام قد قُوضت بسبب تقدم جيش فوربس إلى لويالهانا (للبدء في بناء حصن ليغونير )، مشيرًا إلى أنه "لو كنت قد أحضرت نبأ السلام قبل أن يبدأ جيشك في المسير، لكان ذلك قد حقق فائدة أكبر بكثير". ^{[ 12 ] : 166} كما كان تاماكوا حريصًا على الحصول على ضمان بأن الإنجليز سيمنعون المستوطنين الاستعماريين من الانتقال إلى أراضي لينابي، وهو قلق أعرب عنه بيسكيتومن عندما سأل جنديين بريطانيين كانا يرافقان كريستيان فريدريك بوست، "...هل سيطالب الجنرال بالأرض كملك له، عندما يطرد الفرنسيين؟" ^{[ 22 ] : 240}

في مؤتمر معاهدة إيستون في نوفمبر 1758، وافق تاماكوا على إبلاغ السكان الأصليين القاطنين وراء نهر أوهايو ببنود المعاهدة، لكنه طلب من الإنجليز "بعد طرد الفرنسيين، ألا يستقروا هناك". ^{[ 12 ] : 173} وخلال المؤتمر، اعترض تاماكوا على طلب كريستيان فريدريك بوست مناقشة إطلاق سراح السجناء البيض المحتجزين في مجتمعات لينابي، قائلاً: "يبدو غريباً وغير معقول أن تطالبوا بسجناء قبل إرساء السلام؛ لأن هذا الطلب غير المعقول يجعلنا نبدو وكأننا بحاجة إلى عقول". ^{[ 12 ] : 162} وبعد انتهاء الحرب، تعاون مع الكولونيل هنري بوكيه في إعادة السجناء البيض. ^{[ 3 ]}

خلال الأشهر التالية وحتى ربيع عام ١٧٥٩، عمل تاماكوا على تنظيم المجالس، والتقى بقبيلتي كيكابو وكاسكاسكيا من منطقة إلينوي ، بالإضافة إلى السكان الأصليين من جميع أنحاء البحيرات العظمى، لشرح جوهر معاهدة إيستون ورسائل بوكيه. وفي اجتماعاته مع السلطات الاستعمارية، شغل تاماكوا منصب المتحدث الرئيسي باسم السكان الأصليين، حيث كان يضع جدول الأعمال نيابةً عن المشاركين الآخرين من السكان الأصليين، وغالبًا ما كان يفتتح الجلسات. ^{[ ١٧ ] : ٢٩٢-٢٩٣.} كما شجع تاماكوا على استئناف التجارة، إذ أدت الحرب إلى تعطيل شبكات التجارة، وأصبح شعب لينابي، كمعظم السكان الأصليين الآخرين شرق نهر المسيسيبي، يعتمدون بشكل كبير على السلع التجارية المصنعة. وفي اجتماع عُقد في فبراير ١٧٥٩، أكد تاماكوا على أهمية العلاقات التجارية في إرساء السلام، وأحضر معه عددًا من محاربيه "بجلودهم وفراءهم، على أمل أن تكون البضائع التي وعدتم بإرسالها للتجارة معنا قد وصلت". ^{[ 23 ] : 306} أُرسل تجار مثل جيمس كيني سريعًا حاملين بضائع تجارية لإحياء تجارة الفراء وتأكيد العلاقة الطيبة بين فيلادلفيا ولينابي. ^{[ 24 ]}

في السابع من فبراير عام ١٧٥٩، تلقى الكولونيل هيو ميرسر تقريرًا من كشاف من قبيلة موهيكان يفيد بأنه شاهد "عددًا كبيرًا من القوات الفرنسية عند نبع الملح فوق كاسكاسكياس [كوسكسكيز]". ثم عقد ميرسر اجتماعًا هامًا مع قبيلة ديلاوير في حصن بيت . في ذلك الوقت، كان تاماكوا يقيم في ساكونك (بالقرب من موقع مدينة بيتسبرغ الحالية). وفي هذا الاجتماع الذي عُقد في الرابع والعشرين من فبراير، أعلن أن قبيلة ديلاوير ترغب في الانتقال لتجنب أي قتال بين الفرنسيين والبريطانيين، قائلاً: "ترغب أنت وقبيلة الأمم الست في أن أجلس وأدخن غليوني في كوسكوسكي. أقول لكم هذا حتى لا تظنوا سوءًا في انتقالي من ساكونك إلى كوسكوسكي، فهذا بناءً على رغبة إخوتي الإنجليز وأعمامي من قبيلة الأمم الست، وهناك سأستمع دائمًا إلى كلماتكم". ورد أن ميرسر أجاب قائلاً: "إن إخوانكم الإنجليز يرغبون في رؤيتكم تعيشون في سلام وسعادة، سواء في ساكونك أو كوسكوسكي أو أي مكان ترونه مناسباً، ولا ينوون بأي حال من الأحوال حصركم في مكان دون آخر." ^{[ 25 ] : 29}

في شهري يوليو وأغسطس من عام ١٧٥٩، عقد جورج كروغان والعقيد هيو ميرسر مجلسًا في حصن بيت الذي شُيّد حديثًا. ضمّ المجلس أكثر من ٥٠٠ من السكان الأصليين، معظمهم من قبيلة لينابي، بالإضافة إلى مندوبين من قبيلتي ديترويت وايندوت وأوهايو هاودينوسوني. وكان تاماكوا، برفقة شينغاس وكيكيوسكونغ ونيناتشيهنت وغاياسوتا وكيلباك والكابتن بايب ، المتحدث الرئيسي باسم السكان الأصليين. وتحدث باسم أتباعه من قبيلة لينابي وحلفائهم، مؤكدًا التزامهم بالسلام. ولأن إطلاق سراح الأسرى البيض المحتجزين في مجتمعات السكان الأصليين كان مطلبًا رئيسيًا لسلطات بنسلفانيا، بادر تاماكوا بإطلاق سراح أسيرتين. وللتأكيد على صعوبة التخلي عن أسيرتين تم تبنيهما في القبيلة، أشار إليهما تاماكوا بـ"أمي" و"أختي". وأخيرًا، طلب تاماكوا من الإنجليز إظهار صدق نواياهم بإبعاد قبيلة كاتاوبا (أعداء أوهايو وبحيرات أوهايو منذ زمن طويل) عن أراضي أوهايو. ^{[ 17 ] : 309} وقد أُبرمت معاهدة سلام رسمية في 13 سبتمبر 1759. ^{[ 26 ] : 139}

سرعان ما تدهورت العلاقات بين قبيلة لينابي والقوات البريطانية التي احتلت منطقة أوهايو، إذ بدأ المستوطنون الاستعماريون بالاستيلاء على أراضي الصيد الخاصة بالسكان الأصليين، وأدى انتشار بيع الكحول إلى مشاجرات وسرقات وعداء. ردًا على ذلك، فوّضت الحكومة البريطانية القائد العام السير جيفري أمهرست بسنّ سياسة تجارية جديدة تقييدية تحظر بيع الكحول وتداوله مع السكان الأصليين، وتقيّد سلعًا تجارية مثل البنادق والبارود والسكاكين والفؤوس وشفرات الحلاقة - أي شيء يمكن استخدامه كأسلحة ضد القوات البريطانية على الحدود. وقد تأججت التوترات بين قبيلة لينابي بسبب تمرد بونتياك عام 1763 ، الذي وحّد قبائل الغرب في تحرك. وبينما عارضت قبيلتا تاماكوا وشينغاس الهجمات على الحصون والمستوطنات البريطانية في أوهايو، لم تتمكنا من إقناع محاربي لينابي بالامتناع عن القتال. انضم محاربو لينابي، إلى جانب قبائل غربية أخرى، إلى زعيم أوتاوا بونتياك وزعيم سينيكا غوياسوتا ، وسيطروا على عشرة من أصل ثلاثة عشر حصنًا بريطانيًا هاجموها، وكانوا نشطين بشكل خاص في الحصارات ضد حصن ليغونير وحصن بيت.

بعد هزيمة القوات الأمريكية الأصلية المشتركة في معركة بوشي ران في أغسطس 1763، انسحب محاربو لينابي إلى حد كبير من القتال. في نوفمبر 1764، التقى تاماكوا وقادة آخرون بالعقيد بوكيه في حصن بيت. ^{[ 27 ]} وافق تاماكوا على إطلاق سراح أكثر من ثمانين أسيرًا كانوا محتجزين لدى لينابي. أخبر تاماكوا بوكيه أنه يأمل أن "يُعيد لينابي السلام إلى إخوانهم" وأن "لا يفكروا الآن إلا في الصيد، وأن يتبادلوا جلودهم وفراءهم مع إخوانهم مقابل الملابس". ^{[ 12 ] : 95}

اعتُرف بتاماكوا كواحد من قادة لينابي الثلاثة، إلى جانب نيتاواتويس وكستالوغا . بعد مغادرة جيش بوكيه المنطقة عام ١٧٦٥، دعا القادة الثلاثة إلى اجتماع لمجلس لينابي الغربي لمناقشة شؤون القبيلة المتعلقة بالتسوية مع البريطانيين. ^{[ ١٢ ] : ١٠٨} وإدراكًا لأهمية التجارة في تحسين العلاقات، عمل تاماكوا جاهدًا على إعادة فتح المراكز التجارية وإحياء تجارة الفراء التي تعطلت بسبب الحربين السابقتين. ^{[ ٤ ]}

في عام ١٧٦١، كان تاماكوا يعيش في توسكارواس . يصفه جيمس كيني، وهو رجل حدودي من الكويكرز استأجره إسرائيل بيمبرتون الابن لجلب المؤن إلى قبيلتي لينابي وشاوني في غرب بنسلفانيا، ^{[ ٢٤ ] بأنه "رجل هادئ ومتزن في منتصف العمر، ذو طبع بشوش ولكنه قصير القامة". [ ٨ ] : ٤٢٩} كما يذكر أن تاماكوا كان يشرب بكثرة. في عام ١٧٦١، كتب كيني في مذكراته: "تلقيت رسالة من فريدريك بوست مؤرخة في ٢٧ يوليو في بلدة توسكارواس، يخبرني فيها أنه... كان خائفًا منذ بعض الوقت عندما أخذ بيفر ستة أكوام من الروم إلى هناك، وظلوا في حالة سكر لمدة ستة أيام". ^{[ 8 ] : 17} في سبتمبر، كتب أن "عائلة بيفر تحصل على الروم من هذا المكان بشكل متكرر، وتأخذه إلى المنزل، مما يجعل الهنود يسكرون في كثير من الأحيان، ويرهون ملابسهم وخرزهم وكل ما يملكون مقابل ذلك." في مارس 1762، كتب: "عاد بيفر ويبدو مريضًا وغير مبتهج كما كان قبل ذهابهم، ويبدو أنهم ثملون من الروم." ^{[ 8 ] : 168}

تختلف المصادر حول تاريخ وفاة تاماكوا. يذكر أحد المصادر أنه توفي عام 1769 في جيكليموكبيتشونك ، بالقرب من نيوكومرستاون الحالية في ولاية أوهايو . ^{[ 28 ] : 263}

يذكر كريستوفر جيست أنه "توفي حوالي عام 1770، في موسكينغوم ، حيث بُنيت بلدة غنادنهوتن المورافية بعد ذلك بعامين تقريبًا." ^{[ 29 ] : 142}

ويزعم مصدر آخر ما يلي:

في وقت مبكر من عام 1756، أسس بلدة توسكارواس على نهر يحمل الاسم نفسه في ولاية أوهايو، وهي بلدة عُرفت لاحقًا باسم بلدة الملك بيفر. هناك توفي عام 1771، ناصحًا قومه باعتناق المسيحية. في السنوات الأخيرة من حياته، تأثر بالمورافيين . ^{[ 3 ] : 308}

وخلفه في زعامة قبيلة لينابي الغربية نيتاواتويس، الذي تم الاعتراف به رسميًا خلال اجتماع مجلس لينابي في نيوكومرستاون في مايو 1772. ^{[ 12 ] : 108}

يمكن رؤية مجسم يصور تاماكوا بجوار زورقه في معرض الحدود في القرن الثامن عشر في متحف فورت بيت . ^{[ 30 ]}

أُقيمت لوحة تذكارية في عام 1925 في سليبري روك، بنسلفانيا ، من قِبل الجمعية التاريخية لسليبري روك، تخليدًا لذكرى معاهدة عام 1758 التي أُبرمت في كوسكوسكي بين كريستيان فريدريك بوست وكينغ بيفر (تاماكوا) . تشير اللوحة إلى المعاهدة، التي نصّت على انسحاب هنود لينابي من حصن دوكين، باعتبارها "أهم معاهدة أُبرمت على الإطلاق مع هنود أمريكا الشمالية، والتي مكّنت من الانتصار في حرب الفرنسيين والهنود". ^{[ 31 ]}

• Pisquetomen
• شينغاس
• ساسونان
• كريستيان فريدريك بوست
• شعب لينابي

• ماريلين بيتز، "الدبلوماسية في القرن الثامن عشر عمل فني بحق"، صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت ، الخميس 22 مارس 2001
• سيندي جو بوبجوي، "تاماكوا صانع السلام العظيم، رئيس أمة ديلاوير"، أرواح من القلب، 2021