رحلة كينو

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

رحلة كينو - العالم الجميل - ( باليابانية :キノの旅 - العالم الجميل - ، بالروماجي : Kino no Tabi - العالم الجميل - ) ، هي سلسلة روايات خفيفة يابانيةمن تأليف كييتشي سيغساوا ، ورسوم كوهاكو كوروبوشي . تروي السلسلة قصة مسافرة تُدعى كينو ودراجتها النارية الناطقة هيرميس، وهما يستكشفان بلدانًا ذات عادات وشعوب فريدة في عالم غامض، حيث يقضيان ثلاثة أيام فقط في كل مكان. بدأت السلسلة بالنشر في المجلد الخامس من مجلة دينجيكي إتش بي ، وهي مجلة روايات خفيفة تابعة لشركة ميديا ​​وركس (التي توقفت عن الصدور لاحقًا)، وذلك في 17 مارس 2000. نُشر المجلد الأولمن السلسلة في 10 يوليو 2000، بواسطة شركة أسكي ميديا ​​وركس تحت علامتها التجارية دينجيكي بونكو . وحتى سبتمبر 2025، نُشر منها 24 مجلدًا.

عُرض مسلسل أنمي مقتبس من العمل، مؤلف من 13 حلقة، من إنتاج شركتي ACGT و Genco، على قناة WOWOW في اليابان بين أبريل ويوليو 2003. وأصدرت شركة ASCII Media Works روايتين مرئيتين لجهاز بلاي ستيشن 2 ، الأولى في يوليو 2003 والثانية في ديسمبر 2005. كما تم إنتاج فيلمين أنمي مدة كل منهما 30 دقيقة، الأول في فبراير 2005 والثاني في أبريل 2007. وصدرت رواية خفيفة بعنوان "رحلة كينو " كهدية ترويجية للفيلم الثاني. وتشمل المنتجات الإضافية ثلاثة كتب فنية ، وثلاثة كتب مصورة ، وقرصًا صوتيًا دراميًا . كما تم إنتاج مانغا مقتبسة، وعُرض مسلسل أنمي جديد من 12 حلقة بين أكتوبر وديسمبر 2017. وبدأت سلسلة روايات خفيفة فرعية بعنوان "غاكوين كينو" (学園キノ؛ وتعني حرفيًا "أكاديمية كينو" ) ، حيث نُشر المجلد الأول في 10 يوليو 2006، من قِبل شركة ASCII Media Works. صدرت سبعة مجلدات حتى مايو 2021.

حبكة

في رحلة كينو ، تسافر البطلة، كينو، برفقة دراجة نارية ناطقة تُدعى هيرميس، عبر عالمٍ غامضٍ يضمّ العديد من البلدان والغابات المختلفة، لكلٍّ منها عاداتها وسكانها الفريدون. تقضي كينو ثلاثة أيام وليلتين فقط في كل مدينة، دون استثناء، انطلاقًا من مبدأ أن ثلاثة أيام كافية لتعلم كل ما هو مهم تقريبًا عن المكان، مع إتاحة الوقت لاستكشاف أراضٍ جديدة. تقول كينو في رواية "أرض الألم المرئي" إن هذا المبدأ ربما يكون كذبة، مشيرةً تحديدًا إلى أنها "إذا مكثت أكثر من ذلك، أخشى أن أستقر". يُوصف الموضوع المتكرر في الأنمي والروايات بعبارة: "العالم ليس جميلًا، ولذلك فهو كذلك". تستكشف رحلة كينو ما وصفه مخرج الأنمي، ريوتارو ناكامورا، بأنه "إحساس جذري بالجمال " [ 3 ] ، وغالبًا ما تُقارن الوحشية والوحدة والعبث والقمع والمأساة بالتعاطف وجوٍّ أشبه بالحكايات الخيالية.

للحماية والصيد، يحمل كينو مسدسًا من عيار 0.44 ذو حركة واحدة (يُسمى "المدفع"، وهو مُستوحى من مسدس كولت ووكر ) يستخدم متفجرات سائلة بدلًا من البارود، ومسدسًا أوتوماتيكيًا من عيار 0.22 (يُسمى "الحطاب"، وهو مُستوحى من مسدس كولت وودسمان ). لاحقًا في مغامرات كينو في الروايات، يستخدم أيضًا بندقية صيد تعمل بضخ الهواء (مُستوحاة من بندقية وينشستر M1897 ) وبندقية قنص نصف آلية (تُسمى "الناي"، وهي مُستوحاة من بندقية M14 )، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من الأدوات الأخرى، بما في ذلك السكاكين . في الأنمي، يظهر كينو وهو يحمل ما لا يقل عن خمس سكاكين، إحداها تُطلق رصاصات من عيار 0.22 من مقبضها. يتميز كينو بسرعة بديهة غير عادية، ويتدرب يوميًا قبل الفجر.

توجد التكنولوجيا في هذا العالم، وأحيانًا تصل إلى مستوى الخيال العلمي ، مع شيوع المفارقات التاريخية (على سبيل المثال، الأرض نفسها التي تسكنها الروبوتات الناطقة يبدو أنها تضم ​​أيضًا أجهزة فونوغراف ، بينما في الوقت نفسه، لم يبدأ العالم بتطوير الطيران إلا مؤخرًا). كما يختلف مستوى التكنولوجيا من بلد إلى آخر. لا يتميز العالم بطابع سحري كبير (العناصر "السحرية" الوحيدة تشمل أرضًا متحركة، ومركبات ناطقة، وكلبًا ناطقًا)، مع أنه يحمل طابعًا خياليًا.

الشخصيات

كينو جالسة أمام هيرميس، ودراجتها النارية الناطقة
كينو (キノ)
الأداء الصوتي: آي مايدا (أنمي 2003، ألعاب الفيديو)، آوي يوكي (أنمي 2017)، آيا هيساكاوا (دراما سي دي، دينجيكي بونكو: فايتينغ كليماكس ) (ياباني)؛ كيلي كوزينز (أنمي 2003)، غابي تشينيسي (أنمي 2003) (صغيرة)، ليندسي سيدل (أنمي 2017) (إنجليزي)
كينو هي الشخصية الرئيسية في المسلسل، وتسافر إلى بلدان مختلفة برفقة دراجتها النارية الناطقة هيرميس، لتكتشف ثقافاتها وشعوبها. في الأنمي، يكون جنس كينو غامضًا في البداية، لكن يُؤكد أنها أنثى في الحلقة الرابعة، عندما تلتقي بهيرميس لأول مرة وتتبنى اسم "كينو" من مسافر آخر. طوال المسلسل، تتجنب كينو عادةً الحديث عن جنسها ولا تعتبره جزءًا أساسيًا من هويتها، فتجيب على الأسئلة المتعلقة به بلامبالاة أو بتجاهل. كينو ماهرة في القتال، وتحمل المسدسات والسكاكين، وهي معتادة على حياة الترحال. مع كل من تقابلهم، تكون دائمًا مهذبة وتجيب على أسئلتهم مباشرةً.
هيرميس (エルメス, إيروميسو )
الأداء الصوتي: ريوجي أيغاس (أنمي 2003، ألعاب الفيديو)، سوما سايتو (أنمي 2017)، جونكو نودا (الدراما الصوتية) (اليابانية)؛ سينثيا مارتينيز (أنمي 2003)، ديريك سنو (أنمي 2017) (الإنجليزية)
هيرميس دراجة نارية ناطقة من طراز بروغ سوبيريور ، وهو رفيق كينو المخلص؛ ورغم تردده أحيانًا، إلا أنه يرافقها بإخلاص في رحلاتها. تُصوَّر العلاقة بين كينو وهيرميس على أنها تكافلية، كما هو موضح في "أرض الكبار"، حيث يوفر هيرميس السرعة، بينما توفر كينو التوازن. في الحلقات الأولى من الأنمي، وفي معظم فصول الروايات، يميل هيرميس إلى نطق الكلمات والعبارات بشكل خاطئ. اسمه إشارة إلى الإله اليوناني هيرميس . ورغم أن اسمه يُكتب "Hermes"، إلا أنه في الكتاب الثالث يُشدد على أن حرف "H" في اسمه لا يُنطق.
كينو (مسافر ذكر) (キノ (旅人) ، كينو (تابيبيتو) )
الأداء الصوتي: كازوهيكو إينوي (أنمي 2003)، دايسوكي أونو (أنمي 2017) (ياباني)؛ كريس باتون (إنجليزي)
لا يُعرف الكثير عن كينو الأصلي، سوى أنه شاب يرتدي نظارات ويتمتع بهدوء في طبعه، وكان يسافر وفقًا لقاعدة الأيام الثلاثة نفسها التي تتبعها الشخصية الرئيسية كينو. وصل إلى أرض الكبار، وكان على الأرجح السبب وراء رحلة الشخصية الرئيسية بعد وفاته وهو يحميها من عادات بلدها. غالبًا ما تُدلي بتصريحات مشابهة لتصريحات كينو الأصلي، بل وتقتبس منه أحيانًا. في الروايات، يوضح كينو الأصلي أنه يكسب رزقه من بيع الأعشاب الطبية والأشياء الغريبة التي يجدها أثناء سفره.
شيزو (シズ)
الأداء الصوتي: تاكاشي إيري (أنمي 2003)، يويتشيرو أوميهارا (أنمي 2017) (ياباني)؛ كلينت بيكهام (أنمي 2003)، جيف جونسون (أنمي 2017) (إنجليزي)
شيزو شابٌّ موهوبٌ في فنون المبارزة . يسافر في عربةٍ صحراويةٍ برفقة ريكو، كلبه الناطق. يظهر في العديد من القصص التي تدور حوله وحول ريكو وتي في الروايات. يروي ريكو جميع هذه القصص باستثناء واحدة. لاحقًا في الروايات، يلتقي كينو وهيرميس بشيزو وريكو مجددًا، لكن يبدو أن كينو لا يتذكر سوى اسم ريكو.
ريكو (陸)
الأداء الصوتي: هوتشو أوتسوكا (أنمي 2003)، كينيتشيرو ماتسودا (أنمي 2017) (ياباني)؛ تيجاس إنجلسميث (أنمي 2003)، كريستوفر سابات (أنمي 2017) (إنجليزي)
ريكو كلب سامويد ناطق يرافق شيزو في رحلاته. يتميز بحجمه الكبير ولونه الأبيض، ويبدو وجهه دائمًا مبتسمًا. في الأنمي، لم يتحدث ريكو إلا مع هيرميس، إذ لم يصدق كينو قدرة ريكو على الكلام عندما أخبره بالحديث الذي دار بينه وبين هيرميس. في النسخة الأصلية من الأنمي، يتحدث ريكو أيضًا مع شيزو، لكن في النسخة الإنجليزية، يكتفي بالنباح أو الأنين في هذه الحالات. أما في الروايات، فيتحدث ريكو مع كل من كينو وهيرميس. وفي أنمي 2017، يتحدث مع كليهما، مما أثار دهشة هيرميس.
تي (ティ・, Tī ) / تيفانا (ティファナ)
بصوت: ماميكو نوتو (ألعاب الفيديو)، أياني ساكورا (أنمي 2017) (اليابانية)؛ مونيكا ريال (أنمي 2017) (الإنجليزية)
تي، المعروفة أيضًا باسم تيفانا، طفلة تبلغ من العمر 12 عامًا، صادقها شيزو في بلاد السفن. عندما قرر شيزو الرحيل، رفضت الانفصال عنه وقررت الانتحار معه. بعد أن أوقفها كينو، تولى شيزو رعاية تي، ومنذ ذلك الحين وهي تسافر معه ومع ريكو. سلاح تي المفضل هو القنابل اليدوية، وتحمل حقيبة تحتوي على عدد منها للدفاع عن النفس.
ساكورا (さくら)
بصوت: أوي يابوساكي (الآن أوي يوكي) (أنمي 2003)، كوكوا أمانو (أنمي 2017)، أكيمي ساتو (قرص مضغوط درامي) (اليابانية)؛ هيلاري هاج (أنمي 2003)، آرييل جراهام (أنمي 2017) (الإنجليزية)
ساكورا فتاة من البلد الذي زاره كينو في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول من سلسلة الأنمي. تشترك ساكورا مع كينو في العديد من الصفات، منها امتلاك والديها نُزُلًا. في النسخة الإنجليزية من الموسم الأول، تم تغيير اسمها إلى ليلي للحفاظ على المعنى الذي يجعل اسمها، بنطق مختلف قليلًا، يُعتبر إهانة. يُطلق عليها الأطفال لقب "سيلي ويلي" بدلًا من " نيكورا" (根暗؛ بمعنى "كئيب") و "أوكرا" (オクラ، okura ) في هذه النسخة.
شيشو (師匠، شيشو )
الأداء الصوتي: جونكو ميدوري، أكينو واتانابي (لعبة الفيديو الثانية)، لين (أنمي 2017) (اليابانية)؛ جيني ويلش (أنمي 2003)، كايتلين جلاس (أنمي 2017) (الإنجليزية)
شيشو هي معلمة كينو التي علمتها فنون الرماية . تعيش في الغابة ولا تسافر. اسمها الحقيقي غير معروف؛ "شيشو" لقب يعني "المعلمة" أو "المعلمة" (مع أن كينو لم تدرك ذلك في البداية). في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول من الأنمي، والتي تسبق أحداث معظم الحلقات الأخرى زمنيًا، تعرف صانع الأسلحة الذي أصلح مدفع كينو عليه، وأخبرها أنه كان يعرف شابة أصرت على أن يناديها الجميع "شيشو". كانت تسافر بين البلدان وتثير المشاكل أينما حلت. في الروايات، تُخصص عدة قصص لرحلاتها برفقة رجل يُشار إليه بـ"تلميذها"، عندما كانت في أواخر العشرينيات من عمرها. تُصوَّر هي وتلميذها على أنهما جشعان للغاية، حتى أنهما كانا قاسيين. يسافران في سيارة صفراء مهترئة تشبه سيارة سوبارو 360 .

وسائط

الروايات الخفيفة

تضمنت النسخة الإنجليزية من المجلد الأول من الرواية الخفيفة التي أصدرتها شركة Tokyopop غلافًا معاد تصميمه بشكل جذري.

بدأت سلسلة "رحلة كينو" كروايات خفيفة من تأليف كييتشي سيغساوا ورسوم كوهاكو كوروبوشي . بدأت السلسلة بالنشر في مجلة "دينجيكي إتش بي" (Dengeki hp) التابعة لشركة ميديا ​​وركس (MediaWorks) والتي توقفت عن الصدور لاحقًا ، وذلك مع إصدار المجلد السادس في 17 مارس 2000. [ 4 ] نُشر المجلد الأول من السلسلة في 10 يوليو 2000 بواسطة شركة أسكي ميديا ​​وركس (ASCII Media Works) تحت علامتها التجارية "دينجيكي بونكو" (Dengeki Bunko) . وبحلول نوفمبر 2020، بلغ عدد المجلدات المنشورة 23 مجلدًا. أما المجلد الثامن من " رحلة كينو" ، الذي نُشر لأول مرة في أكتوبر 2004، فكان الرواية رقم 1000 التي تنشرها "دينجيكي بونكو" . [ 5 ] مجلد إضافي بعنوان رحلة كينو — العالم الجميل — بلد المسرح — كينو — (キノの旅 —العالم الجميل— 劇場の国 —KINO— ، Kino no Tabi —العالم الجميل — Gekijō no Kuni —KINO— ) تم إصداره فقط كهدية ترويجية لفيلم الرسوم المتحركة الثاني. [ 6 ] مجموعة من الفصول الخاصة بعنوان رحلة كينو: عالم سيجساوا (キノの旅 -عالم سيجساوا- ، كينو نو تابي: عالم سيجساوا ) جاءت مع المجلد الأول من مجلة الرواية الخفيفة ASCII Media Works مجلة Dengeki Bunko في 10 أبريل 2008.

احتفالاً بالذكرى السنوية العشرين لمجلة دينجيكي بونكو، نُشرت سلسلة " رحلة كينو" أسبوعياً من أبريل إلى سبتمبر 2013 في العديد من الصحف الإقليمية اليابانية. [ 7 ] جُمعت القصص العشر التي نُشرت خلال هذه الفترة في المجلد السابع عشر الذي صدر في أكتوبر من العام نفسه. كما صدرت المجلدات الستة عشر السابقة بأغلفة جديدة احتفاءً بهذه المناسبة. [ 7 ]

تُرجمت سلسلة الروايات الخفيفة إلى الصينية والكورية والألمانية. حصلت شركة Tokyopop على ترخيص الروايات تحت عنوانها الأصلي "Kino no Tabi" للنشر في أمريكا الشمالية، ونُشر المجلد الأول في 3 أكتوبر 2006. يختلف ترتيب فصول النسخة الإنجليزية من المجلد الأول الصادرة عن Tokyopop عن النسخة اليابانية الأصلية. ووفقًا لممثلي Tokyopop، توجد مشكلات مع الجهة المرخصة حالت دون إصدارهم مجلدات أخرى من السلسلة. استخدمت Tokyopop صورة من صفحة عنوان الفصل السادس من الرواية الأصلية كغلاف للرواية الإنجليزية. في مايو 2021، أكدت Tokyopop انتهاء صلاحية ترخيصها للسلسلة. [ 8 ]

صدر المجلد الأول من سلسلة فرعية من السلسلة الأصلية بعنوان "غاكوين كينو" في 10 يوليو 2006، عن دار نشر دينجيكي بونكو؛ وحتى مايو 2021، صدر منها سبعة مجلدات. تُعدّ السلسلة مجموعة من المحاكاة الساخرة التي نُشرت في الأصل في ثلاث مجلات فرعية من دينجيكي إتش بي : دينجيكي بي ، ودينجيكي إتش ، ودينجيكي إتش بي إيه . تُصوّر السلسلة الفرعية كينو كفتاة سحرية في بيئة مدرسية. تُرجمت "غاكوين كينو" إلى الصينية والكورية.

كتب فنية ومانغا

أصدرت شركة ASCII Media Works في مارس 2003 كتابًا فنيًا من 96 صفحة يضم رسومات للفنان كوهوكو كوروبوشي. احتوى الكتاب على رسومات من سلسلة روايات "رحلة كينو" وسلسلة روايات "أليسون" الخفيفة، التي ابتكرها نفس فريق عمل "رحلة كينو" . كما تضمن الكتاب رسومات أصلية لم تُنشر في مجلدات الروايات، وقصة قصيرة أصلية من "رحلة كينو" بقلم كييتشي سيغساوا. [ 9 ] وصدر كتابان فنيان آخران لكوهوكو كوروبوشي احتفالًا بالذكرى السنوية الخامسة عشرة لسلسلة الروايات. تضمنت هذه الكتب رسومات من " رحلة كينو" حتى المجلد الثامن عشر، " غاكوين كينو" ، وجميع روايات "أليسون" الخفيفة، وروايات أخرى لكييتشي سيغساوا، بالإضافة إلى أعمال فنية لكوهوكو كوروبوشي تحت اسم تاكيشي إيزوكا.

أصدرت شركة ASCII Media Works ثلاثة كتب مصورة تحت علامتها التجارية Dengeki Bunko Visual Novel . صدر الكتاب الأول في 3 ديسمبر 2003، ويتألف من 48 صفحة، وعنوانه " بلاد الذكريات - ذكرياتهم" (記憶の国، Kioku no Kuni ) . [ 10 ] وقد أُرفق الكتاب الأول بقرص مضغوط يحتوي على أغاني مصاحبة (إحداها مستوحاة من لحن كانون باتشيلبل ). [ 9 ] أما الكتاب الثاني، فقد صدر في 19 أكتوبر 2005، ويتألف من 80 صفحة، وعنوانه " قصة المسافر - أنت" (旅人の話، Tabibito no Hanashi ) . [ 11 ] صدر الكتاب الثاني في طبعتين، وكان الفرق بينهما هو قرص DVD للفيلم الكرتوني الأول " رحلة كينو: من أجل فعل شيء ما - تستمر الحياة -" . [ 9 ] أما الكتاب الثالث، الذي صدر في 25 ديسمبر 2007، فكان يتألف من 40 صفحة، وعنوانه " بلدي - إرادتي الخاصة -" (わたしの国 - إرادتي الخاصة - ، Watashi no Kuni - إرادتي الخاصة - ) . [ 12 ] وقد صدر الكتاب الثالث مصحوبًا بقرص DVD للفيلم الكرتوني الثاني " رحلة كينو: بلد المرض - من أجلك -" . [ 9 ]

قامت مجموعة دوجينشي دينو أوادان برسم مانغا مقتبسة من سلسلة "غاكوين كينو" الفرعية . بدأ نشرها في المجلد العاشر من مجلة " دينجيكي جي فيستيفال!" الصادرة عن دار نشر " أسكي ميديا ​​وركس" بتاريخ 23 فبراير 2010. [ 13 ] استمر نشر المانغا حتى المجلد الرابع عشر من نفس المجلة، الصادر بتاريخ 26 أكتوبر 2010. ثم نُقلت إلى مجلة "دينجيكي جي" الصادرة عن دار نشر "أسكي ميديا ​​وركس" مع عدد ديسمبر 2010، واستمر نشرها حتى عدد يونيو 2012. جُمعت المانغا في ثلاثة مجلدات. نُشرت مانغا مقتبسة من رحلة كينو ، بريشة إيروكا شيوميا، في مجلة شونين إيدج التابعة لدار كودانشا للنشر ، في الفترة من 17 مارس 2017 [ 14 ] إلى 17 أغسطس 2020. [ 15 ] جُمعت فصولها في ثمانية مجلدات تانكوبون . [ 16 ] ونُشرت ترجمة إنجليزية لها من قِبل كودانشا الولايات المتحدة الأمريكية تحت علامة فيرتيكال كوميكس، في الفترة من فبراير 2019 إلى أبريل 2021. [ 17 ] [ 18 ] كما نُشرت مانغا ثانية، بريشة غو، في عدد يوليو 2017 من مجلة دينجيكي دايوه التابعة لدار أسكي ميديا ​​وركس، الصادر في 27 مايو 2017، وحتى عدد فبراير 2020 الصادر في 27 ديسمبر 2019. [ 19 ] جُمعت في خمسة مجلدات تانكوبون . [ 20 ]

أنيمي

عُرض مسلسل أنمي مقتبس من إنتاج استوديوهات ACGT و Genco ، وإخراج ريوتارو ناكامورا ، على شبكة WOWOW الفضائية بين 8 أبريل و8 يوليو 2003، ويتألف من 13 حلقة. [ 21 ] [ 22 ] كما أُعيد بث المسلسل في جميع أنحاء اليابان عبر شبكة Animax الفضائية المتخصصة في الأنمي ، والتي عرضته أيضًا عبر شبكاتها العالمية في جنوب شرق آسيا وشرق آسيا وجنوب آسيا . صدرت الحلقات في ستة أقراص DVD مجمعة بين 18 يونيو و19 نوفمبر 2003؛ احتوى المجلد الأول على ثلاث حلقات، بينما احتوى كل مجلد من المجلدات اللاحقة على حلقتين. أُعيد إصدار المسلسل على أقراص DVD في طبعاتٍ رائجةٍ بستة أجزاء، حيث جُمعت الأجزاء الثلاثة الأولى معًا وبيعت في 19 يناير 2005، وجُمعت الأجزاء الثلاثة الأخيرة معًا وبيعت في 16 فبراير 2005. [ 23 ] بالإضافة إلى المسلسل الرئيسي، يوجد أيضًا مقدمة مدتها 12 دقيقة بعنوان "الحلقة 0: بلاد البرج - العمل الحر -"، والتي صدرت كفيديو رسوم متحركة أصلي مع إصدار DVD للفيلم الأول في 19 أكتوبر 2005. [ 24 ] أغنية البداية للأنمي هي " All the way " من أداء ميكوني شيموكاوا، وأغنية النهاية هي "The Beautiful World" من أداء آي مايدا ؛ وقد صدرت كلتا الأغنيتين منفردتين في 18 يونيو 2003. [ 24 ]

حصلت شركة ADV Films على ترخيص توزيع مسلسل الأنمي المكون من 13 حلقة في أمريكا الشمالية . صدرت الحلقات في البداية على أربع مجموعات DVD بين 24 فبراير و29 يونيو 2004؛ احتوى المجلد الأول على أربع حلقات، بينما احتوى كل مجلد من المجلدات اللاحقة على ثلاث حلقات. بيع المجلد الأول من DVD بإصدارين، وكان الفرق بينهما علبة تتسع لجميع أقراص DVD الأربعة. صدرت مجموعة DVD بعنوان " رحلة كينو: المجموعة الكاملة" في 25 أكتوبر 2005، وتحتوي على ثلاثة أقراص. في عام 2009، أُعيد إصدار المسلسل على ثلاثة أقراص DVD في علبة واحدة. كما أُعيد إصداره في أعوام 2011 و2013 و2017، وهو أحد مسلسلات الأنمي الثلاثة التي توزعها الشركة حاليًا، قبل أن تتولى شركة Section23 Films توزيعه لاحقًا . وأعلنت الشركة عن إصدار مجموعة SD BD في 26 فبراير 2019. [ 25 ]

عُرض مسلسل أنمي تلفزيوني ثانٍ بعنوان " رحلة كينو - العالم الجميل - المسلسل الكرتوني" (Kino's Journey —the Beautiful World— the Animated Series) في 12 حلقة بين 6 أكتوبر [ 26 ] [ 27 ] و22 ديسمبر 2017. أنتج المسلسل استوديو ليرش (Lerche ) وشركة إيغ فيرم (Egg Firm) . أخرج المسلسل توموهيسا تاغوتشي ، وأشرفت يوكي سوغاوارا على كتابة السيناريو، بينما صممت ريوكو أميساكي الشخصيات. [ 28 ] أغنية البداية هي "هنا وهناك" (Here and There)، وأغنية النهاية هي "ساتوداما نو تسوكي" ( Satōdama no Tsuki) (砂糖玉の月) ، وكلاهما من أداء ناغي ياناغي . [ 26 ] بثت منصة كرانشي رول المسلسل بالصوت الياباني الأصلي مع ترجمة إنجليزية، [ 29 ] وأصدرته شركة فنميشن (Funimation) مدبلجًا بالتزامن مع عرضه على منصات أخرى. [ 30 ]

أفلام

تم إنتاج فيلمين أنمي ضمن سلسلة "رحلة كينو" . الفيلم الأول، "رحلة كينو: من أجل فعل شيء ما - الحياة تستمر -" (何かをするために - الحياة تستمر - ، Nanika o Suru Tame ni - الحياة تستمر - )، من إنتاج شركة ACGT وإخراج تاكاشي واتانابي . عُرض لأول مرة في دور السينما اليابانية في 19 فبراير 2005. [ 31 ] يمتد الفيلم على 30 دقيقة، وهو بمثابة مقدمة للسلسلة، حيث يُظهر كينو وهي تتدرب على يد معلمها، وتتعلم ركوب هيرميس، وتكتشف مهارتها الفطرية الممتازة في الرماية قبل أن تقرر في النهاية إعادة معطف كينو الأصلي إلى والدته. الموضوع الختامي لفيلم الرسوم المتحركة الأول هو "Hajimari no Hi" (始まりの日) للمخرج Ai Maeda، وتم إصداره في ألبوم Maeda Night Fly في 16 مارس 2005.

عُرض الفيلم الثاني، "رحلة كينو: بلد المرض - من أجلك -" (キノの旅：病気の国 —من أجلك - ، Kino no Tabi: Byōki no Kuni —من أجلك - ) ، لأول مرة في 21 أبريل 2007، كواحد من ثلاثة أفلام عُرضت في مهرجان دينجيكي بونكو السينمائي. [ 32 ] من إنتاج استوديو شافت وإخراج ريوتارو ناكامورا ، يروي الفيلم رحلة كينو وهيرميس إلى بلد متقدم للغاية يعيش سكانه في بيئة معزولة. وبناءً على طلب والدها، تروي كينو رحلتها لفتاة مريضة ترقد في أحد مستشفيات البلد. أغنية النهاية للفيلم هي "طائر" من تأليف ميكوني شيموكاوا ، وقد صدرت الأغنية المنفردة في 14 مارس 2007.

وسائل الإعلام الأخرى

كان قرص الدراما "رحلة كينو" متاحًا عبر الطلب البريدي من خلال المجلد الخامس عشر من مجلة الروايات الخفيفة " دينجيكي إتش بي" التابعة لشركة ميديا ​​وركس والتي توقفت عن الصدور الآن، والتي صدرت في 18 ديسمبر 2001. [ 33 ] تم بث مقاطع الدراما الموجودة على القرص المضغوط في الأصل على برنامج الراديو " دينجيكي تايشو " التابع لشركة أسكي ميديا ​​وركس في عام 2001.

تم تحويل رواية "رحلة كينو" إلى لعبتين من نوع الروايات المرئية والمغامرات لجهاز بلاي ستيشن 2 من تطوير شركتي تايكون وأسكي ميديا ​​وركس . صدرت اللعبة الأولى، بعنوان " رحلة كينو - العالم الجميل - "، في 17 يوليو 2003، [ 34 ] وصدرت نسخة "محسّنة" منها لاحقًا في 25 نوفمبر 2004. [ 35 ] معظم أحداث اللعبة الأولى مأخوذة من المجلدات الأول والثاني والثالث والخامس والسادس من الروايات الخفيفة الأصلية، ولكن هناك سيناريو واحد كتبه كييتشي سيغساوا خصيصًا للعبة . [ 36 ] صدرت الموسيقى التصويرية الأصلية للرواية المرئية الأولى في 24 يوليو 2003. [ 24 ] صدرت اللعبة الثانية، بعنوان " رحلة كينو 2 - العالم الجميل - "، في 1 ديسمبر 2005، وصدرت نسخة "مُحسّنة" منها لاحقًا في 8 مارس 2007. [ 37 ] وكما في اللعبة الأولى، فإن معظم القصة مأخوذة من الروايات الخفيفة، ولكن هناك سيناريو أصلي آخر كتبه سيغساوا. [ 38 ] بالإضافة إلى ذلك، جاءت اللعبة الثانية مُرفقة بكتاب من 36 صفحة بعنوان " قصص متنوعة - حالمة جميلة -" (いろいろな話 - حالمة جميلة - ، Iroirona Hanashi - حالمة جميلة - ) ، يحتوي على قصة السيناريو الأصلي المكتوب للعبة. [ 39 ] تم دبلجة كلتا الروايتين المرئيتين، باستخدام نفس طاقم الممثلين من سلسلة الأنمي الأولى. في وقت من الأوقات، خططت شركة ASCII Media Works لإصدار نسخة لجهاز PlayStation Portable . [ 40 ]

استقبال

حتى عام 2017، بيع حوالي 8.2 مليون نسخة من الروايات في اليابان. [ 41 ] حظيت الرواية الأولى التي نُشرت في الولايات المتحدة بتقييمات إيجابية. اختارتها مجلة نيوتايب الأمريكية كتاب الشهر لشهر نوفمبر 2006، ووصفتها بأنها "جذابة وآسرة"، [ 42 ] بينما ذكر موقع أنمي أون دي في دي أنها "تأسر القارئ" و"تتيح له عيش الرحلة" مع الشخصية الرئيسية. [ 43 ] احتلت السلسلة ست مرات مرتبة متقدمة في دليل روايات تاكاراجيماشا الخفيفة "كونو لايت نوفل جا سوغوي!" : المركز الثاني عام 2006، والخامس عام 2007، والسادس عام 2008، والثاني عشر عام 2009، والخامس عام 2012، والخامس عام 2013.

ملحوظات

  1. 1 2 المخرج تاكاشي واتانابي (渡部高志) والمنتج تاكاشي واتانابي (渡辺隆) شخصان مختلفان.

مراجع

  1. ↑ "رحلة كينو - العالم الجميل - المسلسل الكرتوني" . فنميشن . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .
  2. 1 2 بيرد، جيريمي أ. "رحلة كينو" . مراجعات أنمي THEM . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 4 مايو 2019 .
  3. ↑ "+++ رحلة كينو - عالم المسلسلات التلفزيونية - ملخص +++" . رحلة كينو . أفلام ADV . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .
  4. ↑ "دينجيكي بونكو وإتش بي"電撃文庫＆hpأعمال ASCII الإعلامية (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل في 17 يناير 2006. تم الاطلاع عليها في 4 مايو 2019 .
  5. ↑ "كينو نو تابي 8"キノの旅 ８[ رحلة كينو 8 ] . نادي هونيا (باللغة اليابانية). نيبان. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .
  6. ^ “دينجيكي بونكو نينكي 3 ساكوهين جا فوتاتابي جوي”المزيد من المعلومات[ عرض ثلاثة أعمال شهيرة من سلسلة دينجيكي بونكو مجدداً ] . أعمال ASCII الإعلامية (باللغة اليابانية). 30 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .
  7. 1 2 "سوبشارو | دينجيكي بونكو سوكان 20 شونين داي كانشا ​​بوروجيكوتو"スペシャル | 20 يومًا من التخفيضات في الأسعار[ خاص | مشروع الذكرى السنوية العشرين لمجلة دينجيكي بونكو ] . دينجيكي بونكو (باللغة اليابانية). أعمال ASCII الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .
  8. ↑ Tokyopop [@TOKYOPOP] (5 مايو 2021). "شكرًا جزيلًا لتواصلكم! لا نملك حاليًا ترخيصًا لـ Kino's Journey، لكنني سأُحيل الاقتراح إلى فريق النشر لدينا للنظر فيه" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2021 - عبر تويتر .
  9. 1 2 3 4 "كينو نو تابي"キノの旅[ رحلة كينو ] . أعمال ASCII الإعلامية (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .
  10. ^ “كيوكو نو كوني – ذكرياتهم –”記憶の国 -ذكرياتهم-[ بلد الذكريات - ذكرياتهم - ] . أعمال ASCII الإعلامية (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  11. ^ “تابيتو نو هاناشي – أنت –”旅人の話 -أنت-[ قصة المسافر - أنت- ] . أعمال ASCII الإعلامية (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  12. ^ “واتاشي نو كوني – الإرادة الذاتية –”わたしの国 —الإرادة الخاصة —[ بلدي - إرادتي الخاصة - ] . أعمال ASCII الإعلامية (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  13. ↑ "مهرجان دينجيكي جي! كوميك المجلد 10"مهرجان 電撃G! كوميك المجلد 10مانغاوه (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .
  14. ↑ ريسلر، كارين (16 فبراير 2017). "روايات رحلة كينو تحصل على أول اقتباس مانغا الشهر المقبل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاسترجاع في 4 مايو 2019 .
  15. ↑يمكن أن يكون هذا بمثابة ملاذ آمن للمزارعين.كوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، إنك. ١٧ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  16. ↑ "『キノの旅 ｔｈｅ Ｂｅａｕｔｉｆｕｌ Ｗｏｒｌｄ(８)』(シオミヤ イルカ,時雨沢)恵一，黒星 紅白)｜講談社コミックプラス" [ "رحلة كينو إلى العالم الجميل (8)" (شيوميا دولفين، كييتشي سيجساوا، كوهاكو كوروبوشي) ] . كودانشا كوميكس بلس (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2022 .
  17. ↑ "رحلة كينو، المجلد 1" . كودانشا الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
  18. ↑ "رحلة كينو، المجلد 8" . كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2024 .
  19. ↑ ""Kino no Tabi" no Shinsaku Anime ga Seisaku Kettei. كينو-ياكو وا يوكياوي-سان، إرومسو ياكو وا سايتو سوما-سان"『キノの旅』の新作アニメが制作決定.دينجيكي أونلاين (باللغة اليابانية). أعمال ASCII الإعلامية . ١٢ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١٩ .
  20. ↑ ""KADOKAWA公式ショップ】キノの旅5 العالم الجميل: 本/カドカワストア/オリジナル特典,本,関連グッズ" [ [متجر KADOKAWA الرسمي] رحلة كينو 5 العالم الجميل: الكتب . كادوكاوا (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2022 .
  21. ↑ ""كينو نو تابي - العالم الجميل -" أنيمي جيكاي يوكوكو شو"『キノの旅 —العالم الجميل —』 アニメ次回予告集[ قائمة حلقات أنمي "رحلة كينو - العالم الجميل -" ] . أعمال ASCII الإعلامية (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2019 .
  22. ↑ "كينو نو تابي"キノの旅[ رحلة كينو ] . واو واو (باليابانية). مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .
  23. ↑ "قرص DVD لأنمي" . رحلة كينو (باللغة اليابانية). أعمال ASCII الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .
  24. 1 2 3 ""دي في دي محظور غيكيجو""""دي في دي"""[ قرص DVD للفيلم ] . شركة ASCII Media Works (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .
  25. ↑ "مجموعة رحلة كينو الكاملة بجودة SD" . متجر سينتاي فيلموركس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2019 .
  26. 1 2 بينيدا، رافائيل أنطونيو (7 أغسطس 2017). "الكشف عن فنان أغنية المقدمة، والصورة، وموعد العرض الأول لأنمي رحلة كينو التلفزيوني في أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .
  27. ↑ هودجكينز، كريستالين (26 أغسطس/آب 2017). "عرض مسلسل أنمي رحلة كينو لأول مرة في 6 أكتوبر/تشرين الأول" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مايو/أيار 2019 .
  28. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (9 يونيو 2017). "أنمي رحلة كينو الجديد يكشف عن فريق العمل، والعنوان، والصورة، وموعد العرض الأول في الخريف" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .
  29. ↑ ريسلر، كارين (2 يوليو 2017). "كرانشي رول ستبث أنمي رحلة كينو الجديد هذا الخريف" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .
  30. ↑ "سيُعرض على FunimationNow في خريف 2017" . Funimation . 1 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .
  31. ↑ "كينو نو تابي، العالم الجميل نانيكا أو سورو تامي ني، الحياة تستمر"العالم الجميل キノの旅 الحياة تستمرفيلم ووكر (باللغة اليابانية) . ووكر بلس. ١٩ فبراير ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١٩ .
  32. ^ “دينجيكي بونكو موبي فيسوتيبارو”المزيد[ مهرجان دينجيكي بونكو السينمائي ] . مهرجان دينجيكي بونكو السينمائي (باللغة اليابانية). أعمال ASCII الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  33. ↑ "دينجيكي بونكو وإتش بي"電撃文庫＆hpأعمال ASCII الإعلامية (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل في 6 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليها في 4 مايو 2019 .
  34. ↑ "كينو نو تابي - العالم الجميل -"キノの旅 -العالم الجميل-Amazon.co.jp (باللغة اليابانية). ASIN B000094FX4 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2019 . 
  35. ↑ "Kino no Tabi —the Beautiful World— Dengeki SP"キノの旅 -العالم الجميل- 電撃SPأمازون اليابان (باللغة اليابانية). رقم تعريف أمازون القياسي (ASIN) : B0006DWH3Y . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2019 . 
  36. ↑ "'Kino no Tabi —العالم الجميل—'"『キノの旅 —العالم الجميل—』أعمال ASCII الإعلامية (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل في 17 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليها في 4 مايو 2019 .
  37. ↑ "Dengeki SP Kino no Tabi II -the Beautiful World-"電撃SP キノの旅II -العالم الجميل-Amazon.co.jp (باللغة اليابانية). ASIN B000MKRNV2 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2019 . 
  38. ^ “جومو شيسوتيمو”ゲ ム シ ス テ ム[ نظام اللعبة ] . أعمال ASCII الإعلامية (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .
  39. ↑ "توكوتين"特典[ مجموعة خاصة ] . أعمال ASCII الإعلامية (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 مارس 2008. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 مايو 2019 .
  40. ↑ غانتايات، أنوب (21 سبتمبر 2004). "معرض طوكيو للألعاب 2004: الإعلان عن ألعاب جديدة لجهاز PSP" . IGN . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .
  41. ↑ ""رحلة كينو" Ninki Ranobe ga Futatabi Terebi Anime ni Kino to Erumesu ga Tabi ni"「キノの旅」[ رحلة كينو: مسلسل أنمي تلفزيوني جديد مقتبس من رواية خفيفة شهيرة ] . صحيفة ماينيتشي شيمبون (باللغة اليابانية). 5 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .
  42. ↑ جونستون، كريس (نوفمبر 2006). "كينو نو تابي، المجلد 1" . نيوتايب يو إس إيه . 5 (11): 142. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1541-4817 . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 . 
  43. ↑ باين، جاريد (8 سبتمبر 2006). "رحلة كينو (رواية) المجلد 1" . أنمي على أقراص DVD . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .