كليت كيلر

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كليت ديريك كيلر (مواليد 21 مارس 1982) هو سباح أمريكي سابق . قبل اعتزاله السباحة في عام 2008، فاز بخمس ميداليات أولمبية ، من بينها ميداليتان ذهبيتان، في دورات الألعاب الأولمبية الصيفية 2000 و 2004 و 2008 في سباق 400 متر حرة وسباق التتابع 4×200 متر حرة.

في يناير/كانون الثاني 2021، شارك كيلر في هجوم مبنى الكابيتول الأمريكي الذي وقع في 6 يناير/كانون الثاني . لاحقًا، أُلقي القبض عليه ووُجهت إليه ثلاث تهم تتعلق بمشاركته. وفي الشهر التالي، وجهت إليه هيئة محلفين كبرى سبع تهم ، ثم أقرّ لاحقًا بذنبه في تهمة جنائية واحدة كجزء من صفقة إقرار بالذنب . في ديسمبر/كانون الأول 2023، حُكم عليه بثلاث سنوات من المراقبة وستة أشهر من الإقامة الجبرية . وفي 20 يناير/كانون الثاني 2025، وهو اليوم الأول من ولاية دونالد ترامب الرئاسية الثانية ، مُنح عفوًا فيدراليًا كجزء من عفو ​​ترامب عن المتهمين في هجوم مبنى الكابيتول الأمريكي في 6 يناير/كانون الثاني .

وقت مبكر من الحياة

وُلد كيلر في 21 مارس 1982، [ 2 ] في لاس فيغاس، لأمه كارين وأبيه كيلي. [ 1 ] كان كلا الوالدين رياضيين جامعيين في جامعة ولاية أريزونا في تيمبي ؛ لعب والده كرة السلة، وكانت والدته سباحة. [ 1 ] سبحت شقيقته الكبرى، كيلسي، لصالح جامعة واشنطن ، وكانت شقيقته الصغرى، كالين ، ضمن فريق السباحة بجامعة جنوب كاليفورنيا (USC) وشاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004. [ 1 ]

نشأ كليت كيلر في فينيكس [ 3 ] وتخرج من مدرسة أركاديا الثانوية في فينيكس عام 2000. [ 1 ] [ 4 ]

بحسب جون أوربانشيك ، الذي درّب كيلر في مسيرته السباحة اللاحقة، "كان يمرّ بظروف صعبة في المنزل". وقد أكّد آخرون أن كيلر كان يعاني من حياة أسرية مضطربة. [ 5 ]

بداية المسيرة الرياضية في السباحة

في بطولة الولايات المتحدة الوطنية للسباحة الصيفية عام 1998، نال كيلر لقب "أفضل سباح مبتدئ" في البطولة. [ 1 ] وفي بطولة الولايات المتحدة الوطنية للسباحة عام 1999، فاز بالميدالية البرونزية في سباق 1500 متر حرة، خلف كريس طومسون وإريك فيندت . [ 6 ] كما شارك كيلر في سباق 400 متر حرة، وحلّ خامساً خلف تشاد كارفين ، وإريك فيندت، وأوغور تانر ، ومارك واركنتين . [ 7 ]

فاز كيلر بالميدالية الذهبية في سباق 5 كيلومترات في المياه المفتوحة في بطولة فيليبس 66 الوطنية للسباحة عام 1999 بزمن قدره 46:51، مما أهّله للمشاركة في نفس السباق في بطولة بان باسيفيك للسباحة عام 1999 في سيدني . [ 8 ] وفي سباق 5 كيلومترات في المياه المفتوحة في بطولة بان باسيفيك للسباحة عام 1999، فاز كيلر بالميدالية الذهبية بزمن قدره 55:42. [ 1 ] [ 9 ] وكان كيلر أيضًا عضوًا في المنتخب الوطني الأمريكي للناشئين عام 1999. [ 1 ]

مسيرة السباحة الجامعية

التحق كيلر بجامعة جنوب كاليفورنيا لمدة عامين من عام 2000 إلى عام 2001، لكنه ترك الدراسة ليتفرغ للسباحة. [ 10 ] [ 11 ] خلال فترة دراسته في جامعة جنوب كاليفورنيا، فاز بالعديد من بطولات Pac-10 و NCAA الفردية والتتابعية في سباقات 200 و500 و1650 ياردة حرة، بالإضافة إلى سباقات التتابع الحرة. وقد توّج بطلاً لبطولة NCAA أربع مرات. [ 12 ] وفي عامي 2000 و2001، تم اختيار كيلر ضمن فريق "نجوم" السباحة الأمريكي. [ 1 ]

فاز كيلر بالميدالية البرونزية في سباق 400 متر سباحة حرة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. [ 1 ] وكان أحد العديد من السباحين الحائزين على ميداليات أولمبية في السباحة من فريق "ذا ريس كلوب وورلد تيم"، وهو معسكر سباحة صيفي في فلوريدا. [ 13 ] [ 1 ] وفي عام 2000 أيضًا، فاز باللقب الوطني الصيفي في سباق 400 متر سباحة حرة. [ 1 ] وفي عام 2001، فاز كيلر باللقب الوطني الربيعي في سباق 200 متر سباحة حرة. [ 1 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، في بطولة العالم للألعاب المائية ، فاز كيلر بميدالية برونزية فردية في سباق 200 متر سباحة حرة ، وميدالية برونزية جماعية في سباق التتابع 4 × 200 متر سباحة حرة . [ 1 ]

مسيرة السباحة الاحترافية

غادر كيلر جامعة جنوب كاليفورنيا بعد موسمه الثاني، حيث احترف السباحة، متخليًا بذلك عن آخر عامين من أهليته للمشاركة في الرياضات الجامعية. [ 14 ] بعد ذلك، تدرب حتى عام 2007 في نادي ولفيرين، الذي كان يُدار في جامعة ميشيغان في آن أربور ، تحت إشراف جون أوربانشيك، ثم بوب بومان . [ 15 ] [ 16 ] كان أوربانشيك مدربًا لفرق السباحة الأولمبية الثلاثة التي شارك فيها كيلر. [ 17 ] في أواخر مسيرته الرياضية، أشار كيلر إلى أوربانشيك باعتباره مصدر إلهامه الأكبر، قائلاً: "إنه الرجل الذي أريد أن أكون مثله عندما أكبر". [ 1 ] بعد احترافه، شارك كيلر في دورتين أولمبيتين صيفيتين إضافيتين ، في عامي 2004 و 2008 . وظهر مرتين خلال مسيرته الرياضية على غلاف مجلة عالم السباحة . [ ١٨ ] في عام ٢٠١٥، صنّفت صحيفة رينو غازيت جورنال كيلر كأكثر رياضي أولمبي حائز على ألقاب في تاريخ ولاية نيفادا . [ ١٩ ] بالإضافة إلى انضمامه مرتين إلى الفريق خلال مسيرته الجامعية، تم اختيار كيلر ضمن فريق "نجوم" السباحة الأمريكي أربع مرات أخرى بعد احترافه (في أعوام ٢٠٠٢، ٢٠٠٤، ٢٠٠٥، و٢٠٠٦). [ ١ ] في أواخر مسيرته الرياضية، أفادت التقارير أن كيلر كان يتدرب لمدة خمس ساعات يوميًا، ستة أيام في الأسبوع. [ ١ ]

في بطولة بان باسيفيك للسباحة عام 2002 ، فاز كيلر بميدالية برونزية فردية في سباق 400 متر حرة ، وميدالية فضية جماعية في سباق التتابع 4 × 200 متر حرة . [ 1 ] [ 20 ] [ 21 ] وفي بطولة العالم للسباحة في الأحواض القصيرة (FINA) عام 2002 ، فاز بذهبية سباقي 200 متر و400 متر حرة، بالإضافة إلى برونزية في سباق 800 متر حرة. [ 1 ] كما فاز باللقب الوطني الصيفي لعام 2002 في سباق 400 متر حرة، واختير ضمن فريق نجوم السباحة الأمريكي. [ 1 ] وفي بطولة العالم للألعاب المائية عام 2003 ، كان كيلر ضمن الفريق الأمريكي الفائز بالذهبية في سباق 800 متر حرة . [ 1 ] [ 22 ] وحلّ خامساً في سباق 400 متر حرة . [ 1 ] [ 23 ] شارك في سباق 200 متر سباحة حرة ، وخرج من المنافسة بعد احتلاله المركز الأخير في الدور نصف النهائي. [ 24 ] وفي عام 2003 أيضًا، فاز كيلر باللقب الوطني الربيعي في سباق 400 متر سباحة حرة. [ 1 ]

خلال سباق التتابع 4×200 متر حرة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في أثينا عام 2004، تمكن كيلر من الصمود أمام إيان ثورب في المرحلة الأخيرة ليفوز بالسباق بفارق 0.13 ثانية. [ 25 ] [ 26 ] وكانت هذه هي المرة الأولى التي تُهزم فيها أستراليا في هذا السباق منذ أكثر من سبع سنوات. [ 19 ] في يناير 2016، صنّفه آندي روس من مجلة "عالم السباحة" كواحد من أعظم سباقات التتابع الأولمبية على مر التاريخ. [ 27 ] لم يُهزم الفريق الأمريكي المكون من مايكل فيلبس ، وريان لوشتي ، وبيتر فاندركاي ، وكيلر في أي منافسة منذ تلك الدورة الأولمبية فصاعدًا. وشكّل فاندركاي، ولارسون جنسن ، وإريك فيندت، وكيلر نواة نخبة السباحين الأمريكيين في سباقات المسافات المتوسطة والطويلة الحرة. كما فاز كيلر بالميدالية البرونزية في سباق 400 متر حرة . [ 28 ] في الألعاب الأولمبية، احتلت كيلر المركز الرابع في سباق 200 متر سباحة حرة . [ 29 ] وفي عام 2004 أيضاً، تم اختيار كيلر ضمن فريق "نجوم" السباحة الأمريكي. [ 1 ]

في عام 2005، احتل كيلر المركز السابع عالميًا في سباق 200 متر حرة، والرابع في سباق 400 متر حرة، والثامن والسبعين في سباق 100 متر حرة. [ 1 ] وفي بطولة العالم للألعاب المائية لعام 2005 ، فاز بالميدالية الذهبية في سباق التتابع 4×200 متر حرة . [ 1 ] وفي العام نفسه، فاز بلقب الولايات المتحدة الوطني الصيفي في سباق 800 متر حرة. [ 1 ] كما فاز بلقب الولايات المتحدة الوطني الصيفي في سباق 400 متر حرة، وكان ضمن فريق "نجوم" السباحة الأمريكي. [ 1 ] وفي موسم 2006، حقق أفضل زمن عالمي في سباق 400 متر حرة (3:44.27) في بطولة الولايات المتحدة. [ 15 ] خلال الموسم، احتل كيلر المركز الأول عالميًا في سباق 400 متر حرة، والمركز الثالث في سباق 200 متر حرة، والمركز 52 في سباق 100 متر حرة. [ 1 ] في بطولة بان باسيفيك للسباحة عام 2006 ، فاز كيلر بثلاث ميداليات. [ 15 ] فاز بالميدالية الذهبية في سباق 200 متر حرة ، وكان عضوًا في الفريق الأمريكي الفائز بالميدالية الذهبية في سباق التتابع 4 × 200 متر حرة ، وفاز بالميدالية البرونزية في سباق 400 متر حرة . [ 1 ] كما شارك كيلر في سباق 100 متر حرة (حيث حلّ في المركز الحادي عشر في التصفيات)، [ 30 ] وسباق 50 متر حرة (حيث حلّ في المركز 32 في التصفيات). [ 31 ] في العام نفسه، فاز بلقب البطولة الوطنية الصيفية لعام 2006 في سباق 400 متر سباحة حرة، وحصل على الميدالية البرونزية في بطولة الولايات المتحدة الوطنية في سباق 200 متر سباحة حرة، وتم اختياره ضمن فريق "نجوم" السباحة الأمريكي. [ 1 ] [ 5 ]

في عام ٢٠٠٧، غادر كيلر آن أربور وعاد إلى جامعة جنوب كاليفورنيا لإكمال دراسته والتدرب مع نادي تروجان للسباحة تحت إشراف المدرب ديف سالو . [ ١٤ ] [ ٣٢ ] [ ١٠ ] [ ١٥ ] بعد عودته إلى جامعة جنوب كاليفورنيا، أكمل كيلر درجة البكالوريوس . في البداية، درس العلوم والسياسة العامة في الجامعة، [ ١٠ ] وفي مرحلة ما من دراسته الجامعية، كان يدرس إدارة الإنشاءات. حصل في النهاية على شهادة في السياسة العامة وتطوير العقارات، بعد أن درس في كل من جامعة جنوب كاليفورنيا وجامعة شرق ميشيغان في إيبسيلانتي (على مسافة قصيرة شرق آن أربور). [ ١ ] [ ٣٣ ] صرّح لاحقًا أنه قبل دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام ٢٠٠٨، فكّر في الالتحاق بجامعة ولاية أريزونا لدراسة علم الجريمة . [ 34 ] في التصنيف العالمي لعام 2007، احتل كيلر المركز الثامن عشر في سباق 400 متر حرة، والمركز التاسع والأربعين في سباق 200 متر حرة، والمركز الثامن والسبعين في سباق 100 متر حرة. [ 1 ] في بطولة العالم للألعاب المائية 2007 في ملبورن، أستراليا، كان ضمن الفريق الفائز بالميدالية الذهبية في سباق التتابع 4 × 200 متر حرة . وحقق المركز العاشر فرديًا في سباق 400 متر حرة ، والمركز الثامن عشر في سباق 200 متر حرة . [ 1 ] في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2008، فاز كيلر بالميدالية الذهبية في سباق التتابع 4 × 200 متر حرة . [ 1 ]

مسيرة ما بعد السباحة

اعتزل كيلر السباحة بعد دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008. شغل في البداية عدة وظائف في مجالي المبيعات والتمويل. [ 35 ] [ 34 ] من أكتوبر 2009 إلى نوفمبر 2010، عمل كيلر في مكتب شركة نورث وسترن ميوتشوال لخدمات الاستثمار في آن أربور، ميشيغان . [ 36 ] من يونيو 2011 إلى نوفمبر 2012، عمل لدى شركة مالتي-بانك للأوراق المالية في ساوثفيلد، ميشيغان، غرب وارن . [ 36 ] في فبراير 2013، بدأ العمل في مكتب شركة كانتور فيتزجيرالد في ممفيس، تينيسي ، كمتداول ديون. [ 37 ] غادر الشركة في فبراير 2014. [ 36 ] وفي تعليقه على تلك الفترة في عام 2018، قال كيلر: "كانت هويتي كسباح طوال معظم حياتي، ثم انتقلت بسرعة إلى أدوار أخرى ولم أمنح نفسي الوقت الكافي لأشعر بالراحة معها. لقد عانيت حقًا. لم أستمتع بعملي، وبدأ هذا التعاسة وفقدان الهوية يتسللان إلى زواجي." [ 35 ] وفي مقابلة أجريت معه بعد سنوات في بودكاست لقناة أولمبيك ، علّق كيلر على أدائه كموظف في ذلك الوقت، قائلاً إنه وضع لنفسه توقعات عالية، لكنه كان "متعجرفًا" في مكان العمل، بالإضافة إلى كونه موظفًا سيئًا. [ 38 ]

في عام ٢٠١٨، انتقل كيلر إلى كولورادو سبرينغز، جنوب دنفر بولاية كولورادو [ ٣٩ ] [ ٤٠ ]، حيث بدأ مسيرته المهنية كوسيط عقاري ، وعمل كمقاول مستقل لدى شركة هوف ولي العقارية. [ ١٠ ] [ ٤١ ] [ ٤٢ ] في عام ٢٠٢١، عندما تواصل موقع SwimSwam معهم لنشر تقريرهم في ١١ يناير/كانون الثاني حول تورط كيلر في اقتحام مبنى الكابيتول، أكدت شركة هوف ولي أن كيلر لا يزال موظفًا لديها. [ ١٠ ] علّق مراسل SwimSwam الذي نشر الخبر في المقال بأن الشركة "بدت غير مدركة لفيديو الكابيتول أو لتورط كيلر المحتمل" في الهجوم. [ ١٠ ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، حذفت الشركة جميع الإشارات إلى كيلر من موقعها الإلكتروني. [ 43 ] في 12 يناير 2021، أصدرت شركة هوف ولي بيانًا يفيد بأن كيلر لم يعد يعمل لديها بعد استقالته، وأنهم لا يتغاضون عن تصرفاته. [ 10 ] ووفقًا لتقرير صادر عن موقع SwimSwam في يناير 2022 ، عاد كيلر للعمل مع هوف ولي في مايو 2021. [ 44 ]

المشاركة في هجوم مبنى الكابيتول الأمريكي عام 2021

تم التعرف على كيلر كأحد المشاركين في هجوم مبنى الكابيتول الأمريكي عام 2021 ، حيث شوهد داخل قاعة الكابيتول وسط حشد من الناس اشتبكوا مع ضباط الشرطة. [ 45 ] وأفاد العديد من الأشخاص الذين شاهدوا مقطع فيديو نشرته منصة تاون هول المحافظة بوجود كيلر . وقال بعض من تعرفوا عليه في الفيديو إنه كان ينشر باستمرار محتوى مؤيدًا لدونالد ترامب على حساباته في مواقع التواصل الاجتماعي . وقد حذف كيلر حساباته على مواقع التواصل الاجتماعي بعد التعرف عليه. [ 17 ] [ 10 ] [ 43 ] وقد تم التعرف عليه، جزئيًا، بسبب طوله، وارتدائه سترة الفريق الأولمبي الأمريكي، وظهور وجهه بوضوح في الفيديو. [ 43 ] [ 46 ] [ 45 ] [ 47 ]

في 13 يناير/كانون الثاني 2021، وُجهت إلى كيلر، لتورطه في اقتحام مبنى الكابيتول، تهم عرقلة عمل سلطات إنفاذ القانون أثناء تأديتها لمهامها الرسمية، ودخول حرم الكابيتول بشكل غير قانوني، والإخلال بالنظام العام في حرم الكابيتول. [ 48 ] [ 49 ] وكانت هذه التهم قد واجه في البداية عقوبة تصل إلى 15.5 عامًا في السجن. [ 17 ] سلّم نفسه في اليوم التالي [ 50 ] ونفّذ عملاء فيدراليون أمر تفتيش ومصادرة لمنزله. [ 51 ] أُفرج عن كيلر في اليوم نفسه بكفالة شخصية. [ 48 ] [ 52 ] أمر قاضٍ كيلر بعدم السفر إلى واشنطن العاصمة قبل 21 يناير/كانون الثاني، أي في اليوم التالي لتنصيب جو بايدن . بعد ذلك التاريخ، سمحت له أوامر القاضي بالسفر إلى واشنطن العاصمة لحضور جلسات المحكمة والاجتماع بالمحامين، لكنها اشترطت عليه الحصول على إذن قبل القيام بأي رحلات إلى ولاية كارولاينا الشمالية ، حيث يقيم أطفاله. [ 52 ] ستقرر هيئة محلفين كبرى ما إذا كانت هناك حاجة لتوجيه اتهامات أكثر خطورة. [ 48 ] في 10 فبراير، وجهت هيئة المحلفين الكبرى إلى كيلر سبع تهم، من بينها الإخلال بالنظام العام ، وعرقلة سير الإجراءات الرسمية ، ودخول مبنى محظور، والسلوك غير المنضبط في مبنى محظور، والسلوك غير المنضبط في مبنى الكابيتول. وكانت العقوبة القصوى لهذه التهم تصل إلى نحو 30 عامًا. [ 48 ] [ 53 ] في 9 مارس 2021، دفع كيلر ببراءته من سبع تهم، من بينها الإخلال بالنظام العام والتلاعب بالشهود . [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

في 29 سبتمبر/أيلول 2021، أقر كيلر، في إطار صفقة إقرار بالذنب، بذنبه في تهمة جنائية تتعلق بعرقلة سير إجراءات رسمية أمام الكونغرس. [ 58 ] كما تعهد بالتعاون مع أي تحقيق جارٍ في الاعتداء. وتصل عقوبة هذه الجناية إلى السجن لمدة 20 عامًا. واعترف كيلر، في إقراره بالذنب، بأنه أمضى نحو ساعة في مبنى الكابيتول الأمريكي. واعترف بأنه في قاعة الكابيتول المستديرة، صرخ قائلاً: "تبًا لنانسي بيلوسي !" و"تبًا لتشوك شومر !"، والتقط مقاطع فيديو وصورًا، و"حرك مرفقه" لتجنب رجال إنفاذ القانون الذين كانوا يحاولون إخراجه من المبنى. [ 59 ] واعترف بأنه أتلف لاحقًا هاتفًا وبطاقة ذاكرة كان قد أحضرهما معه إلى الكابيتول، وتخلص من السترة التي كان يرتديها آنذاك. [ 60 ] [ 61 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2022، أُطلق سراح كيلر بكفالة في انتظار النطق بالحكم. [ 62 ] كان يواجه عقوبة السجن لمدة تتراوح بين 21 و27 شهرًا [ 63 ] ، وحُدد موعد النطق بالحكم في 7 يوليو/تموز 2023. [ 64 ] في 15 يونيو/حزيران 2023، طلب كيلر تأجيل جلسة النطق بالحكم لكي يُسهّل تعاونه مع التحقيق الجاري في هجوم مبنى الكابيتول. [ 59 ] أُجّل النطق بالحكم إلى 1 ديسمبر/كانون الأول 2023. [ 65 ] في 17 نوفمبر/تشرين الثاني، طلبت الحكومة الأمريكية الحكم على كيلر بالسجن لمدة 10 أشهر، وهي مدة أقصر من المدة المحددة في المبادئ التوجيهية التي تتراوح بين 21 و27 شهرًا في قضايا مماثلة. [ 66 ] في 4 ديسمبر/كانون الأول 2023، حُكم على كيلر بالإقامة الجبرية لمدة ستة أشهر وثلاث سنوات تحت المراقبة. [ 67 ] [ 68 ]

في 20 يناير 2025، وهو اليوم الأول من ولاية دونالد ترامب الرئاسية الثانية ، حصل كيلر على عفو فدرالي كجزء من عفو ​​ترامب عن المتهمين في هجوم 6 يناير على مبنى الكابيتول الأمريكي . [ 69 ]

الحياة الشخصية

قبل دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004، أفادت التقارير أن كيلر عانى من فترة من الأرق والضيق، مما أدى إلى "انهيار عاطفي". [ 34 ]

في عام ٢٠٠٨، وقبل انطلاق دورة الألعاب الأولمبية، أعلن كيلر وكاري كار خطوبتهما. [ ١٢ ] [ ٧٠ ] وتزوجا وأنجبا ثلاثة أطفال. [ ١٧ ] ثم انفصل كيلر وكار. [ ١٧ ] ونشأ بينهما نزاع على حضانة الأطفال أثناء إجراءات الطلاق. [ ١٧ ]

في عام ٢٠١٨، كشف كيلر أنه في يناير ٢٠١٤، وبعد طلاقه وفقدانه وظيفته، أصبح بلا مأوى وعاش في سيارته لمدة عشرة أشهر تقريبًا. [ ١٠ ] [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] [ ٣٨ ] [ ٣٩ ] وذكر أيضًا أنه حُرم لمدة أربع سنوات من حق زيارة أطفاله، مما منعه من رؤيتهم، رغم أنه كان يسكن على بُعد دقائق فقط منهم. [ ١٠ ] [ ١٧ ] وفي مقابلة أجراها في ربيع ٢٠١٤، قال إنه لم يعد متأكدًا من مكان ثلاث من ميدالياته الأولمبية. [ ٧١ ] وفي المقابلة نفسها، قال كيلر إنه لم يحقق نجاحات مماثلة في مساعيه بعد اعتزاله السباحة. وأوضح أنه ارتكب خطأً بعدم التخطيط لمستقبله بعد السباحة، وشعر بشيء من المرارة تجاه نفسه ورياضته. [ 71 ] أعرب عن ندمه لاستمراره في السباحة لأربع سنوات أخرى بعد أولمبياد 2004، قائلاً إنه يعتقد، بالنظر إلى الماضي، أنه كان ينبغي عليه الاعتزال بعد دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004 والعودة إلى الدراسة. [ 71 ]

في عام ٢٠١٨، أرجع كيلر الفضل لأخته كالين في مساعدته على تجاوز محنته الشخصية بعد أن كان بلا مأوى، قائلاً إنها استضافته. [ ١٠ ] خلال تلك الفترة، كان يُدرّس السباحة ويُدير عيادات لتعليمها. [ ١٠ ] كما عاش مع جدته لفترة من الزمن. [ ٥ ] في نفس الوقت تقريبًا الذي انتقل فيه إلى كولورادو سبرينغز، استعاد كيلر حق زيارة أطفاله. [ ٣٤ ] اعتبارًا من عام ٢٠٢١كان أطفاله يعيشون في ولاية كارولاينا الشمالية، وكان يزورهم. [ 52 ] في أغسطس/آب 2018، تصدّر كيلر عناوين الأخبار بسبب حادثة استضافت فيها جليسة كلاب استأجرها مجموعة من ثلاثة أشخاص في منزله دون إذنه. دخل كيلر منزله ليجد غرباء في حالة من التعري. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]

بعد مشاركته في اقتحام مبنى الكابيتول الأمريكي، وصفه أصدقاؤه بأنه محافظ سياسي متشدد ومحب للأسلحة، وقد أبدى دعماً متزايداً لدونالد ترامب على وسائل التواصل الاجتماعي في السنوات السابقة، وخاصة في السنة التي سبقت ذلك مباشرة. [ 17 ] [ 34 ] وكان كيلر قد شارك سابقاً في "مسيرة مليون مؤيد لترامب"، وهي احتجاج مؤيد لترامب على انتخابات الولايات المتحدة 2020-2021، أُقيم في واشنطن العاصمة، في أواخر نوفمبر 2020. [ 34 ] بعد مشاركة كيلر في اقتحام الكابيتول، صرّحت زوجته السابقة، المعروفة آنذاك باسم كاري كار شيريل، [ 17 ] [ 70 ] بأنها لم تعد تربطها علاقة شخصية بكيلر، وأشارت إلى أنها تعتقد أنه "خلال مسيرته في السباحة وبعدها، واجه العديد من المشاكل الشخصية التي اختار عدم التطرق إليها". [ 17 ]

في عام ٢٠٢٤، تزوج كيلر من زوجته الثانية، ليندسي. وخلال شهر العسل ، وبينما كانا على متن قارب عائم قبالة سواحل فلوريدا في خليج تشوكتاواتشي ، أنقذ كيلر طالبًا في المرحلة الثانوية يبلغ من العمر ١٨ عامًا من الغرق بعد حادث تحطم دراجة مائية خطير. وقد شاهد كيلر الحادث من القارب، فسبح نحو المراهق فاقد الوعي وقام بإجراءات الإنقاذ اللازمة لإبقائه فوق الماء. [ ٧٥ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 "كليت كيلر" . فريق الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 .
  2. ^ "كليتي كيلر" . أوليمبيديا . أوليمادمن . تم الاسترجاع في 13 يناير 2021 .
  3. ↑ "ESPN.com - OLY/SUMMER04 - رياضي" . ESPN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2021 .
  4. ↑ فالدوتو، براد (17 أغسطس 2004). "خريج أركاديا يقود فريق السباحة الحرة الفائز" . صحيفة إيست فالي تريبيون . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 .
  5. 1 2 3 فورد، بات (4 فبراير 2021). "كيف انحرف كليت كيلر عن مساره؟" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2021 .
  6. ↑ "السباحة" . صحيفة أورلاندو سنتينل . 2 أبريل 1999. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 – عبر موقع Newspapers.com.
  7. ↑ روب، شارون (1 أبريل 1999). "كارفين يعود منتصراً" . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2021 - عبر موقع Newspapers.com.
  8. ↑ كارو، بول (13 أغسطس 1999). "عائلة تجمع الميداليات في عطلتها الصيفية" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 - عبر موقع Newspapers.com.
  9. ↑ "بطولة بان باسيفيك 1999" (ملف PDF) . اتحاد السباحة الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2021 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 جونسوجن، أنيكا (11 يناير 2021). "يُظهر فيديو وجود كليت كيلر، الحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية، في مبنى الكابيتول الأمريكي أثناء اشتباكات" . SwimSwam . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
  11. ↑ "كيلر، كليت" . اللجنة الأولمبية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008.
  12. 1 2 "دليل إعلامي لفريق السباحة الأولمبي لعام 2008" (ملف PDF) . الاتحاد الأمريكي للسباحة. 2008. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2021 .
  13. ↑ "الفريق العالمي" . نادي السباق. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016.
  14. 1 2 "كليت كيلر يعود إلى جامعة جنوب كاليفورنيا" . أخبار عالم السباحة . 28 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2022 .
  15. 1 2 3 4 "كليت كيلر يرحل، أخته تبقى" . ديترويت فري برس . 27 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 - عبر موقع Newspapers.com.
  16. ↑ لورد، كريغ (13 يناير 2021). "عند تقييم كليت كيلر في خضم عاصفة سياسية، لا تتجاهل آثار انهيار فقاعة الأولمبياد" . StateOfSwimming . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2022 .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 شينين، ديف؛ مايس، ريك (15 يناير 2021). "من بطل أولمبي إلى مثير شغب في الكابيتول: سقوط كليت كيلر" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
  18. ↑ "ميسي فرانكلين تتصدر غلاف مجلة عالم السباحة لشهر أكتوبر 2011" . أخبار عالم السباحة . 1 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2021 .
  19. 1 2 "أفضل 10 رياضيين ولدوا في نيفادا" . رينو غازيت جورنال . 1 نوفمبر 2015 - عبر موقع Newspapers.com.
  20. ↑ "بطولة عموم المحيط الهادئ، يوكوهاما، اليابان، 24-29 أغسطس 2002، اليوم الأول: نتائج نصف النهائي والنهائي، 24 أغسطس 2002" (ملف PDF) . www.usaswimming.org/ . الاتحاد الأمريكي للسباحة. 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2022 .
  21. ↑ "بطولة بان باسيفيك للسباحة" . www.gbrathletics.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2022 .
  22. ↑ نتائج بطولة العالم 2003: سباق التتابع الحر 800 متر للرجال - النهائي. مؤرشف في 12 نوفمبر 2022، في Wayback Machine، نُشر بواسطة Omega Timing (المؤقت الرسمي) في 23 يوليو 2003. تم استرجاعه في 26 يونيو 2013.
  23. ↑ نتائج بطولة العالم 2003: سباق 400 متر حرة للرجال - النهائي. مؤرشف بتاريخ 15 أكتوبر 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) من شركة أوميغا تايمينغ (المؤقت الرسمي). نُشر بتاريخ 20 يوليو 2003؛ تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2013.
  24. ↑ نتائج بطولة العالم 2003: نصف نهائي سباق 200 متر سباحة حرة للرجال. مؤرشفة في 7 أبريل 2009، في Wayback Machine ، من OmegaTiming.com (المؤقت الرسمي لبطولة العالم 2003)؛ تم استرجاعها في 11 فبراير 2010.
  25. ^ "ريكي بيرينز" . سويم سوام . تم الاسترجاع في 13 يناير 2021 .
  26. ↑ هاريس، كريغ؛ ميتكالف، جيف (12 يناير 2021). "تقارير تُشير إلى أن السباح الأولمبي، المقيم السابق في فينيكس، كليت كيلر، من بين مثيري الشغب في مبنى الكابيتول" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تاريخ الاسترجاع: 13 يناير 2021 .
  27. ↑ روس، آندي (28 يناير 2016). "أربعة من أعظم سباقات التتابع الأولمبية على مر التاريخ" . أخبار عالم السباحة . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 .
  28. ↑ "ثورب، هاكيت يتنافسان في سباق 400 متر حر" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 15 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2006 . 
  29. ^ "أولمبيديا – 200 متر حرة رجال" . www.olympedia.org . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2022 .
  30. ↑ "نتائج تصفيات سباق 100 متر سباحة حرة في دورة ألعاب بان باسيفيك 2006" . أوميغا تايمينغ . 18 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2014 .
  31. ↑ "نتائج تصفيات سباق 50 متر سباحة حرة في دورة ألعاب بان باسيفيك 2006" . أوميغا تايمينغ . 20 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2014 .
  32. ↑ "مقابلة حصرية مع كليت كيلر" . أخبار عالم السباحة . 25 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2021 .
  33. ↑ "كليت كيلر" . وكيل اللاعبين الأولمبيين . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 .
  34. 1 2 3 4 5 6 7 كراوس، كارين (18 يناير 2021). "«خذلتكم»: مسيرة كليت كيلر من الأولمبياد إلى أعمال الشغب في الكابيتول . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2021 .
  35. ١ ٢ ٣ "دروس ما بعد السباحة تمنح كليت كيلر منظورًا جديدًا" . usaswimming.org . اتحاد السباحة الأمريكي. ٢٢ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠٢١ .
  36. ١ ٢ ٣ "تقرير BrokerCheck الخاص بـ KLETE KELLER CRD# 5714741" (ملف PDF) . brokercheck.finra.org . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٢٨ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ يوليو ٢٠٢١ .
  37. ↑ لاروش، جوليا (14 فبراير 2013). "كانتور فيتزجيرالد تعيّن السباح الحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية كليت كيلر" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 .
  38. 1 2 "ذهبية أولمبية للمشردين: لماذا لا يجب أن تستسلم أبدًا مع كليت كيلر" . القناة الأولمبية . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 .
  39. 1 2 زاكاردي، نيك (22 يونيو 2018). "فاز بميدالية ذهبية مع مايكل فيلبس، ثم عاش في سيارته" . OlympicTalk | NBC Sports . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
  40. ↑ "حالة إهمال كلب: يعود صاحب الكلب إلى منزله ليجد رجالاً عراة الصدور ومزلقاً في غرفة المعيشة" . فوكس 21 نيوز كولورادو . 28 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2021 .
  41. ↑ كاسترونوفو، سيلين (12 يناير 2021). "تكريم السباحة الأولمبية الحائزة على الميدالية الذهبية وسط حشد من الناس في مبنى الكابيتول" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2021 .
  42. ↑ إسحاق، أوديل (12 يناير 2021). "تقارير إعلامية: تم التعرف على سباح أولمبي سابق ووسيط عقاري من كولورادو سبرينغز خلال أعمال الشغب المؤيدة لترامب في مبنى الكابيتول" . صحيفة كولورادو سبرينغز غازيت . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 .
  43. 1 2 3 كراوس، كارين؛ ماثر، فيكتور (12 يناير 2021). "بطل أولمبي حائز على الميدالية الذهبية كان ضمن الحشد الذي اقتحم مبنى الكابيتول" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2021 .
  44. ↑ فينو، ناثان (4 يناير 2022). "نظرة على سقوط كليت كيلر من الميدالية الذهبية الأولمبية إلى أعمال الشغب في مبنى الكابيتول" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2022 .
  45. 1 2 "يُظهر مقطع فيديو وجود البطل الأولمبي كليت كيلر في مبنى الكابيتول الأمريكي أثناء اشتباكات" . SwimSwam . 11 يناير 2021.
  46. ↑ فيرنانديز، غابرييل (12 يناير 2020). "السباح الحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية كليت كيلر من بين مؤيدي ترامب الذين اقتحموا مبنى الكابيتول الأمريكي" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 .
  47. ↑ كراوس، كارين؛ ماثر، فيكتور (12 يناير 2021). "بطل أولمبي حائز على الميدالية الذهبية كان ضمن الحشد الذي اقتحم مبنى الكابيتول" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2021 .
  48. 1 2 3 4 مايس، ريك (10 فبراير 2021). "هيئة محلفين كبرى تُشدد التهم الموجهة ضد البطل الأولمبي كليت كيلر فيما يتعلق بأعمال الشغب في مبنى الكابيتول" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2021 .
  49. ↑ «اتُهم السباح الحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية كليت كيلر بالتورط في أعمال الشغب في مبنى الكابيتول» . ABC News . ١٣ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يناير ٢٠٢١ .
  50. ↑ هاريس، كريغ (14 يناير 2021). "البطل الأولمبي السابق من أريزونا، كليت كيلر، المتهم في أعمال الشغب بمبنى الكابيتول الأمريكي، يسلم نفسه للسلطات الفيدرالية" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تاريخ الاسترجاع: 15 يناير 2021 .
  51. ↑ فينو، ناثان (24 فبراير 2021). "عملاء فيدراليون فتشوا منزل كليت كيلر في يوم اعتقاله" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2021 .
  52. ١ ٢ ٣ "إطلاق سراح كيلر، البطل الأولمبي الأمريكي السابق، من الحجز" . إي إس بي إن. أسوشيتد برس. ١٤ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يناير ٢٠٢١ .
  53. ↑ بيرك، مينيفون (12 فبراير 2021). "توجيه اتهامات إضافية للسباح الأولمبي كليت كيلر في أعمال الشغب التي اندلعت في مبنى الكابيتول" . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2021 .
  54. ↑Schad, Tom (March 9, 2021). "Former Olympic swimmer Klete Keller pleads not guilty to charges from U.S. Capitol riot". USA TODAY. Retrieved March 15, 2021.
  55. ↑Hosenball, Mark (August 4, 2021). "Former U.S. Olympian nears plea deal in Capitol riots case". Reuters. Retrieved August 20, 2021.
  56. ↑Fenno, Nathan (June 4, 2021). "Klete Keller negotiating a plea bargain in U.S. Capitol riot case". Los Angeles Times. Retrieved June 6, 2021.
  57. ↑"Klete Keller Prepared To Take Plea Deal For Jan. 6 Capitol Charges". SwimSwam. September 2, 2021.
  58. ↑"Colorado Man Pleads Guilty to Felony Charge for Obstructing Congress During Jan. 6 Capitol Breach" (Press release). United States Department of Justice. September 29, 2021. Archived from the original on January 28, 2026. Retrieved June 16, 2026.
  59. 12Smith, Joseph (June 15, 2023). "Klete Keller Requests Postponement Of Capitol Riot Sentencing". news.snbc13.com. Archived from the original on June 21, 2023. Retrieved June 21, 2023.
  60. ↑Draper, Kevin (September 29, 2021). "Klete Keller, a 3-Time Olympian, Pleads Guilty in Capitol Riot Case". The New York Times. Retrieved September 29, 2021.
  61. ↑"Olympic gold medalist pleads guilty in Capitol riot and will help prosecutors in future cases". CNN. September 29, 2021. Retrieved September 29, 2021.
  62. ↑Jojola, Jeremy (January 6, 2022). "Here are the 12 people with Colorado ties that have been charged in the Capitol riot". KUSA.com. Retrieved December 13, 2022.
  63. ↑Butzer, Stephanie (March 7, 2023). "Woodland Park man pleads guilty to charge in connection with Jan. 6, 2021 riot at US Capitol". Denver 7 Colorado News. Retrieved March 15, 2023.
  64. ↑ أوفريند، رايلي (29 أبريل 2023). "تأجيل موعد النطق بالحكم على البطل الأولمبي كليت كيلر في قضية شغب الكابيتول إلى يوليو" . سويم سوام . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2023 .
  65. ↑ أوفريند، رايلي (18 يوليو 2023). "تأجيل موعد النطق بالحكم على البطل الأولمبي كليت كيلر مرة أخرى إلى ديسمبر" . سويم سوام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2023 .
  66. ↑ ساذرلاند، جيمس (22 نوفمبر 2023). "السلطات الفيدرالية تطالب بسجن السباح الأولمبي كليت كيلر لمدة 10 أشهر في قضية 6 يناير" . SwimSwam.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .
  67. ↑ ديبوسمان، بيرند الابن (1 ديسمبر 2023). "كليت كيلر: بطل أولمبي حائز على الميدالية الذهبية يُعفى من السجن على خلفية أحداث الشغب في مبنى الكابيتول" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .
  68. ↑ «حُكم على رجل من كولورادو، رياضي أولمبي سابق، بتهمة عرقلة سير العدالة خلال اقتحام مبنى الكابيتول في 6 يناير» . واشنطن العاصمة : وزارة العدل الأمريكية . 1 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2026 .
  69. ↑ شاد، توم. "البطل الأولمبي كليت كيلر يصف العفو عن أفعال 6 يناير بأنه "شعور رائع بالارتياح"" يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2025. "
  70. 1 2 K، ديشا (30 سبتمبر 2021). "من هي الزوجة السابقة لكليت كيلر؟ استكشاف عائلة البطل الأولمبي" . HITC . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2022 .
  71. 1 2 3 زاكاردي، نيك (2 أبريل 2014). "لقاء مع كليت كيلر" . أولمبيك توك | إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
  72. ↑ "حالة إهمال كلب: يعود صاحب الكلب إلى منزله ليجد رجالاً عراة الصدور ومزلقاً في غرفة المعيشة" . فوكس 21 نيوز كولورادو . 28 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2021 .
  73. ↑ كيتشن، كريس (30 أغسطس 2018). "بطل أولمبي يعود إلى منزله ليجد جليسة كلاب مع رجلين عاريي الصدر، ومزلق، وكاميرا" . صحيفة ذا ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2021 .
  74. ↑ كيل، تشيس (30 أغسطس 2018). "بطل أولمبي سابق يستأجر شخصًا لتنزه كلبه، ليجد رجلين عاريي الصدر على أريكته" . sports.yahoo.com . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 .
  75. ↑ أوفريند، رايلي (2 أغسطس 2024). "البطل الأولمبي كليت كيلر، 42 عامًا، يُجري عملية إنقاذ بعد حادث تحطم دراجة مائية" . سويم سوام . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 .