كوبو والسلسلتان

فيلم "كوبو والسلسلتان" هو فيلم رسوم متحركة أمريكي مستقل بتقنية إيقاف الحركة ، صدر عام ٢٠١٦، من إخراج ترافيس نايت وتأليف مارك هايمز وكريس بتلر . من إنتاج استوديوهات لايكا ، ويضم الفيلم أصوات كل من تشارليز ثيرون ، وآرت باركنسون ، ورالف فاينز ، وروني مارا ، وجورج تاكي ، وماثيو ماكونهي . تدور أحداث الفيلمفي اليابان الإقطاعية ، حول كوبو، وهو فتى صغير يمتلك آلة موسيقية سحرية، وقد سُرقت عينه اليسرى في طفولته. برفقة تميمة على شكل قرد مكاك ياباني مجسم، وكائن هجين بين الإنسان وخنفساء الأيل ، ينطلق كوبو في رحلة لهزيمة شقيقتي أمه التوأم الشريرتين، وجده المخيف، ملك القمر، المسؤول عن سرقة عينه اليسرى.

قدّم مصمم الإنتاج في استوديو لايكا، شانون تيندل، قصةً خياليةً مستوحاةً من الساموراي إلى نايت. وبحلول ديسمبر 2014، أعلن لايكا عن إطلاق فيلم "كوبو والسلسلتان" في أغسطس 2016، مع تولي نايت إخراج وإنتاج المشروع، بالإضافة إلى الإعلان عن فريق التمثيل الصوتي. كان نايت متحمسًا للمشروع، ويعود ذلك جزئيًا إلى ولعه بنوع " الخيال الملحمي " والثقافة اليابانية عمومًا، على الرغم من أن الاستوديو لم يسبق له خوض غمار هذا النوع من الأفلام. استُلهمت تقنية تحريك الصور الثابتة من وسائل الإعلام اليابانية، مثل الرسم بالحبر ، وطباعة أوكيو-إي الخشبية، وفن الأوريغامي ، وغيرها. وقدّمت شركة ستراتاسيس للطباعة ثلاثية الأبعاد الدعم اللازم ، حيث سمحت للايكا باستخدام أحدث تقنياتها مقابل تقديم ملاحظات عليها. صرّح نايت بأن قصة الفيلم مستوحاة جزئيًا من أعمال رسام الرسوم المتحركة الياباني هاياو ميازاكي . قام داريو ماريانيلي ، الذي سبق له أن ألف الموسيقى لفيلم لايكا " ذا بوكسترولز" عام 2014 ، بتأليف الموسيقى التصويرية للفيلم.

عُرض فيلم "كوبو والسلسلتان" لأول مرة في مهرجان ملبورن السينمائي الدولي في 13 أغسطس 2016، وأصدرته شركة فوكس فيتشرز في الولايات المتحدة في 19 أغسطس. نال الفيلم استحسان النقاد لجودته الفنية وقصته. مع ذلك، لم يحقق النجاح المرجو في شباك التذاكر ، إذ بلغت إيراداته 78 مليون دولار أمريكي عالميًا مقابل ميزانية قدرها 60 مليون دولار. فاز الفيلم بجائزة بافتا لأفضل فيلم رسوم متحركة ، ورُشِّح لجائزتي أوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة وأفضل مؤثرات بصرية .

في أوائل العصر الإقطاعي في اليابان ، كان صبيٌّ في الثانية عشرة من عمره يُدعى كوبو، بعينٍ واحدةٍ فقط، يعتني بأمه المريضة في كهفٍ جبليٍّ قرب إحدى القرى. كان يكسب رزقهما من خلال فنّ طيّ الورق (الأوريغامي) على أنغام آلة الشاميسين السحرية (آلة وترية يابانية)، ويروي قصة والده المفقود هانزو، وهو محارب ساموراي . لم يستطع كوبو إكمال قصته، إذ لم يكن يعلم ما حدث لهانزو، ولم تستطع أمه تذكّر النهاية بسبب تدهور حالتها العقلية. حذّرته أمه من البقاء خارج المنزل بعد حلول الظلام، خشية أن تجده شقيقاتها، وكذلك جدّه ملك القمر (الذي فقأ عينه اليسرى وهو رضيع)، ويسلبوه عينه الأخرى.

في أحد الأيام، علم كوبو بمهرجان بون في القرية، والذي يسمح لهم بالتحدث إلى أحبائهم الراحلين. حضر كوبو المهرجان، لكنه غضب عندما لم يظهر هانزو من فانوسه، فنسي العودة إلى المنزل قبل غروب الشمس. سرعان ما عثرت عليه الأختان، عمتا كوبو التوأم، وهاجمتاه، لكن والدته ظهرت فجأة وأرسلته بعيدًا باستخدام سحرها، وأمرته بالعثور على درع والده. استيقظ كوبو في أرض بعيدة ليجد أن القرد، تميمة قرد الثلج ^{الخشبية خاصته ،} قد دبت فيه الحياة. أخبره القرد أن والدته قد رحلت وأن القرية قد دُمرت. بمساعدة "هانزو الصغير"، وهو مجسم أوريغامي مستوحى من والد كوبو، انطلقوا للبحث عن الدرع. في طريقهم، التقوا بالخنفساء، وهو ساموراي فاقد للذاكرة، لُعن ليتخذ شكل هجين بين خنفساء الأيل والإنسان، لكنه يعتقد أنه كان في يوم من الأيام تابعًا لهانزو.

يستعيد الثلاثة "السيف الذي لا يُكسر" من كهف يحرسها هيكل عظمي عملاق . يعبرون البحيرة الطويلة في قارب مصنوع من أوراق الشجر للعثور على "الدرع المنيع" في أعماق الماء. يسبح كوبو وخنفساء إلى الأسفل لاستعادته، فيواجهان "حديقة العيون"، وهو وحش بحري يستخدم عيونه الكثيرة لسحر ضحاياه بعرض رؤى للأسرار، ثم يلتهمهم وهم غافلون. يحصل كوبو على الدرع، لكنه يقع في مرمى بصر المخلوق، ويدرك، وهو تحت تأثير سحره، أن مونكي هي روح والدته المتجسدة. ينقذ خنفساء كوبو فاقد الوعي، ولكن بمجرد عودتهم إلى القارب، يجدون أن مونكي قد أصيبت بجروح بالغة في قتالها مع إحدى شقيقاتها وهزيمتها.

بعد نزولها إلى الشاطئ للتعافي، شرحت مونكي أنها وشقيقاتها أُرسلن من السماء بأمر من ملك القمر لقتل هانزو، لكنها وصلت مبكرًا ووقعت في حبه، فطُردت من السماء. في تلك الليلة، حلم كوبو بلقاء جده الذي أرشده إلى "الخوذة الحصينة" في قلعة هانزو المهجورة. سافرا إلى هناك في اليوم التالي، لكنهما أدركا متأخرًا أنها فخ. ظهرت الأخت الناجية وقتلت بيتل، كاشفةً أنه هانزو، الذي لعنه ملك القمر لأخذه ابنته. ضحت مونكي بنفسها، مما أتاح لكوبو الوقت لاستخدام آلته الموسيقية لهزيمة الأخت، فقطع وترين من أوتارها الثلاثة. أخبر هانزو الصغير كوبو أن الخوذة هي في الواقع جرس القرية، فقطع كوبو الوتر الأخير ليسافر إليها بسرعة.

في القرية، يلتقي كوبو مجددًا بملك القمر، الذي يعرض عليه أن يأخذ عينه الأخرى ليجعله كاملًا وخالدًا، لكن كوبو يرفض. يغضب ملك القمر ويتحول إلى وحش القمر، وهو مخلوق عملاق يشبه سمكة الدانكليوستيوس ، ويطارد كوبو والقرويين الباقين إلى المقبرة. عندما يتبين عدم جدوى الدرع، يخلعه كوبو ويعيد شد أوتار آلته الموسيقية باستخدام وتر قوس والده، وخصلة من شعر والدته، وخصلة من شعره. يعزف كوبو على الآلة، ويستحضر أرواح أحباء القرويين لحمايتهم جميعًا من الوحش، وليُظهر لملك القمر أن الذكريات هي أقوى أنواع السحر على الإطلاق، ولا يمكن تدميرها أبدًا. يسلب كوبو وسحر الأرواح ملك القمر قواه، تاركين إياه رجلًا عجوزًا فانيًا بلا ذكريات.

بدافع من قصص كوبو، اختار القرويون التعاطف معه وأخبروه أنه كان رجلاً ذا صفات حميدة كثيرة، فقبلوه في قريتهم. تمكن كوبو من التحدث إلى أشباح والديه خلال احتفال البون الذي تلى ذلك، بينما كانوا يشاهدون فوانيس القرويين المتوفين تتحول إلى طيور كركي ذهبية وتطير إلى عالم الأرواح.

يتم التعبير عن القرويين بواسطة آرون أوكي، ولوك دونالدسون، ومايكل صن لي، وكاري واي ميزوبي، وراشيل موريناكا، وتوماس إيساو موريناكا، وسيمي ناكامورا، وزاكاري ألكسندر رايس، ومارييل شيتس.

قام داريو ماريانيلي بتأليف وتوزيع الموسيقى التصويرية للفيلم. ^{[ 13 ]} تم إصدار ألبوم الموسيقى التصويرية الذي يضم 16 مقطوعة موسيقية - بما في ذلك نسخة ريجينا سبيكتور من أغنية جورج هاريسون " While My Guitar Gently Weeps " من الألبوم المزدوج لفرقة البيتلز عام 1968 والمعروف أيضًا باسم "الألبوم الأبيض" - بواسطة شركة وارنر ريكوردز في 5 أغسطس 2016.

عُرض فيلم Kubo and the Two Strings لأول مرة في مهرجان ملبورن السينمائي الدولي في 13 أغسطس 2016، ^{[ 14 ]} وتم إصداره في دور العرض في الولايات المتحدة في 19 أغسطس 2016. ^{[ 15 ]}

تم إصدار لعبة تسمى Kubo: A Samurai Quest لأجهزة iOS و Android في 20 أغسطس 2016، وتمت إزالتها من متجر التطبيقات في 17 أكتوبر 2017. ^{[ 34 ]}

• الموقع الرسمي
• كوبو والسلسلتان على موقع IMDb
• فيلم "كوبو والسلسلتان" على موقع Box Office Mojo
• كوبو والسلسلتان على موقع Rotten Tomatoes
• سيناريو رسمي