عملة كوتشا

تم إنتاج عملة كوتشا في مملكة كوتشا ، وهي دولة ناطقة بالبوذية والتوخارية تقع في حوض تاريم (مقاطعة كوتشا الحالية ، شينجيانغ )، خلال الألفية الأولى الميلادية.

هناك خمسة أنواع معروفة من عملات كوتشا النقدية، وكلها مبنية على عملة وو تشو الصينية . تتميز هذه العملات عادة بحجمها الصغير وشكلها الرفيع. ويعتقد عمومًا أنها أنتجت بين عامي 265 و589.

تم تسجيل مملكة كوتشا لأول مرة خلال عهد أسرة هان وتم ضمها لاحقًا إلى أسرة تانغ . خلال فترة وجودها، كانت لاعباً بارزًا على طريق الحرير . منذ حوالي القرن الثالث أو الرابع، بدأت مملكة كوتشا في تصنيع عملات نقدية على الطراز الصيني مستوحاة من عملة وو تشو الصغيرة والمخفضة القيمة من عصر ما بعد أسرة هان . من المحتمل جدًا أن العملات النقدية المنتجة في كوتشا سبقت كايوان تونغباو (開元通寳) وأن الإنتاج المحلي للعملات المعدنية توقف في وقت ما بعد عام 621 عندما توقف عملات وو تشو النقدية في الصين نفسها . ^[1]

هناك خمسة أنواع معروفة من عملات كوتشا النقدية بناءً على وو تشو الصينية. تتميز هذه العملات عادةً بحجمها الصغير وشكلها الرقيق. تميل أربعة أنواع إلى عدم وجود نقوش على الإطلاق، في حين أن أحد أنواع العملات هو "عملة وو تشو ثنائية اللغة هان غوي" (漢龜二體五銖錢، hàn guī èr tǐ wǔ zhū qián ) والتي تتميز بأن وجهها الأمامي يشبه عملات وو تشو الصينية والوجه الخلفي يتميز بخط كوتشا المحلي أعلى وأسفل الفتحة المركزية المربعة. ^{[2] [3]} لغة كوتشا (Kuśiññe) - وهي مجموعة متنوعة من Tocharian التي تحدثت في كوتشا في ذلك الوقت - ليست مفهومة جيدًا (ونسيت تمامًا حتى أعيد اكتشافها في أوائل القرن العشرين). وبالتالي، تم طرح العديد من الفرضيات حول معنى النقش، بما في ذلك أنه ترجمة حرفية لكلمة "وو تشو"، أو اسم بديل لمملكة كوتشا في اللغة الكوتشيانية. ^[4]

يُعتقد عمومًا أن العملات النقدية التي لا تحتوي على أي نقش مصبوب في هذه المنطقة (龜茲無文小銅錢, qiūcí wú wén xiǎo tóng qián ) قد تم إنتاجها بين عامي 265 و589. النوع الأول من هذه العملات النقدية مستدير الشكل وله حافة حول الفتحة المركزية المربعة على أحد الجانبين (الجانب الآخر بدون حافة). تميل إلى أن تكون رقيقة من الخارج وأكثر سمكًا من الداخل، وتزن ما بين 0.4 جرام و1.7 جرام بقطر يتراوح من 9 إلى 18 ملم. النوع الثاني من العملات مشابه للنوع المذكور أعلاه ولكنه ليس له حافة داخلية. يتراوح قطر هذه العملات النقدية عمومًا من 8 إلى 13 ملم وكان وزنها من 0.2 إلى 0.4 جرام. النوع الثالث من هذه العملات النقدية بدون حافة تمامًا ولكنه مربع الشكل وله فتحة مركزية مربعة. تميل هذه الأحجار إلى أن تكون رفيعة للغاية، حيث يتراوح قطرها بين 8 و11 مليمترًا وتزن ما بين 0.2 و0.5 جرام. أما النوع الأخير منها فهو غير منتظم الشكل، وصغير الحجم، ورقيق، ومصنوع بطريقة رديئة. ويبلغ قطر بعضها خمسة مليمتر فقط ويزن أقل من 0.2 جرام.

يصف الراهب البوذي شوانزانغ رؤية "عملات برونزية صغيرة" أثناء زيارته لكوتشا في عام 630 في عمله "سجلات تانغ الكبرى للمناطق الغربية" خلال عهد أسرة تانغ . ومن المرجح أن تكون هذه العملات النقدية هي النسخة المنقوشة، "عملة وو تشو ثنائية اللغة هان غوي". ^[5]

قائمة العملات النقدية التي أنتجتها مملكة كوتشا: ^[6]

نقش (الوجه)	النقش (العكس)	سنوات الإنتاج التقريبية	ميزات التمييز	صورة
فارغ	فارغ	265–589	تتميز هذه الأغطية بوجود حافة حول الفتحة المركزية المربعة على أحد الجانبين بينما لا تحتوي على حافة على الجانب الآخر. وتميل هذه الأغطية إلى أن تكون رقيقة من الخارج وسميكة من الداخل.
فارغ	فارغ	265–589	مشابهة للنوع الأول ولكن هذه العملات النقدية ليس لها حافة داخلية.
فارغ	فارغ	265–589	هذه العملات النقدية خالية تمامًا من الحواف ولكنها مربعة الشكل ولها فتحة مربعة في المنتصف. تميل إلى أن تكون رقيقة جدًا.
فارغ	فارغ	265–589	هذه العملات النقدية غير منتظمة الشكل، صغيرة الحجم، رقيقة، ومصنوعة بطريقة رديئة. يبلغ قطر بعضها خمسة ملليمترات فقط ويزن أقل من 0.2 جرام.
وو تشو (五銖)	نقش غير مشفر بلغة Kuśiññe .	مجهول	هذه هي العملات النقدية الوحيدة المعروفة التي أنتجها كوتشا والتي تحمل نقشًا.

• العملات الصينية القديمة
• علم العملات الخاص بطريق الحرير
• عملات شينجيانج

• هارتيل، ديفيد (2005). العملات الصينية المصبوبة: كتالوج تاريخي . ترافورد. رقم ISBN 978-1-4120-5466-9.
• تشو تي، نظرة جديدة على العملات الصينية-الخاروشتي (عملات الخيول في خوتان) ، ( شيجياشوانغ : خبي رنمين تشوبانشي، 2018) [في سلسلة علم العملات، محرر السلسلة داي جيانبينج]. ISBN 978-7-202-13321-7 173 صفحة.丛书، 丛书主编: 戴建兵. ISBN 978-7-202-13321-7 ) . (في لغة الماندرين الصينية ).