هوبو جوانبياو

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة
عصر Xianfeng تشينغ العظيم Hubu Guanpiao (大清戶部官票، dà qīng hù bù guān piào ) من 1 li ng (壹 兩).

هوبو غوانبياو ( بالصينية التقليدية : 戶部官票، وتعني "أوراق وزارة الإيرادات الحكومية") هو اسم سلسلتين من الأوراق النقدية الحكومية التي أصدرتها أسرة تشينغ . عُرفت السلسلة الأولى باسم تشاوغوان (鈔官)، وقد طُرحت في عهد الإمبراطور شونزي خلال غزو تشينغ لأسرة مينغ، ولكن سرعان ما تم التخلي عنها بعد انتهاء هذه الحرب. وقد طُرحت في ظل المقاومة المتبقية من عرقية الهان للغزاة المانشو . أُنتجت هذه الأوراق النقدية الحكومية على نطاق ضيق، بلغ 120,000 سلسلة من العملات النقدية سنويًا، واستمر إصدارها فقط بين عامي 1651 و1661. بعد وفاة الإمبراطور شونزي عام 1661، تراجعت الدعوات لاستئناف إصدار الأوراق النقدية، على الرغم من أنها لم تختفِ تمامًا. [ 1 ] [ 2 ]

على مدار 268 عامًا، أصدرت الحكومة المركزية لسلالة تشينغ (1644-1912) العملة الورقية الصينية التقليدية (المطبوعة عموديًا) مرتين فقط. تضمنت المرة الثانية إصدار السلسلة الثانية من عملة هوبو غوانبياو، التي طُرحت في عهد الإمبراطور شيان فنغ استجابةً للنفقات العسكرية الباهظة التي تكبدتها الحكومة خلال ثورة تايبينغ . وقد طُرحت هذه السلسلة الثانية جنبًا إلى جنب مع عملات معدنية مصنوعة من سبائك النحاس، وهي أوراق نقدية تحمل اسم "كنز تشينغ العظيم" (大清寶鈔).

مع ذلك، لم تحتفظ الحكومة باحتياطيات كافية من العملات الصعبة لدعم الأوراق النقدية الجديدة، ولم تسمح العديد من حكومات المقاطعات بدفع الضرائب باستخدام العملات الورقية. وبعد بضع سنوات، بدأت الحكومة ترفض تحويل العملات الورقية الجديدة إلى عملات صعبة، وبدأ الشعب الصيني يفقد ثقته بها كوسيلة تبادل صالحة . واستجابةً لتزايد النفقات العسكرية بسبب ثورة تايبينغ، بدأت الحكومة بإصدار المزيد من الأوراق النقدية ذات الفئات العالية غير القابلة للتحويل، مما تسبب في تضخم مفرط . وفي عام 1858 (السنة الثامنة من عهد شيان فنغ)، ألغت الحكومة تمامًا سلسلة هوبو غوانبياو لصالح ورقة كنز تشينغ العظمى.

بحلول عام شيانفنغ 9 (1859)، أصبحت ورقة الكنز العظيمة لسلالة تشينغ قد فقدت قيمتها تمامًا وتم إلغاؤها في نهاية المطاف.

أعداد مبكرة

خلال فترة الانتقال من سلالة مينغ إلى سلالة تشينغ، أصدرت حكومة المانشو أوراقًا نقدية حكومية تُعرف باسم هوبو غوانبياو (戶部官票) أو شونزي غوانبياو (順治官票) أو شونزي تشاوغوان (順治鈔貫) [ 3 ]. صدرت هذه الأوراق لأول مرة عام 1651 بمبادرة من وزير المالية، وي شيانغشو (魏象樞)، أثناء الحرب مع فلول سلالة مينغ، لتغطية النفقات العاجلة للمانشو، نظرًا للضائقة المالية الشديدة التي كانت تعاني منها سلالة تشينغ في تلك الفترة. أُعلنت هذه الأوراق لاغية بعد عقد واحد فقط من إصدارها. بلغ إجمالي ما تم إصداره سنويًا 128,000 غوان (貫)، ليصل المجموع إلى 1.28 مليون غوان قبل إلغائها. اتبعت فئات عملة هوبو غوانبياو نمط عملة مينغ الكبرى للكنوز التي أصدرتها أسرة مينغ، ولكن نظرًا لندرة المصادر التاريخية حول العملات الورقية في أوائل عهد أسرة تشينغ، لا يُعرف الكثير عنها. [ 4 ] [ 5 ] بعد إصدار هوبو غوانبياو، نادرًا ما اقترح مسؤولو البلاط إعادة إصدار العملات الورقية في إمبراطورية تشينغ، ومن بينهم تساي تشيدينغ (蔡之定) عام 1814 ووانغ ييدي (王懿德) في أطروحته عن النقود المعروفة باسم تشيانبي تشويان (錢幣芻言). [ 6 ]

أشار بنغ شينوي إلى أن حكام المانشو في عهد أسرة تشينغ كانوا متأثرين بشدة بالضغوط التضخمية التي عانت منها إمبراطورية جورشن السابقة بعد إساءة استخدامهم لقدرتهم على طباعة أوراق جياوتشاو النقدية . ويرى باحثون معاصرون أن الأوراق النقدية الصادرة خلال فترة شونزي، على الرغم من قصرها، رسخت على الأرجح تردد أسرة تشينغ في إصدار أوراق نقدية حكومية، لأن هذه العملية أثبتت أيضاً أنها تضخمية، مما أكد مخاوفهم. [ 7 ] [ 8 ]

أشار المؤرخ الاقتصادي التايواني لين مان هونغ إلى أن محلات الصرافة الصينية لم تبدأ بإصدار أوراقها النقدية الخاصة إلا في نهاية عهد الإمبراطور تشيان لونغ ، ومن المرجح أن هذه المحلات كانت أكثر تطوراً في شمال الصين ، حيث كانت تصدر أوراقاً نقدية مقومة في الغالب بالعملات المعدنية، بينما كانت الأوراق النقدية من جنوب الصين مقومة بوحدات التيل الفضية. [ 9 ] ومن المحتمل أيضاً أن تكون الأوراق النقدية الخاصة قد ظهرت في وقت مبكر من القرن الثامن عشر، وأن انتشارها أصبح شائعاً جداً بحلول عشرينيات القرن التاسع عشر. [ 10 ]

عصر شيان فنغ

تم إنشاء الأوراق النقدية الحكومية القائمة على عملة "هوبوا غوانبياو" (戶部官票) من عهد شيان فنغ، والتي كانت تُقاس بعملة التايل، من نفس الظروف التي أدت إلى إنشاء الأوراق النقدية القائمة على العملات المعدنية من عهد أسرة تشينغ العظيمة (大清寶鈔) ، مع اختلاف رئيسي يتمثل في شكل العملة التي يمكن استبدال هذه الأوراق النقدية بها. [ 11 ] [ 12 ]

الخلفية الاقتصادية والنقدية

أصدرت أسرة تانغ ما يُعرف بـ" النقود الطائرة "، وهي سلف النقود الورقية ؛ إلا أن هذه الكمبيالات لا تُعتبر بأي حال من الأحوال نقودًا ورقية، إذ لم تكن مُخصصة للتبادل، وإنما قابلة للتداول بين نقطتين متباعدتين فقط. [ 13 ] أما أول نقود ورقية حقيقية في العالم، فقد صدرت في عهد أسرة سونغ ، وكانت عبارة عن سندات إذنية أصدرها تجار في سيتشوان تُعرف باسم " جياوزي" . [ 14 ] وفي عهد الإمبراطور تشنزونغ (997-1022)، منحت حكومة أسرة سونغ احتكار إنتاج سندات "جياوزي" لستة عشر تاجرًا ثريًا في سيتشوان. ونظرًا لبطء هؤلاء التجار في استرداد سنداتهم، وبدء التضخم بالتأثير على هذه السندات الخاصة، قامت الحكومة بتأميم النقود الورقية عام 1023 تحت إشراف مكتب الصرف. نظراً لدعم الحكومة لهذه الأوراق النقدية، فقد لاقت نجاحاً فورياً، واعتبرها الناس جديرة بالثقة تماماً كالعملات المعدنية . ومن أنواع الأوراق النقدية الأخرى التي صدرت في عهد أسرة سونغ: الهويزي والغوانزي . [ 15 ] وقبل غزو الإمبراطورية المغولية للصين، أصدرت أسرة جين أيضاً عملات ورقية. [ 16 ] [ 17 ]

قبل قيام سلالة مينغ، عانت سلالة يوان المغولية من تضخم مفرط حاد جعل العملات الورقية التي أصدرتها عديمة القيمة. [ 18 ] في عهد سلالة يوان، ظلت العملات النحاسية النقدية متداولة، وشكّلت نقوش "تشيدا تونغباو" (至大通寶) و"دايوان تونغباو" (大元通寶) و"تشيتشنغ تونغباو" (至正通寶) غالبية العملات المتداولة، وظلت " سلاسل العملات النقدية " وحدة نقدية. [ 19 ] [ 20 ] ثم بدأ الفضة يحتل مكانة بارزة في الاقتصاد المنغولي، واستُكمل بإصدارات نقدية ورقية حكومية . [ 21 ] في عهد قوبلاي خان، صدرت عملة "تشونغتونغ جياوتشاو" (中統交鈔) التي استندت قيمتها إلى نسيج الحرير . في عهد كولوغ خان عام 1308، صدرت عملة تشيوان باوتشاو (至元寶鈔)، والتي أُضيفت إليها عملة تشيدا يينتشاو (至大銀鈔) المصنوعة من الفضة، إلا أن تداولها لم يدم سوى عام واحد. أما آخر سلسلة من العملات الورقية التي أصدرتها حكومة أسرة يوان عام 1350، فكانت عملة تشيتشنغ جياوتشاو (至正交鈔). ومن أبرز الاختلافات بين استخدام العملات الورقية في عهد المغول وعهد أسرة سونغ، أن الأوراق النقدية كانت الشكل الوحيد المقبول للعملة في بعض مناطق أسرة يوان، ولم يكن بالإمكان استبدالها بعملات نحاسية أو فضية . وكان استبدال العملات الورقية بالنحاس أو الفضة يُعرف باسم دويشيان (兌現، أي "التحويل إلى عملات معدنية")، وهو السبب الرئيسي وراء اعتبار العملات الورقية السابقة موثوقة. نظراً لاعتماد هذه المناطق كلياً على العملة الورقية، فقد تضررت بشدة من التضخم لعدم إمكانية تحويل أوراقها النقدية إلى عملة ذات قيمة جوهرية. ولهذا السبب، سمح المغول لرعاياهم بالاستمرار في استخدام العملات المعدنية المصنوعة من سبائك النحاس، وأصدروا عملات جديدة بين الحين والآخر. خلال العقود الأخيرة من حكم أسرة يوان، تسبب التضخم في فقدان الناس ثقتهم بالعملة الورقية، وأصبحت المقايضة الوسيلة الأكثر شيوعاً للتبادل. [ 22 ] [ 23 ]

في بداية حكم المانشو للصين عام 1644، بلغ إجمالي إيرادات الإمبراطورية الصينية (سلالة تشينغ) حوالي 30 مليون تيل . وكانت نفقات الحكومة الإمبراطورية آنذاك متواضعة نسبيًا. وخلال الفترات المتوازنة في تاريخ سلالة تشينغ خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر، تجاوزت الإيرادات الإمبراطورية نفقات الحكومة باستمرار، مما أدى إلى فائض نقدي كبير في الخزانة الإمبراطورية الصينية. إلا أن اتساع رقعة الصين أدى إلى ضعف الاتصالات بين المكاتب الحكومية، كما شجع التراخي العام في الإدارة على انتشار مختلف أنواع المخالفات في جميع أنحاء البلاد. وخلال ثورة تايبينغ، شهدت الصين مقتل ثلث سكانها، مما أدى إلى تدمير اقتصادها بشكل كامل. من بين أغنى 18 مقاطعة في الصين، دُمّرت 12 مقاطعة، مما شكّل ضغطًا هائلًا على موارد حكومة سلالة تشينغ، وكاد أن يُفلسها، إذ زرعت الثورة بذور كوارث أخرى ألحقت ضررًا أكبر باقتصاد الصين ، وأدت في نهاية المطاف إلى سقوط سلالة تشينغ خلال القرن التالي. وكانت الضرائب المصدر الرئيسي لدخل حكومة سلالة تشينغ. [ 24 ]

كانت ثورة تايبينغ أكبر حرب أهلية شهدتها الصين حتى ذلك الحين. كان جيش الراية الخضراء التابع لسلالة تشينغ وحلفاؤه قد تدهوروا منذ زمن طويل، مما كشف عن حالة الجيش الصيني المتردية. [ 24 ] قرب نهاية عام 1851، أصدرت وزارة المالية في بكين قانون جمع الأموال العسكرية (餉事例). [ 25 ] [ 26 ] بعد الهزائم المتكررة التي مُنيت بها الحكومة الصينية في ساحة المعركة، كان لا بد من تشكيل جيوش جديدة وأنواع جديدة من الجيوش. ولإنجاز هذه المهمة، اضطر الإمبراطور إلى اللجوء إلى المقاطعات. في نهاية المطاف، لم يكن أمام الحكومة الإمبراطورية الصينية خيار سوى وضع المسؤولية الكاملة في أيدي هذه الوحدات المشكلة حديثًا بقيادة أمراء الحرب المحليين والأرستقراطيين. مُنح تشنغ غوفان ، مهندس النصر النهائي على مملكة تايبينغ السماوية ، صلاحيات غير مسبوقة في هذا المسعى. وبحلول يناير من عام 1862، تدهورت الأوضاع. [ 24 ] لم يعد جنود تشنغ يتلقون سوى 40% من رواتبهم، ومع ذلك، تأخرت المدفوعات لمدة تصل إلى 15 شهرًا. وبدأت حالات الفرار من الخدمة لأول مرة منذ 9 سنوات من القتال. [ 24 ] انسحبت الحكومة من الأساليب التقليدية للتمويل المركزي للحرب بعد أن ثبت عدم فعاليتها. وفي المقابل، منحت المقاطعات الصينية مرونة أكبر في زيادة الإيرادات مقارنةً بالسابق، وذلك بشكل رئيسي من خلال التوسع الكبير في بيع المكاتب ، وهو إجراء مالي طارئ صيني عريق كانت تتبعه وزارة الإيرادات في العاصمة، لكن لم يسبق أن استخدمته الإدارات الإقليمية والعسكرية على هذا النطاق. وكانت المكاتب التي تُباع هي مكاتب جيانشنغ (監生) وغونغشنغ (貢生). [ 27 ]

كانت سبائك الفضة المعروفة باسم "السيسيات" جزءًا من النظام النقدي الصيني منذ عهد أسرتي تانغ وسونغ تقريبًا ، ولكن نظرًا لندرة الفضة الطبيعية في الصين، كانت هذه السبائك نادرة، واقتصر استخدامها على الطبقات العليا في المجتمع الصيني ، حيث كانت تُستخدم كجزية، ودفع رشاوى، وتقديم هدايا. كما استُخدمت السيسيات الفضية كوسيلة لنقل الأموال الكبيرة لمسافات طويلة، ولتكديس الثروات، واستخدمتها الحكومة لدفع النفقات العسكرية. [ 12 ] تغير هذا الوضع تمامًا عندما بدأت أسرة مينغ بالتجارة مع البرتغاليين خلال القرن السادس عشر، حيث دخلت كميات كبيرة من الفضة الأوروبية إلى ميناء قوانغتشو التجاري ، مما أدى إلى فائض كبير من المعدن في الصين، إذ بدأ التجار باستخدام الفضة لدفع ضرائبهم. وازدادت كميات الفضة المتدفقة بشكل كبير بعد أن اضطرت أسرة تشينغ إلى فتح المزيد من الموانئ عقب حروب الأفيون . نظراً لأن الفضة المتداولة في الصين نادراً ما كانت بنفس درجة النقاء، كان لا بد من ابتكار وحدة حساب قياسية، وقد عُرفت وحدة التبادل هذه لحساب الفضة في اللغة الإنجليزية باسم " tael " (والتي تُنطق بنفس طريقة نطق كلمة "tail" الإنجليزية). [ 12 ]

لم يكن التيل عملة بالمعنى الحرفي، بل كان وحدة وزن تُستخدم لتمثيل أونصة واحدة من الفضة التجارية الخالصة. ولأن الصين كانت دولة شاسعة ذات عادات محلية متباينة، فإن الأونصة في مكان ما قد لا تُعادل أونصة في مكان آخر. ونتيجة لذلك، استُخدمت أنواع عديدة من الموازين في مختلف أنحاء الصين من قِبل مختلف التجارات، وكان كل ميزان منها يختلف قليلاً عن الآخر المستخدم في مجالات التجارة المختلفة. [ 12 ]

لا يُمكن تحميل الإمبراطور شيان فنغ المسؤولية الكاملة عن الأزمة النقدية التي عانت منها سلالة تشينغ خلال تلك الحقبة. فقد كانت السياسة النقدية لحكومة تشينغ فعّالة لأكثر من 160 عامًا، إلا أنه في عهد الإمبراطور داو غوانغ ، الذي سبق عهد شيان فنغ، بدأت تظهر مشاكل جوهرية في النظام. وبرزت ثلاث مشكلات رئيسية في النظام: [ 24 ] أولًا، تدهورت قيمة العملة النقدية بسبب فساد بعض المسؤولين وانقطاع إمدادات النحاس التي كانت تعتمد على مناجم يونان التي استولى عليها المتمردون. ثانيًا، لم يتمكن قطاع الفضة الصيني، بنظامه المعروف باسم "لوفانغ " (وهو صهر الفضة الخاص)، [ 24 ] من تلبية احتياجات القطاع التجاري الصيني بشكل كافٍ. ثالثًا، حكمت سلالة تشينغ حكومة أثبتت عجزها عن تطبيق السياسة النقدية التي أثبتت نجاحها الكبير في السلالات السابقة. [ ٢٨ ] بلغت هذه العوامل ذروتها في حوالي عام شيانفنغ الثالث (١٨٥٣). [ ٢٤ ] في ذلك الوقت، كانت جيوش متمردي مملكة تايبينغ السماوية قد استولت على مدينة نانجينغ وأسست عاصمتها هناك، مما استدعى اتخاذ تدابير تتجاوز الحلول التقليدية. [ ٢٤ ]

بحلول ذلك الوقت، كانت خزينة الإمبراطورية الصينية شبه فارغة. أدرك تشنغ غوفان أن جيشه لا يستطيع الاعتماد على موارد الأرض في مقاطعات آنهوي وجيانغسو وتشجيانغ التي كانت تعاني من تمرد المتمردين. ونظرًا لأن مقاطعة جيانغشي لم تتعرض إلا لقليل من هجمات متمردي تايبينغ بحلول نهاية عام 1858، أصبح تشنغ يعتمد عليها في إمداداته العسكرية، وجعل الدفاع عنها جزءًا أساسيًا من استراتيجيته لمكافحة التمرد. [ 29 ] [ 24 ] كانت المصادر الرئيسية لدخل المقاطعة آنذاك زراعية؛ إلا أن جمع البيانات الإحصائية التي كانت تُجمعها الأجهزة البيروقراطية، والتي كان نظام الضرائب قائمًا عليها، كان غالبًا ما يتعطل تمامًا خلال غارات تايبينغ على المنطقة، مما حرم وزارة الإيرادات من قاعدة بياناتها لتحصيل هذه الضرائب. ونتيجة لذلك، لم تُدفع ضرائب الأراضي وجزية الحبوب، وهما المصدران الرئيسيان للإيرادات، إلى الحكومة المركزية في بكين. [ 24 ] بالإضافة إلى ذلك، كانت الضرائب المحصلة تُحوّل في كثير من الأحيان إلى خزائن المقاطعات المحلية لتغطية النفقات العسكرية. وللتعويض جزئيًا عن هذه الخسائر، فُرضت ضريبة ليجين. وخلال فترة تمرد تايبينغ بأكملها، لم تكن هناك أموال كافية لإدارة الحكومة الصينية ودفع رواتب الجيش لقمع التمرد. [ 24 ]

اتخذت هذه الضرائب التي جمعتها الحكومة الإمبراطورية الصينية أشكالًا عديدة؛ كان أهمها ضريبة الأراضي، وجزية الحبوب، ونظام إيرادات الجمارك الإمبراطورية، وضريبة احتكار الملح (ليجين)، وضرائب ورسوم متنوعة أخرى فُرضت على الشعب. ومنذ القدم، شكلت ضريبة الأراضي ما يصل إلى ثلثي إجمالي إيرادات الحكومة الصينية. [ 30 ] [ 24 ] تاريخيًا، كانت جميع الأراضي في الصين تُعتبر ملكًا للإمبراطور ، الذي كان يستحوذ عليها عن طريق الغزو. أما كيفية استخدام هذه الأراضي، فكانت تُترك لمن يسكنها ويعيش عليها مقابل ضريبة سنوية تُحتسب بناءً على قيمتها الإيجارية. في عام 1713، حدد الإمبراطور كانغشي الإيجار الذي جمعته الحكومة الإمبراطورية الصينية بثلاثة أرباع تايل لكل ستة مو (أو فدان واحد) من الأرض، وأصدر مرسومًا يقضي بأن تبقى هذه النسبة ثابتة إلى الأبد. [ 31 ] [ 24 ] مع ذلك، كانت ضريبة الأراضي الفعلية التي تجمعها الحكومة الصينية تُخفَّض من حين لآخر في بعض المناطق عند الضرورة نتيجة للكوارث الطبيعية كالفيضانات والزلازل، والكوارث البشرية كالتمردات والانتفاضات. [ 24 ]

حظيت المقاطعات الصينية الأكثر تضررًا من ثورة تايبينغ، وهي آنهوي ، وتشجيانغ ، وخنان ، وجيانغشي ، وجيانغسو ، وقويتشو ، وسيتشوان، بإعفاء ضريبي حكومي لعقود طويلة نظرًا للدمار الذي لحق بها جراء الثورة. [ 24 ] وقد تسبب هذا الإعفاء الضريبي في خسارة كبيرة لإيرادات الحكومة الإمبراطورية التي كانت تجنيها سابقًا من تلك المقاطعات. وانخفضت عائدات ضريبة الأراضي التي جُمعت خلال تلك الحقبة على مستوى المقاطعات انخفاضًا ملحوظًا. كما انتشرت المخالفات الجسيمة والابتزاز الجماعي من جانب جامعي الضرائب المحليين. [ 24 ]

كانت ضريبة الحبوب ثاني أهم الضرائب التي فرضتها الحكومة الصينية الإمبراطورية. [ 24 ] وتم تحديد حصص سنوية، لكن هذه الحصص اقتصرت على 15 مقاطعة فقط ذات تربة خصبة، تقع جميعها على طول حوض نهر اليانغتسي. وقد تم تقييم الحصص التي وضعتها الحكومة الصينية الإمبراطورية بناءً على إنتاجية الحبوب المحلية في هذه المقاطعات. [ 24 ]

فرضت الحكومة الصينية رسومًا جمركية على البضائع المستوردة منذ القدم، أي منذ عهد ازدهار التجارة البرية. ومع انفتاح أبواب الصين قسرًا بعد حروب الأفيون، وما تبعه من ازدياد في التجارة البحرية مع الدول الأجنبية، اكتسبت الرسوم الجمركية أهمية بالغة في النظام الضريبي الصيني. قبل عام ١٨٥٤، كان يُمارس نفس التساهل الإداري والتحايل في تحصيل رسوم الاستيراد كما كان الحال مع ضريبة الأراضي. [ ٢٤ ] [ ٣٢ ] في سبتمبر ١٨٥٣، وقع حدث غيّر طريقة تحصيل هذه الرسوم إلى الأبد، وحوّل الجمارك البحرية الصينية إلى قوة فعّالة وكفؤة في تحصيل الإيرادات الضريبية للحكومة. في سبتمبر من ذلك العام، هدد متمردو تايبينغ، الذين شقوا طريقهم عبر وادي نهر اليانغتسي مخلفين وراءهم دمارًا هائلًا، مدينة شنغهاي الساحلية . [ 24 ] لم يُضيّع المسؤولون الحكوميون الصينيون الموالون وقتًا في الفرار إلى الحي الدولي في شنغهاي ، الذي كان محميًا بمدافع السفن الحربية الأجنبية المتمركزة هناك. وبحلول ذلك الوقت، كان مبنى الجمارك في شنغهاي قد أُخلي. [ 24 ] رفض التجار ورجال الأعمال الأجانب دفع الرسوم الجمركية للمسؤولين الصينيين غير المصرح لهم، فتوجهوا إلى قنصلياتهم في المدينة للإبلاغ عن بضائعهم المستوردة ريثما يُعاد فتح مبنى الجمارك الصيني. وقد نتج عن ذلك عبء عمل كبير على هذه القنصليات الأجنبية، إذ كانت الأموال المُحصّلة من الرسوم الجمركية تُحتسب على أساس ضريبة بنسبة 5% على جميع الواردات والصادرات في شنغهاي. [ 33 ] [ 24 ] ولما عجز المسؤولون القنصليون الأجانب عن التعامل مع هذا الحجم الكبير من المعاملات ، أنشأوا دائرة الجمارك البحرية التي يديرها ممثلون قنصليون بريطانيون وأمريكيون وفرنسيون، وأوكلوا إليها مهمة تحصيل جميع الرسوم الجمركية على البضائع المتداولة. وبما أنه في ذلك الوقت كان المفتش البريطاني الوحيد القادر على التحدث باللغة الصينية الماندرينية ، فقد تم تكليفه بمنصب المفتش العام. [ 24 ]كان من النادر جدًا أن يكون للتجار الصينيين المعاصرين الذين قدموا إلى المستوطنة الدولية في شنغهاي أي اتصال مسبق بالغربيين. أصبح بإمكان هؤلاء الآن مراقبة الممارسات التجارية الغربية وإدارتها عن كثب. أدرك بعض هؤلاء اللاجئين الذين لجأوا إلى المستوطنة الدولية سريعًا أن بلادهم ستستفيد إذا ما حذت الصين حذو الغرب. أدت هذه الانطباعات عن براعة التجارة الأجنبية التي اكتُسبت خلال تلك الحقبة، إلى جانب التعاون الناجم عن الحاجة في تلك الفترة المضطربة من التاريخ الصيني، إلى إنشاء أولى شركات الشحن الصينية الحديثة المحلية ومشاريع تجارية مماثلة. [ 34 ] [ 24 ] كانت الجمارك البحرية الإمبراطورية منظمة تنظيماً متقناً لدرجة أنها أصبحت نموذجاً للكفاءة، لدرجة أن البريطانيين لم يتخلوا عن سيطرتهم على هذا النظام خلال الصين الإمبراطورية، واستمر المانشو في هذا الترتيب حتى نهاية عهد أسرة تشينغ. [ 24 ]

منذ القدم في الصين، كانت تجارة الملح تُعامل كاحتكار حكومي. وصف جون إي. ساندروك إدارة هذه السلعة بأنها "معقدة للغاية، لدرجة أنها تجعل مكعب روبيك يبدو كلعبة أطفال". [ 24 ] ولأن الملح لم يكن موزعًا بالتساوي في جميع أنحاء الأراضي الصينية، قُسّمت الصين إلى العديد من المناطق في محاولة لتحقيق تكافؤ الفرص في مختلف المناطق. [ 24 ] وُضع جدول زمني لتحصيل الضرائب يتناسب مع حجم تجارة الملح الصينية. فُرض على المستهلكين القريبين من البحر ضرائب أعلى بكثير، على سبيل المثال، لتحفيز الجميع على تبخير الملح بأنفسهم، بينما في المناطق التي لا يُنتج فيها الملح، فإن الضريبة المرتفعة ستؤدي إلى انخفاض الاستهلاك وبالتالي تقليل الإيرادات. ومن خلال هذا التعديل الدقيق لضريبة الملح الصينية، حافظت الخزانة الإمبراطورية الصينية على تدفق مستمر للدخل بنسب كبيرة. [ 24 ]

كان المصدر الخامس من مصادر الإيرادات الإمبراطورية الأكثر تنوعًا على الإطلاق. وشملت هذه "الضرائب والرسوم المتنوعة"، التي تضمنت كل ما يمكن تصوره خاضعًا للضريبة. فقد فُرضت ضرائب منفصلة على سندات الملكية، والنبيذ ، والتبغ ، والشاي ، والسكر ، والأخشاب، على سبيل المثال لا الحصر. كما فُرضت ضرائب على إدارة الأعمال التجارية، وضرائب على التعدين، والجزارة، ومحلات الرهن، والصيد. في الواقع، لم يطرأ تغيير يُذكر على مر السنين. فُرضت رسوم على سلع مثل الحبوب، والحرير، والماشية، والعربات، والزيت، والقطن، والإبل، والخيزران، والكبريت، والأقمشة، وغيرها. [ 35 ] [ 24 ] وعلى الرغم من تنوع الضرائب والرسوم المذكورة أعلاه، إلا أن كل ضريبة على حدة كانت ضئيلة الأهمية بالنسبة للفرد في الصين، إلا أنها مجتمعة كانت ذات أهمية بالغة للحكومة الصينية. وشكّل تحصيل هذه الإيرادات المتنوعة ومحاسبتها كابوسًا إداريًا حقيقيًا لهيئات الضرائب التابعة للحكومة الإمبراطورية الصينية. [ 24 ]

سعياً لزيادة الإيرادات، فرضت الحكومة الصينية ضريبة ليجين (釐金، وتعني "مساهمة من ألف" باللغة الصينية، أو 1‰)، والتي حققت نجاحاً باهراً؛ إلا أن هذه الضريبة أعاقت التجارة والنشاط الاقتصادي بشكل كبير. [ 36 ] [ 37 ] كانت ضريبة ليجين تُفرض على السلع المتداولة، وقد أُنشئت نقاط تحصيلها على طول جميع الطرق السريعة والممرات المائية في الصين. [ 24 ] إضافةً إلى ذلك، جُمعت ضريبة ليجين عند كل معبر حدودي بين المقاطعات الصينية وعند جميع بوابات المدن. فعلى سبيل المثال، كان على الأخشاب القادمة من أعالي نهر يالو والمتجهة إلى العاصمة بكين أن تمر عبر ما لا يقل عن 68 محطة تفتيش لتخضع للضريبة. وقد أضافت ضريبة ليجين المحصلة ما لا يقل عن 17% إلى تكلفة هذه المواد. وحددت ضريبة ليجين المبلغ المحصل في أي مقاطعة بنسبة 10%. وقد أدت الرسوم المفروضة على السلع العابرة إلى تباطؤ كبير في حركة التجارة داخل الصين. [ 31 ] [ 24 ] استمر نظام ضريبة ليجين حتى بعد سقوط سلالة تشينغ، نظرًا لكونه مصدرًا رئيسيًا للدخل. شكلت ضريبة ليجين المصدر الأساسي لدخل المقاطعات الصينية، وكانت ضرورية للغاية للعمليات العسكرية التي قادها تشنغ غوفان. حددت وزارة المالية الأموال التي يجب إرسالها إلى الحكومة المركزية في بكين، والأموال التي يمكن الاحتفاظ بها للاستخدام المحلي في المقاطعات. إن حقيقة أن دفع رواتب القوات العسكرية في بعض الأحيان كان يستغرق من 8 إلى 9 أشهر في بعض المناطق، تُثبت أن الأموال كانت تذهب في أغلب الأحيان إلى بكين بدلًا من خزائن حكومات المقاطعات. [ 24 ]

كان أحد المخططات التي طبقتها الحكومة الإمبراطورية الصينية لجمع الأموال هو السماح للحكومات الإقليمية ببيع شهادات الأكاديمية الإمبراطورية، حيث جُمعت الأرباح الناتجة عن ذلك في صندوق يُعرف باسم صندوق جيانشنغ الفضي (監銀). في عهد الإمبراطور داوغوانغ ، احتفظت خزائن المقاطعات بنحو 48% من الأموال المُحصّلة من هذا المخطط في احتياطيات الحبوب الإقليمية المعروفة باسم تشانغبينغ تسانغ (常平倉) واحتياطيات الفضة الإقليمية المعروفة باسم فنغتشويين (封貯銀). سعت وزارة الإيرادات إلى الاستيلاء على ثلث هذه الاحتياطيات، مُقترضةً فعليًا من الدخل المُتوقع لصناديق جيانشنغ الفضية الإقليمية التي كانت تُغذي هذه الاحتياطيات. [ 38 ] لم يكن هذا المخطط فعالًا إلا إذا كانت الحكومة الإمبراطورية الصينية تمتلك جوائز رمزية (تُعد رأس مال رمزي) يرغب الناس في شرائها برأس مال اقتصادي حقيقي، وكان على الحكومة الإمبراطورية أن تكون قادرة على تحديد أسعار هذه الجوائز الرمزية بشكل تعسفي، وأن تُحافظ أيضًا على سيطرتها الكاملة على عملية بيعها. [ 39 ] انتقد الرقيب الصيني هواشانا (花沙納) بشدة خطة وزارة الإيرادات الربحية لبيع شهادات وألقاب الامتحانات الإقليمية (舉人)، وهو أمر لم يُسمح به في تاريخ الصين من قبل، مما يُظهر مدى حاجة وزارة الإيرادات الماسة آنذاك إلى المال لمواصلة الحرب المكلفة. أشاد هواشانا بفكرة إصدار العملة الورقية كبديل أفضل بكثير لبيع المناصب والشهادات، ولكن على الرغم من موقفه الرافض لبيع المناصب، إلا أنه لم يدعُ إلى إلغائه. [ 40 ]

نموذج فارغ لإيصال تحويل أموال من بنك ويشنغ تشانغ (蔚盛長)، أحد بنوك شانشي .

خلال القرن التاسع عشر، بلغ حجم التجارة الصينية في سلع مثل الشاي والحرير والحبوب مستوىً هائلاً، لدرجة أنه أرهق النظام النقدي الصيني القائم على العملات المعدنية المصنوعة من سبائك النحاس. في تلك الفترة، كان لا بد من تحويل عائدات الصين الإمبراطورية إلى العاصمة بكين لدفع رواتب مؤقتة. آنذاك، كان نقل كميات كبيرة من سبائك المعادن النفيسة مكلفًا ومحفوفًا بالمخاطر. [ 12 ] ومع اندلاع ثورة تايبينغ، ازدادت مخاطرة عمليات تحويل الأموال والعائدات. وللتغلب على هذه الصعوبات الجديدة، تم توسيع نطاق عمل بنوك شانشي القائمة (票号، "بنوك الشيكات" أو "بنوك التحويلات المالية"، والتي اكتسبت هذا اللقب لأن معظمها كان مملوكًا ومدارًا من قبل تجار من مقاطعة شانشي ، [ 41 ] في حين أطلق الأجانب في الصين على هذه المؤسسات اسم "البنوك المحلية" لوصف كل من بنوك شانشي وكبار المقرضين الذين تراكمت لديهم رؤوس أموال كافية لتقديم القروض) بشكل كبير لتلبية هذا الطلب. كانت الوظيفة الرئيسية لبنوك شانشي في الظروف العادية هي إرسال العملة إلى المناطق البعيدة مقابل السلع والخدمات المتداولة . [ 42 ] [ 12 ] وكانت بنوك التحويلات تتقاضى رسومًا مقابل هذه الخدمة تتراوح بين 2% و6%. وخلال سير العمل المعتاد، كانت هذه البنوك تحتفظ أيضًا بأموال حكومة تشينغ الصينية لصرفها. ونظرًا لتمثيل بنوك شانشي القوي في شمال الصين، رأت الحكومة الصينية أنه من الطبيعي اختيار هذه البنوك لصرف أوراق "هبو غوانبياو" النقدية من خلال خدماتها. [ 43 ] وكانت بنوك شانشي نشطة في الموانئ المشمولة بالمعاهدات، حيث عملت على تنمية أعمال التجار الصينيين والأجانب على حد سواء. وكانت بنوك شانشي تتسم بروح تنافسية عالية، وتتعاون بشكل مكثف مع فروع أخرى من المؤسسات المصرفية ضمن نطاقها، وكثيرًا ما كانت ترسل أخبارًا مصرفية هامة إلى البنوك الأعضاء عبر الحمام الزاجل . [ 12 ] قبل إدخال السكك الحديدية إلى الصين، كان الاقتصاد الصيني يعتمد بشكل كبير على بنوك شانشي لتمويل التجارة بين المدن. وفي شمال الصين، كانت الجمال هي وسيلة النقل البري المفضلة.نظراً لقدرة هذه الحيوانات على التأقلم مع ظروف شمال الصين، على عكس العديد من الحيوانات الأخرى، استخدمت بنوك شانشي الجمال في الشمال للنقل. [ 12 ] لعبت بنوك شانشي وغيرها من الشركات المصرفية الصينية دوراً أساسياً في ربط الأنظمة النقدية المختلفة المتداولة في الصين آنذاك، وذلك بتسهيل التجارة بين المناطق، وتوفير الائتمان للتجار، والتعاون في أوقات الأزمات. فعلى سبيل المثال، كان من المعتاد أن تقدم بنوك شنغهاي قروضاً لأصحاب السفن الشراعية (الجونك) الذين يعملون في تجارة نقل الأرز كجزية إلى الشمال، مقابل رهن سفنهم. وبعد تفريغ حمولتها من الأرز في الميناء، كانت هذه السفن تعود محملة بشحنات من الزيت والبازلاء وكعك الفول وغيرها من المنتجات للتجارة. [ 12 ]

في عام ١٨٥٨، اندلعت أزمة عندما كانت بنوك شنغهاي تُقرض التجار أموالاً لدفع ثمن استيراد منتجات وبضائع أجنبية متنوعة، على أمل أن تعود سفن الجزية محملة بالزيت والمواد الغذائية بقيمة كافية لتغطية السلفة التي دفعتها البنوك. إلا أن حرب الأفيون الثانية كانت دائرة آنذاك بين المملكة المتحدة وفرنسا في شمال الصين. [ ١٢ ] غرقت سفن الجزية في طريق عودتها إلى شنغهاي. ولو طُلب على الفور توفير سبائك من المعادن النفيسة كالذهب والفضة لتغطية الخسائر التي تكبدتها البنوك خلال هذه الأزمة، لأفلست بنوك شنغهاي. وبفضل تحالفها مع مجموعة شانشي، مُنحت بنوك شنغهاي المحلية مهلة من قبل حاملي الأوراق النقدية للحصول على الأموال اللازمة من مدن صينية أخرى، وبذلك تم تجنب الأزمة التي كان من الممكن أن تؤثر سلبًا على اقتصاد شنغهاي بشكل كبير. [ ١٢ ]

تسببت ثورة تايبينغ في غرق حكومة سلالة تشينغ في دوامة ديون هائلة، مما أجبرها على إعادة النظر في اعتماد العملة الورقية كوسيلة للتبادل. [ 44 ] وقد روجت الحكومة الإمبراطورية لهذا الأمر باعتباره ضرورة لا بد منها بسبب نقص البرونز، الأمر الذي استلزم تقليص إنتاج العملات النقدية بشكل كبير. وكان الشعب الصيني، الذي عانى من الفقر، يرفض رفضًا قاطعًا فكرة إصدار العملة الورقية بأي شكل من الأشكال، ولن يقبلها لأي سبب كان. [ 24 ] قبل ذلك بنصف قرن، وتحديدًا في عام 1814، عندما تقدم تساي تشي تينغ (蔡之定، تساي تشي تينغ)، وهو مسؤول رفيع المستوى في وزارة الدولة، بعريضة إلى بلاط الإمبراطور جيا تشينغ يطالب فيها باستئناف إصدار العملة الورقية، قوبل طلبه بالرفض. تعرض تساي لاحقًا لانتقادات لاذعة في نصب الإمبراطور جياكينغ التذكاري، حيث أشار إلى أن الحكومة الصينية، بل وأي فرد في الماضي، لم يجنوا أي فوائد من تداول العملة الورقية. [ 45 ] لم يكن موقف الإمبراطور جياكينغ ضد العملة الورقية بلا مبرر، إذ كانت أوراق حكومة مينغ، منذ طرحها، غير قابلة للتحويل إلى عملات معدنية. وبسبب عدم وجود دعم حكومي لها بأي شكل آخر من أشكال العملة، انخفضت قيمتها بسرعة. ورغم أن هذا قد يبدو منطقيًا اليوم، إلا أن الصينيين تعلموا هذا الدرس بطريقة قاسية. [ 46 ] [ 24 ]

تمثلت أولى التغييرات الجذرية في النظام النقدي الصيني في إقرار وإصدار "العملات النقدية الكبيرة" (大錢 - المعروفة اليوم بالعملات النقدية المتعددة). [ 31 ] واعتُبر هذا الإجراء أحد الخيارات القليلة المتبقية، وفي الوقت نفسه قررت حكومة تشينغ إعادة إصدار العملة الورقية. [ 47 ] [ 48 ] تألفت العملة الورقية في عهد شيان فنغ من نوعين من الأوراق النقدية، الأول منها كان مقومًا بعملة تشيان، أو النقد النحاسي؛ والثاني بعملة تايل الفضية. [ 49 ] [ 24 ]

بعد استيلاء متمردي تايبينغ على نانجينغ، أدركت حكومة تشينغ حجم التمرد، فبدأت بإصدار عملات جديدة، من بينها أوراق هوبو غوانبياو النقدية. اتُخذ قرار إصدار هوبو غوانبياو على عجل في ربيع عام ١٨٥٣، نتيجة الصدمة الهائلة لخسارة نانجينغ. [ ٢٧ ] وبسبب سقوط نانجينغ في يد مملكة تايبينغ السماوية، أُحيلت رواتب الموظفين إلى المدينة، واحتدم النقاش داخل وزارة المالية، وانتشرت التكهنات حول فرض حظر وشيك على الأوراق النقدية القابلة للتحويل الصادرة عن البنوك الخاصة في نانجينغ (錢票)، وفرض ضريبة على المتاجر (鋪稅). [ ٢٧ ] غادر التجار المقيمون، ولا سيما بنوك شانشي التجارية التي كانت تُعنى بتحويل الأموال على مستوى الإمبراطورية، نانجينغ. نتج عن ذلك هجوم الناس على البنوك المحلية لسحب مدخراتهم، ما أدى إلى إفلاس العديد منها. [ 27 ] خلال هذه الفترة، أُعلن عن حملة تبرعات بين البنوك الصينية المحلية، بالإضافة إلى بيوت تجارة الحرير والشاي الرئيسية، في يوليو من عام 1853. وحتى نهاية العام، أسفرت هذه الحملة عن جمع 339,000 تيل من الفضة وأكثر من 190,000 سلسلة من العملات النقدية المصنوعة من سبائك النحاس. [ 50 ] واستجابةً للاضطرابات المستمرة، أصدر الإمبراطور شيان فنغ مرسومًا تضمن ثلاثة وعود: أولها وقف جميع المناقشات حول تطبيق مساهمات التجار (商捐)، أو ضريبة التجار (商稅)، أو فرض رسوم على كل أسرة (按戶收錢)؛ وثانيها استمرار صرف رواتب الموظفين من الرتب المتوسطة والدنيا؛ وثالثها إصدار العملة الورقية الحكومية (鈔)، مع استمرار قبول الأوراق النقدية الصادرة عن القطاع الخاص. [ 27 ]

مقدمة وتداول

ورقة نقدية من نوع Hubu Guanpiao (戶部官票) عليها الكثير من التأييدات، كما هو معتاد في الإصدارات السابقة، حيث يشير هذا إلى أن هذه الأوراق النقدية كانت مقبولة على نطاق واسع.

أصدرت الحكومة الصينية أوراق " هوبو غوانبياو" الفضية، إلى جانب أوراق "كنز تشينغ العظيم" المصنوعة من سبائك النحاس، خلال السنة الثالثة من عهد شيان فنغ (1953). وكان الاختلاف الرئيسي بينهما يكمن في إمكانية تحويل كل منهما. ولهذا السبب، أطلق عليها الصينيون اسم "ينبياو" (銀票، أي "الأوراق الفضية"). [ 12 ] وقد اتبع إصدار أوراق "هوبو غوانبياو" من فئة التايل إلى حد كبير المقترح الأصلي الذي قدمه هواشانا ، حيث كانت أوراق التايل الحكومية الأصلية تُصدر بفئات أصغر، وكان توزيعها يتم عن طريق دفع 20% من رواتب الموظفين المدنيين الذين يستخدمونها. [ 27 ] على الرغم من طرح كل من عملة هوبو غوانبياو وأوراق كنز تشينغ الكبرى في عام 1853، إلا أن عملة هوبو غوانبياو توقفت عن التداول في وقت مبكر من عام 1858 (الثامن من شهر شيانفينغ)، مع توقف تداول بعض فئاتها قبل انتهاء السلسلة بدءًا من عام 1856 (السادس من شهر شيانفينغ). [ 12 ]

كان من المفترض في الأصل استخدام عملة هوبو غوانبياو لدفع رواتب موظفي الحكومة، وذلك لأن وزارة الإيرادات أفادت بأن مخزونها الفعلي من الفضة في خزائنها كان منخفضًا جدًا لتغطية هذه المدفوعات الفورية. [ 51 ] وفي صيف عام 1853، تم توسيع نطاق استخدام عملة هوبو غوانبياو ليشمل جميع النفقات الحكومية الأخرى بهدف استبدال الفضة الفعلية. [ 51 ]

نصّت لوائح التجربة الأولية لعملة غوانبياو (試行官票章程) على إمكانية استبدال أوراق غوانبياو هوبو نقدًا في البنوك المحلية، سواءً بالعملات الفضية أو العملات المعدنية المصنوعة من سبائك النحاس (أو الأوراق النقدية المقومة بالعملات المعدنية). [ 27 ] عندما استُخدمت أوراق غوانبياو هوبو لأول مرة لدفع رواتب موظفي الحكومة في الشهر الثاني من عام 1853، وعدت حكومة سلالة تشينغ بأنه بعد ستة أشهر، سيتمكن الناس من أخذ أوراق غوانبياو هوبو إلى الخزانة الإمبراطورية لاستبدالها بقيمتها المعلنة من الفضة. [ 51 ] ويبدو أنه بحلول الشهر الثامن من عام 1853، لم يتم الوفاء بهذا الوعد الحكومي. [ 51 ] لم يكن هذا الوعد قابلاً للتنفيذ، إذ رفضت مكاتب الصرافة الرسمية في بكين الدفع بالفضة، ولم يكن بالإمكان إجبار البنوك التجارية على الدفع أيضًا. [ 27 ] هذا يعني فعليًا أن الأوراق النقدية غير قابلة للاسترداد. [ 27 ] صدرت أوراق هوبو غوانبياو بفئات 1 تايل ، و3 تايل، و5 تايل، و10 تايل، و50 تايل. [ أ ] [ 12 ] على الرغم من قيمتها الاسمية، منعت وزارة المالية الحكومات المحلية من صرف الفضة الفعلية مقابل أوراق هوبو غوانبياو. سُمح فقط للضباط العسكريين والموظفين المدنيين في المقرات العسكرية باستبدال أوراق التايل الخاصة بهم بالفضة. [ 27 ] اقتصر تداول أوراق هوبو غوانبياو على المقاطعة التي أصدرتها، ومُنعت الحكومات المحلية من إعادة الأوراق النقدية إلى بكين كجزء من دفع حصصها الضريبية السنوية. [ 27 ] أدت هذه السياسات مجتمعة إلى ارتباك كبير حول ما يجب فعله فعليًا بأوراق هوبو غوانبياو. [ 27 ] رفضت الحكومات المحلية الالتزام بالشروط التي وضعتها الحكومة الصينية الإمبراطورية، فدفعت مقاطعات مثل جيانغسو وتشجيانغ جزءًا من ضرائبها باستخدام أوراق هوبو غوانبياو ، وسمحت مقاطعة فوجيان باستبدالها بعملات فضية داخل حدودها. [ 52 ] [ 53 ] لم تكن جميع الاستثناءات إيجابية للشعب، فبينما كان من الممكن نظريًا دفع 50% من جميع الضرائب باستخدام أوراق هوبو غوانبياو، إلا أن بعض المقاطعات وبعض القضاة المحليين لم يقبلوا سوى 30% أو رفضوا المدفوعات التي تتم بأوراق هوبو غوانبياو رفضًا قاطعًا. [ 54 ]

في صيف عام ١٨٥٣، مُنحت القيادة العسكرية وخزائن المقاطعات المختلفة مليوني تيل من عملة هوبو غوانبياو من وزارة الإيرادات، وذلك كتغيير عن الخطة الفاشلة التي كانت تعتمدها الوزارة لاقتراض الفضة مقابل مساهمات المقاطعات. وكانت الخطة الجديدة تقضي باستخدام الفضة المُوفَّرة من خلال عدم دفع أجزاء من الرواتب القانونية، لتكون بمثابة احتياطي نقدي لدعم عملة هوبو غوانبياو. [ ٢٧ ] وبدلًا من أن تُطرح عملة هوبو غوانبياو بسلاسة في الأسواق المحلية، تم "إغراقها" (لانفا) لدى موردي السلع والخدمات لبيروقراطية حكومة تشينغ، ولم يقبلها هؤلاء الموردون بسهولة كضرائب مدفوعة للحكومة. [ 11 ] في بكين ، عاصمة سلالة تشينغ، كان تداول هذه الأوراق النقدية واسع النطاق، واستخدمت الحكومة ثلاث قنوات مختلفة لتوزيعها في السوق، وهي: منطقة بكين الحضرية القائمة آنذاك، وخزائن المقاطعات المنشأة حديثًا، والمستودع العسكري. [ 12 ] وبفضل الاستفادة من الجهاز البيروقراطي القائم في منطقة بكين الحضرية، تم إدخال الأوراق النقدية الجديدة إلى سوق بكين بسهولة وسرعة أكبر، ما مكّن جميع المسؤولين الحكوميين في المدينة والمتعاقدين من القطاع الخاص العاملين فيها من الحصول على نسبة من رواتبهم على شكل أوراق نقدية من فئة "هوبو غوانبياو" (عملة التايل). [ 12 ] ولتوزيع هذه الأوراق النقدية في المقاطعات خارج بكين، استعانت وزارة الإيرادات بخدمات بنوك خاصة عيّنتها الحكومة خصيصًا لهذا الغرض. [ 12 ] ونظرًا للأهمية البالغة لبنوك شانشي للاقتصاد الصيني، قررت وزارة الإيرادات استخدام هذه البنوك لإدارة أوراق "هوبو غوانبياو" الحكومية المصنوعة من التايل الفضي، والمعاملات التي تتم باستخدامها. [ 12 ] أما الطريقة الثالثة والأخيرة التي اتبعتها حكومة سلالة تشينغ لتوزيع أوراق "هوبو غوانبياو" النقدية على نطاق واسع، فكانت عبر إدارات التموين المختلفة التابعة للجيش الصيني، إذ كانت هذه المؤسسات مسؤولة عن دفع رواتب الجيش والبحرية. [ 12 ] ولأن الجنود والبحارة كانوا يتقاضون رواتبهم جزئيًا باستخدام "هوبو غوانبياو"، فقد ضمن ذلك تداول هذه الأوراق النقدية على نطاق أوسع في المناطق التي كانوا متمركزين فيها، لا سيما في المناطق المحيطة بالقناة الكبرى.كانت إحدى الاستراتيجيات العسكرية الرئيسية المستخدمة خلال الحرب مع مملكة تايبينغ السماوية هي السيطرة على هذا الممر المائي بأي ثمن، لأنه كان بالغ الأهمية للحرب. [ 12 ]

أُرسلت أوراق عملة هوبو غوانبياو تايل من بكين إلى باقي مقاطعات الصين كوسيلة لدفع نفقات الحكومة الإمبراطورية على المشاريع العسكرية أو الإنشائية. [ 51 ] نصّت اللوائح الحكومية المتعلقة باستخدام أوراق عملة هوبو غوانبياو تايل على أن 80% من إجمالي النفقات الحكومية يجب أن تُدفع بالفضة الخالصة، بينما تُدفع النسبة المتبقية البالغة 20% باستخدام أوراق عملة هوبو غوانبياو تايل. [ 51 ] وتم تعديل هذه النسبة لاحقًا إلى 50/50 في أواخر عام 1853. [ 51 ]

شهدت أوراق عملة هوبو غوانبياو (تايل) تداولاً محدوداً في السوق الصينية، ويعود ذلك في الغالب إلى قيمتها الاسمية المرتفعة، مما جعلها غير عملية في عمليات الصرف اليومية. [ 51 ] علاوة على ذلك، لم تكن مدعومة بأي فضة فعلية، مما يعني أنها لم تكن قابلة للتحويل إلى عملة فضية فعلية. [ 51 ]

لم تكن أوراق الكنز الكبرى من عهد أسرة تشينغ وأوراق هوبو غوانبياو تايل هي الحلول الوحيدة التي قدمتها الحكومة الصينية لمعالجة أزمتها المالية، بل تفاوت تطبيق هذه الحلول بشكل كبير من مقاطعة إلى أخرى. [ 55 ] وقد تناولت الدراسات الأكاديمية آثار إدخال هذه الأنواع الجديدة من العملات وتأثيرها على النظام النقدي الجديد، إلا أنه على الرغم من أن أوراق الكنز الكبرى من عهد أسرة تشينغ وأوراق هوبو غوانبياو تايل لم تكن قابلة للتحويل إلى عملات صعبة، إلا أنها كانت مرتبطة بسعر صرف ثابت فيما بينها، وكانت متداولة في جميع أنحاء إمبراطورية ماتشو. [ 56 ]

خلال الشهر التاسع من عام ١٨٥٣، أنشأت سلالة تشينغ بنوكًا حكومية رسمية لتبادل أوراق هوبو غوانبياو النقدية. [ ٥١ ] إلا أن هذه البنوك رفضت استبدال هذه الأوراق بأي فضة حقيقية. [ ٥١] وبدلًا من ذلك، كانت تستبدل أوراق هوبو غوانبياو النقدية، بالإضافة إلى أوراق كنز تشينغ العظيم، بعملة داتشيان وأوراقها النقدية الخاصة. [ ٥١ ] خلال الشهر التاسع من عام ١٨٥٣، كان بالإمكان استبدال ورقة هوبو غوانبياو النقدية من فئة ١ تايل في هذه البنوك بـ ٢٠٠ قطعة من عملة داتشيان من فئة ١٠ وِن . في اليوم نفسه، كان سعر صرف العملة الفضية الحقيقية مقابل العملات النقدية القياسية المصنوعة من سبائك النحاس هو ١ تايل من الفضة مقابل ٢٥٠٠ وِن من عملة داتشيان . [ ٥١ ] علاوة على ذلك، كانت قيمة عملة داتشيان قد انخفضت بالفعل بأكثر من ٤٠٪ في ذلك الوقت. [ 57 ] [ 51 ]

جادل بعض المسؤولين العاملين في وزارة الإيرادات بضرورة توخي الحكومة الحذر الشديد في إصدار عملة "هوبو غوانبياو" للتداول، زاعمين أن استخدام الأوراق النقدية الفضية كوسيلة للتغلب على نقص الفضة الناتج عن الحرب الدائرة مع متمردي تايبينغ كان فعالاً طالما اقتصر إصدارها على 20% فقط من إجمالي المدفوعات التي تجريها حكومة سلالة تشينغ، مع استثناء ملحوظ لفئات مثل الجنرالات والأمراء الإمبراطوريين الذين اعتادوا تلقي مدفوعاتهم بالكامل بالفضة. [ 12 ] في المقابل ، ذكر منتقدو العملة الورقية في مذكراتهم عن عرش تشينغ أن وزارة الإيرادات كانت مترددة للغاية بشأن سياساتها النقدية وأنها تأخرت كثيراً. [ 27 ] وطالب العديد من المنتقدين بجعل الأوراق النقدية الحكومية قابلة للتحويل بالكامل إلى عملات معدنية، وأن تُعامل كعملة قانونية في جميع المعاملات الحكومية، وأن يُسمح بتداولها في جميع أنحاء إمبراطورية تشينغ دون القيود التي تفرضها عليها وزارة الإيرادات حالياً. اقترح بعض النقاد فرض إصدار سندات هوبو غوانبياو على الشعب كسندات ضريبية، على أن تسددها الحكومة الصينية على مدى بضع سنوات في صورة خصومات على ضريبة الأراضي. [ 27 ] كما أعرب العديد من هؤلاء المسؤولين عن رفضهم لتداول الأوراق النقدية الصادرة عن محلات الصرافة الخاصة، وشددوا على ضرورة وقف هذه الممارسة لمنع الإفراط في تداول العملة الورقية. [ 12 ] وفي الوقت نفسه، سادت مخاوف من أن تُشكل الأوراق النقدية الصادرة عن الشركات الخاصة تهديدًا لمصداقية سندات هوبو غوانبياو الحكومية، في حال إفلاس البنوك الخاصة. وأخيرًا، حثّ بعض المسؤولين الحكوميين على حصر تداول سندات هوبو غوانبياو في العاصمة بكين فقط. [ 12 ]

كان وانغ ماوين ، وهو رقيب إمبراطوري ومؤيد قوي لهذه السياسة الأكثر تحفظًا في تداول العملة الورقية، يخشى أن تُجبر البنوك الخاصة على الاستمرار في دفع فوائد الودائع الحكومية دون أن تتمكن من استرداد الفضة الفعلية اللازمة للاحتياطيات. لم يكن وانغ يعلم أن أموال المساهمات الإقليمية الصينية لن تبقى مستقرة مع مرور الوقت. [ 58 ] كما انتقد وانغ ماوين خطة وزارة الإيرادات لسحب الأموال من صندوق جيانشنغ الفضي (監銀) في أوائل عام 1853، وكان اعتراضه الأكبر هو افتقار الوزارة للسيطرة على المساهمات التي ستكون ضرورية لاحقًا لسداد رأس المال. بلغ إجمالي إصدار أوراق هوبو غوانبياو من فئة التيل، التي اقترحتها وزارة الإيرادات، مليوني تيل. ستأتي غالبية الأموال المخصصة من ودائع البنوك التابعة للحكومات الإقليمية، والتي خططت الحكومة الإمبراطورية الصينية لتخصيص ثلثها لتمويل هذه الإصدارات. في ذلك الوقت، بلغت ودائع البنوك التابعة للحكومات الإقليمية في الصين 6,114,000 تيل من الفضة و710,110 سلسلة من العملات المعدنية القياسية (ثلث هذا المبلغ يُعادل 1,833,000 تيل من الفضة و213,033 سلسلة من العملات المعدنية القياسية). [ 27 ] نُقل وانغ ماوين سريعًا إلى وزارة الحرب بناءً على اقتراحاته لتطبيق سياسة إصدار عملات أكثر تحفظًا. [ 12 ] وقد ذُكرت الانتقادات التي طرحها وانغ ماوين بشكل بارز في كتاب رأس المال لكارل ماركس . [ 59 ]

تداولت أوراق عملة هوبو غوانبياو تايل، التي طُرحت حديثًا، جنبًا إلى جنب مع العملات المحلية الموجودة مسبقًا، وتم تداولها معها منذ البداية. تغير هذا الوضع بعد خمسة أشهر عندما قررت الحكومة الصينية الإمبراطورية تعليق إمكانية تحويلها إلى عملات فضية حقيقية، ما جعلها فعليًا عملة غير قابلة للتداول . ووفقًا لفرانك كينغ، كانت أوراق هوبو غوانبياو تايل قابلة للتحويل نظريًا إلى عملات معدنية من سبائك النحاس وأوراق نقدية من فئة "كنز تشينغ العظيم"، إلا أن هذه القابلية للتحويل لم تكن قابلة للتطبيق عمليًا. [ 60 ]

في الواقع، لا يوجد دليل يُذكر يُشير إلى استخدام عملة هوبو غوانبياو في أي معاملات تجارية خاصة، بل من غير المرجح استخدامها حتى في معاملات البيع بالتجزئة التي تعتمد على العملات المعدنية. [ 27 ] في نهاية عام 1853، توقفت البنوك الخاصة في مدينة بكين عن صرف العملات المعدنية المصنوعة من سبائك النحاس مقابل عملة هوبو غوانبياو؛ وكان لهذا القرار أثر مدمر على من كانوا يتلقون هذه العملات كجزء من رواتبهم في بكين. وقد وصف أحد المراقبين المعاصرين للوضع في نهاية عام 1853 الوضع قائلاً: [ 27 ]

"بين العائلات في بكين التي تلقت أوراقاً نقدية حكومية، قامت العائلات الأكثر ثراءً بدفعها بالفعل كمساهمة [أي اشترت مكاتب]، أما العائلات الأفقر فتحمل الأوراق النقدية في أيديها دون مكان لاستبدالها بنقود نحاسية، لذلك فهي مضطرة لبيعها بأسعار مخفضة لتجار غادرين احتكروا الحصول على المساهمات، وبهذه الطريقة يعيدون الأوراق النقدية [إلى الخزانة]".

- مقتطف من تشو يومين (周育民). وان تشينغ كايزهينج يو شيهوي بيانكيان (晚清財政與社會變遷) ( شانغهاي : شنغهاي رينمين تشوبانشي، 2000). ص. 196.

في أواخر عام ١٨٥٣، أصدرت وزارة الإيرادات أوراقًا نقدية غير قابلة للتحويل تُعرف باسم "أوراق كنز تشينغ العظمى"، وذلك لتلبية الطلب على الأوراق النقدية ذات الفئات الصغيرة في دفع الرواتب، واستخدامها في مواقع البناء التابعة للحكومة المركزية، ولضمان إمكانية استبدال أوراق "هوبو غوانبياو" النقدية بأوراق نقدية أخرى، حيث رُبط سعر صرفها بقيمة ثابتة قدرها ١ تايل مقابل ٢٠٠٠ وون . [ ٢٧ ] ومع ذلك، وكما هو الحال مع أوراق "كنز تشينغ العظمى"، انخفضت القيمة الفعلية لأوراق "هوبو غوانبياو" بشكل كبير في السوق. في عام ١٨٥٣ (السنة الثالثة من عهد شيان فنغ)، منحت وزارة الإيرادات الحكومات المحلية في المقاطعات الصينية ترخيصًا بإصدار أوراق نقدية مباشرة مُقوَّمة بعملات معدنية من سبائك النحاس وتايل فضي، وكانت هذه الأوراق تحمل ختمها الرسمي وتُعتبر صالحة في جميع أنحاء الإمبراطورية. [ ١١ ]

التضخم وانخفاض قيمة العملة

بدلاً من ضبط النفس، أمرت حكومة سلالة تشينغ بإصدار فئات نقدية أكبر لتتناسب مع نفقاتها الباهظة. [ 61 ] [ 12 ] وقد فُرض كل من أوراق "كنز تشينغ العظيم" النقدية وأوراق "هبو غوانبياو" النقدية من فئة "تايل" بشكل متزايد على مقاطعات الصين، حتى باتت متداولة في معظم مقاطعات هذه المنطقة. [ 12 ]

كان بعض الناس على استعداد لشراء أوراق هوبو غوانبياو النقدية (بخصم)، وكانوا يستخدمونها لاحقًا في دفع الضرائب أو لأغراض أخرى كشراء سندات الملكية. [ 51 ] إلا أن صعوبة دفع الضرائب بهذه الأوراق النقدية أدت إلى تقويض مصداقيتها في السوق. [ 51 ] وقد ساهم ذلك في انخفاض قيمتها بسرعة في سوق الصرف: [51] فبحلول نهاية عام 1856، لم يكن بالإمكان استبدال ورقة هوبو غوانبياو النقدية من فئة 1 تايل إلا بمبلغ يتراوح بين 800 و900 وِن في تشي تشيان، ما يعني أنها فقدت أكثر من 60% من قيمتها في السوق. [ 51 ] علاوة على ذلك ، انخفضت قيمة أوراق هوبو غوانبياو النقدية في عام 1859 إلى 5% فقط من قيمتها الاسمية. [ 51 ]

مع ازدياد التضخم الذي أثر على الأوراق النقدية، ازداد الضغط لتعزيز تطبيق سياسات وزارة المالية الصارمة. [ 12 ] فإذا ما اكتُشفت مخالفات بعد التحقيق، كانت الحكومة تتخذ إجراءات عقابية. بعد أن كشف سوشون ، رئيس وزارة المالية عام 1859، عن فساد في البنوك المصدرة للأوراق النقدية، أُلقي القبض على 100 من الشخصيات البارزة الفاسدة والتجار الأثرياء. [ 12 ] في ذلك العام، دمر حريقٌ مكاتب وزارة المالية، مما أدى إلى تدمير معظم السجلات. [ 12 ] ونظرًا للاشتباه في تورط مسؤولين فاسدين، ألقت الحكومة القبض على المزيد من الأشخاص. [ 12 ] اتُخذت تدابير، ونُفذت عمليات أمنية لإنفاذ قوانين العملة الجديدة، التي كانت أقرب إلى التقاليد العسكرية المانشورية منها إلى تقاليد السلطات المدنية الصينية في عهد أسرة تشينغ. [ 12 ] ومع ذلك، فإن هذه الإجراءات التي تم اتخاذها عندما رفض الشعب الصيني قبول الأوراق النقدية حدثت دون معالجة السبب الجذري للمشاكل، ولم تثبت إلا أنها عجلت بإضعاف سلسلة أوراق الكنز العظيم لسلالة تشينغ وسلسلة أوراق هوبو غوانبياو وإلغائها في نهاية المطاف. [ 12 ]

استمرت الأوراق النقدية الحكومية والعملات الأخرى في فقدان قيمتها السوقية حتى بدأت الحكومة نفسها برفض قبول أوراق "هوبو غوانبياو" كشكل من أشكال سداد الضرائب على الأراضي وجزية الحبوب، على الرغم من استمرار قبولها في الجمارك وضرائب الملح، وكذلك كشكل من أشكال الدفع مقابل بيع المكاتب، واستمر إصدارها كجزء من رواتب ومكافآت موظفي الحكومة في مدينة بكين. [ 12 ] أدت هذه السياسة إلى انخفاض قيمة أوراق "هوبو غوانبياو" بسرعة أكبر، مما أدى في النهاية إلى إلغائها. [ 62 ] [ 63 ]

في عام ١٨٥٦، حلت أوراق نقدية من فئة "هوبُو غوانبياو" محل أوراق "كنز تشينغ العظيم" في دفع ضرائب الأراضي، وذلك لتجنب خسائر سعر الصرف للفلاحين الفقراء، حيث كانت التزاماتهم الضريبية تُحسب عادةً على أنها أجزاء من عملة "التايل"، مما جعل استخدام "هوبُو غوانبياو" غير مُجدٍ بالنسبة لهم. [ ٢٧ ] وظلت "هوبُو غوانبياو" عملة قانونية لدفع ضرائب الملح والشاي والجمارك، نظرًا لأن هذه الضرائب عادةً ما تكون مبالغ كبيرة، إلا أن نطاق استخدام أوراق "التايل" قد تقلص بشكل كبير نتيجةً لهذه الخطوة. [ ٢٧ ] واستمر بيع المكاتب في الغالب باستخدام أوراق "هوبُو غوانبياو" من فئة "التايل"، وظل شراء المكاتب باستخدامها آمنًا للغاية، مما جعل مساهمات بيع المكاتب الطريقة الأكثر موثوقية لسحب "هوبُو غوانبياو" من قِبل الحكومة بعد تداولها عبر الرواتب. [ 27 ] كانت أوراق هوبو غوانبياو تُباع بأسعار مخفضة للغاية نظرًا لعدم إمكانية استردادها، وفي نهاية المطاف رفضتها الحكومة الصينية تمامًا. وفي نهايتها المؤسفة، أصبحت أوراق هوبو غوانبياو عديمة القيمة تمامًا واختفت من السوق بحلول عام 1863. [ 12 ]

حتى عام 1854 (السنة الرابعة من شهر شيان فنغ)، كانت تُطبع العديد من التوقيعات على ظهر أوراق هوبو غوانبياو النقدية، مما يؤكد قبولها بشكل عام كوسيلة دفع لدى الشعب الصيني. [ 12 ] إلا أنه بحلول عام 1855 (السنة الخامسة من شهر شيان فنغ)، بدا أن الشعب الصيني قد انقلب عليها كعملة صرف مقبولة بسبب التضخم، حيث قلّت التوقيعات على الأوراق النقدية الصادرة بعد هذه الفترة تدريجيًا، وبحلول عام 1859 (السنة التاسعة من شهر شيان فنغ)، رفض الناس قبول هذه الأوراق النقدية تمامًا. وبحلول ربيع عام 1859، انخفضت قيمتها إلى 5% فقط من قيمتها الاسمية . [ 12 ] وفي نهاية فترة تداولها الرسمي، كانت أوراق هوبو غوانبياو المتبقية تُتداول في شوارع بكين بخسارة 99% من قيمتها الاسمية. [ 12 ]

قبل عام 1857 (السنة السابعة من عهد أسرة تشينغ)، كان استخدام أوراق "هوبو غوانبياو" نادرًا في شراء المكاتب. إلا أنه بحلول عام 1860 (السنة العاشرة من عهد أسرة تشينغ)، انخفضت أسعار الفضة نسبيًا، وأصبح الاستخدام الرئيسي لأوراق "هوبو غوانبياو" كسندات رواتب غير مدفوعة. وكان متلقو هذه السندات، سواء أكانت قابلة للاسترداد نظريًا أم ما يُسمى "شيانغبياو" (餉票، أي "سندات الدفع")، يبيعون حقوقهم في الرواتب بالفضة لمشتري المكاتب الذين استخدموا هذه السندات لشراء المكاتب. ولا يوجد دليل على تداول هذه السندات فعليًا في الاقتصاد، كما لا يوجد دليل على استردادها مقابل رواتب. لذا، بحلول ذلك الوقت، أصبح استخدام أوراق "التايل" أكثر شيوعًا لشراء مسميات المكاتب من خلال برنامج بيع المكاتب الذي أطلقته حكومة تشينغ. على غرار عملة هوبو غوانبياو، استُخدمت عملة شيانغبياو حتى عام 1868، حين أصدرت الحكومة الإمبراطورية مرسومًا يحظر جميع العملات الحكومية. وكما هو الحال في العاصمة بكين، أدى استخدام هذه العملات إلى انخفاض أسعار المكاتب، ولكن في المقابل، خففت جزئيًا من التداعيات الاجتماعية الناجمة عن عدم دفع رواتب العسكريين. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

قبل أن تنخفض قيمتها بهذا القدر، كانت وزارة المالية قد أصدرت أوامرها بوقف إنتاج وتوزيع أوراق "هوبو غوانبياو" النقدية في عام 1857 (السنة السابعة من التقويم الصيني). [ 12 ] خلال السنة الأخيرة التي صدرت فيها أوراق "هوبو غوانبياو"، طرحت الحكومة الصينية 60,200,000 تيل فضي في السوق. في المقابل، لم تتجاوز إيرادات الضرائب التي جمعتها الحكومة الإمبراطورية الصينية 86,600,000 تيل فضي خلال الفترة نفسها. بعد تولي الإمبراطور تونغتشي عرش أسرة تشينغ، أُلغيت هذه السياسة النقدية. [ 69 ] وبحلول وقت إلغاء قيمتها رسميًا، كان قد طُبع ما مجموعه 9,780,000 تيل من أوراق "هوبو غوانبياو". بعد هذه النقطة، أصبحت جميع الإصدارات اللاحقة من العملة الورقية الصينية الرسمية عبارة عن أوراق نقدية من فئة "كنز تشينغ العظيم" مقومة بعملات معدنية مصنوعة من سبائك النحاس، حيث بدأت أوراق "التايل" بالاختفاء تدريجياً من السوق. [ 12 ]

في دراسة أجراها يانغ دوانليو عام ١٩٦٢ ، استشهد بمذكرات كُتبت إلى الإمبراطور شيان فنغ، حاولت إظهار تجاهل السلطات المحلية لأمره الصادر للمقاطعات بالاحتفاظ بخمسين بالمئة من احتياطياتها من الفضة، وأن النسبة الفعلية للاحتياطيات تباينت بشكل كبير بين المقاطعات. في الوقت نفسه، لم تحتفظ بعض المقاطعات الصينية بأي احتياطيات من الفضة على الإطلاق، بينما لم تقبل مقاطعة خنان (القريبة جدًا من العاصمة بكين) حتى أوراق "هوبو غوانبياو" التي أصدرتها بنفسها كوسيلة لدفع الضرائب المحلية. ويزعم يانغ أن هذه النسب غير الكافية للاحتياطيات، بالإضافة إلى العصيان المحلي لقوانين ومراسيم الحكومة الإمبراطورية، كانت السبب وراء اختفاء الأوراق النقدية الحكومية تمامًا من التداول بحلول عام ١٨٦٢ (العام الأول من حكم الإمبراطور تشي شيانغ). [ 70 ] في غضون ذلك، أشار جيروم تشين إلى أن وزارة الإيرادات فاقمت التضخم الجامح بشكل كبير من خلال إصرارها على ألا يتجاوز نصف مدفوعات الضرائب الفردية إما بأوراق نقدية من فئة "كنز تشينغ العظيم" أو بأوراق نقدية من فئة "هبو غوانبياو تايل"، على أن يُطلب دفع باقي الضرائب إما بعملات معدنية أو فضية. [ 71 ]

يرى نيف هوريش أن سبب معاناة سلالة تشينغ من التضخم المفرط خلال عهد الإمبراطور شيان فنغ لم يكن فقط بسبب عدم كفاية الدعم النقدي للعملات الأجنبية للأوراق النقدية التي أصدرتها الحكومة آنذاك ، بل أيضاً لأن الإمبراطور شيان فنغ وافق على إصدار عملة داكيان المتدهورة بشدة والتي لم تلقَ رواجاً. ويعزو هوريش ذلك إلى مبلغ 9,200,000 تيل كتعويضات حرب فرضتها القوى الأجنبية على سلالة تشينغ عقب حروب الأفيون، والتي طُلبت من تشينغ في مارس من عام 1850، باعتبارها دافعاً قوياً لنظام شيان فنغ لبدء تخفيض قيمة عملته، على الرغم من أن العملات المعدنية ذات القيمة الجوهرية المنخفضة والفئات الكبيرة لطالما اكتسبت سمعة سيئة عبر التاريخ الصيني. [ 11 ] في ديسمبر 1850، ظهر تهديد أكبر بكثير لحكم أسرة تشينغ في صورة حرب أهلية كبرى خلال تمرد تايبينغ، مما جعل إصدار عملة الداتشيان والعملة الورقية يُعتبر إجراءً طارئًا أخيرًا كان على الحكومة اتخاذه لضمان استمرار حكمها. [ 11 ] ووفقًا لتشن، فإن العديد من مسؤولي البلاط الذين أعربوا عن دعمهم لاستخدام الأوراق النقدية كانوا أيضًا مؤيدين لإصدار عملة الداتشيان، بل وحتى العملات المعدنية الحديدية، كوسيلة للتخفيف من الأزمة المالية والنقص العام في العملات المعدنية النحاسية الناجم عن توسع متمردي تايبينغ في جميع أنحاء جنوب شرق الصين . [ 71 ]

استمر قبول كل من الأوراق النقدية "كنز تشينغ العظيم" وأوراق "هبو غوانبياو تايل" في ممارسة البيع المكتبي، واستمر تداولها في مقاطعات الصين نفسها كسندات دين غير مدرة للفائدة حتى عامي 1867-1868، عندما أُعلن رسميًا بطلان جميع الأوراق النقدية الصادرة عن الحكومة. [ 72 ]

التداعيات

كان هناك عودة تدريجية إلى نظام العملة التقليدي ثنائي المعدن، وبحلول عام 1861 تم التخلي عن جميع العملات الجديدة لعصر شيان فنغ، باستثناء ملحوظ هو عملة 10 وين دا تشيان التي استمر إنتاجها حتى إلغاء العملات النقدية نفسها. [ 73 ]

بحسب مذكرة صادرة عن وزارة الإيرادات، بلغ إجمالي قيمة أوراق "هبو غوانبياو" النقدية الصادرة خلال الفترة من عام 1853 إلى عام 1860، 9,781,200 تايل. [ 51 ] وهذا الرقم ليس مرتفعًا بشكل خاص، وقد استُخدم جزء كبير من أوراق "هبو غوانبياو" النقدية خارج مدينة بكين. [ 51 ] كما لم تُميّز سجلات الخزانة في عهد أسرة تشينغ خلال تلك الفترة بين الأوراق النقدية المُقوّمة بالتايل الفضي والفضة الحقيقية. [ 51 ] ففي سجلات الخزانة، سُجّلت جميع المعاملات التي تستخدم "التايل" كوحدة حساب على أنها "تايل فضي" دون تمييز ما إذا كانت هذه "التايل الفضية" فضة حقيقية أم أوراق "هبو غوانبياو" النقدية، ولذلك يبقى الرقم السنوي الفعلي لأوراق "هبو غوانبياو" النقدية التي ضُخّت في سوق بكين عبر نفقات الحكومة الإمبراطورية مجهولًا. [ 51 ]

بعد إلغاء عملتي "كنز تشينغ العظيم" و"هوبو غوانبياو"، توقفت حكومة سلالة تشينغ عن إصدار أي عملات ورقية لعقود. واستمرت المرحلة الأخيرة من إصدار العملات الورقية لحكومة تشينغ من عام 1897 حتى ثورة شينهاي التي أطاحت بالنظام الملكي عام 1912. وقد اختلفت هذه الإصدارات اللاحقة اختلافًا جوهريًا عن الإصدارين السابقين، إذ كانت العملات آنذاك تُستورد من مطابع غربية. وكانت هذه العملات الجديدة غالبًا ذات تصميم أفقي، وهو تصميم جديد في الصين. وبفضل تصميمها الأفقي وميزاتها الأمنية المحسّنة، أصبح تزويرها أكثر صعوبة على المزورين الصينيين. وقد تم صرف معظم هذه العملات الجديدة من قبل بنوك صينية حديثة شبه رسمية، استنادًا إلى النماذج التي قدمتها البنوك الغربية واليابانية في الصين. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]

أنشأت وزارة الإيرادات بنكاً مركزياً ، هو بنك دا تشينغ ، في عام 1905. وقد أصدر هذا البنك آخر الأوراق النقدية الحكومية لسلالة تشينغ حتى سقوطها. [ 5 ] [ 77 ]

قائمة الأوراق النقدية الحكومية المقومة بالتايل الفضي الصادرة خلال عهد شيان فنغ

قائمة الأوراق النقدية المقومة بعملة التيل الفضية الصادرة خلال عهد شيان فنغ: [ 12 ]

ملاحظات شيان فنغ تيل (1853–1858)
فئةسنوات من الإنتاجالحجم التقريبي (بالملليمترات)صورة
1 ليانغشيانفنغ 3، شيانفنغ 4، شيانفنغ 5، شيانفنغ 6151 × 250
3 ليانغشيانفنغ 3، شيانفنغ 4، شيانفنغ 5، شيانفنغ 6، شيانفنغ 7، شيانفنغ 8152 × 248
5 ليانغشيانفنغ 3، شيانفنغ 4، شيانفنغ 5، شيانفنغ 6، شيانفنغ 7154 × 250
10 ليانغشيانفنغ 3، شيانفنغ 4، شيانفنغ 5، شيانفنغ 6190 × 315
50 ليانغشيانفنغ 3، شيانفنغ 4، شيانفنغ 5، شيانفنغ 6190 × 310

التصميم، وميزات الأمان، وعناصر التصميم

تصميم لأوراق نقدية حكومية من هوبو غوانبياو.

طُبعت أوراق هوبو غوانبياو النقدية من فئة التايل باستخدام الطباعة الخشبية بالحبر الأزرق الداكن على ورق مصنوع يدويًا ، وكُتبت الأحرف الصينية عليها عموديًا، وكان مظهرها مشابهًا لجميع العملات الورقية الصينية القديمة التي سبقتها. كانت الأختام الرسمية (أو "الطوابع") عليها قرمزية اللون، وكُتبت التواريخ والأرقام التسلسلية عليها يدويًا بالحبر الأسود من قِبل الجهات المُصدرة. [ 12 ] ومثل ورقة كنز تشينغ العظمى، ظهر التاريخ على الجانب الأيسر من الورقة النقدية وكُتب عموديًا ضمن عمود، ولكن على عكس ورقة كنز تشينغ العظمى، لم تقتصر ورقة هوبو غوانبياو على احتواء سنة الحكم (أو "تاريخ الحقبة") مثل "شيانفنغ 5"، بل حددت أيضًا يوم وشهر إصدار الورقة النقدية. [ 12 ]

ظهرت القيمة الاسمية (أو فئة) الورقة النقدية، ممثلةً بوحدات التيل من الفضة الخالصة، في منتصف الورقة، بينما وُضع رقمها التسلسلي ورقمها المربع على الجانب الأيمن. واحتوى إطار الورقة على خمسة تنانين صينية بخمسة أصابع (أو تنانين إمبراطورية) ، وفي أسفلها جبل مصنوع من الأحجار الكريمة محاط بأمواج مائية وفروع من المرجان . وفي أعلى الورقة كُتبت الأحرف الصينية لعبارة "ورقة حكومية لوزارة الإيرادات" أو "Hubu Guanpiao" (票官部戶) عموديًا من اليمين إلى اليسار . [ 12 ]

في أسفل كل هوبو غوانبياو كان هناك مربع يحتوي على نص ينص على ما يلي: [ 12 ]

هذه العملة الرسمية معتمدة من قبل وزارة المالية في إمبراطورية تشينغ العظمى. القيمة الاسمية لهذه العملة تعادل قيمة التيل الفضي. يجوز دفع الضرائب الحكومية الرسمية بهذه العملة. سيُعاقب المزوّرون بشدة وفقًا لأحكام القانون.

أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار في جميع أنحاء العالم准按部 定章程搭 交官項 偽造者依律 治罪不貸 hù bù zòu xíng guān piào fán yuàn jiàng guān piào duì huàn yínqián zhě yín yīlī bìng zhƔn àn bù dìng zhāngchéng dā jiāo guān xiàng wěi zào zhě yī lī zhìzuì bù dài

من اللافت للنظر أن عملة هوبو غوانبياو تضمنت تحذيراً لمزوّري العملة، بينما لم تتضمنه عملة كنز تشينغ الكبرى. وقد احتوت أقدم العملات الورقية الصينية، مثل النقود الطائرة من عهد أسرة تانغ، وعملات جياوزي ، وهويزي ، وغوانزي، على هذه التحذيرات. ويرجّح عالم المسكوكات الأمريكي جون إي. ساندروك أن الإمبراطور شيان فنغ رأى أنه من غير الضروري إصدار تحذير على عملة كنز تشينغ الكبرى نظراً لقيمتها المنخفضة نسبياً، في حين أن من يزوّر عملات هوبو غوانبياو يُعدم بقطع الرأس . وقد أفاد أجانب مقيمون في شنغهاي عام 1857 أن الحكومة الصينية كانت تُقدم على قطع رؤوس مزوّري العملة بشكل روتيني، مما يدل على أن هذه الممارسة كانت شائعة. [ 12 ]

كانت سلسلة هوبو غوانبياو أغنى زخرفيًا بشكل عام من أوراق النقد من سلسلة كنوز تشينغ العظيمة. وزُيّنت هوبو غوانبياو برموز بوذية ، منها زهرة اللوتس التي تُمثل غوتاما بوذا ، والعقدة اللانهائية التي تُمثل سلطة بوذا الزمنية، وقبة الكون، وعجلتان، وخشخيشة من الخيزران ، والعديد من حبات الرمان التي تُمثل الخصوبة. [ 12 ] بينما كانت اللؤلؤة المشتعلة التي تُمثل المعرفة الإلهية والحقيقة موجودة في سلسلة كنوز تشينغ العظيمة، إلا أنها لم تكن موجودة في هوبو غوانبياو. [ 12 ]

تحمل أوراق هوبو غوانبياو النقدية من مقاطعة تشيلي عادةً طبعة حمراء مكونة من حرفين باللون القرمزي في أعلى اليسار الأوسط للإشارة إلى نقطة منشئها. [ 12 ]

طُبعت أوراق عملة هوبو غوانبياو تايل عن طريق ضغط ورقة أكبر من حجم الورقة نفسها على قالب الطباعة للحصول على الطبعة. [ 12 ] احتوت هذه الورقة الكبيرة على الورقة النقدية وجزء من الورقة النقدية الذي احتفظت به وزارة المالية لتسهيل عملية الاسترداد. بعد طباعة الورقة النقدية، وضع المسؤولون عن إصدارها أختامهم بحيث تتداخل مع الجزء المقابل على اليمين. وهكذا، بقيت أجزاء من طبعة الختم على جزء الورقة النقدية. بعد ذلك، نُسخت سلسلة القالب والرقم التسلسلي على جزء الورقة النقدية لأغراض التعريف والاسترداد، حيث يمكن للمسؤولين مقارنة الأرقام التسلسلية على كل من الورقة النقدية المتداولة وجزء الورقة النقدية المحفوظ لدى الحكومة الصينية للتأكد من أصالتها من خلال التحقق من محاذاتها. [ 12 ]

الأرقام التسلسلية

أنظمة الترقيم القائمة على كتاب الألف حرف الكلاسيكي والفضائل الكونفوشيوسية الخمس ، على التوالي.

نظراً لإنشاء الحكومة الصينية لعدد كبير من مكاتب إصدار العملات في جميع أنحاء البلاد، تم وضع نظام لتتبع الجهة الحكومية الصينية التي أصدرت كل ورقة نقدية. كان هذا النظام ضرورياً لتحديد العملات الأصلية من المزيفة عند تقديمها للحكومة لصرفها بوحدات من السايس الفضية. [ 12 ] كانت المناطق التي تُتداول فيها سلسلة عملات "هوبو غوانبياو" في أي وقت محدد تعتمد بشكل كبير على مجريات الحرب والمناطق المتبقية التي كانت لا تزال تحت سيطرة قوات تشينغ الإمبراطورية آنذاك. ومع استعادة المزيد من الأراضي التي كانت تحت سيطرة مملكة تايبينغ السماوية بعد عام 1853، سارعت حكومة سلالة تشينغ إلى إصدار عملات "كنز تشينغ العظيم" و"هوبو غوانبياو" في هذه المناطق المستعادة لتداولها محلياً. [ 12 ]

استخدمت كل من الأوراق النقدية من فئة "كنز تشينغ العظيم" وأوراق "هبو غوانبياو" من فئة "تيل" نظامًا يعتمد على فهرس تسلسلي، أو رمزًا بادئًا. استند هذا الفهرس من الأحرف إلى عمل أدبي صيني كلاسيكي قديم يُعرف باسم " كتاب الألف حرف" (千字文، Qiānzì Wén ). [ 12 ] وكان الحرف الصيني المستخدم كبادئة، والذي يظهر في كتلة السلسلة التي تسبق الرقم التسلسلي على كل ورقة نقدية من فئة "هبو غوانبياو"، أحد هذه الرموز الألف. بالإضافة إلى ذلك، استخدمت الإصدارات الأولى من أوراق "هبو غوانبياو" من فئة "تيل"، والتي صدرت عبر المتاجر العسكرية، نظامًا مختلفًا يستند إلى " الفضائل الكونفوشيوسية الخمس" (五常، wǔcháng ) بدلاً من "كتاب الألف حرف". [ 12 ]

بشكل عام، استُخدمت أحرفٌ أكثر من كتاب "الألف حرف" الكلاسيكي في سلسلة "أوراق الكنز" لسلالة تشينغ العظيمة مقارنةً بـ"هوبو غوانبياو". كان كتاب "الألف حرف" الكلاسيكي مُستخدمًا بالفعل في كلٍ من العاصمة والأسواق الإقليمية، بينما كانت المكاتب العسكرية تستخدم "الفضائل الكونفوشيوسية الخمس". [ 12 ] يُعد نظام "الفضائل الكونفوشيوسية الخمس" أبسط من النظام القائم على كتاب "الألف حرف". في هذا النظام، استُخدمت خمسة أحرف صينية فقط، دون النظر إلى سنة إصدارها. يُمثل كل حرف من هذه الأحرف الخمسة إحدى الفضائل الكونفوشيوسية، وهي: الإحسان (仁، rén )، والعدل (義، yì )، والآداب (禮، lǐ )، والمعرفة (智، zhì )، والنزاهة (信، xìn ). [ 78 ] تم تخصيص "Rén" لجميع الأوراق النقدية التي تحمل فئة 1 تايل، و"Yì" لفئة 3 تايل، و"Lǐ" لفئة 5 تايل، إلخ. [ 12 ]

ذكر جون إي. ساندروك أنه لم يرَ نظام بادئات الفضائل الكونفوشيوسية الخمس مستخدمًا بعد عام شيانفنغ الخامس (1855)، مما دفعه إلى التكهن بأن هذا النظام إما قد تم التخلي عنه أو أن الحكومة الصينية توقفت عن استخدام الجيش لإصدار هذه الأوراق النقدية. كما ذكر ساندروك أنه من المحتمل أن تكون مكاتب الإصدار العسكرية قد بدأت أيضًا في استخدام نظام الألف حرف الكلاسيكي في ذلك الوقت. [ 12 ]

استخدمت كل من منطقة بكين الكبرى وخزائن المقاطعات الأحرف الواردة في كتاب "ألف عام" لتحديد إصداراتها من العملات الورقية. سمح نظام الترقيم هذا للناس بمعرفة المنطقة المصدرية لأي عملة ورقية من فئة "هوبو غوانبياو" من خلال معرفة الأحرف الصينية التي تُمثل كل منطقة. [ 12 ] في هذه السلسلة، استُخدمت أحرف مختارة من بين أول 20 حرفًا تقريبًا في كتاب "ألف عام" لتمثيل مدينة بكين. في حين أن الأحرف الصينية المختارة من بين الأرقام من 425 إلى 450 مثّلت الإصدارات الصادرة من مقاطعات الصين. يتمثل أحد الاختلافات الرئيسية بين كتاب "ألف عام" ونظام "الفضائل الكونفوشيوسية الخمس" في أن نظام "الفضائل الكونفوشيوسية الخمس" كان يُحدد فئة العملة فقط، بينما كان الحرف الصيني من كتاب "ألف عام" يُحدد أيضًا سنة الإصدار. بسبب آلية عمل هذا النظام، يمكن تخصيص واحد من أربعة أحرف مختلفة لكل فئة من فئات سلسلة هوبو غوانبياو من أوراق التيل، الصادرة إما عن منطقة بكين الكبرى أو عن إحدى المقاطعات الصينية، وذلك تبعًا لتاريخ إصدارها، سواء كان في السنة الثالثة من شيانفنغ (1853)، أو الرابعة (1854)، أو الخامسة (1855)، أو السادسة (1856). [ 12 ] على سبيل المثال، ورقة نقدية تحمل البادئة "لين"، وهي الحرف رقم 440 في كتاب "الألف سنة الكلاسيكية"، تمثل دائمًا ورقة نقدية من فئة 5 تيل صادرة عن إحدى المقاطعات في السنة الخامسة من شيانفنغ. [ 12 ]

قام عالم العملات سوب لوي، المقيم في هونغ كونغ، بتطوير جدول لتنظيم أنظمة الترقيم هذه. [ 12 ]

صدرت آخر أوراق نقدية من فئة "هوبُو غوانبياو" (تايل) في عام 1857 (شيانفنغ 7)، ويبدو أنها كانت إصدارًا لاحقًا وليست إصدارًا رسميًا، إذ اقتصر إصدارها على فئتي 3 و5 تايل. علاوة على ذلك، لا تتبع هذه الأوراق أيًا من نظامي الترقيم التسلسلي، فلا هي "الألف حرف الكلاسيكية" ولا "الفضائل الكونفوشيوسية الخمس"، بل تستخدم نظامًا مختلفًا تمامًا للبادئة. من غير المرجح أن تكون هذه الأوراق قد انتشرت على نطاق واسع، إذ توقف عامة الشعب الصيني عن قبولها في ذلك الوقت. [ 12 ] زعم عالم العملات الأمريكي جون إي. ساندروك أنه عند فحص كميات الأوراق النقدية من فئة "كنز تشينغ العظيم" وأوراق "هوبُو غوانبياو" التي تحمل الأرقام التسلسلية 733 و734 و735، وجد أنها خالية تمامًا من أي توقيعات. أطلق ساندروك على هذه الأوراق اسم "الأوراق المتبقية" لأنها لم تُطرح للتداول العام. [ 12 ]

بعد عام شيانفنغ الرابع، حاولت وزارة الإيرادات الصينية الإمبراطورية إعادة ترقيم الأوراق النقدية من فئة "كنز تشينغ العظيم" و"تايل هوبو غوانبياو" الصادرة سابقًا، لسبب غير معروف حتى الآن. وُضعت الأرقام التسلسلية الجديدة بالحبر الأسود باستخدام بادئات أحرف غير واردة في "الألف عام الكلاسيكية" في الزاوية السفلية اليسرى من الورقة النقدية. [ 79 ] ولا يزال سبب إعادة ترقيم بعض الأوراق النقدية في أواخر فترة تمرد تايبينغ لغزًا محيرًا . وتجدر الإشارة إلى أن هذه الأوراق النقدية المعاد إصدارها مُدرجة بشكل منفصل في " الفهرس القياسي للأوراق النقدية العالمية" . [ 12 ]

الأختام والطبعات الإضافية والتأييدات

ختم وزارة الإيرادات الموجود في وسط جميع أوراق عملة هوبو غوانبياو (戶部官票) من فئة التايل.

اختلفت الأختام (أو "الطوابع") المستخدمة على أوراق عملة "هوبُو غوانبياو" من فئة التايل عن تلك الموجودة على أوراق عملة "كنز تشينغ العظيم" . كان الختم الرئيسي الذي وضعته وزارة الإيرادات أحمر اللون، ويحمل عبارة "وزارة الإيرادات - ورقة حكومية" باللغتين الصينية الماندرينية والمانشورية . وُجد هذا الختم على جميع أوراق سلسلة "هوبُو غوانبياو". [ 12 ] كما وُجد ختم آخر على جميع أوراق هذه السلسلة، وهو ختم " إدارة إصدار وزارة الإيرادات ". اسم هذه الإدارة مُضلل بعض الشيء، إذ لم تكن هي الجهة المسؤولة عن إصدار أي أوراق نقدية للتداول. [ 12 ] كانت هناك ثلاث جهات أخرى مُخصصة لإصدار هذه الأوراق النقدية للتداول، وهي: حكومة منطقة بكين الحضرية، وخزائن المحافظات، والمفوضيات العسكرية المختلفة. كانت هذه الوكالات تضع جميعها ختمها الخاص، وكانت هذه الأختام إما مربعة أو مستطيلة الشكل، وتوجد على وجهي أوراق التيل، وكان وجود هذه الأختام يعني أن الورقة النقدية قد دخلت التداول من خلال إحدى هذه الوكالات. [ 12 ]

كان من الشائع أيضًا وضع علامات إقليمية برتقالية اللون على أوراق نقدية من فئة تايل هوبو غوانبياو، حيث كان اسم المقاطعة يُكتب عموديًا باستخدام حرفين صينيين، باستثناء العلامات من منشوريا التي كانت تُكتب بثلاثة أحرف (三東省). [ 12 ] وقد ذكر عالم العملات الأمريكي جون إي. ساندروك أنه رأى علامات من تشيلي ، وهينان ، وآنهوي ، وفينغتيان ، وتايوان ، ومنشوريا . [ 12 ]

من الأشكال الشائعة الأخرى للطباعة الإضافية على أوراق التيل، الطباعة العسكرية. [ 12 ] تظهر هذه الطباعة بألوان البرتقالي أو القرمزي أو العنابي، وتتخذ شكل أعمدة رأسية أو أفقية من الأحرف الصينية، أو أحيانًا شكل أربعة أحرف صينية محاطة بمربع. وكانت الطباعة العسكرية تُوضع حصريًا على وجه الورقة النقدية. [ 12 ]

ومن الأمثلة على الطباعة العسكرية من مقاطعة قانسو ما يلي: "هذه الورقة النقدية مخصصة للتداول حصراً في مقاطعة قانسو. ويجوز للتجار والمدنيين استخدامها لدفع الضرائب الرسمية أو لإجراء معاملات سوقية أخرى". [ 12 ]

أُعيد إصدار بعض الأوراق النقدية الحكومية من فئة هوبو غوانبياو باستخدام ختم يدوي إضافي، وكان الختم الأكثر شيوعًا من هذا النوع أحمر اللون ومستطيل الشكل، ويحمل نقشًا من ثمانية أحرف يُقرأ على سبيل المثال "أُعيد إصداره في الشهر العاشر من عام شيانفنغ 6" (أي أكتوبر 1856). استُخدم هذا الختم الإضافي على الأوراق النقدية من فئتي 10 و50 تيل. [ 12 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ كان لديهم سعر صرف رسمي مع العملات النحاسية محددًا بـ 1 تايل من السايس الفضي مقابل 2000 قطعة نقدية نقدية من العملات المعدنية الفعلية أو أوراق كنز تشينغ العظمى.

مراجع

  1. ↑ لين مان هونغ (2006) الصين رأساً على عقب: العملة والمجتمع والأيديولوجيات. مطبعة جامعة هارفارد ، كامبريدج ، ماساتشوستس ، الصفحات 1808-1856، الصفحة 40.
  2. ^ شياو تشينغ (萧清) (1984) Zhongguo Gudai Huobishi (中國古代貨幣史). رنمين تشوبانشي، بكين ، الصفحات من 292 إلى 294. (في لغة الماندرين الصينية ).
  3. ↑ براساد، راجيف (23 نوفمبر 2012). "هل تعلم؟ سلسلة (14): متحف شنغهاي: كنز دفين من العملات الصينية والهندية والإسلامية القديمة" . Exclusivecoins.Blogspot.com . تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2019 .
  4. ^ Nei Menggu – علم العملات المنغولية الداخلية (1992): Pl. 16. (في لغة الماندرين الصينية ).
  5. 1 2 ثيوبالد، أولريش (13 أبريل 2016). "العملات الورقية في عهد أسرة تشينغ" . Chinaknowledge.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2019 .
  6. ↑ ثيوبالد، أولريش (10 مايو 2016). "العملة الورقية في الصين ما قبل الحداثة" . تشاينا نوليدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2019 .
  7. ^ وي جيان يو (魏建猷) (1986) Zhongguo jindai huobisi (中國近代貨幣史). هوانغشان شوشيشوبان، ص. 83. (في لغة الماندرين الصينية ).
  8. ^ بنغ شينوي (彭信威) (1958) [مراجعة. 1970، 1988، 2007] تشونغ قوه هوبيشي (中國貨幤史). شنغهاي رينمين تشوبانشي، شنغهاي ، ص 556-559. (في لغة الماندرين الصينية ).
  9. ↑ لين مان هونغ (2006) الصين رأساً على عقب: العملة والمجتمع والأيديولوجيات. مطبعة جامعة هارفارد ، كامبريدج ، ماساتشوستس ، الصفحات 1808-1856، الصفحات 36-37.
  10. ^ هوى هوجي (侯厚吉)، وو تشيجينغ (吴其敬) (1982) Zhongguo jindai jingji sixiang shigao (中國近代經濟思想史稿). هيلونغجيانغ رينمينشوبانشي، هاربين ، المجلد. 1، ص. 11. (في لغة الماندرين الصينية ).
  11. 1 2 3 4 5 نيف هوريش (28 سبتمبر 2018). "النظام النقدي في الصين في عهد أسرة تشينغ". دليل تاريخ النقود والعملات . سبرينغر لينك . ص 1-22 . doi : 10.1007/978-981-10-0622-7_54-1 . ISBN  978-981-10-0622-7. S2CID 158146530 . 
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 جون إي . ساندروك (1997) . "العملة الصينية الإمبراطورية لثورة تايبينغ - الجزء الثالث - أوراق نقدية من فئة تايل الفضية من عهد أسرة تشينغ، بقلم جون إي. ساندروك" (ملف PDF) . جامع العملات . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2019 .
  13. ↑ كان، إدوارد: عملات الصين ، شنغهاي ، 1926، كيلي ووالش المحدودة.
  14. ↑ غلان، ريتشارد فون (2006). "إعادة فحص أصالة نماذج النقود الورقية من عهد سونغ"، مجلة دراسات سونغ-يوان، 36: 79-106.
  15. ↑ تشين، تشاو نان، تشانغ بين تسون، تشين، شيكوان. "العملات الورقية في عهدي سونغ ومينغ: المنافسة على العملات وفقاعات العملات"، مجلة الاقتصاد الكلي، 17/2: 273-288.
  16. ↑ معهد أبحاث المسكوكات في منغوليا الداخلية (1992). مجموعة صور للعملات الورقية الصينية القديمة ( طبعة ثنائية اللغة). بكين: دار النشر المالية الصينية. الصفحات 9-33 . ISBN   7-5049-0861-4.
  17. ↑ DailyHistory.org (2019). "كيف أثر إصدار العملة الورقية خلال عهد أسرة سونغ على الصين؟" . التاريخ اليومي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2019 .
  18. ↑ بيرنهولز، بيتر (1997). "تضخم العملة الورقية والأسعار وقانون جريشام وأسعار الصرف في الصين في عهد أسرة مينغ"، كريديت أوند كابيتال، 30/1: 35-51.
  19. ↑ غلان، ريتشارد فون (2010). "أموال الحساب والتحول النقدي في الصين، من القرن الثاني عشر إلى القرن الرابع عشر"، مجلة التاريخ الاقتصادي والاجتماعي للشرق، 53/3: 463-505.
  20. ↑ يانغ، ليان شنغ (1975). "المصطلحات النقدية في التاريخ الصيني"، تونغ باو: مجلة جمعية علم المسكوكات الشرقية، 1/2: 47-54 [أعيد طبعه من الثقافة الصينية، 1/4 (1958)].
  21. ↑ لي، كانغينغ (2007). "دراسة حول السياسات النقدية لسلالات سونغ ويوان ومينغ في سياق تدفقات العملات الصعبة العالمية خلال القرنين الحادي عشر والسادس عشر، وتأثيرها على مؤسسات مينغ وتغيراتها"، في أنجيلا شوتينهامر، محررة. العالم البحري لشرق آسيا 1400-1800: نسيج قوته وديناميات التبادلات (فيسبادن: هاراسوفيتز)، 99-136.
  22. ↑ ويليامز، إس. ويلز (1975). "العملة الورقية بين الصينيين"، تونغ باو: مجلة جمعية علم المسكوكات الشرقية، 1/2: 38-40 [أعيد طبعه من المستودع الصيني، 20 (1851)].
  23. ↑ ديفيس، أندرو مكفارلاند : ملاحظات صينية قديمة معينة ، بوسطن ، 1915، شركة جورج إيموري ليتلفيلد .
  24. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ جون إي . ساندروك ( ١٩٩٧ ) . " العملة الصينية الإمبراطورية لثورة تايبينغ - الجزء الثاني - أوراق نقدية نحاسية من سلالة تشينغ بقلم جون إي. ساندروك" (ملف PDF) . جامع العملات . تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠١٩ .
  25. ↑ لين مان هونغ ، الصين رأساً على عقب: العملة والمجتمع والأيديولوجيات، 1808-1856 (كامبريدج، ماساتشوستس: مركز آسيا بجامعة هارفارد، 2006)، ص 147-201.
  26. ↑ ريتشارد فون غلان، نافورة الثروة: المال والسياسة النقدية في الصين، 1000-1700. ( بيركلي : مطبعة جامعة كاليفورنيا ، 1996)، ص 70-83.
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 " الفضة والنحاس والأرز والديون: السياسة النقدية وبيع المكاتب في الصين خلال ثورة تايبينغ"، في كتاب "المال في آسيا (1200-1900): العملات الصغيرة في السياقات الاجتماعية والسياسية"، تحرير جين كيت ليونارد وأولريش ثيوبالد، ليدن : بريل، 2015، 343-395.
  28. ↑ غلاث، هاري: "أصل وتطور النقود الصينية"، مجلة الصين ، شنغهاي ، المجلد XXX، مارس - أبريل 1939.
  29. ↑ بونغ، ​​ديفيد: "دخل وإنفاق مقاطعة جيانغشي العسكري في السنوات الأخيرة (1860-1864) من تمرد تايبينغ"، مجلة الدراسات الآسيوية، آن أربور ، ميشيغان ، المجلد السادس والعشرون، نوفمبر 1966.
  30. ↑ مايرز، إتش. رامون؛ وانغ، ييه-تشين (2002)، "التطورات الاقتصادية، 1644-1800"، في بيترسون، ويلارد (محرر)، إمبراطورية تشينغ حتى عام 1800 ، تاريخ كامبريدج للصين ، المجلد 9، مطبعة جامعة كامبريدج، الصفحات 563-647 ، ISBN   978-0-521-24334-6
  31. 1 2 3 تشين، جيروم (أكتوبر 1958). "تضخم شيان فنغ (نُشر إلكترونيًا بواسطة مطبعة جامعة كامبريدج: 24 ديسمبر 2009)" . نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية . 21 (3). جامعة الدراسات الشرقية والأفريقية بلندن : 578-586 . doi : 10.1017/S0041977X00060183 . S2CID 153789484. تاريخ الاسترجاع: 28 يوليو 2019 . 
  32. ↑ إليزابيث كاسك، "حروب جمع التبرعات: بيع المكاتب والتمويل بين المقاطعات في الصين في القرن التاسع عشر"، في مجلة هارفارد للدراسات الآسيوية ، 71/1 (2011)، ص 90-96.
  33. ↑ غوتاغ: دليل غوتاغ للعملات الأجنبية والصرف ، مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية ، 1921، غوتاغ براذرز.
  34. ↑ ماك إلدرري، أندريا لي: بنوك شنغهاي القديمة (تشيان تشوانغ) - 1800-1935 ، آن أربور ، ميشيغان ، 1976، مركز الدراسات الصينية، جامعة ميشيغان .
  35. ↑ ويلان، تي إس: محل الرهونات في الصين ، آن أربور ، ميشيغان ، 1949، مركز الدراسات الصينية، جامعة ميشيغان .
  36. ↑ إدوين جورج بيل – أصل ليكين، 1835-1864 ، سلسلة: دراسات هارفارد لشرق آسيا - المجلد: 6 تاريخ حقوق النشر: 1958، الطبعة: 1، الناشر: مركز هارفارد لآسيا، جامعة هارفارد .
  37. ↑ هربرت ألين جايلز (1912). "الفصل الثامن: الصين والمانشو - الرومنة" . الرومنة (الأصل من مطبعة جامعة كامبريدج ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2019 .
  38. ^ تانغ شيانغ لونغ (湯象龍)، “Daoguangchao juanjian zhi tongji (道光朝捐監之統計)”، في Shehui kexue zazhi (社會科學雜志)، 1931/2.4، ص 437، ص. 440-441. (في لغة الماندرين الصينية ).
  39. ↑ Iwo Amelung, Der Gelbe Fluss in Shandong (1851–1911): Überschwemmungskatastrophen und ihre Bewältigung im China der späten Qing-Zeit. ( فيسبادن : هاراسوفيتز، 2000). (باللغة الألمانية ).
  40. ↑ تشين 1958 ، ص 582.
  41. ^ أكاديمية مقاطعة شانشي للعلوم الاجتماعية، الطبعه، Shanxi piaohao shiliao (山西票号史料) (تاييوان: Shanxi jingji chubanshe، 1992)، الصفحات من 36 إلى 39.
  42. ↑ فيسيرينغ جي (1914) حول العملة الصينية: ملاحظات تمهيدية حول الإصلاح النقدي والمصرفي في الصين، المجلد 2. دي بوسي، أمستردام .
  43. ↑ بوميرانز ك (1993) تكوين منطقة داخلية: الدولة والمجتمع والاقتصاد في شمال الصين الداخلية ، 1853-1937. مطبعة جامعة كاليفورنيا ، بيركلي .
  44. ↑ كان، إدوارد: "تاريخ النقود الورقية الصينية"، مجلة الشرق الأقصى الاقتصادية، هونغ كونغ ، المجلد الثاني والعشرون، مارس 1957.
  45. ↑ إليزابيث كاسك، "ثمن الفساد في المكاتب، الفرد والدولة في الصين في القرن التاسع عشر"، في توماس هيرزل وناني كيم (محرران)، المعادن والأموال والأسواق في المجتمعات الحديثة المبكرة: منظورات شرق آسيوية وعالمية ( برلين : LIT Verlag، 2008)، ص 279-304.
  46. ↑ كان، إدوارد: "الأوراق النقدية النحاسية في الصين"، مجلة الشرق الأقصى الاقتصادية، هونغ كونغ ، المجلد السابع والعشرون، يناير 1958.
  47. ↑ المؤتمر الدولي الرابع عشر لتاريخ الاقتصاد، هلسنكي 2006، الجلسة 106: " الاقتصاد التجاري المفرط في إضفاء الطابع التجاري على العملات لدرجة تعيق مزامنتها: الاقتصاد النقدي الفلاحي في أواخر عهد الإمبراطورية الصينية مقارنةً باليابان المعاصرة"، بقلم أكينوبو كورودا ( جامعة طوكيو ). تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2017
  48. ^ بنغ شين وي، (1958) تشونغ قوه هوبي شي (التاريخ النقدي للصين)، الطبعة الثانية، شنغهاي ، شنغهاي رينمين تشوبانشي، (بنغ ص 833-838).
  49. ↑ سميث، وارد د. والأوراق النقدية الصينية ، مينلو بارك ، كاليفورنيا ، 1970، ماترافرز، برايان: دار نشر شيرجيه .
  50. ^ هوانغ هينجون (黃亨俊)، تشينغداي غوان ينقيانهاو فاكسينغشي (清代官銀錢號發行史) ( تايبيه : Guoli Lishi Bowuguan، 2001)، الصفحات من 156 إلى 159. (في لغة الماندرين الصينية ).
  51. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 شون يان (مارس 2015). "بحثًا عن القوة والمصداقية - مقالات في التاريخ النقدي الصيني (1851-1845)" (ملف PDF) . قسم التاريخ الاقتصادي، كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2020 .
  52. ↑ هي وينكاي، مسارات نحو الدولة المالية الحديثة: إنجلترا (1642-1752)، اليابان (1868-1895)، والصين (1850-1911) (أطروحة دكتوراه، معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، 2007، كامبريدج ، ماساتشوستس - مطبعة جامعة هارفارد ، 2013)، الفصل 6.
  53. ↑ Zhongguo jindai huobishi ziliao, di yi ji: 1822–1911 (中國近代貨幣史資料,第一輯):1822–1911، أد. بواسطة Zhongguo renmin yinhang zonghang canshishi jinrong shiliao zu (中國人民銀行總行參事室金融史料組)، الصفحة 222. (في لغة الماندرين الصينية ).
  54. ^ بنغ زيي (彭澤益) 1983 ، ص. 90-91.
  55. ^ ييكسين (奕訢) ومجلس الإيرادات، xf 5.2.11، Zhongguo jindai huobishi ziliao، المجلد. 2، ص 408-410. (في لغة الماندرين الصينية ).
  56. ^ بنغ زيي (彭澤益) (1983). “1853-1868 نيان دي تشونغ قوه تونغهو بنغ تشانغ 1853-1868 (年的中國通貨膨脹)”. في بنغ زيي (彭澤益) (محرر). Shijiu Shiji houbanqi Zhongguo de caizheng yu jingjiأفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل النتائج(باللغة الصينية). بكين: رنمين تشوبانشي. ص.  88.
  57. ^ تشانغ ده تشانغ، حياة أحد أفراد أسرة تشينغ في بكين ( هونج كونج : مطبعة الجامعة الصينية في هونج كونج ، الجامعة الصينية في هونج كونج 1970)، ص. 233.
  58. ^ وانغ ماوين، 3.1.8، Zhongguo jindai huobishi ziliao، المجلد. 2، الصفحات من 329 إلى 331، مقتبس من تشو، وان تشينغ كايزينغ، الصفحات من 194 إلى 195. (في لغة الماندرين الصينية ).
  59. ^ كارل ماركس – رأس المال : نقد الاقتصاد السياسي، إرستر باند، Buch 1: Der Produktionsprocess des Kapitals ( هامبورغ : Verlag von Otto Meissner، 1872)، ص. 108، ن. 83. ( بالألمانية ).
  60. ↑ كينغ 1965 ، ص 150..
  61. ↑ ديبين ما (يناير 2012). "النقود والنظام النقدي في الصين في القرنين التاسع عشر والعشرين: نظرة عامة. (أوراق عمل رقم 159/12)" . قسم التاريخ الاقتصادي، كلية لندن للاقتصاد . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2020 .
  62. ^ ييكسين ومجلس الإيرادات، xf 5.2.11، في: Zhongguo jindai huobishi ziliao، المجلد. 2، ص 408-410. (في لغة الماندرين الصينية ).
  63. ^ ميانيو وآخرون، xf 10.2.9، Zhongguo jindai huobishi ziliao، المجلد. 2، ص 412-415. (في لغة الماندرين الصينية ).
  64. ^ ماو هونغبين (毛鴻賓)، xf 11.9.24، في ماو تشنغ لين (毛承霖). ماو شانغشو (هونغبين) زوغاو 毛尚書 (鴻賓) 奏稿 ( تايبيه : وينهاي تشوبانشي، 1971)، المجلد. 1، ص 387-391. (في لغة الماندرين الصينية ).
  65. ^ ليو كون (劉坤)، tz 7.10.29، جونجيتشو لوفو زوزي، 364–1973. (في لغة الماندرين الصينية ).
  66. ^ ليو رونغ (劉蓉)، tz 4.4.30، في ليو تشينغبو (劉晴波) (محرر). Zuo Zongtang quanji (左宗棠全集) ( شنغهاي : شنغهاي شوديان، 1986)، المجلد. 2، ص 9، 709-711. (في لغة الماندرين الصينية ).
  67. ↑ ليو رونغ (劉蓉)، tz 5.1.13، جونجيتشو لوفو زوزي، 363–1455. (في لغة الماندرين الصينية ).
  68. ^ ينغكي (瑛棨)، xf 8.8.28، جونجيتشو لوفو زوزي، 296–1320. (في لغة الماندرين الصينية ).
  69. ↑ جي تشاوجين (2002) تاريخ العمل المصرفي الحديث في شنغهاي . إم إي شارب، أرمونك، ص 20-32.
  70. ^ يانغ دوانليو (楊端六) (1962) تشينغداي هوبي جينرونج شيغاو (清代貨幣金融史稿). شينغهو، بكين ، ص 112 – 113. (في لغة الماندرين الصينية ).
  71. 1 2 جيروم تشين (أكتوبر 1958). "تضخم هسين فنغ". جامعة الدراسات الشرقية والأفريقية (SOAS) بلندن . الفصل 21، الصفحات 578-586.
  72. ^ Zhengce yanjiu (清代財政策与貨幣政策研究) ( ووهان : ووهان دا شيويه تشو بان هي، 2008)، الصفحات من 638 إلى 639. (في لغة الماندرين الصينية ).
  73. ^ بنغ زيي (彭澤益) 1983 ، ص. 88..
  74. ↑ تشنغ لينسون (2003) العمل المصرفي في الصين الحديثة: رواد الأعمال، والمديرون المحترفون، وتطور البنوك الصينية . مطبعة جامعة كامبريدج ، نيويورك ، الصفحات 1897-1937.
  75. ↑ جي تشاوجين (2002) تاريخ العمل المصرفي الحديث في شنغهاي . إم إي شارب، أرمونك.
  76. ↑ هوريش، ن. (2009) بوند شنغهاي وما وراءه: البنوك البريطانية، إصدار الأوراق النقدية، والسياسة النقدية في الصين، 1842-1937. مطبعة جامعة ييل ، نيو هيفن ، كونيتيكت .
  77. ↑ بروس، كولين - الكتالوج القياسي للأوراق النقدية العالمية، المجلد 1، إيولا ، ويسكونسن 2005، منشورات كراوس .
  78. ^ الرونية، داجوبيرت د. (1983). قاموس الفلسفة . المكتبة الفلسفية. رقم ISBN 978-0-8022-2388-3.ص 338
  79. ↑ "الأوراق النقدية الصينية" بقلم وارد د. سميث وبريان ماترافيرز. الناشر: دار نشر شيرجيه. تاريخ النشر: 1 يونيو 1970. رقم ISBN 978-0912496122

مصادر

  • داي تشي تشيانغ (戴志強)، أد. (2008). Zhongguo Qianbi shoucang jianshang quanji (中國錢幣收藏鑒賞全集) ( تشانغتشون : جيلين تشوبان جيتوان). (في لغة الماندرين الصينية ).
  • كينغ، فرانك إتش إتش (1965). المال والسياسة النقدية في الصين، 1845-1895 . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد.
  • منغ بينغشينغ (孟彭興) (1998). "Cong feiqian dao jiaozi huizi (從"飛錢"到"交子"、"會子" )، في Zhang Dainian (張岱年)، تحرير Zhongguo wenshi baike (中國文史百科) ( هانغتشو : تشجيانغ رينمين تشوبانشي)، المجلد 1، 414. (في لغة الماندرين الصينية ).
  • بنغ شينوي (彭信威) (1954 [2007]). Zhongguo huobi shi (中國貨幣史) ( شانغهاي : Qunlian chubanshe)، 580-581، 597-605. (في لغة الماندرين الصينية ).
  • شيه تيانيو 謝天宇، أد. (2005). Zhongguo Qianbi shoucang yu jianshang quanshu (中國錢幣收藏與鑒賞全書) ( تيانجين : تيانجين غوجي تشوبانشي)، المجلد. 2, 508. (في لغة الماندرين الصينية ).
  • تشو فازنغ (周發增)، تشن لونغتاو (陳隆濤)، تشي جيشيانغ (齊吉祥)، أد. (1998). Zhongguo gudai zhengzhi zhidu shi cidian (中國古代政治制度史辭典) (بكين: شودو شيفان داكسو تشوبانشي) ، الصفحات 372، 375، 380، 381، 382. (في لغة الماندرين الصينية ) .