كايوان تونجباو

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 25 صور
الموسوعة الحرة

كانت عملة كايوان تونغباو ( بالصينية التقليدية :開元通寶؛ بالصينية المبسطة :开元通宝؛ بينيين : kāiyuán tōng bǎo ؛ وتعني حرفيًا " الكنز المتداول من تدشين عهد جديد " )، والتي تُكتب أحيانًا بالحروف اللاتينية Kai Yuan Tong Bao أو باستخدام تهجئة Wade-Giles القديمة K'ai Yuan T'ung Pao ، [ 3 ] عملة نقدية من عهد أسرة تانغ ، تم إنتاجها من عام 621 في عهد الإمبراطور غاوزو ، واستمر إنتاجها طوال معظم عهد أسرة تانغ حتى عام 907. [ 4 ] وكانت عملة كايوان تونغباو أول عملة نقدية تستخدم نقش tōng bǎo (通寶) ولقبًا تاريخيًا، بدلاً من أن يكون النقش قائمًا على وزن العملة كما هو الحال مع عملة بان ليانغ . وو تشو والعديد من الأنواع السابقة الأخرى من العملات النقدية الصينية. [5] ألهمت كتابة ونقش كايوان تونغباو العملات النقدية اللاحقة في آسيا الوسطى واليابان وكوريا وريوكيو وفيتنام، وأصبحت هي المعيار حتى تم صب آخر عملة نقدية تستخدم نقش "通寶" حتى أوائل الأربعينيات في الهند الصينية الفرنسية .

كما مثّلت عملة كايوان تونغباو تغييراً كبيراً في كيفية تداول الأموال في الإمبراطورية الصينية، فبينما كانت العملات النقدية تُقيّم سابقاً بناءً على أوزانها، أصبحت تُقيّم الآن بناءً على اللوائح الحكومية.

بعد سقوط سلالة تانغ، استمر إنتاج عملات كايوان تونغباو من قبل دول مختلفة في فترة الممالك الخمس والممالك العشر .

خلال عهد أسرة مينغ ، والأسرة اللاحقة، أصبحت عملة كايوان تونغباو أهم عملة نقدية تستخدم في الطب الصيني التقليدي . [ 6 ] [ 7 ]

التصنيع

عملات الأم الشمعية

في عهد أسرتي سوي وتانغ ، اتخذت العملات الأم شكلها النهائي، حيث كانت تُصنع في قوالب منقوشة بنقوش العملات القديمة. مع ذلك، وخلال الفترة نفسها، استُخدمت تقنية صب تُعرف باسم "طريقة الشمع المفقود" لصنع عملات كايوان تونغباو النقدية. في هذه الطريقة، كانت تُستخدم عملات أم مصنوعة من الشمع بدلًا من المعدن. وقد أُنتجت هذه العملات بكميات كبيرة نظرًا لانخفاض تكلفة صنعها. على عكس العملات المعدنية، كانت هذه العملات الشمعية تبقى داخل قوالب الطين، وعند تسخين القالب، كانت تذوب تاركةً تجويفًا يصب فيه المعدن المنصهر لتشكيل العملات. استُخدمت هذه التقنية أيضًا في صبّ قطع برونزية أخرى، إلا أنها اقتصرت على صبّ العملات المعدنية خلال عهد أسرتي سوي وتانغ، ويشير توقف استخدامها المفاجئ إلى أنها ربما لم تكن فعّالة في الإنتاج الضخم لقطع صغيرة كالعملات المعدنية. [ 8 ]

قوالب طينية

استُخدمت قوالب متنوعة في صب العملات المعدنية. انظر صفحة ويكيبيديا الصينية حول العملات المعدنية .

العينة الأصلية الوحيدة المعروفة في العالم لقالب الطين من فترة أسرة تانغ ( الصينية التقليدية :錢陶範؛ الصينية المبسطة :钱陶范؛ بينيين : Qián táo fàn ) التي تم استخدامها لصب العملات النقدية Kaiyuan Tongbao تم اكتشافها في Shutang ، منطقة Wangcheng ، Changsha ، Hunan في 17 أغسطس 1992، بواسطة السيد Ceng. جينغي ( الصينية التقليدية :曾敬儀؛ الصينية المبسطة :曾敬仪؛ بينيين : Céng Jìngyí )، مدرس متقاعد وجامع عملات معدنية. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] يُصنف قالب الطين كايوان تونغباو على أنه " كنز وطني " صيني ( الصينية التقليدية :國寶級; الصينية المبسطة :国宝级; بينيين : GuóbƎo jí ). [ 9 ]

حتى اكتشاف هذا القالب الطيني عام ١٩٩٢، لم تكن هناك قوالب معروفة لصب عملات أسرة تانغ. [ ٩ ] وقد جعل اكتشاف هذا القالب الطيني من غير الواضح ما هي العملية التي استُخدمت فعليًا لصب عملات كايوان تونغباو النقدية. [ ٩ ]

على الرغم من إمكانية صبّ عملات كايوان تونغباو النقدية بالطريقة التقليدية باستخدام قوالب من الطين أو الحجر أو البرونز، كما كان الحال منذ فترة الممالك المتحاربة ، فقد كان يُعتقد أن العملات النقدية خلال تلك الفترة كانت تُصبّ في الرمل باستخدام "العملات الأم" (母錢) لعمل النقوش التي ستُصنع منها العملات النقدية المتداولة لاحقًا. [ 9 ] ومع ذلك، فقد تأكد الآن، مع اكتشاف هذا القالب الطيني الفريد، أن دور سك العملة كانت لا تزال تستخدم القوالب الطينية لصبّ العملات النقدية خلال عهد أسرة تانغ. [ 9 ]

تم عرض قالب الطين Kaiyuan Tongbao الفريد في "معرض العملات الصينية القديمة" ( الصينية التقليدية :中國歷代錢幣展؛ الصينية المبسطة :中国历代钱币展؛ بينيين : Zhōngguó lìdài qiánbì zhƎn ) الذي أقيم في Ouyang حديقة شون الثقافية ( الصينية التقليدية :歐陽詢文化園؛ الصينية المبسطة :欧阳询文化园؛ بينيين : Ōuyáng xún wénhuà yuán ) تقع في شوتانغ ( الصينية التقليدية :書堂؛ الصينية المبسطة :书堂؛ بينيين : Shū táng ). [ 9 ]

تاريخ

في عهد أسرة تانغ، ظلت عملات وو تشو السابقة لأسرة سوي هي العملة القياسية، ولكن في السنة الرابعة من عهد وو دي (武德) (أو 621 ميلاديًا ) ، أصدر الإمبراطور غاوزو مرسومًا يقضي بسك عملة كايوان تونغباو بوزن قياسي صارم يبلغ 1/10 ليانغ (兩). [ 12 ] [ 13 ] وقد أثبت طرح هذه السلسلة الجديدة من العملات النقدية أهمية بالغة في التاريخ النقدي للصين ، إذ دشّنت نظام "باوون" (إلى جانب عملات بان ليانغ النقدية التي طُرحت خلال عهد أسرة تشين، وعملات وو تشو النقدية التي طُرحت خلال عهد أسرة هان، مما يجعلها الأنظمة النقدية الرئيسية الثلاثة في التاريخ النقدي للصين)، والذي أثّر على النظام النقدي الصيني لأكثر من ألف عام. [ 14 ] غيّرت عملة كايوان تونغباو طريقة تقييم العملات النقدية، فبعد أن كانت تُقيّم بناءً على وزنها، أصبحت قيمتها تُحدد بموجب لوائح حكومية. [ 14 ] أنشأت حكومة أسرة تانغ في البداية مكتب سك العملة ، الذي أدار دور سك العملة في 14 موقعًا. [ 14 ]

لقد وضعت عملة كايوان تونغباو معيارًا للألف عام التالية من العملات الصينية المصبوبة حتى أوائل عهد جمهورية الصين.

على عكس العملات النقدية الصينية السابقة التي كانت نقوشها تعتمد على وزنها، تميزت عملة كايوان تونغباو بكونها أول عملة نقدية صينية تستخدم نقش "تونغ باو" (通寶)، وفي الوقت نفسه ألهمت نقش "يوان باو" (元寶). [ 15 ] [ 16 ] ويعود سبب إلهام نقش " يوان باو " إلى أن الصينيين أنفسهم واجهوا صعوبة في تحديد الترتيب الصحيح للأحرف، حيث يُقرأ النقش بما يُعرف بالترتيب "القياسي" (أعلى-أسفل-يمين-يسار). وقد قرأه البعض بالخطأ بترتيب خاطئ لاعتقادهم أنه يُقرأ باتجاه عقارب الساعة كـ "كايتونغ يوانباو" (開通元寶). ويرجع ذلك أيضًا إلى أن أول حرفين لم يُشكلا اسم الفترة (وو دي عند طرح عملة كايوان تونغباو)، بل كانا يحملان نقشًا مختلفًا. إلا أن هذا الخطأ في قراءة النقش ألهم المتمرد الصيني الشمالي الغربي شي سيمينغ لصبّ عملاته النقدية الخاصة المنقوش عليها اسم "شونتيان يوانباو" (順天元寶، shùn tiān yuán bǎo ). وقد صدرت هذه العملات لأول مرة في لويانغ عام 759، إلا أن نقشها يدور باتجاه عقارب الساعة. كما استُخدم مصطلح " تشونغ باو " (重寶) للدلالة على "نوع العملة" في نقوش العملات الصينية، والذي يُمكن ترجمته إلى "العملة الثقيلة". [ 15 ] كانت أول عملة نقدية تحمل هذا النقش هي عملة تشيان يوان تشونغ باو (乾元重寶) التي تم إنتاجها لأول مرة في عام 759. واستمر استخدام مصطلحي يوان باو (元寶) وتشونغ باو (重寶)، اللذين تم اعتمادهما خلال فترة 138 عامًا من حكم أسرة تانغ، على العملات الصينية حتى نهاية عهد أسرة تشينغ في عام 1911. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] بينما استُخدم مصطلح تونغ باو (通寶) لفترة أطول مع آخر عملة نقدية صينية، وهي مينغوو تونغ باو (民國通寶) التي تم إنتاجها في دونغتشوان ، يونان خلال الفترة المبكرة لجمهورية الصين .

ثمة اختلاف هام آخر في نقش عملة كايوان تونغباو مقارنةً بالعملات النقدية الصينية السابقة، وهو أنه لم يُكتب بخط الختم، بل بالخط الكتابي البسيط . [ 15 ] طلب الإمبراطور من أويانغ شون ، أحد أشهر الخطاطين في الصين، كتابة نقش العملة. [ 15 ] وكانت هذه المرة الأولى في التاريخ الصيني التي يكتب فيها خطاط مشهور حروف عملة نقدية صينية. [ 9 ] كانت عملية سك العملة واستخراج النحاس خاضعة لرقابة مركزية، وكان يُعاقب على الصب الخاص بالإعدام. ولأول مرة، نجد لوائح تحدد سبيكة العملة المعتمدة: 83% نحاس ، 15% رصاص ، و2% قصدير . ويبدو أن النسب المستخدمة سابقًا كانت تُحدد بشكل عشوائي. وتُظهر التحليلات الفعلية نسبة نحاس أقل من ذلك. [ 5 ]

كان الوزن القياسي لعملة كايوان تونغباو هو 1 ميس ، ولكن من الأمور اللافتة للنظر بشأن العملات النقدية لسلالة تانغ، أنه للمرة الأولى والوحيدة في التاريخ النقدي للصين، أصبحت العملات أكبر وأثقل خلال فترة حكم السلالة. [ 21 ]

يذكر كتاب تانغ الجديد أن الحكومة الإمبراطورية حددت نسبة السبيكة لعملات كايوان تونغباو النقدية عند طرحها، حيث بلغت 21200 جين من النحاس، و3700 جين من البيوتر، و500 جين من القصدير الأسود (ما يعادل 83% نحاس و17% رصاص + قصدير) لكل دار سك. [ 14 ] في البداية، أُنشئت دور سك العملة في لويانغ بمقاطعة خنان، وكذلك في بكين، وتشنغدو، وبينغتشو (تايوان في شانشي)، ثم غويلين في غوانغشي . كما مُنحت حقوق سك العملة لبعض الأمراء والمسؤولين. وبحلول عام 660، أصبح تدهور جودة العملة بسبب التزوير مشكلة. أُعيد تأكيد اللوائح في عام 718، وتم قمع عمليات التزوير. وفي عام 737، عُيّن أول مفوض مسؤول مسؤولية كاملة عن عملية السك. كان فرن واحد ينتج 3.3 مليون قطعة نقدية من فئة كايوان تونغباو سنويًا خلال فترة تيان باو (713-756) يحتاج إلى 21220 جين من النحاس، و3709 جين من القصدير، و540 جين من الرصاص لكل وحدة قياس، مع معدل هدر متوسط ​​قدره 23.5  %. كانت قطع كايوان تونغباو النقدية المنتجة خلال فترة تيان باو تُصنع من سبيكة نحاسية محددة رسميًا، إلا أن بعض قطع كايوان من هذه الفترة كانت زرقاء أو بيضاء، ومن المرجح استخدام سبائك أخرى أيضًا. [ 22 ] [ 23 ] في عام 739، سُجل وجود عشر دور سك، بإجمالي 89 فرنًا، أنتجت حوالي 327,000 سلسلة نقدية سنويًا. [ 5 ] كان يلزم 123 ليانغ من المعدن لإنتاج سلسلة من العملات تزن 100 ليانغ . [ 5 ] في أواخر أربعينيات القرن الثامن الميلادي، تم توظيف حرفيين مهرة في صناعة العملات المعدنية، بدلاً من تجنيد الفلاحين. [ 5 ] على الرغم من هذه الإجراءات، استمر تدهور حالة العملات. [ 5 ] في عام 808، أُعلن حظر على اكتناز العملات. [ 5 ] وتكرر هذا الحظر في عام 817. [ 5 ] بغض النظر عن رتبة الشخص، لم يكن مسموحًا له بحمل أكثر من 5000 خيط نقدي. [ 5 ] وكان على الأفراد إنفاق الأرصدة النقدية التي تتجاوز هذا المبلغ في غضون شهرين لشراء السلع. [ 5 ] كانت هذه محاولة للتعويض عن نقص النقد المتداول. [ 5 ] بحلول عام 834، انخفض إنتاج دار سك العملة إلى 100000 خيط نقدي سنويًا، ويعود ذلك أساسًا إلى نقص النحاس. وتم إنتاج عملات مزيفة باستخدام سبائك الرصاص والقصدير. [ 5 ]

نظراً لاستمرار إنتاج هذا النوع من العملات لمدة قرنين من الزمان من قبل دور سك العملة المختلفة في جميع أنحاء الصين، توجد عدة مئات من أنواع عملة كايوان تونغباو التي يمكن تمييزها عن بعضها البعض بسبب اختلافات طفيفة. [ 15 ]

إن العملات النقدية من نوع Kaiyuan Tongbao التي تم سكها لأول مرة حتى ذروة عهد أسرة تانغ، يمكن تحديد وقت سكها بدقة كبيرة، وتثبت الأدلة الأثرية من مقابر عهد تانغ بالفعل أن الضربة الأولى من حرف "元" أقصر من الإصدارات اللاحقة، ولهذا السبب يشار إلى هذه العملات باسم إصدارات "اليوان القصير" (短一元، duǎn yī yuán ). [ 15 ] صُنعت كمية أقل من هذه العملات النقدية المبكرة من نوع كايوان تونغباو مما يسميه الصينيون "النحاس الأبيض" (白銅، bái tóng )، ويُشار إليها اليوم باسم "عملات كايوان تونغباو النحاسية البيضاء/بايتونغ" (白銅開元通寶، báitóng kāiyuán tōng bǎo ). إلا أنه خلال عهد أسرة تانغ نفسها، أُطلق عليها لقب "العملات النقية" (青錢، qīng qián )، والذي أصبح أيضًا أساسًا للقب (外號) "عالم العملات النقية" (青錢學士، qīng qián xué shì ) الذي أُطلق على الإمبراطور غاوزونغ، حيث قيل إن كتاباته تُشبه العملات. [ 15 ]

توجد أيضًا عملات كايوان تونغباو النقدية التي تتميز بخطها الأفقي الثاني، وبخلاف النوع الأول، فإن هذه الأنواع الأخرى نادرة جدًا. [ 15 ] يمكن تمييز الإصدارات التالية من عملة كايوان تونغباو من خلال الخط الأفقي الثاني (أو "الكتف") لحرف "元": [ 15 ] [ د ]

الاسم الإنجليزي (اللقب)المطبخ الصيني التقليديالصينية المبسطةالسمة المميزةصورة
الكتف الأيسر كاييوان تونغباو左挑開元通寶左挑開元通宝يميل "الكتف" الأيسر إلى الأعلى.
الكتف الأيمن كاييوان تونغباونبذه عنا右挑開元通宝يميل "الكتف" الأيمن إلى الأعلى.
كتفين كاييوان تونغباو雙挑開元通寶شكرا جزيلاكلا "الكتفين" يميلان إلى الأعلى.
لا الكتف كاييوان Tongbaoأفضل ما في الأمر不挑開元通宝لا يميل أي من "الكتفين" إلى الأعلى.

تتميز عملات كايوان تونغباو النقدية عادةً بخصائص مميزة على وجهها الخلفي، منها الهلال، الذي يُعتقد، وفقًا للأسطورة، أنه ظهر عندما ضغطت الإمبراطورة تشانغسون أو الإمبراطورة تايمو، أو في بعض الروايات، يانغ غويفي، بظفرها على نموذج من عملة كايوان تونغباو مصنوعة من الشمع. [ 15 ] [ 24 ] وتزعم مصادر أخرى أن إضافة الهلال كانت نتيجة لتأثير أجنبي. [ 15 ] ويُعتقد اليوم على نطاق واسع أن هذه الأهلة كانت علامات جودة تستخدمها دور سك العملة المختلفة. [ 15 ]

وبخلاف الهلال، كانت هناك العديد من عملات كايوان تونغباو ذات الزخارف الخلفية الأخرى، وتشمل هذه: [ 15 ]

الاسم الإنجليزي (اللقب)المطبخ الصيني التقليديالصينية المبسطةالسمة المميزةصورة
هلال القمر كاييوان تونغباوالمزيد من المعلوماتشكرا جزيلايوجد هلال على ظهرها.
النجمة الحامل كاييوان تونغباو孕星開元通寶孕星開元通宝يوجد نقطة على ظهرها.
الأقمار المزدوجة كاييوان تونغباوأفضل ما في الأمرشكرا جزيلايحتوي على هلالين على ظهره.
النجم والقمر كاييوان تونغباوشكرا جزيلا星月開元通宝يحتوي على هلال ونقطة على ظهره.
الغيوم الميمونة كاييوان تونغباوبطاطس مقلية纹開元通宝يوجد غيوم على ظهرها.
3 أقمار كاييوان تونغباو波紋開元通寶波纹開元通宝يحتوي على ثلاثة أهلة على ظهره.
4 أقمار كاييوان تونغباوشكرا جزيلا四月開元通宝يحتوي على أربعة أهلة على ظهره.
4 نجوم كايوان تونجباو四星開元通寶四星開元通宝يحتوي على 4 نقاط على ظهره.

يسهل تمييز عملات كايوان تونغباو القديمة نظرًا لنقوشها العميقة التي لا تلامس حافة العملة، وتُسمى هذه العملات "عملات كايوان تونغباو المنفصلة عن الحافة" ( بالصينية المبسطة :隔轮開元通宝؛ بالصينية التقليدية :隔輪開元通寶؛ بالبينيين : gélún kāiyuán tōng bǎo )، بينما يتميز ظهر هذه العملات بحواف منتظمة وواضحة. [ 15 ] أما الإصدارات اللاحقة من كايوان تونغباو، فغالبًا ما تحتوي على معدن زائد بين خطوط حروف الهانزي، بل إن بعضها يتميز بخطوط حروف طويلة جدًا تلامس الحافة، وفي الوقت نفسه، تميل حواف ظهر هذه العملات إلى أن تكون غير منتظمة ومسطحة نسبيًا. [ 15 ] [ 25 ] [ 26 ]

عصر Huichang العملات النقدية Kaiyuan Tongbao

عملات هوي تشانغ كاي يوان تونغ باو ( بالصينية المبسطة :会昌開元通宝؛ بالصينية التقليدية :會昌開元通寶؛ بنظام بينيين : huìchāng kāiyuán tōng bǎo ) هي سلسلة من عملات كاي يوان تونغ باو التي سُكّت في عهد الإمبراطور ووزونغ، الذي كان طاويًا متدينًا ، واستخدم اسم عهده هوي تشانغ (會昌). في السنة الخامسة من هذا العهد (845)، أمر الإمبراطور ووزونغ بسكّ عملات جديدة تحمل نقش كاي يوان تونغ باو، مصنوعة من البرونز الذي تم الحصول عليه عن طريق صهر التماثيل المصادرة، والأجراس النحاسية، والطبول، ومباخر البخور، وغيرها من الأدوات النحاسية من المعابد البوذية . [ 5 ] [ 27 ] كانت هذه دور سك العملة المحلية خاضعة لسيطرة حكام الأقاليم. يذكر كتاب "تاريخ تانغ الجديد" أن لي شين ، حاكم مقاطعة هواينان ، طلب من الإمبراطورية سكّ عملات تحمل اسم المقاطعة التي سُكّت فيها، وقد وُوفق على ذلك. اختلفت عملات كايوان تونغباو النقدية هذه عن سابقاتها بوجود حرف " تشانغ" (昌) على وجهها الخلفي، فاعتمدت دور سك العملة الأخرى في الصين هذا التصميم، وسرعان ما أنتجت 23 دار سك عملات كايوان تونغباو بعلاماتها الخاصة. [ 15 ] كما تميزت عملات هويتشانغ كايوان تونغباو بجودة صنع أقل مقارنةً بالعملات السابقة، وصغر حجمها. [ 5 ] عندما اعتلى الإمبراطور شوانزونغ العرش عام 846، عُكست السياسة المذكورة، وأُعيد سكّ العملات الجديدة لصنع تماثيل بوذية. [ 5 ] [ 27 ]

يمكن العثور على علامات دار سك العملة التالية على العملات النقدية من فئة Huichang Kaiyuan Tongbao: [ 15 ]

علامة دار سك العملة ( الصينية التقليدية )علامة دار سك العملة ( بالصينية المبسطة )بينيينمكان الإصدارصورة
昌昌تشانغهويتشانغ
京京جينغجينغ تشاو [ ه ]
洛洛لولويانغ
益益ييييتشو
荊荆جينغجينغتشو
襄襄شيانغشيانغتشو
藍蓝لانلانتان [ أنثى ]
越越يويوتشو
宣宣شوانشيوانتشنغ
洪洪هونغهونغتشو
潭潭دانتشانغشا [ g ]
兗兖يونيانتشو
潤润يجريجيانغسو
鄂鄂Èإيزو
平平بينغبينغتشو
نعم兴شينغشينغ يوان
梁梁ليانغليانغتشو
廣广غوانغقوانغتشو
梓梓Zدونغشوان
福福فوفوتشو [ ح ]
桂桂واجهة المستخدم الرسوميةقوييانغ أو قويتشو
丹丹داندانتشو
永永يونغيونغتشو [ أنا ]

عملات معدنية على شكل صدفة سلحفاة

تم اكتشاف 13 عملة معدنية من نوع "كايوان تونغباو" ( بالصينية التقليدية :玳瑁幣؛ بالصينية المبسطة :玳瑁币؛ بنظام بينيين : Dàimào bì )، مصنوعة من صدفة سلحفاة منقار الصقر ، في معبد فامين عام 1987. [ 28 ] في عام 1987، تم الكشف عن عدد كبير من الكنوز التي تعود إلى عهد أسرة تانغ في الموقع. [ 29 ] من بين أكثر من 27000 عملة نقدية عُثر عليها في المعبد، كانت هناك 13 عملة معدنية من صدفة السلحفاة تحمل نقش "كايوان تونغباو"، يبلغ قطرها 2.75 سنتيمتر، وسُمكها 0.06 سنتيمتر، ووزنها 24.8 غرام. [ 28 ]

في البوذية، تُعدّ أصداف السلاحف من بين الكنوز السبعة، وقد تكون هذه العملات النقدية قد صُنعت لإحياء ذكرى مناسبة خاصة للغاية. [ 28 ] يُرجّح أن يكون ذلك بأمر من أحد أباطرة أسرة تانغ تكريمًا لأثر مقدس لغوتاما بوذا كان موجودًا في معبد فامين. [ 28 ]

"《佛說陀羅尼集經》中曰:“其七寶者:一金二銀三珍珠四珊瑁六水晶七琉璃”.

تنص هذه التانترا على أن هناك سبعة "كنوز" أو أشياء ثمينة: ​​(1) الذهب، (2) الفضة، (3) اللؤلؤ، (4) المرجان، (5) صدفة السلحفاة ، (6) الكريستال، (7) الطلاء الملون.

- Dharani Samuccaya Sutra (佛說陀羅尼集經، Fú shuō tuóluóní jí jīng )، تمت ترجمته إلى الإنجليزية بواسطة Gary Ashkenazy (加里·阿什凱納齊) من Primal Trek - رحلة عبر موقع الثقافة الصينية. [ 28 ]

نظرًا لعدم وجود أي ذكر لعملات كايوان تونغباو النقدية المصنوعة من صدفة السلحفاة في أي سجلات أو نصوص تاريخية، فقد فوجئ علماء الآثار وعلماء المسكوكات الصينيون بهذا الاكتشاف. [ 28 ] ويشير الخبراء إلى أن عدد العملات (13) يُعتبر فألًا حسنًا في البوذية، وهو ما قد يرتبط بوجود 13 عملة مصنوعة من صدفة السلحفاة. [ 28 ] ويتجلى هذا أيضًا في وجود 13 طائفة في البوذية الماهايانية الصينية ، و13 طابقًا في قصر بوتالا التبتي ، وأن معبد فامين (حيث عُثر على العملات) كان يتألف أيضًا من 13 طابقًا. [ 28 ]

اعتبارًا من عام 2021، كانت هذه أقدم العملات المعدنية المصنوعة من صدفة السلحفاة المعروفة التي تم العثور عليها في أي مكان في العالم. [ 28 ]

متغيرات أخرى

وصفصورة
توجد عملة كايوان تونغباو نقدية مصنوعة من الرصاص، غير معروفة المصدر (إما من إنتاج ما تشو أو سلالة هان الجنوبية ). [ 30 ] في حين أن عملات كايوان تونغباو النقدية في عهد أسرة تانغ كانت في الغالب عملات نحاسية موحدة الحجم تحمل نقوشًا مكتوبة بخط ديني ، فإن هذه العملات الرصاصية عادةً ما تكون رديئة الصنع، ذات حروف غير منتظمة وضعيفة الكتابة. علاوة على ذلك، فإن هذه العملات الرصاصية أصغر حجمًا وأقل سمكًا وأخف وزنًا من عملات كايوان تونغباو الأصلية، وتحتوي على ثقوب مركزية مربعة أكبر، مما يشير إلى أنها تحتوي على كمية أقل من المعدن مقارنةً بالعملات الأصلية التي استُخدمت كأساس لها. [ 30 ] ومن الاختلافات الملحوظة الأخرى بين عملات كايوان تونغباو الأصلية المصنوعة من سبيكة النحاس من عهد أسرة تانغ والعملات الرصاصية التي صُنعت لاحقًا، أن نقش النسخ الرصاصية يُقرأ عكس اتجاه عقارب الساعة (أعلى، يسار، أسفل، يمين)، على عكس النسخ الأصلية التي تُقرأ من أعلى إلى أسفل، ومن اليمين إلى اليسار. [ 30 ] علاوة على ذلك، فإن طريقة كتابة هذه الأحرف غير تقليدية، حيث يُكتب الحرف الأول Kai (開، "مفتوح") مقلوبًا، ويُدار الحرف Yuan (元، "بدائي"، "بداية") إلى اليمين بحيث يكون الجزء العلوي منه مواجهًا للفتحة المربعة المركزية، ويُدار الحرف Tong (通، "يدور") إلى اليسار بحيث يكون الجانب الأيمن منه مواجهًا للفتحة المربعة المركزية، أما الحرف الرابع Bao (寶، "كنز") فيُكتب مقلوبًا. [ 30 ]
توجد عملة نقدية مصنوعة من سبيكة نحاسية، يُفترض أنها صُنعت بعد انهيار سلالة تانغ، تحمل نقش "كايوان تشونغباو" (開元重寶). ولا يُعرف أصل هذه العملة تحديدًا، إذ يُحتمل أن تكون تميمة أو نسخة يابانية صُنعت لاحقًا. [ 30 ] وقد بيعت إحدى هذه العملات في مزاد "تشاينا غارديان" عام 2011 مقابل حوالي 925 دولارًا أمريكيًا. [ 30 ] وتتميز عملة "كايوان تشونغباو" بجودة صنعها نسبيًا، حيث كُتب نقشها بأحرف متجانسة إلى حد كبير، مع اختلافات طفيفة في الحجم. [ 30 ] يبلغ  قطرها 33 ملم مقارنةً بـ 24  ملم لعملة كايوان تونغباو الأصلية، ويرجع ذلك على الأرجح إلى أن قيمة عملات "تشونغباو" (重寶) النقدية في ذلك الوقت كانت 10 ون، بينما كانت قيمة عملات "تونغباو" (通寶) النقدية 1 ون فقط . [ 30 ]
توجد عملة نقدية من فئة كايوان تشونغباو (開元重寶) مصنوعة من الرصاص، تحمل على جانبها الأيسر صورة سبيكة من الفضة والذهب (سايسي) بدلاً من حرف "باو" (寶). [ 30 ] وقد رُسم شكل السايسيه بالشكل الأكثر شيوعًا ليسهل على الصينيين التعرف عليه، إذ كانت السايسيه فئة نقدية عالية القيمة، وبالتالي فهي تُمثل "كنزًا" وتُستخدم كبديل للكلمة الأصلية، مما يُسهل على الناس تمييزها. [ 30 ] لا تزال أصول هذه العملة "كايوان تشونغ سايسي " غير واضحة، فقد عُثر عليها في نفس المنطقة التي عُثر فيها على عملات نقدية أخرى من فئة كايوان تونغباو مصنوعة من الرصاص، ويُرجح أنها صُنعت إما في عهد ما تشو أو تانغ الجنوبية. [ 30 ]
يوجد نوع فريد من عملة كايوان تونغباو، صُنع لاحقًا، يحمل نقشًا هو كايوان تشونغتونغ (開元通重). هذا النقش غير مألوف، إذ أن الحرف "تونغ" (通) يشير عادةً إلى أن قيمة العملة تساوي 1 وِن ، بينما يشير الحرف "تشونغ" (重) إلى أن قيمتها 10 وِن . [ 30 ] يعتقد مالك هذه العملة الفريدة أن صانع قالب العملة ربما كان مهملاً، فاستخدم "تشونغ" بدلًا من "تونغ" عن طريق الخطأ، ويرجح أن تكون كايوان تشونغتونغ أقدم نموذج معروف لعملة نقدية صينية تحمل هذا الخطأ الكتابي. [ 30 ] إذا كان إنتاج عملة كايوان تشونغتونغ ناتجًا عن خطأ في قالبها، فلم يلاحظ أحدٌ النقش عليها أو يهتم به وقت إنتاجها، مع أنه من المرجح أن عددًا قليلًا فقط من العملات النقدية التي تحمل هذا النقش قد صُبّ من القالب، إذ لم يُعثر إلا على نموذج واحد منها (حتى عام 2021). [ 30 ]

تماثيل تذكارية

بلغ الحد الأقصى للإنتاج السنوي لدور سك العملة خلال عهد أسرة تانغ 327,000 سترينغ (327,000,000 قطعة نقدية). [ 31 ]

عملات مزيفة

انتشرت العملات النقدية المزيفة ( بالصينية التقليدية :惡錢؛ بالصينية المبسطة :恶钱؛ بنظام بينيين : È qián ؛ وتعني حرفيًا " النقود الرديئة " ) على نطاق واسع خلال عهد أسرة تانغ. وكانت عملات كايوان تونغباو المزيفة رديئة الجودة، إذ كانت عادةً أخف وزنًا أو مصنوعة من سبائك تحتوي على نسب أعلى من المعادن الرخيصة، مثل الحديد والرصاص، مما قلل من قيمتها الحقيقية. [ 14 ] ويذكر كتاب تانغ القديم أن منطقة جيانغهواي ، والعاصمتين ( تشانغآن ولويانغ ) ، ومنطقة خبي ، ومنطقة نانلينغ كانت الأكثر تضررًا من العملات النقدية المزيفة. [ 14 ] وقد أثر إدخال العملات النقدية المزيفة وتداولها سلبًا على الاقتصاد من خلال التسبب في التضخم وتقويض الاستقرار الاجتماعي. [ 14 ]

يعود ظهور تزييف العملات المعدنية في الصين إلى تطور اقتصاد السلع الأساسية وندرة النقود. [ 14 ] انتشر تزييف العملات المعدنية النقدية نتيجة لعدة عوامل، أهمها الطلب السوقي على النقود، في حين أن إنتاج العملات النقدية الرسمية كان مقيدًا بالتكاليف الباهظة المرتبطة بتصنيعها. [ 14 ] لم تتأثر تكلفة الصب بتكاليف الإنتاج فقط، مثل كمية الوقود والعمالة، بل أيضًا بتكاليف الحصول على النحاس نظرًا لندرة النحاس، بالإضافة إلى تكلفة النقل. [ 14 ] خلقت هذه العوامل مجتمعة حافزًا سوقيًا لإنتاج عملات نقدية مزيفة لتلبية الطلب على العملة. [ 14 ]

حظرت حكومة أسرة تانغ صراحةً تزييف العملات المعدنية، واتخذت إجراءات فعّالة للقضاء على عملات كايوان تونغباو المزيفة التي كانت تُنتج بطريقة غير قانونية. [ 14 ] ورغم جهودها، لم تُحقق حملة مكافحة العملات المزيفة نجاحًا يُذكر. [ 14 ] فعلى الرغم من أن اللوائح الرسمية تلزم دور سك العملة الحكومية بسك عملات نقدية ذات محتوى عالٍ من النحاس، إلا أن فحوصات التركيب الكيميائي لعملات كايوان تونغباو الرسمية كشفت عن محتوى أعلى من القصدير والرصاص لا يتطابق مع تركيبات السبائك الرسمية المذكورة في السجلات التاريخية. [ 14 ] وكشف تحليل أُجري عام 2004 أن عملات كايوان تونغباو المنتجة رسميًا كانت تحتوي في المتوسط ​​على 70.21% نحاس، و17.85% رصاص، و8.64% قصدير، وافترض الباحثون أن العملات المزيفة هي على الأرجح تلك التي تحتوي على نسبة عالية جدًا من الرصاص (>36% وزنيًا). [ 14 ] يعتقد الباحث ليو من الجمعية الصينية لعلم المسكوكات أن اللوائح الحكومية التي تشترط نسبة عالية من النحاس في السبائك الرسمية لم تُفرض إلا للحد من تزييف العملات النقدية. [ 14 ]

النفوذ خارج الصين

اليابان

تم تصميم عملة "فوهونسن" اليابانية ، ولاحقًا عملة " وادوكايتشين " ، على غرار عملة "كايوان تونغباو" الخاصة بسلالة تانغ باستخدام خط مماثل. [ 32 ]

سغديا

عملة نقدية سغدية.

خلال عمليات التنقيب في مدينتي أفراسياب ( سمرقند القديمة ) وبنديكنت، وهما مدينتان تاريخيتين لسغد ، تم اكتشاف عدد كبير من العملات السغدية، وقد أدرجت عالمة المسكوكات السوفيتية سميرنوفا في فهرسها الخاص بالعملات السغدية من عام 1573 والذي نُشر عام 1981 عددًا كبيرًا من العملات التي استند العديد منها إلى عملة كايوان تونغباو. تميل العملات السغدية إلى أن يتم إنتاجها بشكل مستقل من قبل كل مدينة وتحتوي على علامات دار سك العملة القبلية المعروفة باسم "تمغا" ، [ 33 ] استخدمت بعض المدن عملات معدنية تستند إلى العملات الفارسية (والتي شكلت 13.2٪ من المتغيرات المعروفة)، بينما فضلت مدن أخرى العملات النقدية الصينية التي تأثرت بالتوسع الغربي لسلالة تانغ خلال القرن السابع (شكلت العملات ذات النمط النقدي أيضًا غالبية العملات السغدية وشكلت 86.7٪ من جميع المتغيرات المعروفة)، بالإضافة إلى العملات الهجينة التي تتميز بصورة تستند إلى ثقب مربع على جانب واحد من العملة وصورة للملك على الجانب الآخر (شكلت هذه 0.7٪ من المتغيرات المعروفة).

تُقلّد بعض العملات السغدية نقش كايوان تونغباو مباشرةً، لكنها تُضيف على ظهرها رموزًا سغدية (تامغا) على يمين أو يسار الفتحة، بالإضافة إلى الكلمة السغدية التي تعني "سيد". في العصر الحديث، يُعاد إنتاج هذه العملات السغدية من نوع كايوان تونغباو بأعداد كبيرة على يد مزوّرين في هونغ كونغ ، وقد ثبت صعوبة تمييز هذه العملات المزوّرة عن العملات الأصلية، وهي متوفرة بكثرة. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

فيتنام

تميل العملات النقدية الفيتنامية التي تم إنتاجها من عهد أسرة دينه حتى أواخر عهد أسرة تران إلى أن تكون مستوحاة بشكل كبير من العملات النقدية الصينية كايوان تونغباو، ومن الأمثلة على ذلك عملات ثين تو نغوين باو (天資元寶) التي تم سكها في عهد أسرة لي في عهد الإمبراطور لي كاو تونغ ، والتي تستخدم أسلوبين متميزين من الخط الصيني، أحدهما أسلوب محلي لأسرة لي والآخر مستوحى من كايوان تونغباو، وغالبًا ما يتم نسخ الحرف الصيني "نغوين" (元) على العملات الفيتنامية القديمة مباشرة من عملات كايوان تونغباو الصينية، وخاصة كيفية تحرك الخطاف الأيسر للحرف لأعلى، على الرغم من أنه تم سك متغيرات من الأحرف "بأساليب فيتنامية خالصة" في نفس الوقت. كما هو الحال مع العديد من عملات كايوان تونغباو، أُضيفت إلى العديد من هذه العملات النقدية الفيتنامية المبكرة أهلة أو علامات دار سك العملة على ظهرها، والتي كانت في كثير من الأحيان مستوحاة بالكامل من أسلوب الخط في كايوان تونغباو. كل عملة نقدية فيتنامية مبكرة تحمل نقشًا على ظهرها مستوحاة من كايوان تونغباو. [ 42 ]

التأثير الحديث

كنوز العملات النقدية Kaiyuan Tongbao

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تم أيضًا إنتاج عملات كاييوان تونغباو في صغديا .
  2. ↑ صُنعت غالبية عملات كايوان تونغباو من البرونز.
  3. ↑ كانت عملات كايوان تونغباو الحديدية تُصنع في الغالب في سيتشوان حيث كان هناك نقص في النحاس. وهناك أدلة على أن عملات كايوان تونغباو الحديدية كانت متداولة أيضًا في خبي في عهد أسرة تانغ.
  4. ↑ أشارت الحفريات التي أجريت خلال الخمسينيات من القرن الماضي في معبد بوذي على تل نيوشو في جيانغنينغ إلى أنه قد يكون هناك دليل على أن متغيرات كايوان تونغباو ذات الكتف الأيمن وكايوان تونغباو ذات الكتفين ربما تم صبها حول نانجينغ .
  5. ↑ توجد نسخة نادرة من هذه العملة تحمل نسخة معكوسة من علامة دار سك العملة هذه.
  6. ↑ يوجد نوع مختلف يحمل ثلاث غيوم على الوجه الخلفي. وهناك عملة أخرى نادرة من عصر هويتشانغ من لانتان تحمل نقشًا رباعي الأحرف على الوجه الخلفي هو تاي بينغ دا وانغ (太平大王).
  7. ↑ يوجد إصدار من هذه العملة مصنوع من الرصاص.
  8. ↑ غالبية عملات Huichang Kaiyuan Tongbao التي تم سكها في فوتشو تحمل علامة دار السك فوق الفتحة المربعة، بينما توجد إصدارات أقل شيوعًا تحمل علامة دار السك إما إلى اليمين أو أسفل الفتحة المربعة.
  9. ↑ تعتبر العملات النقدية من نوع Huichang Kaiyuan Tongbao التي تحمل علامة "yong" (永) هي الأندر.

مراجع

  1. ↑ "سلالة تانغ 唐代 العملة الذهبية 金开元通宝" . مارلين شيا ( جامعة ماين في فارمنجتون ) . مارس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 16 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2018 .
  2. ↑ متحف سوق تانغ الغربي (2023). "عملة فترة كايوان (واحدة من الذهب، وواحدة من البرونز المذهب، وواحدة من الفضة)" . منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) . تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2023. كُتبت الأحرف على العملة بواسطة الخطاط الشهير في أوائل عهد أسرة تانغ، أويانغ شون، وتُترجم إلى "الكنوز المتداولة في بداية الأسرة".
  3. ↑ Sportstune.com عملات كاي يوان بقلم جون فيرغسون. تاريخ الاسترجاع: 21 يونيو 2018.
  4. ↑ «سلالة تانغ (618-907) وفترة الممالك الخمس اللاحقة (907-960 تقريبًا)» . لوك روبرتس، قسم التاريخ - جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا . 24 أكتوبر 2003. تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2018 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 هارتيل 2005 , ص. 103.
  6. ↑古文錢،الحصول على أفضل النتائج هو الحصول على أفضل النتائج أفضل ما في الأمر هو أن كل ما عليك فعله هو أن تكون قادرًا على القيام بذلك. (يمكن استخدام النقود القديمة إذا كان عمرها أكثر من خمسمائة عام، ولكن كايوان تونغباو التي صنعها الإمبراطور قاوزو من أسرة تانغ لها أهمية خاصة في العصور القديمة والحالية.) - خلاصة وافية للمواد الطبية (明·本草綱目) بقلم لي شيزين (李時珍).
  7. ↑清朝的《本草拾遺》也提到“唐開元錢燒之有水銀出“.(في الصينية الكلاسيكية ) .
  8. ↑ العملات الصينية القديمة - " صك العملات خلال عهد أسرة تانغ " (مؤرشف بتاريخ 23 أكتوبر 2021 في أرشيف الإنترنت ) بقلم لارس بو كريستنسن. تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2018.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 "قالب طيني "كاي يوان تونغ باو" . غاري أشكينازي (رحلة عبر الثقافة الصينية - Primaltrek) . ١٨ يناير ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٥ أبريل ٢٠٢٠ .
  10. ^曾敬仪 (يناير 1993). "湖南望城出土开元通宝残陶范" (باللغة الصينية (الصين)). يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها استخدام هذه المنتجات. مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2020 .
  11. ^ غير مدرج (6 يناير 2015). "77岁钱痴收藏7000枚古钱币 含夏商时代贝币(图)" (باللغة الصينية (الصين)). شركة سينا تم الاسترجاع في 5 أبريل 2020 .
  12. ^ لي شيويه تشين (李學勤)، لو وينيو (呂文鬰) (1996). سيكو دا سيديان (四庫大辭典)، المجلد. 2، ص. 1859. تشانغتشون: جيلين داكسو تشوبانشي. (في لغة الماندرين الصينية ).
  13. ^ وانغ يي (王益)، باي كينشيان (白欽先) (إد. 2000). دانغداي جينرونج سيديان (當代金融辭典)، بكين: Zhongguo jingji chubanshe، p. 808. (في لغة الماندرين الصينية )
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 فانغ، لي؛ لو، شينغتشيانغ؛ تشو، ونلي؛ وانغ، تشونشين؛ جين، تشنغ ياو؛ هوانغ، فانغ. فان ، أنتشوان (يونيو 2023). “أنشطة التزييف خلال عهد أسرة تانغ (618-907 م) التي كشفت عنها العملات المعدنية الخاصة في كنز تشنتشو، هونان، الصين”. مجلة العلوم الأثرية: تقارير . 49 103942. بيب كود : 2023JArSR..49j3942F . دوى : 10.1016/j.jasrep.2023.103942 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 "العملات الصينية - 中國錢幣 § أسرة تانغ (618-907)" . غاري اشكنازي / гаरи аşकнзи (Primaltrek - رحلة عبر الثقافة الصينية) . 16 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2018 .
  16. ↑ "إحدى أكثر العملات تأثيراً في آسيا - عملة كاي يوان تونغ باو من عهد أسرة تانغ" . لونغ سيو (كوين توك) . 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2018 .
  17. ↑ أي شيء في أي مكان. الصين، عملات أسرة تانغ، 618-907 ميلادي ، بقلم بوب ريس. تاريخ الاسترجاع: 9 يونيو 2018.
  18. ↑ معرض كالجاري للعملات والتحف - العملات الصينية في العصور الوسطى - سلالات سوي وتانغ وما بعد تانغ، بقلم روبرت كوكوتايلو. تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2018.
  19. ↑ "دليل قراءة الأحرف الصينية (الرموز) على التمائم § أصل تونغ باو، يوان باو، وتشونغ باو - ثمة قصة شيقة حول أصل مصطلحات "تونغ باو" (通寶)، و"يوان باو" (元寶)، و"تشونغ باو" (重寶)، والتي استُخدمت في النقوش (الرموز) للدلالة على "العملة" على العملات الصينية لحوالي 1300 عام. أروي هذه القصة هنا لأنها توضح أنه حتى الصينيين الأصليين قد يجدون صعوبة في فهم كيفية قراءة نقوش العملات الصينية" . غاري أشكينازي / גארי אשכנזי (Primaltrek – رحلة عبر الثقافة الصينية) . 16 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2018 .
  20. ↑ موسوعة نوميس النقدية. قائمة مرجعية لخمسة آلاف عام من العملات الصينية. (نوميستا) كُتبت في 9 ديسمبر 2012 • آخر تعديل: 13 يونيو 2013 • تاريخ الاسترجاع: 9 يونيو 2018.
  21. ↑ جين، ديفيد: دليل النقود الصينية، والتعرف عليها، والأسعار. - منشورات كراوس ، الولايات المتحدة الأمريكية . 2000. الصفحة: 39.
  22. ↑ العملات الصينية القديمة - سك العملات خلال عهد أسرة تانغ. مؤرشف بتاريخ 23 أكتوبر 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بواسطة لارس بو كريستنسن. تاريخ الاسترجاع: 9 يوليو 2018.
  23. ↑ بنغ، شينوي: تاريخ نقدي للصين. المجلد الأول والثاني. (مترجم من الأصل الصيني Zhongguo Huobi Shi 1965 بواسطة كابلان، إدوارد هـ.) 1994 جامعة غرب واشنطن .
  24. ↑ جين، ديفيد: النقود الصينية، والتعرف عليها، ودليل الأسعار. - منشورات كراوس ، الولايات المتحدة الأمريكية . 2000. الصفحة: 252.
  25. ^ دينغ فوباو. Lidai guqian tushuo (كتالوج العملات القديمة)، تايوان ، 1940، باللغة الصينية الماندرين ، أعيد طبعه في 1995 مع تعليقات ما دينغ شيانغ.
  26. ↑ فيشر، جيو. دينغ فيشر ('دينغ فوباو' معتعليقات باللغة الإنجليزية ).
  27. 1 2 هي، يونغشان (3 أبريل 2019). "تسليع المقدس: إنتاج وتداول التماثيل البوذية في الصين من القرن الخامس إلى العاشر". دراسات في الأديان الصينية . 5 (2): 105-121 . doi : 10.1080/23729988.2019.1639454 .
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "اكتشاف عملات معدنية مصنوعة من صدفة سلحفاة في معبد فامين" . غاري أشكينازي / גארי אשכנזי (رحلة عبر الثقافة الصينية) . 19 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2023 .
  29. ↑ "八重宝函" . موقع حماية التراث الثقافي الصيني. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2013 .
  30. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "تنوعات غير عادية لعملة 'كاي يوان تونغ باو'" . غاري أشكينازي / גארי אשכנזי (بريمال تريك - رحلة عبر الثقافة الصينية) . ٨ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠٢٣ .
  31. ↑ غلان، ريتشارد فون: ينبوع الثروة. المال والسياسة النقدية في الصين، 1000-1700. - مطبعة جامعة كاليفورنيا ، كاليفورنيا ، 1996. الصفحة: 49.
  32. ↑ تاريخ سك العملات اليابانية (للأطفال) . تاريخ الاسترجاع: 6 يونيو 2018.
  33. ↑ "العملات المصبوبة في سمرقند من أوائل القرن السابع إلى منتصف القرن الثامن الميلادي: تقييم قائم على مصادر صينية وأدلة نقدية" . أندرو راينهارد (بوكيت تشينج - مدونة الجمعية الأمريكية لعلم المسكوكات ) . ١٢ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠١٨ .
  34. ↑ "عملات سغدية من فئة كاي يوان (أُلقيت في اجتماع مكتب الإحصاءات الوطنية الهولندي عام 1994)" . تي دي ييه وجيه دي كريك (مُستضاف على موقع العملات الصينية) . 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2018 .
  35. ^ Albaum، LI and Brentjes، B. (1971) Wachter des Goldes، Deutscher Verlag der Wissenschaften، برلين الغربية . (باللغة الألمانية )
  36. ↑ بارثولد، دبليو. (1968، طبعة جديدة) تركستان حتى الغزو المغولي، مركز المواد الجنوبية المحدودة، تايبيه .
  37. ^ دينغ فوباو (1940، طبع) ص. 72، تايبيه. (في لغة الماندرين الصينية ).
  38. ↑ فراي، آر إن (1954) تاريخ بخارى، مطبعة AMS، نيويورك .
  39. ^ قوه رويو (1994) Zhongguo qianbi 1994-III، الصفحة 69، الشكل. 10 (بلغة الماندرين الصينية )
  40. ^ سميرنوفا، أوي (1981) Svodnii Katalog Sogdiiskich Monet، Moskwa . ( بالروسية )
  41. ^ تييري ، فرانسوا (1991). "تصنيف وتسلسل زمني لكاي يوان تونغ باو دي تانغ ". Revue numismatique (بالفرنسية). 6 (33): 209-249 . دوى : 10.3406 / نومي.1991.1962 .
  42. ↑ متحف النقود الآسيوي (Sudokuone.com) الفيتنامي ثين تو وكاي يوان ستايل - ثين تو نغوين باو 天資元寶 Thư pháp، viết theo phong cách، Trung Quốc Kai Yuan للدكتور آر آلان باركر. تم الاسترجاع: 07 يونيو 2018.
  43. ↑ بنك ستاندرد تشارترد (هونغ كونغ) . "أوراق نقدية جديدة من سلسلة 2010 لبنك ستاندرد تشارترد (هونغ كونغ) المحدود" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2019 .
  44. ↑ سارة لازاروس (25 أكتوبر 2014). "هنري شتاينر: ملك التصميم الجرافيكي - لا شك أنك رأيت أعمال هنري شتاينر. إنها تحدق بك من اللوحات الإعلانية والبنوك والمباني الأخرى - بل إنها موجودة حتى في جيبك. سارة لازاروس تلتقي بأب التصميم الجرافيكي في هونغ كونغ وهو يحتفل بالذكرى الخمسين لتأسيس شركته" . مجلة بوست . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2019 .
  45. ↑ غاري أشكينازي (גארי אשכנזי) (3 سبتمبر 2013). "أكبر تمثال لعملة نحاسية في العالم" . بريمالتريك - رحلة عبر الثقافة الصينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2019 .
  46. ^ News.Changsha.cn (30 أغسطس 2013). "世界最大铜钱币雕塑落户郴州桂阳 直径24米." (باللغة الصينية (الصين)) . تم الاسترجاع في 13 مارس 2019 .
  47. ↑ "يا له من عالم غريب نعيش فيه!" . ريديف . 18 مايو 2016.
  48. ↑ هوز سونغ، ديريك سيزرز، ويوكون هوانغ (24 مايو 2016). "هل الصين تسير على طريق الإفلاس بسبب الديون؟ لا تزال هناك فرصة لتجنب الأسوأ. الأمر يتوقف على مدى جرأة الحكومة" . مجلة السياسة الخارجية . تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2020 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  49. ١ ٢ ٣ نهان دان ( الحزب الشيوعي الفيتنامي ) (٧ يوليو ٢٠٠٧). "اكتشاف مخبأ لعملات من عهد أسرة تانغ في فيتنام" . علم آثار جنوب شرق آسيا (SEAArch) . تاريخ الاسترجاع ١٦ أبريل ٢٠٢٠ .
  50. ↑ صحيفة ثانه نين نيوز (14 يوليو 2007). "المزيد من العملات الفيتنامية في الأخبار" . علم آثار جنوب شرق آسيا (SEAArch) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2020 .
  51. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "اكتشاف عملات معدنية قديمة في نهر الحصان الذهبي" . غاري أشكينازي / גארי אשכנזי (رحلة عبر الثقافة الصينية) . ١٢ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ أبريل ٢٠٢٠ .
  52. ^ (四川新闻网 (10 نوفمبر 2011). “上百村民金马河滩挖古钱 警方拉警戒线护宝(图)” (بالصينية (الصين)). شبكة أخبار سيتشوان (四川新闻网). تم الاسترجاع 9 أبريل 2020 .
  53. 1 2 3 4 5 6 7 ميك آثا (مارس 2012). "التحقيق الأثري في سان تاو، جزيرة لانتاو (أكتوبر - ديسمبر 2011)" (ملف PDF) . جمعية هونغ كونغ الأثرية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 .
  54. ١ ٢ ٣ ٤ "اكتشاف عملات كايوان تونغباو في معبد فوهيوان" . غاري أشكينازي / גארי אשכנזי (رحلة عبر الثقافة الصينية) . ٢٧ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ أبريل ٢٠٢٠ .
  55. 1 2 3 4 تشيوانتشو نيوز (泉州网-泉州晚报-东南早报) (25 يناير 2013). "安溪千年古寺出土27.5公斤开元通宝 窖藏原因不明" (باللغة الصينية (الصين)). www.anxinews.com. مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2020 .
  56. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ "اكتشاف حفرة عملات معدنية عمرها ٧٠٠ عام في مقاطعة هونان" . غاري أشكينازي / גארי אשכנזי (رحلة عبر الثقافة الصينية) . ٢٨ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠٢٠ .
  57. ^中国新闻网 (22 فبراير 2013). "湖南安仁发现宋末元初时期钱窖" (باللغة الصينية (الصين)). أخبار الصين (中国新闻网) . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2020 .
  58. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "عرض تلفزيوني صيني لعملية التنقيب عن مخبأ عملات معدنية قديمة في آنهوي" . غاري أشكينازي / גארי אשכנזי (رحلة عبر الثقافة الصينية) . ١٨ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ أبريل ٢٠٢٠ .
  59. ↑ "安徽固镇发现一宋代钱币窖藏出土古钱币500余斤" . أخبار الصين (中国新闻网) (باللغة الصينية (الصين)). 17 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2020 .
  60. ^安徽卫视 (18 مايو 2013). "蚌埠:工地惊现500斤古钱币" (باللغة الصينية (الصين)). أخبار الصين (中国新闻网) . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2020 .
  61. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "اكتشاف ٣٠٠٠ قطعة نقدية من عهد أسرة تانغ من نوع "كاي يوان تونغ باو" في شينجيانغ" . غاري أشكينازي / גארי אשכנזי (رحلة عبر الثقافة الصينية) . ٣٠ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ أبريل ٢٠٢٠ .
  62. 1 2 3 4 تيانشان نيوز (天山网) (25 مايو 2013). "新疆工地发现3000余枚唐代开元通宝钱币" (باللغة الصينية (الصين)). شركة سينا (新浪) . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2020 .
  63. 1 2 أخبار شينجيانغ (新疆网) (2 مايو 2013). "新疆库车出土近万枚唐代开元通宝" (باللغة الصينية (الصين)). شركة سينا (新浪) . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2020 .
  64. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "اكتشاف عملات معدنية من عهد أسرتي تانغ وسونغ في يانتشنغ" . غاري أشكينازي / גארי אשכנזי (رحلة عبر الثقافة الصينية) . ٢٩ مارس ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٦ أبريل ٢٠٢٠ .
  65. 1 2 3 4 5 تشاينا نيوز (中新网) (23 مارس 2015). "江苏盐城一工地挖出大量古钱币 村民"淘宝"(组图)" (باللغة الصينية (الصين)). سوهو (أعيد نشره) . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2020 .
  66. 1 2 3 4 5 "جامعو العملات الشباب في الصين" . غاري اشكنازي / гаरи аşकнзи (Primaltrek - رحلة عبر الثقافة الصينية) . 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2020 .
  67. 1 2 3 4 5 "اكتشاف ألف قطعة نقدية في معبد تشيشي" . غاري أشكينازي / גארי אשכנזי (رحلة عبر الثقافة الصينية) . 29 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .
  68. تيموفي بورزينكو ( 15 ديسمبر 2022). "اكتشاف أطنان من العملات المعدنية التي يعود تاريخها إلى آلاف السنين في شرق الصين. القسم: الثقافة. - تم اكتشاف كنز من العملات المعدنية القديمة يحتوي على 1.5 طن من العملات المعدنية التي يعود تاريخها إلى عهد أسرتي تانغ (618-907) وسونغ (960-1279) في مقاطعة جيانغسو بشرق الصين" . أخبار أوكرانيا . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2023 .

مصادر