مجلس بلدية لامبيث بلندن

مجلس لامبيث لندن بورو ، الذي يطلق على نفسه اسم مجلس لامبيث ، هو السلطة المحلية لبلدية لامبيث في لندن الكبرى ، إنجلترا.

في مايو 2026، وبعد عشرين عامًا من سيطرة حزب العمال ، لم يعد لأي حزب سيطرة كاملة على المجلس، وحصل حزب الخضر على أغلبية المقاعد. يعقد المجلس اجتماعاته في قاعة بلدية لامبيث في بريكستون، وتقع مكاتبه الرئيسية في المركز المدني المجاور.

تاريخ

توجد سلطة محلية منتخبة في لامبيث منذ عام 1856، عندما تم دمج مجلس أبرشية لامبيث القديمة بموجب قانون إدارة العاصمة لعام 1855. وكان المجلس بمثابة إحدى السلطات المحلية الأدنى ضمن منطقة مجلس الأشغال العامة ، الذي أُنشئ لتقديم الخدمات في جميع أنحاء مدينة لندن الكبرى. [ 4 ] في عام 1889، أصبحت منطقة مجلس الأشغال العامة مقاطعة لندن . وفي عام 1900، أُعيد تنظيم المستوى الأدنى إلى أحياء حضرية ، لكل منها مجلس بلدي، مما جعل أبرشية لامبيث تُعرف باسم حي لامبيث الحضري . [ 5 ]

أُنشئت بلدية لامبيث الكبرى في لندن ومجلسها بموجب قانون حكومة لندن لعام 1963 ، وأُجريت أول انتخابات في عام 1964. [ 6 ] في عامه الأول ، عمل المجلس كسلطة موازية إلى جانب السلطتين السابقتين في المنطقة، وهما مجلسا بلديتي لامبيث وواندزورث (الأخيرة فقط فيما يتعلق بمنطقتي كلافام وستريثام اللتين نُقلتا إلى بلدية لامبيث الجديدة). [ 7 ] دخل المجلس الجديد رسميًا في مهامه في 1 أبريل 1965، وعندها أُلغيت البلديات القديمة ومجالسها. [ 7 ]

الاسم القانوني الكامل للمجلس هو "عمدة وأعضاء مجلس بلدية لامبيث في لندن". [ 8 ]

من عام ١٩٦٥ حتى عام ١٩٨٦، كان المجلس سلطةً من المستوى الأدنى، بينما كانت وظائف المستوى الأعلى تُناط بمجلس لندن الكبرى . ونتيجةً لتقسيم الصلاحيات والوظائف، كان مجلس لندن الكبرى مسؤولاً عن خدمات "المناطق الواسعة" كالإطفاء والإسعاف والوقاية من الفيضانات وجمع النفايات ؛ بينما كانت البلديات (بما فيها لامبيث) مسؤولةً عن خدمات "الأفراد" كالرعاية الاجتماعية والمكتبات والمقابر وجمع النفايات . أُلغي مجلس لندن الكبرى عام ١٩٨٦، ونُقلت وظائفه إلى بلديات لندن، مع استمرار تقديم بعض الخدمات عبر لجان مشتركة. [ ٩ ] وأصبحت لامبيث سلطةً تعليميةً محليةً عام ١٩٩٠ بعد حلّ هيئة التعليم في لندن الداخلية . [ ١٠ ]

في عام 1979، نظمت إدارة إدوارد ("ريد تيد") نايت أول مظاهرة عامة في البلدة ضد حكومة تاتشر. [ 11 ] [ 12 ]

في عام ١٩٨٥، انضم المجلس إلى مجالس أخرى ذات توجهات يسارية في تمرد على تحديد سقف للضرائب ، مع أن ليفربول ولامبيث فقط هما اللتان رفضتا وضع ميزانية قانونية. [ ١٣ ] صوّت جميع أعضاء مجلس حزب العمال البالغ عددهم ٣٤ عضوًا، والحاضرين في ٧ مارس ١٩٨٥، ضد تحديد أي ضريبة. [ ١٤ ] في ٩ سبتمبر ١٩٨٥، أبلغ مدقق حسابات مقاطعة لامبيث بأن التأخير في تحديد الضرائب يُعد سوء سلوك متعمد، وبالتالي طُلب من أعضاء المجلس سداد مبلغ ١٢٦,٩٤٧ جنيهًا إسترلينيًا كرسوم إضافية. تجاوز المبلغ المدفوع لكل عضو ٢٠٠٠ جنيه إسترليني، ولذلك تم أيضًا تجريدهم من مناصبهم. [ ١٥ ] [ ١٦ ] استأنف أعضاء مجلس لامبيث الذين فُرضت عليهم الرسوم الإضافية ضدها. [ ١٧ ] أصدرت المحكمة العليا حكمها في ٦ مارس ١٩٨٦، وقضت بشدة ضد المجالس؛ ووصف اللورد جاستس غليدويل موقف أعضاء المجلس بأنه "مجرد استعراض سياسي". وصف القاضي كولفيلد الأدلة على سوء السلوك المتعمد بأنها "دامغة"، ووصف موقف أعضاء المجلس بأنه "بلغ ذروة الانحراف السياسي". [ 18 ] تم تجريد أعضاء المجلس من أهليتهم في 30 مارس. [ 19 ] [ 20 ]

في عام ١٩٩١، فشلت إدارة جوان تويلفز في تحصيل ضريبة الرأس وعارضت حرب الخليج . [ ١١ ] [ ١٢ ] وفي العام التالي، تم تعليق عضوية تويلفز و١٢ عضوًا آخر في المجلس المحلي من حزب العمال من قبل مسؤولين إقليميين بسبب دعوتهم إلى عدم دفع ضريبة الرأس وأفكار أخرى. [ ١١ ] [ ٢١ ] [ ٢٢ ] خلال هذه الفترة، اشتهرت لامبيث بأنها نموذج لما وصفه النقاد بأنه مجلس " يساري متطرف ". [ ٢٣ ]

منذ عام 2000، تولت هيئة لندن الكبرى بعض مسؤوليات الطرق والتخطيط من المجلس، ولكن ضمن نظام الحكم المحلي الإنجليزي، يظل المجلس سلطة "ذات غرض رئيسي" من حيث نطاق الصلاحيات والوظائف المتاحة. [ 24 ]

في يوليو/تموز 2021، نشرت لجنة التحقيق المستقلة في الاعتداء الجنسي على الأطفال تقريرًا انتقدت فيه المجلس بشدة، وذكرت أن انتهاكات خطيرة سُمح بحدوثها في خمسة من دور رعاية الأطفال في لامبيث بين الستينيات والتسعينيات؛ حيث عانى أكثر من 700 طفل من القسوة والاعتداء الجنسي، [ 25 ] مع أن لجنة التحقيق رجّحت أن يكون العدد أعلى بكثير. [ 26 ] وخلصت اللجنة إلى أن "ثقافة التستر" أدت إلى استمرار الانتهاكات لعقود؛ وقدّم المجلس "اعتذارًا صريحًا للضحايا". [ 25 ]

واجه مجلس لامبيث انتقادات حادة بسبب فشله في توفير مساكن بأسعار معقولة وإدارة المساكن التي يملكها ويديرها بكفاءة. وكما فعلت العديد من السلطات المحلية، أنشأ المجلس في عام 2017 شركة مملوكة بالكامل له، هي "منازل لامبيث"، لبناء مساكن جديدة في المنطقة. وفي عام 2022، أفاد تقرير مستقل بتكليف من المجلس، أعده بوب كيرسليك ، الرئيس السابق للخدمة المدنية، بأن بناء المساكن الجديدة في المنطقة كان "سيئًا للغاية"، وأوصى بإغلاق الشركة، [ 27 ] وهو ما وافق عليه مجلس لامبيث. [ 28 ]

في عام ٢٠٢٣، فتح أمين المظالم الإسكاني تحقيقًا في خدمات الإسكان التي يقدمها المجلس، وذلك عقب حوادث عديدة وصفها أمين المظالم بأنها "سوء إدارة جسيم"، وأكد على ضرورة "تحسينها جذريًا". [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] وصرح مايكل جوف ، وزير الإسكان والمجتمعات آنذاك ، بأن سلوك مجلس لامبيث تجاه السكان "غير مقبول بتاتًا" ويتجاوز "أدنى مستوى من اللياقة" الواجبة للمستأجرين. [ ٣١ ] وبعد مزيد من التحقيقات، أقرّ أمين المظالم الإسكاني بأن لامبيث قد أجرت تحسينات، لكن "عددًا كبيرًا جدًا من السكان" ما زالوا يتلقون "خدمة غير مقبولة" من المجلس. وكان مجلس لامبيث أيضًا أول جهة محلية تقدم خدمات الإسكان تخضع لتفتيش ميداني من قبل أمين المظالم الإسكاني، وذلك بسبب إخفاقات متكررة في التعامل مع شكاوى المستأجرين والسكان بشكل صحيح. [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] [ ٣٤ ]

في عام 2024، تعرض مجلس لامبيث لانتقادات لمحاولته إجبار السكان على توقيع اتفاقيات عدم إفصاح عند تسوية شكاوى المستأجرين الذين تم تحصيل مبالغ زائدة منهم مقابل أعمال الصيانة والبناء ورسوم الخدمات. [ 35 ]

في يونيو/حزيران 2024، اتُهم بايو دوسونمو، الرئيس التنفيذي لمجلس لامبيث، من قبل الشرطة بحيازة مخدرات من الفئة (أ)، وعدم التوقف بعد حادث سير، والقيادة تحت تأثير الكحول، واستخدام مركبة في مكان عام دون تأمين ضد الغير. وقدّم استقالته لاحقًا من وظيفته التي كان يتقاضى عنها 190 ألف جنيه إسترليني سنويًا. [ 36 ] وفي يوليو/تموز 2024، تولّت فيونا كونولي، مديرة الرعاية الاجتماعية للبالغين في المجلس، منصب الرئيس التنفيذي بالإنابة. [ 37 ]

في ديسمبر 2024، أوصت لجنة التعيينات في مجلس لامبيث بتعيين إيان ديفيس، الرئيس التنفيذي السابق لمجلس إنفيلد ، رئيساً تنفيذياً جديداً للمجلس. [ 38 ] [ 39 ]

الحوكمة

تستمد السلطة المحلية صلاحياتها ومهامها من قانون حكومة لندن لعام 1963 والتشريعات اللاحقة، وتتمتع بصلاحيات ومهام مجلس بلدية لندن. وهي تحدد ضريبة المجلس، وبصفتها جهة تحصيل فواتير ، تجمع أيضًا الرسوم المفروضة على وظائف هيئة لندن الكبرى ورسوم الأعمال. [ 40 ] كما تضع سياسات تخطيطية تُكمّل سياسات هيئة لندن الكبرى والسياسات الوطنية، وتتخذ قراراتها بشأن جميع طلبات التخطيط تقريبًا وفقًا لذلك. وهي هيئة تعليمية محلية ، ومسؤولة أيضًا عن الإسكان الاجتماعي ، والخدمات الاجتماعية، والمكتبات، وجمع النفايات والتخلص منها، وحركة المرور، ومعظم الطرق، والصحة البيئية. [ 41 ]

السيطرة السياسية

أُجريت الانتخابات الأولى في عام 1964، حيث عملت في البداية كسلطة ظل إلى جانب السلطات المنتهية ولايتها حتى أصبحت لها صلاحياتها في 1 أبريل 1965. وكانت السيطرة السياسية على المجلس منذ عام 1965 على النحو التالي: [ 42 ]

الحزب المسيطرسنين
تَعَب1965–1968
محافظ1968–1971
تَعَب1971–1982
لا توجد سيطرة شاملة1982–1986
تَعَب1986–1994
لا توجد سيطرة شاملة1994–1998
تَعَب1998–2002
لا توجد سيطرة شاملة2002–2006
تَعَب2006–2026
لا توجد سيطرة شاملة2026–حتى الآن

قيادة

يُعدّ منصب عمدة لامبيث شرفيًا إلى حد كبير، بينما يتولى رئيس المجلس القيادة السياسية . وقد شغل هذا المنصب منذ عام 1965 كل من: [ 43 ] [ 44 ]

عضو مجلسحزبمنل
آرتشي كوتونتَعَب19651968
برنارد بيركنز [ 45 ]محافظ19681971
تشارلز درايلاندتَعَب19711973
ديفيد ستيمبسونتَعَب19731978
تيد نايتتَعَب197826 مايو 1982
روبن بيت [ 46 ]محافظ26 مايو 1982نوفمبر 1982
تيد نايت [ 47 ]تَعَبنوفمبر 19821986
ليندا بيلوستَعَب19861988
ديك سورابجيتَعَب19881989
جوان تويلفزتَعَب19891993
ستيف وايليتَعَب19931994
لا قائد19941998
جيم ديكسونتَعَب19982000
توم فرانكلين [ 48 ]تَعَب2000مايو 2002
بيتر تروسديل [ 49 ] [ 50 ]الديمقراطيون الليبراليون23 مايو 2002مايو 2006
ستيف ريد [ 51 ] [ 52 ]تَعَب24 مايو 20063 ديسمبر 2012
ليب بيك [ 53 ] [ 54 ]تَعَب30 يناير 201313 فبراير 2019
جاك هوبكنز [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]تَعَب13 فبراير 20192 يونيو 2021
كلير هولاند [ 58 ] [ 59 ]تَعَب2 يونيو 2021مايو 2026
مارتن أبرامز [ 60 ]أخضر2 يونيو 2026حاضر

في عام 1986، أصبحت ليندا بيلوس ثاني امرأة سوداء تتولى منصب رئيسة سلطة محلية بريطانية، بعد ميرل أموري في حي برنت بلندن. [ 61 ]

تعبير

بعد انتخابات عام 2026 ، واستقالتين لاحقتين اعتبارًا من مايو 2026، أصبح تشكيل المجلس كما يلي: [ 62 ] [ 63 ]

حزبأعضاء المجلس
أخضر28
تَعَب26
الديمقراطيون الليبراليون9
المجموع63

من المقرر إجراء الانتخابات الكاملة القادمة للمجلس في مايو 2030. [ 64 ]

انتخابات

منذ آخر تعديلات الحدود في عام 2022، يتألف المجلس من 63 عضوًا يمثلون 25 دائرة انتخابية، حيث تنتخب كل دائرة عضوين أو ثلاثة أعضاء. تُجرى الانتخابات كل أربع سنوات. [ 65 ] الدوائر الانتخابية هي: [ 66 ]

مقدمات

مركز لامبيث المدني، 6 بريكستون هيل، لندن، SW2  1EG: المكاتب الرئيسية للمجلس منذ عام 2018

يعقد المجلس اجتماعاته في قاعة بلدية لامبيث الواقعة على تلة بريكستون في بريكستون، والتي اكتمل بناؤها عام ١٩٠٨ لصالح مجلس مقاطعة لامبيث القديم. [ ٦٧ ] تقع المكاتب الرئيسية للمجلس في مركز لامبيث المدني في ٦ تلة بريكستون، على مسافة قصيرة جنوب قاعة البلدية. وقد شُيّد المركز المدني خصيصًا للمجلس وافتُتح عام ٢٠١٨. [ ٦٨ ]

منزل أوليف موريس، 18 بريكستون هيل: مكاتب المجلس 1978-2018، تم هدمها منذ ذلك الحين.

حلّ المركز المدني محل المكاتب الرئيسية السابقة للمجلس في 18 بريكستون هيل، والتي بُنيت عام 1978 وسُميت "بيت أوليف موريس" عام 1986 نسبةً إلى أوليف موريس (1952-1979)، وهي زعيمة وناشطة مجتمعية محلية. [ 69 ] [ 70 ]

أعضاء المجلس البارزون

حزب الخضر

الديمقراطيون الليبراليون

الحزب المحافظ

حزب العمال

مراجع

  1. "الاجتماع السنوي للمجلس - الأربعاء 27 مايو 2026، الساعة 7:00 مساءً" . مجلس لامبيث . 2 يونيو 2026. تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2026 .
  2. كوب، جيسون (17 يناير 2025). "الرئيس التنفيذي الجديد لبلدية لامبيث سيتقاضى 230 ألف جنيه إسترليني وسط إغلاق المدارس وقرارات الطوارئ الخاصة" . بريكستون باز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  3. "بيانات المجالس المفتوحة في المملكة المتحدة - تشكيلات المجالس والأحزاب والدوائر الانتخابية والانتخابات" . opencouncildata.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2020 .
  4. قانون إدارة المدن الكبرى لعام 1855 (18 و 19 فيكت. الفصل 120)
  5. قانون حكومة لندن لعام 1899 (62 و 63 Vict. c. 14)
  6. "قانون حكومة لندن لعام 1963" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1978، الفصل 33 ، تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024
  7. 1 2 يونغز، فريدريك (1979). دليل الوحدات الإدارية المحلية في إنجلترا . المجلد الأول: جنوب إنجلترا. لندن: الجمعية التاريخية الملكية. ISBN  0901050679.
  8. "اتفاقية اتحاد التأمين في لندن" (ملف PDF) . مجلس ساتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .
  9. "قانون الحكم المحلي لعام 1985" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1985 الفصل 51 ، تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2024
  10. قانون إصلاح التعليم لعام 1988 (الفصل 40)
  11. 1 2 3 "صعود وسقوط اليساريين المتطرفين بقيادة ريد تيد" . Independent.co.uk . 29 يوليو 1995.
  12. ١ ٢ كيت هوي، عضو البرلمان عن حزب العمال في لامبيث - تحقيق برايان دير . Briandeer.com (٨ أغسطس ١٩٩٣). تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يوليو ٢٠١٣.
  13. ليس الصدى! صحيفة ليفربول لوبي نيوز (صحيفة نشرها حزب العمال عام 1985)، "60000 وظيفة مهددة"، ص1. كتبت المقال فيليسيتي داولينج، العضوة في حركة ميليتانت.
  14. ستيوارت موريس، "لا استسلام"، ساوث لندن برس ، 12 مارس 1985، ص 21.
  15. هيو كلايتون، بيتر دافنبورت، "غرامة قدرها 233 ألف جنيه إسترليني على أعضاء المجلس المتمردين"، صحيفة التايمز ، 10 سبتمبر 1985، ص 1.
  16. جرانت، "تحديد سقف الأسعار والقانون"، ص 71-72.
  17. "الصراع على الأسعار 'قانوني'"، صحيفة ساوث لندن برس ، 21 يناير 1986، ص 2.
  18. "القضاة ينتقدون المتمردين لسوء السلوك المتعمد"، صحيفة ساوث لندن برس ، 7 مارس 1986، ص 3.
  19. ستيوارت موريس، "محاولة المحافظين للوصول إلى السلطة تتأثر بتغيير القواعد"، ساوث لندن برس ، 2 أبريل 1986، ص 2.
  20. هيو كلايتون، "مُنح متمردو لامبيث مهلة لدفع غرامة إضافية قدرها 105000 جنيه إسترليني"، صحيفة التايمز ، 31 يوليو 1986.
  21. بينيت، ويل (29 يوليو 1995). "صعود وسقوط اليساريين المتطرفين بقيادة ريد تيد" . صحيفة الإندبندنت .
  22. أخبار GLATUC . Glatuc.org.uk. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يوليو 2013.
  23. "لامبيث الراديكالية" . مجلس بلدية لامبيث بلندن . 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2023 .
  24. ليتش، ستيف (1998). إعادة تنظيم الحكم المحلي: المراجعة وتداعياتها . روتليدج. ص 107. ISBN  978-0714648590.
  25. 1 2 إيستون، مارك (27 يوليو 2021). "تقرير يكشف عن ثقافة التستر التي أدت إلى تعرض مئات الأطفال للاعتداء في لامبيث" . بي بي سي نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2021 .
  26. باتلر، باتريك (27 يوليو 2021). "تحقيق يكشف عن تعرض مئات الأطفال للإيذاء أثناء وجودهم تحت رعاية مجلس لامبيث" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2021 .
  27. «المجلس يعتزم إعادة شركة الإسكان إلى إدارته الداخلية بعد أن انتقدت المراجعة بشدة الأداء الضعيف للغاية» . مجلة Inside Housing . تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2024 .
  28. إنج، ويل (29 نوفمبر 2022). "مجلس لامبيث يعتزم تصفية ذراع بناء المساكن غير الشعبي" . مجلة المهندسين المعماريين . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .
  29. «مجلس لامبيث: أب من ذوي الاحتياجات الخاصة يُترك بدون مرحاض لمدة ثلاثة أسابيع» . بي بي سي نيوز . 15 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .
  30. باتلر، باتريك (12 أبريل 2023). "إخفاقات المجلس تسببت في معاناة طفل من ذوي الاحتياجات الخاصة من ألم مزمن لمدة ثلاث سنوات، وفقًا لهيئة رقابية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2024 . 
  31. «مايكل غوف ينتقد مجلس لامبيث بشأن الإسكان» . بي بي سي نيوز . 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .
  32. «مجلس لامبيث يخضع للتفتيش من قبل أمين المظالم الإسكاني بناءً على شكوى» . بي بي سي نيوز . ١٣ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ يوليو ٢٠٢٤ .
  33. لورانس، مارك (10 يوليو 2023). "تفتيش مجلس لامبيث على معالجة الشكاوى" . أمين المظالم للإسكان . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .
  34. فيني، جاكي (1 فبراير 2022). "تقرير خاص عن لامبيث" . أمين المظالم للإسكان . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .
  35. «مجلس لامبيث يُعيد 1.5 مليون جنيه إسترليني إلى المستأجرين الذين مُنعوا من الإدلاء بتصريحات» . بي بي سي نيوز . 30 يونيو 2024. تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2024 .
  36. «رئيس مجلس لامبيث يُتهم بارتكاب جرائم تتعلق بالمخدرات والقيادة» . بي بي سي نيوز . 26 يونيو 2024. تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2024 .
  37. مجلس لامبيث (9 يوليو 2024). "أحب لامبيث" . أحب لامبيث . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
  38. مجلس لامبيث (9 ديسمبر 2024). "أحب لامبيث" . أحب لامبيث . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
  39. مجلس إنفيلد (9 ديسمبر 2024). "تحديث من مجلس إنفيلد بشأن رئيسه التنفيذي" . مجلس إنفيلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2025 .
  40. "هيئات تحصيل ضريبة المجلس ورسوم الأعمال" . معدلات ضريبة المجلس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
  41. "استجابات الخطة المحلية - داخل لندن وخارجها" . عمدة لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2020 .
  42. "حاسبة التركيبات" . مركز الانتخابات . جامعة إكستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .(ضع كلمة "لامبيث" في مربع البحث لعرض نتائج محددة.)
  43. "التقويم السياسي لأحياء لندن: حي لامبيث بلندن" . مجالس لندن . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .
  44. باسْمور، مايكل (2015). استجابات السلطات المحلية في لندن التي كانت تحت سيطرة حزب العمال للتغييرات الرئيسية في سياسة الإسكان، 1971-1973 (ملف PDF) . لندن: كلية كينجز لندن. ص 280. تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2022 . 
  45. «المجلس لن يرفع عرض "الرهان"» . صحيفة برمنغهام ديلي بوست . 24 فبراير 1969. ص 15. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2022 . 
  46. "عمدة متمرد يُطيح بحزب العمال" . صحيفة ديلي ميرور . 27 مايو 1982. ص 5. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2022 . 
  47. ويبستر، فيليب (13 نوفمبر 1982). "عودة نايت إلى السيطرة في لامبيث". صحيفة التايمز . لندن. ص 2. 
  48. "ضربة مزدوجة لحزب العمال" . نيوز شوبر . 9 مايو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  49. "محضر اجتماع المجلس، 23 مايو 2002" (ملف PDF) . مجلس لامبيث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  50. «الديمقراطيون الليبراليون يحتفظون بمقعد واترلو، لكن حزب العمال يسيطر على لامبيث» . لندن SE1 . 5 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  51. "محضر اجتماع المجلس، 24 مايو 2006" . مجلس لامبيث . 24 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  52. فوستر، أليس (3 ديسمبر 2012). "ستيف ريد ينهي مهامه كرئيس لمجلس لامبيث" . صحيفة يور لوكال جارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  53. "محضر اجتماع المجلس، 30 يناير 2013" . مجلس لامبيث . 30 يناير 2013. تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2025 .
  54. «تعيين ليب بيك لقيادة وحدة الحد من العنف الجديدة في لندن» . عمدة لندن. ١٤ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أبريل ٢٠٢٠ .
  55. "محضر اجتماع المجلس، 13 فبراير 2019" . مجلس لامبيث . 13 فبراير 2019. تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2025 .
  56. «جاك هوبكنز سيخلف ليب بيك كزعيم لحزب لامبيث» . لندن SE1. 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2020 .
  57. سلنجسبي، آلان (10 مايو 2021). "استقالة جاك هوبكنز، رئيس مجلس لامبيث" . مدونة بريكستون . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  58. «المستشارة كلير هولاند مرشحة لتولي منصب رئيسة مجلس لامبيث» . حزب العمال في لامبيث . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2022 .
  59. "محضر اجتماع المجلس، 2 يونيو 2021" . مجلس لامبيث . 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  60. غريغوري، روبي (2 يونيو 2026). "أول عضو مجلس محلي من حزب الخضر يُنتخب لقيادة مجلس لامبيث" . ماي لندن . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 .
  61. ماسون-جون، فاليري (1995). الحديث عن السود: مثليات من أصول أفريقية وآسيوية يتحدثن بصراحة . كاسيل. ص. xv. 
  62. "لامبيث" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026 .
  63. هيل، ديف (19 مايو 2026). "لامبيث: استقالة ثاني عضو منتخب حديثًا من حزب الخضر" . أون لندن .
  64. "لامبيث" . المجالس المحلية . ثورنكليف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2026 .
  65. "أمر مجلس بلدية لامبيث بلندن (التغييرات الانتخابية) لعام 2022" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 2022/37 ، تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2024
  66. "مراجعة حدود الدوائر الانتخابية | مجلس لامبيث" . beta.lambeth.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2022 .
  67. هيئة التراث الإنجليزي . "قاعة بلدية لامبيث (الدرجة الثانية) (1080534)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 24 أبريل 2024 . 
  68. "مبنى بلدية مدينتك الجديد - مركز لامبيث المدني" . جي إل هيرن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .
  69. أوزبورن، أنجلينا (2 أغسطس 2020). "شهر التاريخ الأسود: قوة أوليف موريس" . جمعية فوسيت . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2020 .
  70. "منزل أوليف موريس" . إنجد ديزاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .