لغات أستراليا

تُعدّ لغات أستراليا اللغات الرئيسية التاريخية والمعاصرة المستخدمة في أستراليا وجزرها. ويُعتقد أن أكثر من 250 لغة من لغات السكان الأصليين الأستراليين كانت موجودة وقت أول اتصال أوروبي. ^{[ 1 ]} تُعتبر الإنجليزية لغة الأغلبية في أستراليا اليوم. ورغم أنها لا تتمتع بوضع قانوني رسمي، إلا أنها اللغة الرسمية والوطنية بحكم الأمر الواقع . ^{[ 2 ] [ 3 ]} وتُعدّ الإنجليزية الأسترالية لهجة رئيسية من لهجات اللغة، تتميز بلكنة ومفردات خاصة بها، ^{[ 4 ]} وتختلف قليلاً عن اللهجات الأخرى للغة الإنجليزية في قواعدها وإملائها. ^{[ 5 ]}

يُتحدث اليوم ما بين 120 و170 لغة ولهجة من لغات السكان الأصليين، إلا أن العديد منها مُهدد بالانقراض. وتُعد لغات الكريول ، مثل الكريول واليومبلاتوك (كريول مضيق توريس)، من أكثر لغات السكان الأصليين انتشارًا. ومن اللغات الأسترالية المميزة الأخرى لغة الإشارة الأسترالية (أوسلان) ، ولغات الإشارة الخاصة بالسكان الأصليين ، ولغة نورفك-بيتكيرن ، التي تُتحدث في الغالب في جزيرة نورفولك.

أدت موجات الهجرة الكبيرة التي أعقبت الحرب العالمية الثانية وفي القرن الحادي والعشرين إلى زيادة ملحوظة في عدد اللغات المجتمعية المستخدمة في أستراليا. ففي عام 2021، بلغ عدد الأشخاص الذين يستخدمون لغة أخرى غير الإنجليزية في المنزل 5.8 مليون شخص. وكانت أكثر هذه اللغات شيوعًا هي الماندرين، والعربية، والفيتنامية، والكانتونية، والبنجابية، واليونانية، والإيطالية، والهندية. ^{[ 6 ]}

دخلت اللغة الإنجليزية إلى أستراليا مع الاستيطان البريطاني عام ١٧٨٨، وفي العقود اللاحقة، تفوقت تدريجيًا على لغات السكان الأصليين لتصبح لغة الأغلبية في أستراليا. ^{[ ٧ ]} ورغم أن الإنجليزية ليست اللغة الرسمية لأستراليا بموجب القانون، إلا أنها اللغة الرسمية والوطنية بحكم الأمر الواقع . ^{[ ٢ ] [ ٣ ]} وهي اللغة الأكثر انتشارًا في البلاد، ويستخدمها ٧٢٪ من السكان كلغة وحيدة في المنزل. ^{[ ٨ ]} وقد أدى ازدياد عدد المهاجرين خلال العقد الماضي إلى انخفاض عدد الأشخاص الذين يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل. ^{[ ٩ ]}

تُعدّ الإنجليزية الأسترالية لهجة رئيسية من لهجات اللغة الإنجليزية، تتميز بلكنة ومفردات خاصة بها، ^{[ 18 ]} وتختلف قليلاً عن اللهجات الأخرى في القواعد والإملاء. ^{[ 5 ]} وتُعتبر الإنجليزية الأسترالية العامة اللهجة القياسية. ^{[ 19 ]}

وصل البشر إلى أستراليا قبل 50,000 إلى 65,000 عام ^{[ 20 ] [ 21 ]} ، ولكن من المحتمل أن تكون اللغة الأم للغات السكان الأصليين الحالية حديثة العهد، إذ يعود تاريخها إلى 12,000 عام فقط. ^{[ 22 ]} ويُعتقد أن أكثر من 250 لغة من لغات السكان الأصليين الأستراليين كانت موجودة وقت أول اتصال أوروبي. ^{[ 1 ]} ووجد المسح الوطني للغات السكان الأصليين (NILS) للفترة 2018-2019 أن أكثر من 120 لهجة من لغات السكان الأصليين كانت قيد الاستخدام أو يجري إحياؤها، على الرغم من أن 70 منها مهددة بالانقراض. ^{[ 23 ]} وأظهر تعداد عام 2021 أن 76,978 من السكان الأصليين الأستراليين يتحدثون 167 لغة من لغات السكان الأصليين في منازلهم. ^{[ 24 ]} ويستخدم كل من المسح الوطني للغات السكان الأصليين (NILS) ومكتب الإحصاء الأسترالي تصنيفات مختلفة للغات السكان الأصليين الأستراليين. ^{[ 25 ]}

بحسب تعداد عام 2021، فإنّ لغات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس المصنفة، والتي تضمّ أكبر عدد من المتحدثين، هي: يومبلاتوك (كريول مضيق توريس) (7596 متحدثًا)، وكريول (7403 متحدثين)، ودجامباربوينغو (3839 متحدثًا)، وبيتجانتجاتارا (3399 متحدثًا)، ووارلبيري (2592 متحدثًا)، ومورينه باثا (2063 متحدثًا)، وتيوي (2053 متحدثًا). كما بلغ عدد المتحدثين بلغة أصلية غير قابلة للتصنيف أو التحديد أكثر من 10000 شخص. ^{[ 26 ]}

English is the language of school education in Australia and is a key learning area in the Australian curriculum up to Year 10.^[39] Languages are also a key learning area up to Year 10 and include Arabic, Auslan, Chinese, French, German, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Modern Greek, Spanish, Turkish and Vietnamese, as well as the Framework for Aboriginal and Torres Strait Islander Languages, and Framework for Classical Languages including Classical Greek and Latin.^[40] Year 12 enrolments in Languages Other than English declined over the 10 years to 2021 and are the lowest of all subject areas.^[41][42]

There are a number of Indigenous language programs inside and outside the school system. The Australian Government has committed $14.1 million over the four years to 2025–2026 to teach First Nations languages in primary schools across Australia.^[43] There are also 20 Indigenous Language Centres across Australia which receive funding from the Australian Government and other sources.^[44]

Australia is a significant destination for overseas students studying English. Over 79,000 overseas students enrolled in intensive English courses in Australia in 2022. This was below the pre-COVID-19 peak of 156,478 enrolments in 2019.^[45]

على الرغم من أن اللغة الإنجليزية هي اللغة الأساسية المستخدمة لمخاطبة أي هيئة تشريعية في أستراليا، إلا أنه بسبب التعددية الثقافية في أستراليا، استخدم العديد من السياسيين لغات أخرى في خطاباتهم البرلمانية.

• التصغيرات في اللغة الإنجليزية الأسترالية

• "قانون لغة جزيرة نورفولك (نورفك) لعام 2004 (NI)" . 18 يونيو 2015.
• تقرير الإثنولوج لأستراليا
• بيانات التعداد السكاني (الحكومة الأسترالية) مؤرشفة في 9 يوليو 2008 على موقع Wayback Machine