ليس مثل الأفلام

"ليس مثل الأفلام"
أغنية ترويجية لكيتي بيري
من الألبوم حلم المراهقة
مطلق سراحه3 أغسطس 2010
الاستوديواستوديو روكيت كاروسيل
( لوس أنجلوس، كاليفورنيا )
النوعموسيقى البوب ​​الروحية
طول4 : 01
ملصقالكابيتول
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)جريج ويلز
فيديو غنائي
"ليس مثل الأفلام" على اليوتيوب

" ليس مثل الأفلام " هي أغنية للمغنية الأمريكية كاتي بيري من ألبومها الاستوديو الثالث، حلم المراهقة (2010). شاركت في كتابة الأغنية مع منتجها جريج ويلز . أصدرتها شركة كابيتول ريكوردز في 3 أغسطس 2010، كأول أغنية ترويجية للألبوم . الأغنية هي أغنية بالاد قوية من وجهة نظر فتاة مراهقة. من الناحية الغنائية، تتأمل الفتاة أول مرة لها وكيف "لم يكن الأمر على ما يرام". تدرك من خلال تلك التجربة أن "أميرها" لا يزال "هناك" ينتظرها. كُتبت الأغنية عندما بدأت بيري في مواعدة زوجها آنذاك، راسل براند .

وصف بعض نقاد الموسيقى أغنية "ليس مثل الأفلام" بأنها أغنية قوية وجميلة، فضلاً عن كونها أغنية تأملية، لكنهم لاحظوا أن كلمات الأغنية لا تشير إلا إلى الحد الأدنى من براند. تجاريًا، بلغت الأغنية ذروتها في المرتبة 53 على مخطط Billboard Hot 100 الأمريكي وفي المرتبة 41 على مخطط Hot 100 الكندي . قدمت بيري الأغنية في جولتها California Dreams Tour (2011). كما قدمت أداءً للأغنية جنبًا إلى جنب مع " Teenage Dream " في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثالث والخمسين في 13 فبراير 2011. تلقى الأداء مراجعات إيجابية من نقاد الموسيقى.

التصور

في مقابلة مع موقع يوتيوب حول Teenage Dream في أغسطس 2010، كشفت بيري أن أغنية "Not Like the Movies" كانت أول أغنية كتبتها للألبوم بعد أن أنهت جولتها Hello Katy Tour (2009). تم إنتاج الأغاني وكتابتها الإضافية بواسطة جريج ويلز ، الذي عمل سابقًا مع المغنية في ألبومها الاستوديو الثاني، One of the Boys (2008). تعتبر بيري أنها مثل أغنية من جزأين لأنها بدأت العمل على "Not Like the Movies" قبل أن تلتقي براند، وأكملتها بعد أن بدأوا في المواعدة. صرحت بأنها أغنية "خاصة حقًا" بالنسبة لها لأنه في الجزء الأول من المسار، إنها قصة كانت بحاجة إلى إخراجها، والتي كانت تدعي معرفة شيء لا تعرفه بالفعل. أعربت بيري لاحقًا عن ارتياحها لقدرتها على وضع كل مشاعرها في "Not Like the Movies". [1]

تعبير

"Not Like the Movies" هي أغنية بالاد قوية [2] تستمر لمدة أربع دقائق وثانية واحدة. [3] تتألف الأغنية من مفتاح A الرئيسي ويتم ضبطها في إيقاع الوقت المشترك ، مع إيقاع معتدل يبلغ 100 نبضة في الدقيقة . يمتد نطاق بيري الصوتي على مدى أوكتاف ، من F 3 إلى E 5. [4] تحتوي الأغنية على تسلسل أساسي من A 5–Fm7–Cm–E كتقدم وتر . [ 4] من الناحية الغنائية، "Not Like the Movies" هي أغنية عن علاقة حب حيث لا تشعر المرأة بالحب ولا تزال تنتظر رجل أحلامها، أو "الأمير الساحر"، كما قال أحد مراجعي Terra. [5]

فسر كريس رايان من قناة MTV News الأغنية على أنها تتحدث إلى حد كبير عن كيف أن الوقوع في الحب لا يلبي توقعاتك ولا يلتقط أبدًا "السحر السينمائي لقصص الحب على الشاشة الكبيرة". [6]

اعتبر ستيف ليفتريدج من PopMatters أن المسار يحتوي على لحن "ممل" . [7] تمت مقارنة لحنه بأغنية بريتني سبيرز " Everytime " (2003) وأغنية إيفانيسنس " My Immortal " (2003). [6] أثناء الكورس ، تغني بيري عن التمسك بحب "سينمائي ودرامي / بنهاية مثالية" وتسأل لاحقًا عما إذا كانت "فتاة غبية"، وفقًا لإليسا جاردنر من USA Today ومراجع مجهول لمجلة Portrait. قال مراجع لمجلة Portrait، معتبرًا أنها الأغنية الأبطأ وتيرة في Teenage Dream ، إنها تتناقض بشكل جيد مع المسارات الأخرى. كتبوا: "إنها تأخذ كل الطاقة من بقية الألبوم، وكل القلوب السريعة النبض ومشاعر الحب الساحقة، وتبطئ كل ذلك إلى أغنية عن البحث عن الحب بدلاً من ذلك". [8]

استقبال

"عندما تصاب كاتي بيري بالجنون في أغنية مثل "ليس مثل الأفلام"، وتبكي على الأرض بسبب حياتها العاطفية المأساوية، فهي تنتمي إلى تقليد فخور من الفتيات في الضواحي اللاتي يعشقن انهياراتهن العاطفية على حجم هوليوود ."

روب شيفيلد من مجلة رولينج ستون [9]

قال كريس رايان من قناة إم تي في إن الأغنية "جميلة إلى حد ما"، لكنه أشار إلى أن كلماتها لا تشير "إلا قليلاً" إلى زوج بيري آنذاك، راسل براند. [6] وصفت إليسا جاردنر من يو إس إيه توداي أغنية "ليس مثل الأفلام" بأنها "أغنية قوية لا تقاوم" وأوصت القراء بشراء الأغنية. [2] ذكر كاتب في مجلة بورتريت أن أغنية "ليس مثل الأفلام" كانت طريقة رائعة لإنهاء حلم المراهقة وأنها تعرض صوت المغنية بشكل جيد للغاية، حيث لديها "كلمات للعمل عليها بدلاً من كلمات للعب بها فقط". وخلص المراجع إلى أنها كانت "أغنية جيدة حقًا". [8]

بعد إصدارها كأغنية ترويجية ، تمكنت أغنية "Not Like the Movies" من دخول قوائم الموسيقى بناءً على مبيعات التنزيل الرقمي المدفوعة قانونًا. في الأسبوع المنتهي في 11 أغسطس 2010، ظهرت أغنية "Not Like the Movies" لأول مرة في المرتبة 53 على مخطط Billboard Hot 100 الأمريكي ، [10] وبقيت على المخطط لمدة أسبوع واحد فقط. كما تمكنت من دخول مخطط مكون آخر من مخططات Billboard ، وهو Hot Digital Songs ، حيث وجدت الأغنية ذروتها في المرتبة 22، حيث بيعت 57000 عملية تنزيل رقمية. على مخطط Canadian Hot 100 ، كان أعلى مركز للأغنية في المرتبة الحادية والأربعين. [11]

العروض الحية

بيري يؤدي أغنية "Not Like the Movies" في جولة California Dreams في عام 2011.

أدرجت بيري الأغنية في قائمة الأغاني الخاصة بجولتها الموسيقية العالمية لعام 2011 بعنوان جولة أحلام كاليفورنيا . لأداء الأغنية، كانت تجلس على أرجوحة متشابكة مع الزهور ترتفع لتكشف عن قطار زفاف أبيض كبير يتدفق لإكمال الخلفية بالكامل . [ 12] في الوقت نفسه، بدأت آلة الفقاعات في العمل وأظهرت ملاءة السرير المعلقة خلفها لقطات لحيوانات كرتونية تقع في الحب. في مراجعة لإحدى حفلاتها الموسيقية، وصف إد ماسلي من صحيفة أريزونا ريبابليك أداءها لأغنية "ليس مثل الأفلام" بأنه "حلو". [13]

تم أداء الأغنية أيضًا على الهواء مباشرة خلال حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثالث والخمسين . مرتدية فستانًا ورديًا باهتًا لامعًا "شبيهًا بالأميرات" ومكياجًا لامعًا، جلست بيري على أرجوحة استمرت في الارتفاع عالياً فوق المسرح بينما غنت كلمات أغنية "ليس مثل الأفلام". وصفتها مراسلة MTV News ماوس زيغبي بأنها "تحية صادقة من القلب". [14] قالت كلير سوداث من مجلة تايم إن " الأداء الذي يحمل طابع عيد الحب إلى جانب لقطات زفاف بيري شكل الأرجوحة التي بدت وكأنها خلفية صورة لكتاب سنوي في المدرسة الثانوية". أعطتها تصنيف Suddath "B +". [15] أعطاها جون بريم من Star Tribune درجة B. [16]

الاعتمادات والموظفين

الاعتمادات مأخوذة من ملاحظات بطانة Teenage Dream . [17]

المخططات البيانية

أداء مخطط لأغنية "Not Like the Movies"
الرسم البياني (2010)
موقع الذروة
كندا ( Canadian Hot 100 ) [18] 41
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [19] 53

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
الولايات المتحدة ( RIAA ) [20] ذهب 500000

أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها.

مراجع

  1. ^ "كاتي بيري تتحدث عن "ليس مثل الأفلام"". Katy Perry Music . YouTube . 3 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 2021-12-15 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2011 .
  2. ^ ab Gardner, Elysa (18 أغسطس 2010). "Review: Katy Perry is 'Dream'-ing of Madonna". USA Today . Gannett Company . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2011 .
  3. ^ "Not Like The Movies – Single by Katy Perry". Capitol Records . iTunes Store . 8 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2011 .
  4. ^ من "Katy Perry Not Like the Movies – Digital Sheet Music". MusicNotes.com . Alfred Music Publishing . 22 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2011 .
  5. ^ "أغنية كاتي بيري الجديدة "ليست مثل الأفلام" متاحة الآن". Terra . Terra Networks . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2011 .
  6. ^ abc Ryan, Chris (4 سبتمبر 2011). "أغنية تحتاج إلى معرفتها: كاتي بيري، "ليست مثل الأفلام". MTV . Viacom . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2010 .
  7. ^ Leftridge, Steve (4 أكتوبر 2010). "Katy Perry: Teenage Dream". PopMatters . PopMatters, Media Inc. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2011 .
  8. ^ من "كاتي بيري: حلم المراهقة". مجلة بورتريت. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2013. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2011 .
  9. ^ شيفيلد، روب (23 أغسطس 2010). "Teenage Dream by Katy Perry – Music Review". رولينج ستون . وينر ميديا ​​إل إل سي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2014. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2011 .
  10. ^ Pietroluongo, Silvio (11 أغسطس 2010). "Taylor Swift Makes Sparkling Hot 100 Entrance". Billboard . نيويورك: Prometheus Global Media . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2011 .
  11. ^ "Katy Perry Charts & Awards: Billboard Singles". Allmusic . Rovi Corporation . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2011 .
  12. ^ ماكاي، إميلي (4 أبريل 2011). "مراجعة مباشرة: كاتي بيري". NME . IPC Media . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2011 .
  13. ^ Masley, Ed (4 أغسطس 2011). "Katy Perry brings candy-coated California Dreams to Phoenix". The Arizona Republic . Gannett Company. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2011 .
  14. ^ Ziegbe, Mawuse (13 فبراير 2011). "Katy Perry Shares Russell Brand Wedding Footage At Grammys". MTV News . Viacom. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2011 .
  15. ^ Suddath, Claire (14 فبراير 2011). "Katy Perry; 'Not Like the Movies', 'Teenage Dream' (Medley)". Time . Time Warner Inc . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2011 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2011 .
  16. ^ Bream, Jon (14 فبراير 2011). "Grading the Grammy performances". Star Tribune . Michael J. Klingensmith . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2011 .
  17. ^ بيري، كاتي (2010). حلم المراهقة (ملاحظات الغلاف) (قرص مضغوط). كاتي بيري. لوس أنجلوس، كاليفورنيا: كابيتول ريكوردز.
  18. ^ "تاريخ مخططات كاتي بيري (Canadian Hot 100)". بيلبورد .
  19. ^ "تاريخ مخططات كاتي بيري (هوت 100)". بيلبورد .
  20. ^ "American single certifications – Katy Perry – Not Like the Movies". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2019 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ليس_مثل_الأفلام&oldid=1231358200"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate