مولوتوف (فرقة موسيقية)

مولوتوف فرقة روك مكسيكية تأسست في مكسيكو سيتي عام ١٩٩٥. تتميز كلمات أغانيهم، التي يؤديها جميع أعضاء الفرقة غناءً وراباً، بمزيج من الإسبانية والإنجليزية . كما يتبادل أعضاء الفرقة الآلات الموسيقية والأدوار حسب الأغنية التي يؤدونها. تشتهر معظم أغاني الفرقة بمحتواها الساخر سياسياً والنقد الاجتماعي للحكومة والمجتمع المكسيكي ، مما جعلها عرضة للرقابة في بداية مسيرتها الفنية. تُعد مولوتوف من أكثر الفرق اللاتينية مبيعاً على الإطلاق ، حيث باعت أكثر من أربعة ملايين نسخة من ألبوماتها حول العالم. ورغم أن بعض وسائل الإعلام تصفها بأنها من أكثر الفرق جرأةً في هذا النوع الموسيقي، إلا أنها لا تزال تُعتبر من أفضل فرق الروك المعاصر باللغة الإسبانية . ^{[ ١ ] [ ٢ ] [ ٣ ]}

بدأت الفرقة عام ١٩٩٥ عندما بدأ صديقان، تيتو فوينتيس (غيتار) وميكي "تشيتشو" هيدوبرو (غيتار باس)، بالعزف معًا. انضم إليهما خافيير دي لا "جيه" كويفا وإيفان جاريد "لا كيساديليرا" مورينو في سبتمبر من ذلك العام، ليشكلا التشكيلة الأولى للفرقة. غادر مورينو الفرقة لاحقًا في أكتوبر ١٩٩٥، ليحل محله راندي إبرايت، العضو الأمريكي الوحيد في الفرقة. ^{[ ٤ ]} وفي فبراير ١٩٩٦، غادر دي لا كويفا أيضًا، ليحل محله باكو أيالا، مُؤسسًا بذلك التشكيلة الرباعية التي حافظت على استقرارها على مر السنين.

خلال عام ١٩٩٦، عزفت الفرقة في العديد من الأماكن غير الرسمية في مكسيكو سيتي ، وبدأت تكتسب قاعدة جماهيرية صغيرة. وحققت نجاحًا أكبر عندما افتتحت حفلات فرقة "هيروز ديل سيلينسيو" في مونتيري، ولاحقًا فرقة "لا لوبيتا" في بويبلا . وخلال حفلٍ افتتحت فيه الفرقة حفلات إيليا كورياكي وفرقة "ذا فالديراماس"، عرض عليها كشافو المواهب من شركة "يونيفرسال ميوزيك لاتين إنترتينمنت" عقدًا لتسجيل ألبومها الأول. كانت تلك فترة صعبة، حيث اضطرت الفرقة لبيع أشرطة الكاسيت خلال حفلاتها أثناء تحضيرها لألبومها الأول.

في يوليو 1997، أصدروا ألبومهم الأول "أين ستلعب الفتيات؟" ، والذي استوحى اسمه جزئيًا من ألبوم فرقة مانا "أين سيلعب الأطفال؟". أثار الألبوم جدلًا واسعًا بسبب كلماته وغلافه، حيث رفضت المتاجر بيعه. لجأت فرقة مولوتوف إلى الشوارع لبيع ألبومها احتجاجًا على ذلك. وفي عام 1998، شاركوا بأغنية "باياسو" في ألبوم " فولكان: تكريمًا لخوسيه خوسيه"، وهو ألبوم تكريمي للمغني الأسطوري خوسيه خوسيه .

في عام ١٩٩٨، أصدرت فرقة مولوتوف ألبوم " مولوميكس "، الذي تضمن ريمكسات لأغنية " دوندي جوجاران " ، بما في ذلك نسخة من أغنية كوين الكلاسيكية " بوهيميان رابسودي " بعنوان "راب، صودا، وبوهيميا"، وأغنية جديدة بعنوان "إل كارنال دي لاس إسترياس"، والتي هاجمت فيها شبكة التلفزيون المكسيكية "تليفيزا " ردًا على رفضها بث فيديوهات الفرقة. في سبتمبر ١٩٩٩، صدر ألبوم "أبوكاليبشيت" ، وقامت الفرقة بجولة في أوروبا، بما في ذلك روسيا، كما شاركت في جولة "فانز ووربد تور" لعام ١٩٩٩. ^{[ ٥ ]} في عام ٢٠٠١، وبعد عامين من الجولات، أخذت الفرقة استراحة وساهمت في الموسيقى التصويرية لفيلم "واي تو ماما تامبيين" . رُشحت الموسيقى التصويرية لجائزة غرامي اللاتينية . ^{[ ٦ ]} كما عملت الفرقة أيضًا على الموسيقى التصويرية لفيلم "أتلتيكو سان بانشو" .

شاركت فرقة مولوتوف في جولة واتشا عام 2000، ^{[ 7 ]} والتي تضمنت 17 عرضًا مع فرق لوس إنانيتوس فيرديس ، وأترسيوبيلادوس ، وكافيه تاكوبا ، وأنيمال. في عام 2003، أصدرت الفرقة ألبومها الجديد " دانس أند دينس دينسو "، والذي تضمن أغنية " فريجوليرو " الحائزة على جائزة غرامي، والتي أصبحت أنجح أغاني الفرقة حتى ذلك الحين. في عام 2004، أصدرت الفرقة ألبوم " كون تودو ريسبكتو " ، والذي تضمن أغاني معاد توزيعها لفرق مثل ذا ميسفيتس ، وبيستي بويز ، وزي زي توب ، ولوس توريروس مويرتوس .

في 18 يناير 2007، تناول الموقع الرسمي لفرقة مولوتوف شائعة انفصالها، مصرحًا بأنه لا يمكن تأكيدها أو نفيها، لكن سيتم نشر المزيد من المعلومات قريبًا. ^{[ 8 ]} بعد أسابيع قليلة، أكدت الفرقة على موقعها الإلكتروني أنها ستُقيم جولةً فنيةً، ونشرت مواعيدها بدءًا من 3 أبريل في فينتورا، كاليفورنيا ، وانتهاءً في 15 أبريل في دالاس، تكساس . ورغم عدم وجود أي تحديث رسمي بشأن الانفصال، أعلنت العديد من محطات الراديو أن هذه الجولة هي الأخيرة لمولوتوف. وفي وقت لاحق من ذلك العام، أصدرت الفرقة ألبوم "Eternamiente" (وهو مزيج من كلمتي " eternamiente " [أبدًا] و "miente" [يرقد])، والذي تضمن الأغنية الناجحة "Yofo". وحقق الألبوم مبيعات بلغت حوالي 1000 نسخة في أسبوعه الأول. ^{[ 9 ]}

أحيت فرقة مولوتوف حفلاً في مهرجان كوتشيلا الموسيقي عام ٢٠٠٩. ^{[ ١٠ ]} وفي مقابلة، تحدثت الفرقة عن إمكانية إصدار قرص DVD لحفل مباشر. وفي مقابلة لاحقة، صرّح إبرايت بأن القرص قد يُخرجه المخرج ألفونسو كوارون، مخرج فيلم " Y tu mamá también" . كما صرّح مدير أعمال الفرقة، خورخي موندراغون، بأنه سيتم نشر كتاب يروي مسيرة الفرقة على مدى ١٥ عامًا.

صرح تيتو فوينتيس، عازف الغيتار الرئيسي في الفرقة، أن ألبومهم التالي سيصدر بشكل مستقل خلال عام 2010. وفي 14 مايو/أيار 2010، أُعلن أن الفرقة ستحيي حفلاً في ساحة زوكالو بمدينة مكسيكو لأول مرة في تاريخها، بعد أن حُرمت من فرصة العزف في هذا المكان بمدينتها خمس مرات سابقة. وقدّمت الفرقة حفلاً موسيقياً إلى جانب فرق أخرى مثل جاغواريس ومالديتا فيسينداد احتجاجاً على قانون SB 1070 في ولاية أريزونا . ^{[ 11 ]} وسجلت الفرقة أداءها في مهرجان "صنع السلام" في كازان بروسيا. وفي مايو/أيار 2012، صدر هذا التسجيل كألبوم مباشر بعنوان " من روسيا مع الحب" (Desde Rusia con amor) ، مصحوباً بقرص DVD. وتعاونت الفرقة مع المخرج السينمائي المكسيكي أولالو روبيو ، حيث قدّمت موسيقى لفيلم وثائقي بعنوان " أعطني القوة" (Gimme the Power)، والذي يحلل فيه روبيو المكسيك تحت حكم الحزب الثوري المؤسسي . وصدر الفيلم الوثائقي في 1 يونيو/حزيران 2012، قبل شهر من إجراء الانتخابات العامة المكسيكية لعام 2012 . ^{[ 12 ] [ 13 ]}

تتضمن كلمات فرقة مولوتوف مزيجًا من السياسة والجنس والألفاظ النابية مع لمسة من الفكاهة السوداء والتعليق الاجتماعي ^{[ 14 ]} ، مما صعّب على الفرقة دخول وسائل الإعلام الرئيسية. انتقدت منظمة GLAAD، المعنية بحقوق المثليين والمتحولين جنسيًا، الفرقة بسبب أغنيتها " بوتو "، التي صنفتها المنظمة على أنها معادية للمثليين. ردّ تيتو فوينتيس، المغني الرئيسي وعازف الغيتار في فرقة مولوتوف، على الجدل الدائر حول الأغنية قائلاً: "إنها تتحدث عن الجبناء لا عن المثليين"، وأضاف موضحًا فيما يتعلق بكلمات أغانيهم: "لا نكترث بالصواب السياسي. نحن نحترم الفن والتعبير." ^{[ 15 ]}

ذكرت منشورات مثل مجلة "فايب " أن موسيقاهم "تحريضية بطبيعتها [...] بسهام مسمومة موجهة مباشرة إلى قلب الأبوية القمعية للحكومة". ^{[ 16 ]} فعلى سبيل المثال، تضمنت أغنية "Gimme Tha Power" عبارة تُترجم حرفيًا إلى: "علينا اقتلاع المشكلة من جذورها وتغيير حكومة بلادنا". عكست هذه الكلمات جوانب من المناخ السياسي المضطرب في أواخر التسعينيات. في عام 2000، انتخب الناخبون في المكسيك رئيسًا من حزب سياسي مختلف عن الحزب الذي كان يحكم البلاد دون انقطاع منذ عام 1940.

تتضمن موسيقى مولوتوف عناصر من موسيقى الهيب هوب ، ^{[ 17 ]} والفانك ، ^{[ 18 ]} والبوب ، والديسكو ، والبوب ​​الراقص ، ^{[ 19 ]} والبانك روك في أسلوبها الموسيقي، ^{[ 20 ]} والذي صُنِّف على أنه روك إسباني ، ^{[ 20 ] [ 16 ] [ 19 ] [ 21 ] [ 22 ]} وراب ميتال ، ^{[ 23 ] [ 17 ] [ 24 ]} وروك بديل ، وهارد روك ، ^{[ 15 ]} وبوست-جرانج ، ^{[ 14 ]} ونيو ميتال ، ^{[ 25 ]} وراب روك ، ^{[ 26 ]} ولاتين روك . ^{[ 20 ]}

• في عام 2001، تم استخدام أغنية Polkas Palabras في الموسيقى التصويرية لفيلم The Fast and the Furious .
• في عام 2005، ظهرت أغاني كارمارا ، ستيب أوف ، إل موندو ، سيردو ، حفلة كوكتيل مولوتوف ، كيو نو تي هاجا بوبو جاكوبو ، ماتاتي تيتي ، نو مانش مي فيدا و أبوكاليبشيت في الموسيقى التصويرية للعبة إجمالي الجرعة الزائدة .
• في عام 2007، تم عرض 10 أغاني للفرقة في لعبة الفيديو كراكدون ، ويمكن رؤية أفراد العصابات أحيانًا وهم يرتدون قمصان مولوتوف.
• في عام 2008، تم استخدام أغنية Apocalypshit في المشهد الختامي للحلقة الأولى من مسلسل الجريمة والدراما Breaking Bad . ^{[ 27 ]}
• في عام 2018، تم عرض أغنية Gimme Tha Power في الحلقة "Cucaracha/K'uruch"، وهي الحلقة السابعة من الموسم الثاني من المسلسل التلفزيوني الدرامي الجريمة Mayans MC ^{[ 28 ].}
• في عام 2021، تم عرض أغنية Here We Kum في الموسيقى التصويرية الإذاعية للعبة Far Cry 6. ^{[ 29 ]}

ملاحظة: يتناوب الأعضاء على العزف على الآلات الموسيقية حسب الأغنية التي يؤدونها؛ توضح القائمة أدناه أدوارهم الرئيسية في الفرقة.

تيتو فوينتيس

إسماعيل فوينتيس دي غاراي بويتا (مواليد 6 سبتمبر 1974) عازف غيتار وباس ومغنٍ في فرقة موسيقية. وُلد فوينتيس في مكسيكو سيتي لأبوين هاجرا من برشلونة بعد الحرب الأهلية الإسبانية ، وانضم إلى فرقة روك تُدعى " لا كانديلاريا" بعد إتمام دراسته الثانوية، وكان زميله في فرقة "مولوتوف"، ميكي هويدوبرو، عضوًا فيها أيضًا. عمه، ألفونسو دي غاراي، هو أحد مؤلفي النشيد الرسمي للجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك .

ميكي هيدوبرو

ميغيل أنخيل هيدوبرو بريسيادو (مواليد 11 يناير 1974) عازف غيتار البيس، وعازف غيتار، وعازف طبول، ومغني في الفرقة. وهو من مواليد مدينة مكسيكو، والشقيق الأصغر لفرانسيسكو هيدوبرو، المؤسس المشارك وعازف الغيتار الرئيسي في فرقة فوبيا .

باكو أيالا

خوان فرانسيسكو أيالا (مواليد 16 مايو 1977) عازف غيتار باس، وغيتار كهربائي، وطبول، ومغني في فرقة مولوتوف. بدأ أيالا مسيرته الفنية في سن مبكرة جدًا، حيث شارك في فرق موسيقية للأطفال حتى بلغ الحادية عشرة من عمره، حين قرر احتراف الموسيقى. قبل انضمامه إلى مولوتوف، تعاون أيالا مع العديد من الفرق والفنانين، مثل كيني إي لوس إليكتريكوس ، وسيزار كوستا ، وثاليا . في عام 1995، أُقيمت أول مسابقة وطنية لموسيقى الروك نظمتها شركة كوكاكولا ، حيث حاز أيالا، برفقة فرقته بيرو بومبا ، على المركز الخامس، وهي نفس المسابقة التي فازت فيها مولوتوف بالمركز الأول. انضم أيالا رسميًا إلى مولوتوف في فبراير 1996، وكان آخر المنضمين إليها كمغني رابع. أيالا متزوج من شخصية الإنترنت الشهيرة هايدي هوفمان.

راندي إبرايت

راندي كليفورد إبرايت وايدمان (مواليد 16 مايو 1977) هو عازف طبول ومغنٍ في فرقة مولوتوف، ويعزف أحيانًا على الغيتار والبيس. وُلد في إيثاكا، ميشيغان ، وكان والده يعمل في مجال إنفاذ القانون مع إدارة مكافحة المخدرات ، حيث انضم إليها عام 1984. بعد انتهاء خدمته، انتقل إبرايت مع والديه للعيش في لويزيانا لعدة سنوات حتى تم تعيين والده للعمل في مكسيكو سيتي عام 1992. أكمل إبرايت دراسته الثانوية في المكسيك، لكنه كان انطوائيًا وله عدد قليل من الأصدقاء. ونتيجة لذلك، بدأ بالعزف على الطبول في أوقات فراغه. شارك في العديد من الفرق الموسيقية ذات الأنماط المختلفة حتى عام 1995، عندما ضمه جاي دي لا كويفا إلى فرقة مولوتوف بعد رحيل إيفان جاريد مورينو. يرتبط إبرايت بعلاقة مع الممثلة وعارضة الأزياء الباراغوايانية فيوريلا ميغليوري منذ عام 2017، ولديهما طفلان. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

الجدول الزمني

ألبومات الاستوديو

• ¿Dónde Jugarán las Niñas؟ (1997)
• أبوكاليبشيت (1999)
• الرقص ودينسو الكثيف (2003)
• إيترنامينتي (2007)
• أغوا مالديتا (2014)
• سولو دي ليرا (2023)

ألبومات الريمكس

• مولوميكس (1998)

ألبومات تجميعية

• Con Todo Respeto (2004)
• إكسيتوس (2016)

ألبومات حية

• Desde Rusia con Amor (2012)
• حفل MTV Unplugged (2018)
• ¿Dónde Jugarán lxs Niñxs? (2019)

جوائز الفرق الموسيقية :

• 1998: جوائز إم تي في الموسيقية المصورة - اختيار المشاهدين الدوليين (أمريكا اللاتينية، الشمالية والجنوبية): "Gimme Tha Power"
• 2003: جوائز إم تي في الموسيقية لأمريكا اللاتينية 2003 - أفضل فرقة أو ثنائي، أفضل فنان بديل، أفضل فنان من المكسيك.
• 2004: مهرجان فينيا ديل مار الدولي للأغنية - أنتورشا دي بلاتا، أنتورشا دي أورو، جافيوتا دي بلاتا.

الرقص ودينسو الكثيف :

• جائزة غرامي اللاتينية لأفضل فيديو موسيقي ( فريجوليرو ). ^{[ 32 ]}
• جوائز إم تي في الموسيقية لأمريكا اللاتينية لعام 2003 عن فيديو العام ( فريجوليرو )

بكل احترام :

• جائزة غرامي اللاتينية لأفضل ألبوم روك غنائي، ثنائي أو فرقة

الأبدية :

• جائزة غرامي اللاتينية لأفضل ألبوم روك غنائي، ثنائي أو فرقة

من روسيا مع الحب :

• جائزة غرامي اللاتينية لأفضل ألبوم روك لعام 2012 ^{[ 33 ]}

"أغوا مالديتا"

• جائزة غرامي اللاتينية لعام 2014 لأفضل ألبوم غنائي روك، ثنائي أو فرقة ^{[ 34 ]}

"سولو دي ليرا"

• جائزة غرامي اللاتينية لأفضل ألبوم روك لعام 2023 ^{[ 35 ]}

• مولوتوف على موقع AllMusic