بيرش

بيليم ، إحدى عواصم بيرش [1]
موقع بيرش في فرنسا
خريطة تعود للقرن السابع عشر لمنطقة جراند بيرش وبيرش جويت

بيرش ( النطق الفرنسي: [pɛʁʃ]) ) (بالفرنسية:le Perche) هيمقاطعةفرنسية سابقة، اشتهرت تاريخيًا بغاباتها، وعلى مدى القرنين الماضيين، بسلالةالخيول الجرارةPercheron . حتىالثورة الفرنسيةبأربعةأقاليم قديمة في شمال غرب فرنسا: مقاطعاتمينونورمانديوأورليانيهومنطقةبوس.[أ]فيأقسامأورنوأور-إي-لوارالحالية، مع أجزاء صغيرة في الأقسام المجاورةأور ولوير-إي-شيروسارث.[2]

أسماء المواقع الجغرافية

تُعرف بيرش بالتسميات الجغرافية اللاتينية والفرنسية القديمة التالية: saltus Particus ، وsilva Perticus قبل القرن السادس، و pagus quem Pert[ic]ensem vocant و pagus pertensis في القرن السادس، و pagus Perticus بدون تاريخ وحوالي عام  815 ، و Particus saltus في القرن الحادي عشر، و silva Perticus في عام 1045، و [le] Perche في الفترة من 1160 إلى 1174 وفي عام 1308، وPerche في  عام 1238، و foresta de Pertico في  عام 1246، [3] [4] حيث تشير الأسماء التي تبدأ بـ Pert أو Part إلى Perche ، [ب] وتعني المصطلحان silva و foresta الغابة، [ج] يشير Saltus إلى منطقة جبلية مشجرة، وحدود، وملجأ للحياة البرية، [د] [هـ] تعني pagus بلدًا، وتشير silva pertica إلى غابة ذات أشجار طويلة. [و]

فرضية طرحها اللغوي جاي فيليت استنادًا إلى أن اسم بيرش كان يشير في البداية إلى منطقة الغابات، وليس المقاطعة، ستجعل بيرش يمثل الاسم ما قبل السلتي ذي الأصل الهندو أوروبي * perkʷ-ik-ā « (غابة) بأشجار طويلة »، تم تفكيكه إلى *pertika، وانتقل على هذا النحو في اللغة الغالية، على الرغم من أن الحرف p- الأولي كان غريبًا على هذه اللغة. [5] الجذر الهندو أوروبي * perkʷu- ، "شجرة كبيرة: بلوط، صنوبر، تنوب، زان ..." هو أيضًا أصل الكلمة اللاتينية quercus «بلوط» والكلمة الجرمانية الشائعة * furhu- ، مصدر الكلمتين الإنجليزيتين والألمانيتين fir و Föhre «صنوبر». [5]

حتى حوالي القرن الحادي عشر أو الثاني عشر، كانت المصطلحات مثل pagus Perticus أو pagus Pertecensis المستخدمة فيما يتعلق بغابة بيرش القديمة تُفهم على أنها تشير إلى منطقة حدودية بدون حدود جغرافية دقيقة وبالتالي لا تشير إلى منطقة سياسية أو إدارية محددة بوضوح. [6]

الجغرافيا

حدود مقاطعة بيرش ما قبل الثورة مع تراكب الدوائر الإدارية والمقاطعات الحالية.

قبل الثورة الفرنسية ، كانت بيرش محاطة بالمقاطعات القديمة التالية: نورماندي من الشمال والغرب، ماين من الغرب، بوس من الشرق وأورليانيس من الجنوب.

تهيمن على بيرش أربعة أقواس ذات سمات طبوغرافية: [7]

  • قوس خارجي يتميز بالحافة العالية لهضبة مرتفعة مسطحة إلى الغرب والجنوب من الحدود الشرقية والشمالية لبيرش
  • قوس داخلي، متحدة المركز مع قوس حافة الهضبة المرتفعة، يحدده نهر هويسن ، أحد روافد نهر سارث ، ويقع في الأراضي المنخفضة غير المنتظمة في بيرش.
  • أقواس الغابات في les collines du Perche (تلال بيرش) على جانبي نهر هويسن، وتتكون من قوس غابات رئيسي قبالة الضفة اليسرى لنهر هويسن يمتد من مولين لا ماركي إلى مونتميرايل وقوس غابات ثانوي قبالة الضفة اليمنى لنهر هويسن من بيرفينشيريس إلى لو ثيل .

داخل حوض هويسن تقع العواصم غير الرسمية الثلاث لبيرش: نوجنت لو روترو (العاصمة الاقتصادية)، ومورتاني أو بيرش [8] (العاصمة الإدارية)، وبيليم [9] (العاصمة التاريخية). [10]

تشكل تلال بيرش [g] مصدرًا للعديد من الروافد الصغيرة لمستجمع مياه نهر السين عبر أنهار أور وأفر وإيتون وريسل ومستجمع مياه نهر لوار عبر أنهار هويسن ولوير وسارث .

المدن الرئيسية في بيرش

قاعة المدينة في Mortagne-au-Perche (2016)

يوضح الجدول التالي المدن الرئيسية في مقاطعة بيرش بالإضافة إلى المسافة بين أي مدينة معينة وكوندي سور هوسن، الواقعة بالقرب من المركز الجغرافي لمقاطعة بيرش:

كم كم كم كم كم
أرو 48 سيتون 23 لا فيرتي فيدام 29 لويني 31 سينونشيز 29
أوتون دو بيرش 29 شاتونوف-أون-ثيميريه 40 لا لوب 18 مونتميرايل 41 تيرون-جارديس 15
جميل 27 كوندي سور هويسن ~0 لو جولت دو بيرش 43 مورتاني أو بيرش 31 توروفر 44
بريزولس 45 كرامة 32 لونجني أو بيرش 22 نوجنت لو روترو 8 فيرنويل سور أفر

المدن الطرفية

كنيسة نوتردام دي ماريه في لا فيرتي برنارد .

تشمل المدن القريبة في المقاطعات الأربع القديمة على طول محيط مقاطعة بيرش (بدءًا من الشمال، في اتجاه عقارب الساعة): L'Aigle ، و Dreux ، و Chartres ، وChâteaudun ، و Le Mans ، و Mamers ، و Alençon ، و Sées .

اقتصاد

فريق بيرشيرون المكون من أربعة لاعبين (2007)

تشكل الزراعة والسياحة المحور الاقتصادي لمنطقة بيرش الطبيعية، حيث تقع الأجزاء الأكبر منها داخل مقاطعتي أورن وأور إيه لوار ، في منطقتي نورماندي وسانتور فال دو لوار ، على التوالي.

نشأت سلالة الخيول الجرارة من سلالة بيرشيرون في وادي نهر هويسن في بيرش ، وهي معروفة في جميع أنحاء العالم باعتبارها الرمز الأكثر شهرة في بيرش. تُزرع التفاح (لصنع عصير التفاح ) والكمثرى في جميع أنحاء أراضي بيرش.

تفاح كالفادوس

تاريخ

شاتو سان جان، نوجنت لو روترو .

ما قبل التاريخ

يتجلى ما قبل التاريخ في بيرش من خلال الصخور الضخمة ( الدولمنات ، والمينهير ) والأدوات ما قبل التاريخية من الصوان والبرونز والحديد. [11]

العصور الوسطى

كانت بيرش في الأساس منطقة بين مناطق أخرى:

" لم تكن منطقة بيرش قائمة على وحدة إدارية قائمة، مثل جيرانها، مقاطعتي مين وشارتر ، ولم تكن متاخمة لسلطة قضائية كنسية. لقد نشأت على هامش العديد من الوحدات الأكبر، ولم يكن بها تركيز سكاني كبير أو مركز ديني كبير مثل كاتدرائية أو دير قديم داخلها. لقد كانت مدينة بوجودها لطموح وطاقة أعضاء متعاقبين من سلالة النخبة المحاربة." [2]

وجد الرومان أن حيازة غابات بيرش ضرورية لغزو أراضي أرموريك ونورماندي الشاسعة الممتدة من مصب نهر لوار قبالة ساحل المحيط الأطلسي إلى دييب قبالة القناة الإنجليزية . [12]

حتى غزوات الفايكنج أو النورمان في القرن التاسع، كانت بيرش منطقة نائية نسبيًا تحدها من جميع الجوانب الأراضي الغالية الرومانية والشعوب السلتية التالية : إلى الشرق والجنوب شعب كارنوت في إقليم شارترين ومقره في شارتر ؛ إلى الشمال الشرقي شعب أولرك إيبوروفيك في إقليم إيفرو ومقره في إيفرو ؛ إلى الجنوب الغربي شعب أولرك سينومانس في إقليم ماين ومقره في لومان ؛ وإلى الشمال الغربي شعب هيسموا (إيسوين) في إقليم إكسميس ومقره في سيز . [13] أصبحت هذه الأراضي في النهاية مدنًا رومانية أولاً ، ثم أصبحت أبرشيات شارتر وإيفرو ولومان وسيز . التي لم تتغير بشكل كبير من حيث الحدود الجغرافية حتى الثورة. [14] [15] [16] وبالتالي، تم تقاسم بيرش تقليديًا بين ثلاث من هذه الأبرشيات الأربع على النحو التالي: [17]

  • كانت الرعايا في شمال غرب بيرش مثل بلدة مورتاني جزءًا من أبرشية سييز؛
  • كانت الرعايا في شرق بيرش مثل بلدتي تورووفر ونوجينت لو روترو جزءًا من أبرشية شارتر؛
  • كانت الرعايا في جنوب غرب بيرش مثل بلدة بيليم جزءًا من أبرشية لو مان.
  • كانت بلدية تيرون-غارديس تحت سيطرة الدير الأم لرهبان تيرونينسيان الذين أسسوا النظام في عام 1106.

في العصور الوسطى ، كانت مقاطعة بيرش تحت سيطرة سلسلة مستقلة من الكونتات. وبحلول القرن الثاني عشر، تنافست عائلتان كبيرتان على السيطرة على منطقة بيرش: عائلة تالفاس من عائلة بيليم وعائلة روترو من نوجينت لو روترو. في عام 1114، ضم روترو الثالث بيليم. في عام 1226، كان الكونت جوفروي الخامس ليصبح قائدًا للحملة الصليبية الرابعة لو لم يمت قبل رحيلها إلى الشرق الأدنى. أدت نهاية سلالة روترو هذه إلى ضم المنطقة إلى تاج فرنسا (بالوراثة). في هذا الوقت، قسم التاج جزءًا من المنطقة لإنشاء مقاطعة ألينسون . بعد عام 1325، كانت كلتا المقاطعتين عمومًا تحت سيطرة عضو أو أعضاء فرع مبتدئ من بيت فالوا . أثناء حرب المائة عام ، نهب أنصار إنجلترا بيرش ودمروا نبلائها وأحرقوا العديد من القلاع والأديرة. في عام 1449، بعد تحررها من الهيمنة الإنجليزية، بدأت بيرش في إعادة الإعمار. وبعد وفاة آخر دوق لألنسون (1525)، عادت الحكم إلى التاج الفرنسي وظلت تحت سيطرته، ولم يتم منحها إلا بشكل متقطع بعد ذلك. [2] [11] [12]

العصر الحديث

فرنسا الجديدة (بالأزرق) حوالي عام 1750

في العقود الثلاثة التي بدأت في عام 1632، جاءت نسبة كبيرة من المهاجرين إلى فرنسا الجديدة من بيرش، فيما يسمى بحركة هجرة بيرشيرون. [18] وبالتالي تم تجنيد العديد من البيرشيرون للعمل في الإقطاعيات التي تم إنشاؤها على طول وادي سانت لورانس . تم منح إقطاعية بوبورت ، أول إقطاعية ذات توجه زراعي في فرنسا الجديدة، في عام 1634 إلى روبرت جيفارد دي مونسيل من قبل شركة مائة مشارك . في حين كان العدد الإجمالي للمهاجرين صغيرًا، كان معدل الهجرة إلى فرنسا الجديدة في بيرش أعلى بكثير من معظم المناطق الأخرى في فرنسا. لدى جميع الكنديين الفرنسيين تقريبًا بعض الأجداد من قرى بيرش. [11] تشمل الألقاب البارزة من بيرش الذين جاءوا إلى كندا قبل نهاية فترة حكم صمويل دي شامبلان : كوتيه، بوشيه، كلوتييه ، جايون (ديون) ، تريمبلاي وباراديس. [19]

بعد الثورة الفرنسية، تم تقسيم بيرش إلى أربع مقاطعات: أورن، وأور-إي-لوار، وسارث، ولوار-إي-شير. في هذا الوقت، حل القانون الوطني محل القانون الفرنسي العرفي أو القانون المحلي. [11]

في عام 1998، أنشأت حكومة فرنسا منتزه بيرش الإقليمي الطبيعي ( Parc naturel régional du Perche – انظر FR:Perche (région naturelle)). [20] تتكون الحديقة في الغالب من أشجار الزان والبتولا والكستناء والبلوط (وخاصة الأنواع الجالسة والمسننة)، بالإضافة إلى الصنوبريات (وخاصة أنواع التنوب والصنوبر دوغلاس) [21] التي يسكنها الحيوانات البرية بما في ذلك الخنازير البرية والنسور والغزلان والسنجاب وطيور الغابة ونقار الخشب. [22] [23]

ملحوظات

  1. ^ كان يُعرف كل من Orléanais و Beauce بشكل جماعي باسم Pays Chartrain
  2. ^ بحسب أوغست لونغنون 1878: Le nom latin du Perche est Perticus . أوغست لونغنون (1878). Géographie de la Gaule au VI e siècle ، باريس (تم التصحيح إلى Pert[ic]ensis). ص. 155
  3. ^ وفقًا لرينيه موسيت: “تم ذكر Le Perche من أجل la première fois au VI e siècle، بواسطة Grégoise de Tours ، sous le Non de pagus Pertensis ( pert[ic]ensis ); à Partir de ce moment، il est souvent question dans نصوص بيرش، التي تم استدعاؤها على أنها خادعة، تبدو وكأنها جيدة، دون أن تؤكد بيقين كامل ، أن كلمة بيرش هي اسم طويل للغابات que l'expression de pagus perticus مصمم لمنطقة طبيعية، وليس دائرة إدارية: le Perche ne deviendra تيل كيو في الثانية moitié du XI e siècle. Le Perche est donc un pays, et ce pays est une silva , une forêt." رينيه موسيه (1919) "Le Perche - Nom de pays". Annales de géographie . ص 351
  4. ^ وفقا لمركز Généalogique de l'Orne et du Perche – De la préhistoire aux غزوات النورماندي نقلا عن Dict. latin-français de Riemann et Goelzer : « Le sens précis de saltus est "region montueuse et boisée... retraite de bêtes fauves" »
  5. ^ بحسب سارة فوركاد نقلاً عن بيير توبيرت في Frontière et frontières: un objet historique ، ص. 14 : « . . . تشكل الحدود منطقة تنمية. بالتأكيد، قبل أن تكون هناك قيمة وقيمة قابلة للتأجير، لا تعد الحدود "ملحًا"، منطقة يمكن مراقبتها «الظاهرة العكسية للتصحر الحدودي»، مع هذه الصورة الثابتة حتى الآن. في الحادي عشر والقرن . . . »، سارة فوركيد (2018). "الحدود والسوق، المجتمع والنبل من الحدود في شبه الجزيرة الإيبيرية"
  6. ^ وفقًا لمدينة كيبيك، أسماء المواقع الجغرافية، Perche : "Au Moyen Âge، la forêt recouvre presque entièrement le territoire du Perche، comme le dénote son nom original: Sylva pertica، du latin pertica، «perche» أو «grand arbre».
  7. ^ كولين دو بيرش

مراجع

  1. ^ هومي ، إل. (1899). التاريخ العام والكنسي والمدني، دو أبرشية Séez القديمة وآخرون .. . ص. 282.
  2. ^ abc Thompson, Kathleen (2002). Power and Border Lordship in Medieval France: The County of the Perche, 1000-1226. Boydell & Brewer. ص 5، 9 ("Perche" وما يعادلها في العصر الحديث)، 11 (الهوامش، التكوين)، 13. ISBN 9780861932542تم الاسترجاع بتاريخ 21 مارس 2018 .
  3. ^ نيجري ، إرنست (1990). Toponymie générale de la France ، المجلد الأول، Librairie Droz. ص. 398
  4. ^ دومينيك فورنييه، “Notes de toponymie Normande: Promenons-nous dans les bois… (au sujet de quelques noms de bois et de forêts en Normandie)” in Histoire et Traditions Populaires No. 136 (mars 2017)، p. 17-32
  5. ^ أب فيليت، آبي جاي (1988 / 1994). « Le nom du Perche » in Noms de lieux — Noms de vie , Actes du 2e Colloque de la Lubinière, mai 1988, Cahiers percherons , 1994, n° 2-3, pp. 7-21 (انظر بشكل خاص الصفحات 14-15 )
  6. ^ فيسكومت دي رومانيه (1903). Géographie du Perche et chronologie de ses comtés . . . ص. 26
  7. ^ رينيه موسيت (1920). لو إغاثة دو بيرش، ص. 99
  8. ^ “L’organisation Hydrographique du Parc”. بارك ناتوريل دو بيرش. Réseau hydrographique, Nom du cours d'eau - la Chippe [تقع Mortagne-au-Perche عند منبع رافد نهر Huisne]
  9. ^ “L’organisation Hydrographique du Parc”. بارك ناتوريل دو بيرش. Réseau hydrographique, Nom du cours d'eau - la Même [تقع بيليم عند منبع رافد نهر Huisne]
  10. ^ أورن évasions
  11. ^ اي بي سي دي “Un peu d’Histoire”. اتحاد أصدقاء بيرش . تم الاسترجاع في 18 مارس 2018 .
  12. ^ ab "Trizay - Le Perche: Ses Origines et laformation du Comté du Perche" . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2019 .
  13. ^ فريت ، جوزيف (1838). العصور القديمة والتواريخ percheronnes أو الأبحاث حول التاريخ المدني ... المجلد 1، الصفحات 1-2
  14. ^ بوردين، فوبيرت وفوشيه (2012)، ''L'Orne، des térritoires، une histoire'' أرشفة 2016-03-03 في آلة Wayback .، الصفحات من 34 إلى 35
  15. ^ خريطة ويكيبيديا لأبرشيات فرنسا الحضرية
  16. ^ فيكونت دي رومانيه (1903). Géographie du Perche et chronologie de ses comtés . . . نقلاً عن الصفحات 15-16 من كتاب ML Duval's Essai sur la toponymie ancienne du département de l'Orne (1882).
  17. ^ فيسكومت دي رومانيه (1903). Géographie du Perche et chronologie de ses comtés . . . الصفحات 15-21: ترتبط أبرشية إيفرو بالأبرشيات الواقعة شمال شرق بيرش والتي لا تقع ضمن حدود بيرش المناسبة.
  18. ^ perche-canada.net. "جمعية تاريخ بيرش كندا".
  19. ^ لارسون، دينيس ر. (2008). رفاق شامبلين: العائلات المؤسسة لكيبيك، 1608-1635. دار النشر الجيني. رقم ISBN  9780806353678تم الاسترجاع بتاريخ 21 مارس 2018 .
  20. ^ "حديقة طبيعية لسمك البيرش". Parc naturel régional du Perche. 23 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 21 مارس 2018 .
  21. ^ إنفنتير فوريستير الوطنية (2010). La forêt française - نتائج منطقة نورماندي السفلى (PDF) . ص. 9. رقم ISBN 978-2-11-128059-5تم الاسترجاع بتاريخ 9 مارس 2019 .
  22. ^ "الملف البيئي لقاعدة نورماندي" (PDF) . 2015. ص 42، 86 . تم الاسترجاع في 9 مارس، 2019 .
  23. ^ "الطبيعة الحقيقية لـPerche". Parc naturel régional du Perche. 23 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 21 مارس 2018 .

انظر أيضا

  • جمعية بيرش-كندا
  • مركز Généalogique de l'Orne et du Perche
  • الحديقة الطبيعية الإقليمية دو بيرش
  • بيرش-كيبيك.كوم
  • روسانت، كوليت (25 مارس 2007). "Le Perche في فرنسا هي آخر أرض". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 مارس 2018 .</ref>
  • جمعية علم الأنساب الفرنسية الكندية في فيرمونت: Le Perche
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بيرشي&oldid=1241621593"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate